Down in the Valley (halk şarkısı) - Down in the Valley (folk song) - Wikipedia

"Aşağı vadide"Birmingham Hapishanesi" olarak da bilinen ", geleneksel bir Amerikan halk şarkısı.^[1] Birçok sanatçı tarafından kaydedilmiştir ve Expanding America Şarkıları kayıtlar Burl Ives 'altı albümlük set "Historical America in Song.

"Birmingham Hapishanesi" nden bahseden ayetler, 1920'lerin ortalarında iyi bilinen Birmingham, Alabama Şehir Hapishanesine atıfta bulunur, ancak sonraki versiyonlarda atıf sıklıkla atlanmıştır. Gitarist Jimmie Tarlton, sözlerini 1925'te hapisteyken yazdığını iddia etti. Birmingham ay parıltısı için. İlk olarak 10 Kasım 1927'de Tarlton ve ortağı Tom Darby tarafından kaydedildi. Atlanta, Gürcistan için Columbia Records. Halk müzisyeninin bir biyografisine göre Göbek Kurşun Texas Valisi için yaptı Pat Neff 1924'te Sugarland Cezaevi'nde.

balad oynanır ³
₄ zaman işareti. Çoğu halk şarkısında olduğu gibi sözler farklılık gösterir. Örneğin, bazen "Başınızı eğin, rüzgarın estiğini duyun" satırının yerini "Akşam geç saatte trenin sesini duyun" alır.^[2] 1927'de, Darby ve Tarlton "Down in the Valley" yerine "down in the levee" şarkısını söyledi; tarafından söylenen versiyon Göbek Kurşun 1934'te "Birmingham hapishanesi" yerine "Shreveport hapishanesi" koydu.^[3]

Seçilmiş kayıtlar

Darby ve Tarlton (1927, Columbia 15212D) - 200.000'den fazla kopya sattı ve o zamanlar Kolombiya'nın en çok satanlarından biri^[4]
Andrews Sisters 1944'te kaydetti ve versiyonu kısa bir süre Billboard listelerine ulaştı.^[5] Şarkıyı filmde gösterdiler Ayışığı ve Kaktüs (1944).
Patti Sayfası - 1951'de tek bir sürüm.^[6]
Cisco Houston şarkıların kendi versiyonunu iki albümüne dahil etti.
Bing Crosby şarkıyı albümüne karışık bir şekilde dahil etti 101 Gang Şarkısı (1961)
Connie Francis - albümüne dahil Connie Francis ile Birlikte Şarkı Söyle (1961).^[7]
Jo Stafford - albümü için Valsi Duyuyor muyum? (1966)
Slim Whitman - albümünde Soğuk su (1968).^[8]
Jerry Garcia ve David Grisman, 1996 albümünde Gölgeli koru

Diğer medyada

Bu şarkı 1945'in temelini oluşturuyor Kurt Weill ve Arnold Sundgaard opera Aşağı vadide.

Tarafından yapıldı Anne Baxter içinde Vagon Tren bölüm, "The Kitty Angel Story" (1959).

Tarihinde yapıldı Alvin Gösterisi ve Andy Griffith Gösterisi 1962'de.

Yazar / söz yazarı David M.Pierce, 1989 ve 1996 yılları arasında yazılan bir dizi dedektif romanının başlıkları olarak şarkıdan seçilen sözleri kullandı: Aşağı vadide, Rüzgar Esintisini Duy, Sevgili, Güller Güneş Işığını Seviyor, Cennetteki Melekler, Bana bir mektup yaz ve O Rides By. İlk dört ayet, Catherine Marshall romanı Christy, önsözden önce.

Filmde söyleniyor Çılgın Karıştır Grossberger tarafından canlandırılan karakter Erland Van Lidth. Kaydedilen gerçek sanatçı Dorian Holley; film müziğinde belirtildiği gibi.^[9]

Jim ve Anna şarkıyı söylüyor Tillie Olsen romanı Yonnondio: Otuzlu Yıllardan Dakotas'a vardıklarında. ³
₄ şarkının zamanı ve melankoli, oraya vardıklarında hissettikleri umutla tezat oluşturuyor.

Şarkıyı seslendiren Ronny Cox (Ozark Bule) ve David Carradine (Woody Guthrie Akademi Ödüllü filmde (En İyi Sinematografi / En İyi Müzik Skoru) Zafer için Bağlı (Woody Guthrie'nin biyografisi) bir göçmen meyve toplama kampında geçen sahnede. http://www.halashby.co.uk/page18.html

Filmde de kullanılıyor Büyük Bölünme Boyunca başrolde Kirk Douglas, Walter Brennan, Virginia Mayo, ve John Agar filmin dönem setinden çok sonra yazılmış olmasına rağmen.

İçinde Star Trek: Yeni Nesil bölüm "Karanlık Sayfa ", Zihinsel bir projeksiyon Deanna Troi Babası şarkıyı söyleyerek, duymadıkça bebekken asla uyuyamayacağını belirtir.

İçinde Ötücü Kuşların ve Yılanların Türküsü yazar tarafından Suzanne Collins Lucy Gray Baird şarkının varyantını söyleyerek kelimeleri "To Birmingham Hapishanesi" yerine "Capitol Hapishanesine" olarak değiştirdi.

