Kırmızı ekim için av - The Hunt for Red October - Wikipedia

Bu makale 1984 romanı hakkındadır. Aynı isimli film için bkz. Kızıl Ekim Avı (film). Diğer kullanımlar için bkz. Kızıl Ekim Avı (belirsizliği giderme).

Kırmızı ekim için av
HuntForRedEkim.JPG
İlk basım kapağı
YazarTom Clancy
Ses okuyanFred Herbert
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
DiziJack Ryan
Tür
YayımcıDonanma Enstitüsü Basın
Yayın tarihi
1 Ekim 1984
Ortam türüYazdır (Ciltli, Ciltsiz kitap )
Sayfalar387
ISBN0870212850
ÖncesindeKırmızı Tavşan  
Bunu takibenKremlin'in Kardinali  

Kırmızı ekim için av ... ilk roman tarafından Tom Clancy, ilk olarak 1 Ekim 1984'te yayımlanan Donanma Enstitüsü Basın. Tasvir ediyor Sovyet denizaltı kaptanı Marko Ramius, ülkesinin en ileri teknolojisiyle haydut gibi görünüyor balistik füze denizaltı Kızıl Ekim ve Clancy'nin en popüler kurgusal karakterinin ilk görünüşünü işaret ediyor Jack Ryan için çalışan bir analist Merkezi İstihbarat Teşkilatı Ramius'un Amerika Birleşik Devletleri'ne sığınma niyetinde olduğu teorisini kanıtlaması gerektiği için. Kitap, kabaca Sovyet fırkateyni Storozhevoy 1975'te.[1]

Kırmızı ekim için av Clancy'nin başarılı kariyerini, özellikle o zamandan sonra ABD'den sonra bir romancı olarak başlattı. Devlet Başkanı Ronald Reagan kitabı okumaktan zevk aldığını belirtti.[2] Bir adaş film uyarlaması 2 Mart 1990'da piyasaya sürüldü ve birkaç bilgisayar ve video oyunları kitaba dayalı olarak geliştirilmiştir. O zamandan beri kitap, kitap türünün getirilmesinde etkili oldu. tekno-gerilim ana akıma.

Konu Özeti

Esnasında Soğuk Savaş, Marko Ramius, bir Sovyet Donanması denizaltı komutanı Litvanya asıllı, planlar kusur için Amerika Birleşik Devletleri balistik füze denizaltısında elle seçilmiş subayları ile Kızıl Ekim, bir Typhoon sınıfı Gemi. Tırtıl tahriki olarak bilinen son teknoloji bir sessiz tahrik sistemi ile donatılmıştır ve bu sistem, pasif sonar son derece zordur ve denizaltının Amerikan karasularına gizlice girip fırlatmasını sağlar nükleer füzeler çok az veya hiç uyarı olmadan. Gemi tersaneden ayrılırken Polyarny Ramius, Ivan Putin'i öldürür, siyasi memur, ayrılığa müdahale etmemesini sağlamak için. Başlangıçta, Ramius'a Sovyet ile askeri tatbikatlar yapması talimatı verildi. Alfa sınıfı saldırı denizaltı V. K. Konovalov, tırtıl sürücünün etkinliğini test etmek amacıyla eski öğrencisi Viktor Tupolev tarafından komuta edildi. Bunun yerine, Kuzey Amerika kıyıları için yeni bir rota planlıyor ve mürettebata yanlış bir şekilde, sonuna kadar ilerleyeceklerini bildiriyor. Küba tespit edilmedi. Ramius yelken açmadan önce, ölen eşi Natalia'nın amcası Amiral Yuri Padorin'e yüzsüzce kaçma niyetini belirten bir mektup göndermişti; Sovyet Kuzey Filosu bu nedenle batmak için denize açılır Kızıl Ekim bir arama kurtarma görevi bahanesiyle.

