Arjantin Yolu - Down Argentine Way

Arjantin Yolu
Aşağı Arjantin Yolu (1940 Afişi) .jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenIrving Cummings
YapımcıDarryl F. Zanuck
SenaryoRian James
Ralph Spence
HikayeKarl Tunberg
Darrell Ware
BaşroldeBetty Grable
Don Ameche
Carmen Miranda
Bu şarkı ... tarafındanHarry Warren (müzik)
Mack Gordon (şarkı sözleri)
SinematografiLeon Shamroy
Ray Rennahan
Tarafından düzenlendiBarbara McLean
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
Yayın tarihi
11 Ekim 1940 (1940-10-11)
Çalışma süresi
89 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Gişe2 milyon $

Arjantin Yolu bir 1940 Amerikan müzikal film üretim yeri Technicolor tarafından Yirminci Yüzyıl Tilkisi. Bir yıldız yaptı Betty Grable 31 filmde oynamasına rağmen stüdyodaki ilk başrolünde,[1] ve Amerikalı izleyicilere Carmen Miranda. Ayrıca rol aldı Don Ameche, Nicholas Kardeşler, Charlotte Greenwood, ve J. Carrol Naish.

Filmin yönetmeni Irving Cummings ve üreten Darryl F. Zanuck bir senaryo tarafından Karl Tunberg ve Rian James ve Ralph Spence'ın hikayesine dayanan Darrell Ware. Sinematografi Leon Shamroy ve Ray Rennahan ve kostüm tasarımı Travis Banton. Amerikan bestelediği müzik Harry Warren ve Jimmy McHugh, sözleriyle birlikte Mack Gordon ve Al Dubin.

Film ekibinin üyelerinin yaklaşık 35.000 mil yol kat ettiği çekimler 10 ay sürdü. İkinci bir birim gönderildi Buenos Aires çekim yapmak, yaklaşık 20.000 fit filmle geri dönmek ve başka bir grup için New York City ve Miranda'yı bir aydan fazla filme çekti. Miranda daha sonra performans gösteriyordu Güney Amerikalı içindeki şarkılar Broadway üretim Paris Sokakları. Bu nedenle, filmde hiç vakit geçirmemiş olmasına rağmen, filmin önde gelen bir katılımcısıydı. Hollywood.[2]

2014 yılında Arjantin Yolu tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edildi. Kongre Kütüphanesi ve koruma için seçildi Ulusal Film Sicili.[3][4]

Özet

Genç Ricardo Quintano (Don Ameche ) seferleri Arjantin Babasının ödül atlarından bazılarını satmak için New York'a. Ayrılmadan önce, Don Diego (Henry Stephenson ) oğluna Binnie Crawford'a hiçbir at satılmayacağını söyler (Charlotte Greenwood ) veya ailesinin herhangi bir üyesi, çünkü kardeşi Willis onu yıllar önce aldatmıştı. Ricardo, New York'a vardığında Glenda Crawford'a aşık olur (Betty Grable ), ancak Binnie'nin yeğeni olduğunu öğrendiğinde, almak istediği atı ona satmayı reddeder. Aceleyle Arjantin'e döner. Kaygılanan Glenda, Binnie ile birlikte onu takip eder.

Çift, birbirlerine olan aşklarını itiraf ettikleri Arjantin'de tekrar buluşur. Ricardo, Glenda'yı Bayan Cunningham olarak babasına tanıtır. Glenda, Ricardo'yu babasının ödül atlayıcısı Furioso'ya Don Diego'nun isteklerine karşı bir yarışa katılmaya teşvik eder. Kısa süre sonra, bir at gösterisine katılırken Don Diego, Glenda'nın gerçek kimliğini keşfeder ve oğlunu reddeder. Furioso atlamayı reddedip sahadan kaçınca kötü ruh hali artar. Ricardo, babasının atlayıcısının aşağılayıcı yenilgisini telafi etmek için büyük yarışta Furioso'ya girer ve at kazanınca Don Diego, at yarışı ve Glenda hakkında fikrini değiştirir.[5]