Referanslar

^ Ken Tate; Janice Tate (2004). Eski Güzel Günlerin Favori Şarkıları. DRG Toptan Satış. s. 29. ISBN 978-1-59217-034-0.
^ Henry M. Belden; Arthur P. Hudson, editörler. (1952). Kuzey Karolina Halk Şarkıları. Kuzey Carolina Folklorunun Frank C. Brown Koleksiyonu. 3. Duke University Press.
^ "Shreveport Hapishanesi / Leadbelly". Geleneksel Müzik ve Sözlü Kelime Kataloğu. Kongre Kütüphanesi. Alındı 2015-03-06.
^ Charles K. Wolfe (2002). Classic Country: Country Music Efsaneleri. Routledge. s. 90. ISBN 978-1-135-95734-6.
^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn'un Pop Anıları 1890-1954. Wisconsin, ABD: Record Research Inc. s.28. ISBN 0-89820-083-0.
^ "45worlds.com". 45worlds.com. Alındı 3 Eylül 2018.
^ "Discogs.com". Discogs.com. Alındı 3 Eylül 2018.
^ "Discogs.com". Discogs.com. Alındı 3 Eylül 2018.
^ "Çeşitli - Sinema Filminden Orijinal Film Müziği" Stir Crazy"". Diskolar. Alındı 2019-09-02.

Whitburn, Joel (2008). Joel Whitburn Grafiklerde Sunar: 1960'lar. Kayıt Araştırması. s. 60. ISBN 978-0-89820-175-8.

daha fazla okuma

Kittredge, G. L. (Temmuz – Eylül 1917). "Balladlar ve Şarkılar". American Folk-Lore Dergisi. XXX (117): 283–369. doi:10.2307/534379. JSTOR 534379.

Dış bağlantılar

"Geleneksel Türküler Dizini" California Eyalet Üniversitesi'nde, Fresno
"Aşağı Vadide", Darby ve Tarlton 1929 İnternet Arşivi'nde kayıt yapıyor
Vadinin aşağısında, notalar

[Tate-1] Ken Tate; Janice Tate (2004). Eski Güzel Günlerin Favori Şarkıları. DRG Toptan Satış. s. 29. ISBN 978-1-59217-034-0.

[Belden-2] Henry M. Belden; Arthur P. Hudson, editörler. (1952). Kuzey Karolina Halk Şarkıları. Kuzey Carolina Folklorunun Frank C. Brown Koleksiyonu. 3. Duke University Press.

[LOC-3] "Shreveport Hapishanesi / Leadbelly". Geleneksel Müzik ve Sözlü Kelime Kataloğu. Kongre Kütüphanesi. Alındı 2015-03-06.

[Wolfe-4] Charles K. Wolfe (2002). Classic Country: Country Music Efsaneleri. Routledge. s. 90. ISBN 978-1-135-95734-6.

[5] Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn'un Pop Anıları 1890-1954. Wisconsin, ABD: Record Research Inc. s.28. ISBN 0-89820-083-0.

[6] "45worlds.com". 45worlds.com. Alındı 3 Eylül 2018.

[7] "Discogs.com". Discogs.com. Alındı 3 Eylül 2018.

[8] "Discogs.com". Discogs.com. Alındı 3 Eylül 2018.

[9] "Çeşitli - Sinema Filminden Orijinal Film Müziği" Stir Crazy"". Diskolar. Alındı 2019-09-02.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Andrews Sisters
LaVerne Andrews Maxene Andrews Patty Andrews
Bekarlar	"Bei Mir Bist Du Schön " "Alabilirsen Güzel Çalışma " "Shortenin 'Ekmeği " "Oh! Anne! " "Bira Fıçısı Polka (Fıçıdan Çıkar) " "Ciribiribin (Çok Aşıklar) " "Say Si Si (Para Vigo Me Voy) " "Ağaçkakan Şarkısı " "Beat Me Daddy, Eight to the Bar " "Boogie Beat ile Beni, Anne, Ov " "Boogie Woogie Bugle Boy " "Ben Yi, Yi, Yi, Yi (Seni Çok Seviyorum) " "(Seninle Olacağım) Elma Çiçeği Zamanında " "Sonny Boy " "Elma Ağacının Altına Oturmayın " "Bay Beşte Beş " "Tabanca Paketleyen Anne " "Jingle Bells " "Shoo-Shoo Baby " "Down In the Valley " "Düzeltin ve Sağa Uçun " "Tico Tico " "Sen misin yoksa benim bebeğim değil misin " "Berlin Kasabasında Sıcak Bir Zaman " "Beni Çit Etme " "Rum ve Coca-Cola " "Pozitif olanı vurgulamak " "Üç Caballeros " "Navajo Yolu boyunca " "(Rota 66ya yönelin " "Neden bilmiyorum " "Mavi Işıklar Evi " "Söylentiler Uçuyor " "Kış Harikalar Diyarı " "Gösteri İşi Gibi İş Yok " "Sana yakın " "Medeniyet (Bongo, Bongo, Bongo) " "Noel Baba Kasabaya Geliyor " "Sabre Dansı " "Kemerlerin Altında " "Herkese Darling Call " "Başka Bir Adamın Şatosunu Soyma " "Hayal Edebiliyorum, Değil mi? " "Charley, Oğlum " "Son zamanlarda seni sevdiğimi söyledim mi " "Düğün Samba " "Sevilmek istiyorum " "Bir Bushel ve bir Peck " "Mele Kalikimaka " "Ağacın Tepesindeki Serçe "
Kitap: Andrews Sisters