Onur Borcu - Debt of Honor

1936 filmi için bkz. Onur Borcu.

Onur Borcu
DebtOfHonor.jpg
İlk basım kapağı
YazarTom Clancy
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
DiziJack Ryan
Tür
YayımcıG.P. Putnam'ın Oğulları
Yayın tarihi
17 Ağustos 1994
Ortam türüYazdır (Ciltli, Ciltsiz kitap )
Sayfalar766
ISBN0399139540
ÖncesindeBütün korkuların toplamı  
Bunu takibenIcra emirleri  

Onur Borcu bir tekno-gerilim roman, yazan Tom Clancy ve 17 Ağustos 1994'te yayınlandı. Bütün korkuların toplamı (1991), Jack Ryan olur Ulusal Güvenlik Danışmanı Japon sanayicilerden oluşan gizli bir grup, ülkelerinin hükümetinin kontrolünü ele geçirip ABD'ye savaş açtığında. Kitap bir numaradan giriş yaptı New York Times en çok satanlar listesi.[1] Roman daha sonra, ülkenin koşullarına benzer olay örgüsü unsurları içerdiğine dikkat çekildi. 11 Eylül 2001, terörist saldırılar ve kaçırma United Airlines Uçuş 93.

Konu Özeti

Japon sanayici Raizo Yamata, kısmen ailesinin Amerikan güçlerinin elindeki ölümünün intikamı olarak, yıllardır ülkesini büyük bir konuma geri getirmeyi planlıyor. işgal adası Saipan sırasında Dünya Savaşı II. Doğudaki bir araba kazasında fırsatı geliyor Tennessee Japonya'da yapılan hatalı gaz tanklarının neden olduğu, altı Amerikalı'nın ölümüyle sonuçlandı. Bu olay, ABD'nin mal ithal ettiği ülkelerin ticaret uygulamalarını yansıtmasına izin veren ve Japon ekonomisinin bağlı olduğu Amerikan ihracat pazarlarını kesen bir yasanın hızla geçişine yol açıyor. Japonya’nın kararı ekonomik bir krizle karşı karşıya zaibatsu Yamata liderliğindeki, ABD'ye karşı ekonomik ve askeri harekat yapmaya karar verir. Gizli destek ile birlikte Çin ve Hindistan, ABD'nin Pasifik'teki varlığını azaltmayı ve yeniden Büyük Doğu Asya Ortak Refah Alanı. Sonra Japon başbakanı Mogataru Koga, ekonomik durum nedeniyle utanç içinde istifa eder, zaibatsu, onun yerine saldırgan bir milliyetçi ve ABD eleştirmeni olan Hiroshi Goto'yu görevlendirir. Bu arada, Japonya gizlice nükleer silahlar geliştirdi ve SS-18 eski Sovyetler Birliği'nden satın alınan tasarımlar, birkaç ICBM'ler.

Japonya saldırısının ilk aşamasını başlatıyor Öz Savunma Gücü işgal edecek birimler Mariana Adaları, özellikle Saipan ve Guam, zayiatsız. Bununla birlikte, ortak bir askeri tatbikat sırasında, Japon gemileri "kazara" torpidoları fırlatır. ABD Pasifik Filosu, iki denizaltıyı yok etmek ve iki uçak gemisini sakat bırakmak. Japon saldırısının ikinci aşaması, acil bir misillemenin önüne geçmektedir: ekonomik saldırı Japonya'nın ABD'nin çöküşünü düzenlediği yer Borsa bir değişim firmasının danışmanı olan bir programcıyı işe alarak Mantık bombası Cuma günü öğleden sonra yapılan tüm ticaret kayıtlarının depolanmasını engelleyen tetiklendiğinde sisteme girer. Ayrıca suikast düzenlediler. başkan of Federal Rezerv. Japon hükümeti hemen ardından barış için dava açmak, ABD'nin yanıtını geciktirmek için Marianas'ta uluslararası görüşmeler ve görünüşte özgür seçimler öneriyor.