Oyuncular

  • Don Ameche

  • Betty Grable

  • Carmen Miranda

  • Charlotte Greenwood

  • Leonid Kinskey

Üretim

çalışma başlığı bu filmin Güney Amerika Yolu. Arjantin Yolu Başkan'a endüstri çapında bir yaklaşım uygulamak için yapılan birçok Fox filminden ilki olarak kabul edilir Franklin D. Roosevelt 's "İyi Komşu Politikası "Latin Amerika'ya doğru. Dünya Savaşı II ABD hükümeti, Latin Amerika ile iyi ilişkileri teşvik etmek için bir idari kurum geliştirdi, çünkü orada artan Alman etkisi vardı. Amerika Arası İlişkiler Ofisi bunu teşvik etmek için kurulmuştur. Özellikle "İyi Komşu" filmlerinin yapımını teşvik etti.

Üretimi Arjantin Yolu Amerika Kıtası İlişkiler Ofisi'nin kurulmasından önce geldi, ancak muhtemelen Roosevelt'in yönetim politikasından etkilenmişti. Film bir gişe başarısı yakaladı ve 1940 yılında yurtiçi kiralamalarda 2 milyon dolar kazandı. Fox gibi filmler yaparak hükümet politikasını ve kendi çıkarını desteklemeye devam etti. Rio'daki O Gece ve Havana'da Hafta Sonu (her ikisi de 1941). Filmler Amerika Birleşik Devletleri'nde başarılı oldu, ancak bölgesel özgünlükten yoksun oldukları için Latin Amerika'yı hedef alan propaganda olarak başarısız oldu.[6]

Evlatlık olduğu ülkede büyük bir yıldız Brezilya, Carmen Miranda seks çekiciliği ile tanınan bir şarkıcı ve dansçıydı. 1940 yılında bir New York kulübünde göründüğü sırada Fox ile bir film sözleşmesi imzaladı ve Arjantin Yolu bir Amerikan filmindeki ilk görünüşüydü. Miranda, gece kulübü sözleşmesini kıramadığı için bu filmin numaraları New York'ta çekilirken, diğer tüm oyuncular yönetmenle çalışıyordu. Irving Cummings içinde Los Angeles. Fox, müzikallere olan revü yaklaşımıyla Miranda'yı kesip filme yapıştırdı. Miranda birkaç film daha yaptı Yüzyıl Tilkisi ancak stüdyo, Brezilyalı yıldızın özel niteliklerinden Amerikan prodüksiyonlarına uyacak şekilde hiçbir zaman yararlanamadı.[7]

Yapılan film Betty Grable,[7] ve en yüksek profilinin olduğu döneme başladı. Grable, filmin yerine Alice Faye, başlangıçta kadın başrol için tasarlandı, ancak hastalandı. Faye takip filmlerinde rol aldı Rio'daki O Gece ve Havana'da Hafta Sonu, yine Carmen Miranda'yı içeriyor.

The Hollywood Reporter J. Carroll Naish'in bu filmdeki bir komedi rolündeki başarısının Fox'u onu tekrar Rio'daki O Gece. Film tarihçisi W. Lee Cozad gibi daha yeni kaynaklar, aktrisin dahil edildiğini belirtti. Elena Verdugo (14 yaşında) biraz oyuncu kadrosunda ve bunun ilk filmi olabileceğini unutmayın.[8]

Film çekildi Los Angeles ve yakındaki Greenfield Ranch'te Bin Oaks, Kaliforniya.[9]

Film müziği

Gişe

Arjantin Yolu Amerika'da bir gişe başarısı olarak kabul edildi ve yurt içi satışlarda 2 milyon dolar hasılat elde etti.[11] Bu, daha fazla "İyi Komşu" filminin yapılmasının ve Betty Grable ile Carmen Miranda'nın savaş yılları boyunca uluslararası sansasyonlara dönüşmesinin yolunu açtı. "Aşağı Arjantin Yolu" Yüzyıl Tilkisi ’S 1940'ın bir numaralı müzikal hit.[12]

Kritik resepsiyon

Film için Boyd Theatre reklamı Arjantin Yolu (1940).