Tamamen tesadüf eseri, Kızıl Ekim Yakından geçer USSDallas, bir Los Angeles-sınıf Sovyet denizaltılarının kullandığı bir rotanın girişinde devriye gezen Bart Mancuso komutasındaki denizaltı Reykjanes Sırtı İzlanda kapalı. Dallas′ In sonar operatörü gizli sürücünün sesini duyar, ancak onu bir denizaltı olarak hemen tanımlamaz. ABD ve Sovyet filoları arasında gerilim artarken (Sovyet Kuzey Filosunun Atlantik sularına haber verilmeden girmesi nedeniyle), mürettebat Dallas kasetleri analiz eder Kızıl EkimAkustik imzası ve yeni bir tahrik sisteminin sesi olduğunun farkındadır. O esnada, CIA analist ve eski denizci Başlangıçta inceleme görevi verilen Jack Ryan MI6 adlı kişinin fotoğrafları Kızıl Ekim, denizaltının yeni yapım varyasyonlarının gizli sürüşünü barındırdığını öğrenir.

Daha sonra tüm Kuzey Filosunun başlatılmasıyla birlikte Ramius'un mektubu hakkında bilgi veren Ryan, Ramius'un kaçma planlarını çıkarır. ABD ordusu isteksizce yardım etmeyi kabul ederken, Sovyet filosunun çıkarsananlar dışında niyetleri olması durumunda beklenmedik durumları planlıyor. Ramius'un kendisinin ve subaylarının kaçma planını Moskova'ya bildirdiğinin ortaya çıkmasının ardından Ryan, Ramius'u ve gemisini takip eden Sovyet filosundan uzaklaştırmaktan sorumlu olur ve eski bir Kraliyet donanması tanıdık, Amiral John White, uçak gemisinden bir görev gücüne komuta ediyor HMSYenilmez.

Sovyetleri ikna etmek için Kızıl Ekim ABD Donanması, Ramius'un bir reaktör erimesi olduğunu düşünmesinin ardından mürettebatını kurtarır. Ramius ve subayları geride kalmak üzere olduklarını iddia ederek salyangoz Amerikalıların eline geçmesini önlemek için denizaltı. Hizmet dışı bırakılmış bir ABD balistik füze denizaltısı, USSEthan Allen, bir aldatmaca olarak su altında havaya uçurulur. Ana gösterge panelinden alınan bir derinlik ölçer Kızıl Ekim (uygun seri numarasıyla), sanki bilgisayardan kurtarılmış gibi görünmesi için yapılır. Ethan AllenEnkaz. Bu arada Ryan, Kaptan Mancuso, ekibinden bazıları ve Owen Williams ( Yenilmez) yazı tahtası Kızıl Ekim ve Ramius ile yüz yüze görüş.

Aldatma, Sovyet gözlemcilerini ikna etmeyi başardı. Kızıl Ekim kayboldu ve Sovyet güçleri geri çekildi. Ancak Igor Loginov, GRU istihbarat subayı biri gibi maskelenmek Kızıl Ekim'Aşçılar şüpheliydi ve mürettebat tahliye edildiğinde geride kaldı. Ramius'un niyetini öğrenince, denizaltının füzelerinden birini imha etmek için silosunda manuel olarak fırlatmaya çalışır. Kızıl Ekim. Loginov keşfedildi ve ölümcül bir şekilde ateş etti Yüzbaşı teğmen Kamarov (geminin navigatörü) ve Ramius ve Williams'ı ciddi şekilde yaralar. Ryan, dinlemeyi reddeden ve denizaltının füze bölmesindeki bir çatışmada öldürülen GRU ajanıyla mantık yürütmeye çalışır. Daha sonra, Tupolev, gemiye V.K. Konovalov Sovyet filosu geri çekildiğinde geride kalan, başlangıçta bir Ohio-sınıf denizaltı, iki denizaltı tarafından eşlik ediliyor. Akustik imzasına dayanarak Tupolev, Ohio Aslında Kızıl Ekim, battığı bildirildi ve onu meşgul etmeye devam ediyor. İki ABD denizaltısı eşlik ediyor Kızıl Ekim üzerine ateş etmesi engellenir Konovalov tarafından angajman kuralları. Gergin bir savaştan sonra Kızıl Ekim bir torpido nedeniyle hasar görmüş KonovalovRamius, Tupolev'e çarpıp onu batırmayı başarır.