O esnada, Jack Ryan ABD Başkanı Roger Durling tarafından devlet hizmetinden emeklilikten çıkarıldı. Ulusal Güvenlik Danışmanı. Askeri konulardaki tipik odaklanmasına rağmen, Japonya'nın ticaret kayıtlarını silmesinin ekonomik tehdide yanıt vermede bir avantaj olabileceğini fark ederek, başkana önce ekonomik krizle ilgilenmesini tavsiye ediyor. Toplu silme gününde silinen tüm işlemlerin göz ardı edildiği ve tüm ticaret bilgilerinin o günün öğlen saatindeki durumuna geri getirildiği bir "düzeltme" tasarlar. ABD borsası, yalnızca küçük bir kesinti ve bir grup ABD ile başarıyla restore edildi. Yatırım bankaları Japon yatırım ürünlerinin muazzam bir ekonomik boşaltma işlemine başlaması, zaibatsu'nun sağladığı kazançları etkin bir şekilde ortadan kaldırır.

Daha sonra Birleşik Devletler ordusu, sahip oldukları kaynakları kullanarak Japon meslektaşlarına karşı bir karşı saldırı başlatmaya devam ediyor. Aşamalı bir kazada, CIA operatörler John Clark ve Domingo Chavez gelen iki Japon'u kör etti E-767 ile pilotlar Göz kamaştırıcı bu onların inişte çarpmalarına neden olur. Amerikan Hava Kuvvetleri daha sonra Japonya'nın geri kalanını ortadan kaldırmaya devam ediyor AWACS yaygın olarak dağılmış ABD varlıklarını kullanan düşük profilli askeri saldırılar yoluyla sistem B-2 gizli ICBM silolarını yok etmek için bombardıman uçakları. Daha sonra gizli bir saldırı kullanırlar F-22 savaşçıları Japonya'nın hava savunmasına daha fazla zarar verecek. Bir Ordu özel operasyonları Ekip gizlice sokulmayı desteklemek için Japonya'ya uçakla gönderilir Komançi helikopterler. Bir helikopter başka bir AWACS uçağına havadan havaya füzelerle saldırmak için kullanılırken, diğerleri Cehennem ateşi füzeleri Yamata'nın çetesinin üyelerini öldürmek için. Bu arada, Amiral Robby Jackson, Japon komutanı askerlerini teslim etmeye zorlayan, adalarda konuşlanmış Japon uçağına ciddi hasar vermek için seyir füzeleri ve taşıyıcı hava saldırılarının bir kombinasyonunu kullanarak Marianas'ı birkaç kayıpla kurtarır.

ABD'nin askeri ve ekonomik tepkisi karşısında üstünlük kuran ve köşeye sıkıştırılan Goto, iktidarı daha önce Clark ve Chavez tarafından Yamata'dan kurtarılan selefi Koga'ya bırakarak istifa eder. Yamata ve hayatta kalan komplocuları vatana ihanetten tutuklandı ve yeni Japon hükümeti ABD'nin cömert teklifini kabul etti. statüko ante.

Kitap boyunca, Başkan Durling başka bir siyasi krizle karşı karşıya: Başkan Vekili Ed Kealty, tecavüzle suçlandıktan sonra istifa etmek zorunda kalır. Krizin sona ermesiyle Başkan Durling, Ryan'ı krizi başarıyla yönetmesi için başkan yardımcısı olarak aday gösterir. Ancak, kızgın Japonya Hava Yolları Çatışma sırasında oğlunun ve erkek kardeşinin ölümüyle deliye dönen pilot, Boeing 747 doğrudan içine ABD Kongre Binası özel sırasında ortak oturum Kongre. Başkan ve neredeyse tüm Kongre, Yargıtay ve diğer birçok üye Federal hükümet saldırıda öldürüldü. Onaylandıktan sonra başkan yardımcılığına yemin etme yolundaki Ryan, patlamadan kıl payı kurtulur. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı oldu ve görev yeminini bir bölge hakiminin önünde yaptı. CNN Washington'daki stüdyolar.