Gazete incelemesinde Chicago Okuyucu, Dave Kehr "Betty Grable Amerikalı bir mirasçı olarak, Don Ameche Arjantinli bir at yetiştiricisi olarak ve Carmen Miranda başka bir gezegenden bir şey olarak, hepsi çılgınca 40'ların Technicolor'unda çekildi. Sonuç, klasik bir örnektir. 20th Century-Fox müzikallere yaklaşım: gürültülü, kaba, gülünç ve karşı konulamaz derecede eğlenceli. "[13]

New York Times eleştirmen Bosley Crowther filmi gözden geçirirken Grable'ı karşı konulmaz buldu. Bir noktada, gördüğü yeteneksizliğe atıfta bulundu: "Bol miktarda [Grable] görüyoruz - şarkı söylemek, dans etmek ve şaşırtıcı derecede muhteşem kıyafetler giymek. Hatta onun harekete geçmeye çalıştığını görüyoruz, bu da daha az bir zevk. " Ama sonra, filmin kâr amaçlı oyununa atıfta bulunduktan ve "İyi Komşu Politikası" nda yer aldıktan sonra geri adım attı: "Ama dur - ne tür bir iyi komşu böyle bir açıklama yapar! Affedersiniz, Bayan Grable. Yapılmamış düşünün. . "[14]

Arjantin Yolu Carmen Miranda'nın ilk Amerikan filmine damgasını vurdu (daha önce göründüğü gibi) Brezilya filmleri ), zaten "Brezilya Bombası" olarak biliniyor. Turner Classic Movies, filmdeki müzikal sayılarını "şatafatlı bir zevk - ve Nicholas Kardeşler karakteristik olarak neşeli, coşkulu bir rutin sunun. "[15]

Ancak film Arjantin'de yasaklandı[16] oradaki izleyiciler tarafından ülkenin gerçek kültürünü yanlış temsil ettiği için "ekranlardan tıslayarak" sonra, yanlışlıkla Arjantin manzarasının bir parçasıymış gibi pek çok Meksikalı ve Karayip tavırları ve kostümleri dahil.[17] 1941'de, Buenos Aires'teki Amerikan Büyükelçiliği'ndeki bir ataşe, filmin Arjantin'de gösterilmesinin "saçma ve rahatsız edici görüntüler" nedeniyle durdurulduğunu bildirdi:

Henry Stephenson, acımasız bir benimsenmiş lehçeye sahip zengin bir yarış atı sahibi olarak rol alıyor. Don Ameche, kastanyetlerle İspanyolca bir rumba yapıyor ve New York'ta olduğu kadar Arjantin'de de nadiren orkidelerden bahsediyor. Betty Grable çarpmalarla conga yapıyor ... Nicholas Kardeşler korkunç İspanyolca bir step dansı yapıyor ve Arjantin'deki tüm Yankilerin kendilerini [Arjantinlilerin] Kızılderililer veya Afrikalılar olduğunu düşündükleri izlenimine ekliyorlar ... "Ne zaman on Arjantinli olursa olsun şakalar oluyor. bir araya gelin bir at yarışı var. "[18]

Filmin eleştirmenleri ayrıca tipik filmin tango sahne Afro-Küba unsurlarıyla kirlenmişti Rhumba ve İspanyolca flamenko Arjantin tarzı ile hiçbir ilgisi olmayan.[19]

Aynı eleştiri, Carmen Miranda'nın mirasına yöneltildi. Çağdaş kültür yazarları tarafından "Latino" klişesinin yaratılmasında işbirliği yapmakla suçlandı. Hollywood Latin Amerika ulusları arasındaki tüm çeşitliliği ve farklılıkları, Meksika ve Karayipler'den büyük ölçüde etkilenen ve kıtadaki diğer kültürlerin çoğunu görmezden gelen tek bir kimlikte homojenleştirerek karakterize edilir. Yazar Karen Backstein'ın gözlemlediği gibi, "Hollywood müzikalleri gitti Arjantin Yolu 'Brezilya bombası' Carmen Miranda ile ve hiçbir yerde görünmeyen bir tango adımı ile. "[20]

Ödüller ve onurlar

Film üç aday gösterildi Oscar ödülleri, için En İyi Sinematografi, En İyi Orijinal Şarkı ve için En İyi Sanat Yönetmenliği tarafından Richard Günü ve Joseph C. Wright.[21]

2014 yılında Arjantin Yolu tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edildi. Kongre Kütüphanesi ve koruma için seçildi Ulusal Film Sicili.[3] [4]

Film tarafından tanınır Amerikan Film Enstitüsü bu listelerde:

Referanslar

  1. ^ Green, Stanley (1999) Hollywood Musicals Year by Year (2. baskı), pub. Hal Leonard Corporation ISBN  0-634-00765-3 s. 97
  2. ^ "Lokasyon Kıyafetleri Çekimlerde Arjantin Tarzında 35.000 Mil Yol Kat Etti'". 17 Kasım 1940. s.Herald-Journal. Alındı 2 Haziran, 2015.
  3. ^ a b https://www.loc.gov/today/pr/2014/14-210.html
  4. ^ a b "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 2020-06-08.
  5. ^ "Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu: Aşağı Arjantin Yolu". s.Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu. Alındı 21 Mart, 2014.
  6. ^ "Brezilya sineması, Hollywood ve 1930'larda İyi Komşuluk Politikası: Carmen Miranda için bir arka plan" (PDF). Káritha Bernardo de Macedo. Alındı 22 Kasım, 2014.
  7. ^ a b "Twentieth Century-Fox: The Zanuck-Skouras Years, 1935–1965". Peter Lev. Alındı 14 Ekim 2014.
  8. ^ Cozad, W. Lee. Daha Muhteşem Dağ Filmleri. Lake Arrowhead, CA: Rim of the World Historical Society, 2006. s. 167.
  9. ^ Schneider, Jerry L. (2015). Western Film Çekme Mekanları Kitabı 1. CP Eğlence Kitapları. Sayfa 135. ISBN  9780692561348.
  10. ^ "Film Müzikleri: Aşağı Arjantin Yolu". Dave Kehr. s.IMDb. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  11. ^ "Twentieth Century-Fox: The Zanuck-Skouras Years, 1935–1965". Peter Lev. Alındı 3 Eylül 2014.
  12. ^ "Aşağı Arjantin Yolu" (PDF). Carla Arton. s.Kongre Kütüphanesi. Alındı 3 Eylül 2014.
  13. ^ "Film Arama: Arjantin Yolu". Dave Kehr. s.Chicago Okuyucu. Alındı 10 Mart, 2014.
  14. ^ Crowther, Bosley. "The Screen: 'Down Argentine Way', Betty Grable ile Roxy'de; J. Barrymore, Saray'daki 'The Great Profile'." New York Times. (18 Ekim 1940).
  15. ^ "TCM'nin Arjantin Yolu ile ilgili makalesini okuyun". s. TCM Turner Klasik Filmleri. Alındı 10 Mart, 2014.
  16. ^ Metzinger, Constance. "'Aşağı Arjantin Yolu' Keyifli Bir Deneyim." Sınırsız Filmler. (15 Mart 2019).
  17. ^ Rockies'de İlkbahar'ın film eleştirisi. Los Angeles Examiner (21 Eylül 1942), aktaran Tejano'dan Tango'ya: Latin Amerika Popüler Müziği. ed. Walter Aaron Clark. New York: Routledge, 2002. s. 267.
  18. ^ Walstrom, Joe D., 'Argentine Motion Picture Notes', 21 Mayıs 1941, Embassy Files (Arjantin), Box 98, aktarıldığı gibi Sadlier, Darlene J. Amerikalıların Hepsi: İkinci Dünya Savaşında İyi Komşu Kültür Diplomasisi. Austin, TX: University of Texas Press, 2012. s. 37-38.
  19. ^ Clark, Walter Aaron. "Sunset Bulvarı'nda Samba Yapmak: Carmen Miranda ve Latin Amerika Müziğinin Hollywoodlaşması." Gelgit Hep Yükseldi: Los Angeles'ta Latin Amerika Müziği. Ed. Josh Kun. Oakland, CA: University of California Press, 2017. sayfa 84-104.
  20. ^ Backstein, Karen. "'Dersi' Hesaba Almak: Dans, Stüdyo ve Latin Kültürü." Mambo Montajı: New York'un Latinizasyonu. Eds. Agustín Laó-Montes ve Arlene Dávila. New York: Columbia University Press, 2001. s. 452.
  21. ^ "NY Times: Aşağı Arjantin Yolu!". NY Times. Alındı 2008-12-13.
  22. ^ "AFI'nin En Büyük Film Müzikali Adayları" (PDF). Alındı 2016-08-13.

Dış bağlantılar