Amerikalılar eskort Kızıl Ekim güvenli bir şekilde kuru havuza Norfolk ABD askeri istihbaratı tarafından analiz edildiği Virginia, Virginia. Ramius ve ekibi bir CIA'ya götürüldü güvenli ev onlara yeni kimlikler verildiği ve böylece Amerikan yaşamına yerleşmeye başladığı yer. Ryan, üstleri tarafından takdir edilir ve sorgulanır; daha sonra görevine geri dönüyor Londra.

Karakterler

Sovyetler

  • Kaptan Birinci Sıra Marko Aleksandrovich Ramius: Komutan Sovyet denizaltı kaptanı Kızıl Ekim, Sovyet Donanması 'nin en yeni balistik füze denizaltısı. Kaçma kararı kişisel faktörlerden kaynaklanıyordu. Karısı Natalia, sarhoş ve beceriksiz bir doktorun elinde ölmüştü; ancak, doktor bir politbüro üyesinin oğlu olduğu için cezadan kaçtı. Natalia'nın zamansız ölümü, Ramius'un uzun süredir devam eden hayal kırıklığı, Sovyet yönetiminin duygusuzluğu ve Kızıl Ekim'Dünya meseleleri üzerindeki istikrarsızlaştırıcı etkisi, Sovyet sisteminin başarısızlıklarına karşı hoşgörüsünü tüketiyor.
  • Kaptan İkinci Kademe Viktor Aleksievich Tupolev: Komutan Alfa sınıfı saldırı denizaltı V. K. Konovalov ve Ramius'un eski öğrencisi.
  • Kaptan İkinci Derece Vasily Borodin: İcra memuru Kızıl Ekim
  • Dr. Yevgeni Konstantinovich Petrov: Kızıl Ekim'sağlık görevlisi
  • Igor Loginov: GRU istihbarat subayı, gemide nöbetçi Kızıl Ekim aşçı olarak geminin bozulmasını veya ele geçirilmesini önlemek için
  • Alexei Arbatov: Birleşik Devletler Sovyet büyükelçisi
  • Kaptan İkinci Derece Ivan Yurievich Putin: Siyasi görevli (zampolit) gemiye Kızıl Ekim. Kaçmasına engel olmaması için Ramius tarafından öldürüldü.
  • Amiral Yuri Ilyich Padorin: Sovyet Donanması'nın baş siyasi subayı, Ramius'un eniştesi ve akıl hocası

Amerikalılar ve İngilizler

Temalar

Kırmızı ekim için av silahlar, denizaltılar, casusluk ve orduyla ilgili teknik ayrıntıları içeren Tom Clancy'nin yazı stilini tanıttı. Clancy'nin yazılarının doğru doğası Amerikan ordusu arasında iyi biliniyordu, Clancy 1986'daki bir röportajda şöyle demişti: "Donanma Sekreteri ile tanıştığımda John Lehman Geçen yıl, bana kitapla ilgili sorduğu ilk şey, "Bunu kim akladı?"[3]

Roman, şu unsurları paylaşıyor: James Clavell Eserleri, özellikle Shōgun (1975) ve Noble House (1981), bir düşmanla fiziksel olarak yüzleşmek yerine politik gücün kullanıldığı. Clancy, Sovyetleri, özellikle de Kaptan Ramius'u sempatik bir şekilde tasvir ediyor ve çoğu karakter, eylemlerinde ve korkularında anlaşılırken, aynı zamanda kendi mesleklerinde daha yetkin olarak gösterilen Amerikalı meslektaşlarıyla felsefelerini ve değerlerini karşılaştırıyor ve karşılaştırıyor. Bu, ABD Donanması'nın, çoğunlukla askere alınan Sovyet denizcilerinden daha donanımlı ve eğitimli olmasıyla açıklanıyor.