Karakterler

Amerika Birleşik Devletleri hükümeti

  • Jack Ryan: Ulusal Güvenlik Danışmanı Başkan Durling'e. Daha önce şurada çalıştı CIA. Daha sonra olarak atandı Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya arasındaki krizi başarılı bir şekilde ele almak ve aynı zamanda Başkanlık yapmak için. Durling, yaklaşan başkanlık seçimleri için aday. Ancak, üstlerinin saldırıya uğramasından sonra Başkan olur. Amerika Birleşik Devletleri Meclis Binası.
  • Roger Durling: Amerika Birleşik Devletleri başkanı. Bir önceki romandaki istifasından sonra J.Robert Fowler'ı başardı. Capitol saldırısında ölür.
  • Edward Jonathan Kealty: Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı, daha sonra görevde olduğu kamuya açıklandıktan sonra görevinden istifa etti. FBI cinsel istismar soruşturması.
  • Brett Hanson: Dışişleri Bakanı. Capitol saldırısında ölür.
  • Bosley "Buzz" Fiedler: Hazine Sekreteri. Capitol saldırısında ölür.
  • Scott Adler: Dışişleri Bakan Yardımcısı daha sonra Japonlarla müzakereleri yürüten, Mariana Adaları diplomatik yollarla.
  • Christopher Cook: İki ülke arasındaki diplomatik müzakereleri etkilemek amacıyla farkında olmadan Japonya'ya gizli bilgileri ileten Dışişleri Bakan Yardımcısı Yardımcısı.
  • Dan Murray: Müdür yardımcısı yardımcısı Federal Soruşturma Bürosu ve Kealty aleyhindeki ceza davasında baş araştırmacı
  • Alan Trent: Başkanı İstihbarat Üzerine House Select Komitesi. Japonların sesli bir eleştirmeni olarak, Ticaret Reformu Yasası'nın daha sonra Amerika Birleşik Devletleri ile Japonya arasında savaşa neden olacak hızlı geçişinde etkili oldu.

Merkezi İstihbarat Teşkilatı

Amerika Birleşik Devletleri askeri

Japonya

  • Raizo Yamata: Japonya'da büyük bir holdingin başkanı ve zaibatsu. Ailesinin intiharının intikamını almakla motive edilen ABD ile Japonya arasındaki savaşın arkasındaki tek mimardır. Banzai Kayalığı içinde Saipan sırasında Amerikan güçleri tarafından yakalanmaktan kaçınma çabasıyla Dünya Savaşı II.
  • Hiroshi Goto: ABD'ye karşı saldırgan olan Japon politikacı Yamata'nın kontrolünde, ülkesi ile ABD arasındaki savaşın çoğunda Japonya'nın başbakanı oldu.
  • Mogataru Koga: Ülkesinin ekonomik durumu nedeniyle utanç içinde istifa eden ve Goto'nun iktidara yükselişinin yolunu açan Japonya Başbakanı. Goto'nun potansiyel bir muhalefet lideri olduğu için diplomatik müzakerelerde pazarlık kozu haline gelir, ancak onu susturmak için Yamata tarafından kaçırılır. Clark ve Chavez tarafından Yamata'nın adamlarından kurtarıldıktan sonra, düşmanlıkların sonunda Japonya'nın lideri olarak görevine devam eder.
  • Tuğamiral Yusuo Sato: JMDSF Yamata ile bağlantılı filo komutanı. Daha sonra ölür Tennessee yok edicisini batırır Mutsu torpidolarla.
  • Seiji Nagumo: Japon zekası Cook'un fiili dava görevlisi olan bir elçilik görevlisi olarak kapsanan memur.
  • Torajiro Sato: Uçan bir kaptan 747'ler için Japonya Hava Yolları. Kardeşi Yusuo ve oğlu Binbaşı Shiro, F-15 Kartal pilot, askeri çatışmada hayatını kaybetti. Çektiği çileden dolayı küskün, uçağını bir yere çarparak intikam alıyor. Kongre ortak oturumu ABD Başkenti'nde.