Romanda, ABD ve onun servis personeli şüphe götürmez bir şekilde "iyi adamlar" dır. ABD'nin ana temasının kusurlu olması, ancak nihayetinde dünyada iyilik ve umut için bir güç, yazarın sonraki romanlarında daha çok keşfedeceği bir şey. Ancak, aksine Kırmızı ekim için av, bu sonraki romanlar genellikle güç veya açgözlülükle motive edilen olumsuz Amerikan karakterleri içerir.

Ek olarak, Kırmızı ekim için av ana karakter Jack Ryan ile ilgili bir reşit olma hikayesi olarak kabul edilir. Bununla birlikte, çağdaş Amerikan edebiyatında yaygın bir tema olan sorumluluklardan kaçmak yerine Clancy, Ryan'ın yetişkin dünyasının yüklerine koşmasını sağlayarak geleneği alt üst eder. Dahası, kitap Jack Ryan'ı Amerikan kahramanının yeni bir arketipi olarak tanıttı - belirli bir krizi çözmek için fiziksel güç yerine önceki bilgisini kullanan bir kişi.[4]

Geliştirme

Clancy, küçük yaşlardan itibaren denizcilik tarihi ve deniz keşiflerinin hevesli bir okuyucusuydu. Ancak, daha sonra zayıf görme yeteneği nedeniyle orduda hizmet vermesi reddedildi. Liseden mezun olduktan ve sonunda bir İngilizce branşı kazandığından beri, her zaman bir roman yazmak istedi. Sonunda, karısının ailesine ait küçük bir işletme için sigorta acentesi olarak çalıştı.[5]

Clancy boş zamanlarında üzerinde çalışmaya başladı Kırmızı ekim için av 11 Kasım 1982'de ve dört ay sonra 23 Şubat 1983'te bitirdi.[6] Clancy'nin romanı araştırırken çok gizli istihbarata erişimi olduğuna dair yaygın inanışın aksine, teknik kılavuzlara, eski denizaltılarla tartışmalara ve benzeri kitaplara başvurdu. Norman Polmar ’S Sovyet Donanması Rehberi ve Dünya Savaş Filoları Sovyet denizaltılarını tanımlamada doğruluğu korumak için.[7]

Daha sonra romanın ilk taslağını Naval Institute Press'e sundu ve burada daha önce MX füzesi dergileri için ABD Deniz Kuvvetleri Enstitüsü Tutanakları.[8] Üç hafta sonra, yayın şirketi, yaklaşık yüz sayfalık çok sayıda teknik ayrıntıyı kesme talebiyle birlikte el yazmasını iade etti. İşini düzelttikten sonra Clancy sattı Kırmızı ekim için av 5.000 $ 'lık mütevazı bir miktar için Donanma Enstitüsü Basınına.[9]

Kısa süre önce kurgu yayınlama kararı alan yayın şirketi, Clancy'nin eserini ilk yayınlanan romanı olarak yaptı. Editör Deborah Grosvenor daha sonra yayıncıları ikna ettiğini hatırladı: "Sanırım burada potansiyel bir en çok satanlar var ve bu şeyi alamazsak, başka biri alır." Clancy'nin "doğuştan gelen bir hikaye anlatma yeteneği olduğuna ve karakterlerinin bu çok esprili diyalog ".[10]

Resepsiyon

Kritik

Kitap, özellikle Amerikan hükümetinden büyük beğeni topladı. ABD Başkanı Ronald Reagan kendisine Noel hediyesi olarak verilen kitabı “mükemmel iplik” ve “tartışılmaz” olarak telaffuz etmişti; onun desteği sonunda romanın satışlarını artırdı ve Clancy'nin en çok satan yazar olarak ününü sağlamlaştırdı.[11][12] Clancy karşılama ile ilgili olarak şunları söyledi: "Yıldırım çarpmış, şaşkın, şaşkın, şaşkına dönmüştüm. Ama şaşırmadım. "[13] Birçok üyesi Beyaz Saray kitabın hayranıydı.[14]

Kırmızı ekim için av ordu arasında da popülerdi. 1985 ziyaretinde USSHyman G. Rickover Clancy, mürettebat arasında romanın 26 kopyasını buldu.[15] Washington post, orijinal incelemesinde romanı "o zamandan beri bir deniz kovalamacasının en tatmin edici romanı olarak övdü. C.S. Forester formu mükemmelleştirdi. "[16]

Ticari

Başlangıçta orduyu hedefleyen ilk yayınlanmış kurgu çalışmaları için Naval Institute Press'in kapsamlı bir pazarlama kampanyası nedeniyle, kitap Mart 1985'e kadar 45.000 kopya sattı. Clancy 1991'deki bir röportajda şunları söyledi: "Satacağımızı düşündüm belki beş bin veya on bin ciltli kitap ve bu işin sonu olur. Para kazanmayı hiç düşünmemiştim. "[17]

Reagan'ın onayından sonra, Kırmızı ekim için av özellikle ulusal en çok satanlar listelerinin başında New York Times. Sonunda ciltli olarak 365.000'den fazla kopya sattı. Ciltsiz kitap haklarını güvence altına aldıktan sonra Berkley Books Roman 49.500 dolara 4,3 milyon kopya sattı.[18]

Uyarlamalar

Film

Ana makale: Kızıl Ekim Avı (film)

Roman bir sinema filmi ABD'de 2 Mart 1990'da piyasaya sürülen Soğuk Savaş Bitti. Kaptan Marko Ramius, Sean Connery, süre Alec Baldwin Jack Ryan'ı oynadı. İlk giriş olarak hizmet eder. Jack Ryan film serisi daha sonra romanlardan farklı kronolojik bir sıra izleyecekti. Film, birçok sapma olsa da romanın neredeyse sadık bir tasviri. Kızıl Ekim yukarı seyahat Penobscot Nehri Maine'de kuru havuza, Kraliyet donanması Ryan'ın gemideki zamanı da dahil olmak üzere görev gücü HMSYenilmez ve "tırtıl sürücüsü" bir manyetohidrodinamik tahrik sistemi, akış tünelleri içindeki bir dizi mekanik pervane tarafından çalıştırılan bir tahrikten ziyade esasen "su için bir jet motoru". Hem romanda hem de filmde, tırtıl sürücüsünün algılanamayacak kadar sessiz olması gerekiyordu.

Film eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı ve filmin% 88'i Çürük domates 66 incelemeye göre.[19] Kuzey Amerika'da 122 milyon dolar ve dünya çapında 200 milyon dolardan fazla gişe hasılatı ile yılın en çok hasılat yapan altıncı filmi oldu.[20] 1991'de verdiği bir röportajda Clancy, filmin başarısı hakkında şunları söyledi: "Filmde pek çok teknik hata olmasına ve hikayede gerekli olduğunu düşünmediğim bazı değişikliklere rağmen, kitabın ruhuna makul ölçüde doğruydu. Ama Ekrandaki basılı kelime ve görsel temsilin iki farklı sanat formu olduğunu ve çok farklı rolleri olduğunu unutmamalısınız. "[21]

Oyunlar

Ana makaleler: Kızıl Ekim (1987 video oyunu) için Hunt, Kızıl Ekim Avı (konsol oyunu), ve Kızıl Ekim (1990 video oyunu)

Roman ayrıca üç bilgisayar, video ve konsol oyununun temeli oldu. Bir versiyon Denizaltı simülatörü ve strateji oyununun bir kombinasyonu olan 1987'de piyasaya sürüldü ve olumlu eleştiriler aldı. Filme dayalı başka bir oyun 1990 yılında piyasaya sürüldü. konsol oyunu 1991 yılında için piyasaya sürüldü Nintendo Eğlence Sistemi ve daha sonra Oyun çocuğu ve Süper Nintendo Eğlence Sistemi. Ek olarak, 1988'de yayınlanan bir masa oyunu TSR, Inc. tüm zamanların en çok satan savaş oyunlarından biri oldu.[22]

2015'in sonlarında River Horse, hakları aldığını ve fikri mülkiyete dayalı başka bir oyunun kitle fonlaması yapmayı planladığını duyurdu.[23][24] 2017 Indiegogo lansmanı başarısız oldu.[25] Projenin kaderi 2017'nin sonlarından itibaren bilinmiyor.