Diğer karakterler

  • V. K. Chandraskatta: Filo komutanı Hint Donanması Yamata ile müttefik olan. Amiral Dubro'yu kışkırtmaya çalışan Hintli uçak gemisi savaş grubunun komutanı. Hint Okyanusu, önlemek için orada bulunanlar Hindistan komşu ülkeyi işgal etmekten Sri Lanka ve onu ilhak et.
  • Zhang Han San: Çinli kariyer diplomatı Yamata ile ittifak kurdu
  • George Winston: Columbus Group'un kurucusu, yatırım fonları grubu. Başlangıçta şirketini Yamata'ya satar, ancak borsa çökmesinden sonra, acil bir yönetim kurulu toplantısından sonra şirketinin kontrolünü geri alır ve olaya Japon işadamının neden olduğunu öğrenir.
  • Mark Gant: Columbus Group'un üst düzey yöneticisi ve Winston'ın güvenilir bir yardımcısı
  • Sergey Golovko: Başkan of Rus Dış İstihbarat Servisi (SVR)
  • Binbaşı Boris Il'ych Scherenko: Milletvekili Rezident SVR için Tokyo İstasyonu
  • Oleg Lyalin: Eski KGB "yasadışı "şu anda kim eğitmen Savunma Dil Enstitüsü dayalı Presidio of Monterey, Kaliforniya. Clark ve Chavez'e, Japonya'daki iyi konumlanmış ajan ağı THISTLE'dan ve bunun nasıl yeniden etkinleştirileceğinden bahseder.
  • Portagee Oreza: Eski Usta Şef Malzeme Sorumlusu Amerika Birleşik Devletleri Sahil Güvenlik Saipan'da karısıyla birlikte yaşayan. Adadaki Japon varlığı hakkında bilgi verir. Ulusal Askeri Komuta Merkezi (NMCC) Amiral Jackson aracılığıyla ve daha sonra önceki romanda yaklaşık yirmi yıl önce John Kelly olarak tanıdığı Clark ile yeniden bir araya geldi. Pişman Olmadan.
  • Kimberly Norton: Goto'nun metresi olan Amerikan vatandaşı. Clark ve Chavez, Norton'la iletişime geçmek ve ona eve bedava bilet teklif etmek için Japonya'ya gönderilir, ancak Goto bir güvenlik riski olarak görüldüğü için başbakan olduktan sonra Yamata'nın adamları tarafından öldürülür.
  • Barbara Linders: Üç yıl önce patronu tarafından tecavüze uğrayan Başkan Yardımcısı Kealty'nin eski bir yardımcısı
  • Cathy Ryan: Doçent Johns Hopkins Hastanesi, Jack Ryan'ın karısı

Temalar

Onur Borcu Japonlara karşı Amerikan kızgınlığı sırasında serbest bırakıldı ve bu, yayınlanmasıyla daha da popüler hale geldi. Michael Crichton suç gerilim romanı Doğan güneş Bu durumda, Clancy kaçınıldı "Japonya dayak "bu, Crichton'ın çalışmasında açıkça görülüyor ve bunun yerine, Japon toplumu, onun hükümet, iş uygulamaları ve değerler. Romanda ayrıca tartıştı döviz ticareti hükümet yolsuzluğu, otomobil üretimi ve dağıtımı ve ülkedeki güç siyaseti.[2]

Roman aynı zamanda Clancy'nin askeri teşkilatın kısa süre önce küçülmesinin ardından Soğuk Savaş "askeri kaynaklarımızı o kadar tüketti ki, ülke her zaman, her yerde ortaya çıkabilecek saldırılara karşı savunmasız hale geldi" Haftalık Yayıncılar'kitabın incelemesi.[3]

Resepsiyon

Roman olumlu eleştiriler aldı. Publishers Weekly, "hikâye konularını zengin ama şaşırtıcı bir olay örgüsü ve dekor karmaşasında döndüren ve sonra onları kuvvetli bir şekilde bir araya getiren Clancy'ye övgüde bulundu. Burada, kalp durduran doruk noktası beklenmedik ama tuhaf bir şekilde uygun." Ancak, Christopher Buckley, için bir incelemede New York Times, kitabı "fıtıklaştıran bir deneyim" olarak adlandırdı ve Japon karakterlerinin "ırkçı" tasvirlerini eleştirdi.[4]

Eski

Daha sonraki yıllarda, roman, çevresindeki koşullara benzerliği nedeniyle not edildi. United Airlines Uçuş 93 özellikle onun doruk noktasına gelince, küskün bir Japon pilotun 747'sini Capitol'daki ortak bir Kongre oturumunda çarpması. Romanın sonunu araştırırken Clancy bir Hava Kuvvetleri subayına danıştı ve tepkisini şöyle anlattı: "Bu fikri onun yanından geçtim ve birden bire bu adam bana oldukça yakından baktı ve 'Hadi General, bilmeniz gerektiğini biliyorum Buna daha önce baktım, bunun için bir planınız olmalı. ' Ve adam, 'Bildiğim kadarıyla Bay Clancy, eğer bununla başa çıkmak için bir planımız olsaydı, bu bir sır olurdu, seninle bunun hakkında konuşamam, ama en iyisi Bildiğim kadarıyla bu olasılığa daha önce hiç bakmadık. '"[5]