Eski

Kırmızı ekim için av kitap türünü popüler hale getirdi tekno-gerilim ana akıma. "Tom Clancy sadece gerilim filmleri değil, genel olarak pop kültürü için bir dönem tanımladı," dedi Jon Land, yazar ve pazarlama başkanı Uluslararası Gerilim Yazarları. "Soğuk Savaş son kez ısınırken ve biz yeni bir modern savaş çağına girerken, hiç kimse Reagan döneminin zihniyetini ve zihniyetini daha fazla özetlemedi. Clancy'nin kitapları korkularımızı kullandı ve ruhsallığımızı tanımlamaya yardımcı oldu. Milyonlarca yeni okuyucuyu gruba katarak gerilim türünü yeniden canlandırdı. "[26]

Kitap, Amerika'da şiddetli bir yenilgiye uğramış olan Amerikan ordusuna ve hükümetine olan güvenin yeniden tesis edilmesinde etkili oldu. Vietnam Savaşı ve 1970'lerin sonundaki dış politika başarısızlıkları. Kitap aynı zamanda kitap satışlarında kitap satışlarında en çok satanlar listelerini ciltli ciltli kitlesel ciltli kitaptan geriye doğru nitelendiren bir kaymaya da yol açtı. Stephen King, Clive Cussler, Michael Crichton, ve Danielle Steel daha sonra takip ederdi.[27]

20 Nisan 2018'de, Kırmızı ekim için av ABD'de en çok sevilen 100 kitap listesine dahil edildi. PBS yeni serilerinin ve çoklu platform girişimlerinin bir parçası olarak The Great American Read.[28][29]

Kitap, filmin üçüncü sezonu için teaser olarak hizmet veren sahte bir ticari reklamda yer aldı. Netflix internet televizyonu dizi Yabancı şeyler 16 Temmuz 2018'de piyasaya sürüldü.[30]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Hagberg, David; Gindin Boris (2008). İsyan: Kızıl Ekim Avına İlham Veren Gerçek Olaylar. New York: Macmillan. ISBN  978-0-7653-1350-8.
  2. ^ Schwab, Nikki. "Tom Clancy'nin Yükselişinden Sorumlu Ronald Reagan". ABD Haberleri. Alındı 28 Temmuz 2018.
  3. ^ Bosman, Julie. "Tom Clancy, En Çok Satan Askeri Gerilim Ustası, 66 Yaşında Öldü". New York Times. Alındı 3 Ağustos 2018.
  4. ^ Greenberg, Martin H. Tom Clancy Arkadaşı (Revize ed.). sayfa 6–11.
  5. ^ "PW Röportajları Tom Clancy". Haftalık Yayıncılar. Alındı 3 Ağustos 2018.
  6. ^ Tom Clancy Arkadaşı (Revize ed.). s. 3.
  7. ^ Edwin, McDowell. "'KIRMIZI EKİM' YAZARI 'KIRMIZI FIRTINA' YAKLADI'". New York Times. Alındı 3 Ağustos 2018.
  8. ^ Haglund, David. "Kızıl Ekim Filmi Avı ABD Denizaltıları Hakkında Gizli Bilgileri Nasıl Ortaya Çıkardı". Slate.com. Alındı 3 Ağustos 2018.
  9. ^ Kaltenbach, Chris. "Clancy 'tekno-gerilim' icat etti, Soğuk Savaş korkularını yansıtıyordu". Baltimore Güneşi. Alındı 3 Ağustos 2018.
  10. ^ "Tom Clancy, En Çok Satan Askeri Gerilim Ustası, 66 Yaşında Öldü".
  11. ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Haziran 2004 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 27 Kasım 2005.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  12. ^ "SANAL ADAMLAR VE MÜKEMMEL SİLAHLAR". nytimes.com. 27 Temmuz 1986.
  13. ^ "PW Röportajları Tom Clancy".
  14. ^ Mutlu, Ronald W. "Tom Clancy ve Ronald Reagan". Ulusal Çıkar. Alındı 3 Ağustos 2018.
  15. ^ "KIRMIZI EKİM'in YAZARI" KIRMIZI FIRTINA "YAKLADI'".
  16. ^ "'The Hunt for Red October ': The Washington Post'un 1984 tarihli orijinal incelemesi ". Washington post. Alındı 3 Ağustos 2018.
  17. ^ Tom Clancy Arkadaşı (Revize ed.). s. 53.
  18. ^ Anderson, Patrick. "TEKNO-GERİLİMLERİN KRALI'". New York Times. Alındı 3 Ağustos 2018.
  19. ^ "Kızıl Ekim Avı (1990)". Çürük domates. Alındı 4 Ağustos 2018.
  20. ^ "Kırmızı ekim için av". Gişe Mojo. Alındı 3 Aralık 2007.
  21. ^ Tom Clancy Arkadaşı (Revize ed.). s. 58.
  22. ^ "TSR'nin Tarihi". Sahil Sihirbazları. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2008. Alındı 20 Ağustos 2005.
  23. ^ "brennon", River Horse, Kızıl Ekim Avı 5 Kasım 2015
  24. ^ http://riverhorse.eu/our-games/the-hunt-for-red-october/
  25. ^ https://www.indiegogo.com/projects/the-hunt-for-red-october--2#/
  26. ^ "Clancy 'tekno-gerilim' icat etti, Soğuk Savaş korkularını yansıtıyordu".
  27. ^ Tom Clancy Arkadaşı (Revize ed.). s. 5–6.
  28. ^ "THE GREAT AMERICAN READ, Yeni Çok Platformlu PBS Serisi, Amerika'nın En Sevilen 100 Romanının Listesini Açıklıyor". PBS.org. Alındı 6 Ağustos 2018.
  29. ^ "Kitaplar - Büyük Amerikan Okuması". PBS.org. Alındı 6 Ağustos 2018.
  30. ^ Renfro, Kim. "Aptalca yeni bir 'Stranger Things' alışveriş merkezi teaserı, 3. sezonun göz önünde saklandığı konusunda çok ciddi bir ipucu verebilir". Business Insider. Alındı 4 Ağustos 2018.

daha fazla okuma

Daha fazla bilgi: Tom Clancy § Daha fazla okuma
  • Gallagher, Mark. Aksiyon figürleri: Erkekler, aksiyon filmleri ve çağdaş macera anlatıları (Springer, 2006).
  • Griffin, Benjamin. "İyi adamlar kazanır: Ronald Reagan, Tom Clancy ve ulusal güvenliğin dönüşümü" (MA tezi, U of Texas, 2015). internet üzerinden
  • Hixson, Walter L. "Kızıl Fırtına Yükseliyor: Tom Clancy Romanları ve Ulusal Güvenlik Kültü. " Diplomatik Tarih 17.4 (1993): 599-614.
  • Outlaw, Leroy B. "Kızıl Fırtına Yükseliyor - Orta Avrupa'da Gelecekteki Konvansiyonel Savaş İçin Bir Başlangıç" (Ordu Savaş Koleji, 1988). internet üzerinden
  • Payne, Matthew Thomas. Savaş oynamak: 11 Eylül'den sonra askeri video oyunları (NYU Press, 2016).
  • Terdoslavich, William. Jack Ryan Gündemi: Tom Clancy'nin Romanlarında Politika ve Politika: Yetkisiz Bir Analiz (Macmillan, 2005). alıntı

Dış bağlantılar

  • Tez CDR Gregory Young ABD Deniz Yüksek Lisans Okulu tarafından yazılan İsyan Tezi, Mart 1982. Dudley Knox Kütüphanesi'nin izniyle.
  • Tez. CDR Gregory Young ABD Deniz Yüksek Lisans Okulu tarafından yazılan İsyan Tezi Mart 1982. Tom Clancy kitapta CDR Young'a teşekkür ediyor.
  • Son Nöbetçi. "Kızıl Ekim Avı" na ilham veren gerçek hikaye.