Nisan 1995'te, Birleşik Devletler senatörü Sam Nunn Romanın sonuna benzer bir senaryoyu ana hatlarıyla çizdi, teröristlerin bir gecede Kongre Binası'na saldırdığı Sendika adresi kimyasal silahlarla dolu radyo kontrollü bir uçağı içine düşürerek. Nunn, senaryonun "çok uzak olmadığı" ve gerekli teknolojinin hazır olduğu sonucuna vardı.[6] Ancak 9/11 Komisyon Raporu Ulusal güvenlik görevlilerinin bu olasılığı göz önünde bulundurmadıklarını ortaya çıkardı: "[Terörle Mücadele Görevlisi] Richard Clarke bize, uçağın korunması bağlamında uçağın oluşturduğu tehlikeden endişe duyduğunu söyledi. 1996 Atlanta Olimpiyatları, Beyaz Saray kompleksi ve 2001 G-8 zirvesi Cenova. Ancak farkındalığını istihbarat topluluğunun uyarılarından çok Tom Clancy romanlarına bağladı. "[7]

Saldırıların ardından Clancy çağrıldı CNN ve romanda tasvir edilen uçak kazası ile United Flight 93'ün kazası arasındaki benzerliği yorumladı. CNN çapası Judy Woodruff daha sonra şunları söyledi: "Haber odamızdaki insanlar bugün olanların bir Tom Clancy romanından çıkmış gibi olduğunu söylüyorlar."[8]

Referanslar

  1. ^ "4 Eylül 1994 için New York Times en çok satanlar listesi" (PDF). Alındı 25 Ağustos 2018.
  2. ^ Greenberg, Martin H. Tom Clancy Arkadaşı (Revize ed.). sayfa 31–33.
  3. ^ "Kurgu Kitabı İncelemesi: Borç Şerefi, Tom Clancy". Haftalık Yayıncılar. Alındı 7 Eylül 2018.
  4. ^ Buckley Christopher (2 Ekim 1994). "Megabashing Japonya". New York Times. Alındı 10 Kasım 2015.
  5. ^ "24 Mart 2002 tarihli" Hollywood'dan Bir Uyarı "başlıklı BBC programından transkript". BBC.co.uk. Alındı 7 Eylül 2018.
  6. ^ "17 Ağustos 1994 bağlamı: Tom Clancy Bestseller ABD Kongre Binasına Kasıtlı Olarak Düşen Uçağı Dahil Ediyor'". Alındı 7 Eylül 2018.
  7. ^ Groll, Elias (12 Ekim 2013). "Tom Clancy neden terörizm vizyonerdi?". Yıldız. Alındı 7 Eylül 2018.
  8. ^ "Transkript: Saldırı Altındaki Amerika: İsrail Başbakanı, Dışişleri Bakanı Amerikan Halkına Taziye Diler". CNN.com. 11 Eylül 2001. Alındı 7 Eylül 2018.

daha fazla okuma

Daha fazla bilgi: Tom Clancy § Daha fazla okuma
  • Gallagher, Mark. Aksiyon figürleri: Erkekler, aksiyon filmleri ve çağdaş macera anlatıları (Springer, 2006).
  • Griffin, Benjamin. "İyi adamlar kazanır: Ronald Reagan, Tom Clancy ve ulusal güvenliğin dönüşümü" (MA tezi, U of Texas, 2015). internet üzerinden
  • Hixson, Walter L. "Kızıl Fırtına Yükseliyor: Tom Clancy Romanları ve Ulusal Güvenlik Kültü. " Diplomatik Tarih 17.4 (1993): 599-614.
  • Outlaw, Leroy B. "Kızıl Fırtına Yükseliyor - Orta Avrupa'da Gelecekteki Konvansiyonel Savaş İçin Bir Başlangıç" (Ordu Savaş Koleji, 1988). internet üzerinden
  • Payne, Matthew Thomas. Savaş oynamak: 11 Eylül'den sonra askeri video oyunları (NYU Press, 2016).
  • Terdoslavich, William. Jack Ryan Gündemi: Tom Clancy'nin Romanlarında Politika ve Politika: Yetkisiz Bir Analiz (Macmillan, 2005). alıntı