Emilio Cecchi - Emilio Cecchi

Emilio Cecchi
Doğum14 Temmuz 1884
Floransa, Toskana, İtalya
Öldü5 Eylül 1966
Roma, Lazio, İtalya
MeslekYazar
Edebiyat eleştirmeni
Sanat eleştirmeni
Film yapımcısı
Film yönetmeni
aktif yıllar1932-1949 (film)
Eş (ler)Leonetta Pieraccini
ÇocukMario, 1912
Giuditta, 1913
Giovanna "Suso",1914)
Dario, 1918

Emilio Cecchi (14 Temmuz 1884 - 5 Eylül 1966) İtalyan edebiyat eleştirmeni, Sanat eleştirisi ve senaryo yazarı.[1][2][3] Bir ingilizce dili kaynak onu "bir 'resmi' - kökten akademik karşıtı olsa da - entelektüel" olarak tanımlıyor.[4]

Sanat Yönetmeni oldu Cines Studios İtalya'nın lider film şirketi, 1931'de bir yıldan biraz daha uzun bir süre görevde kaldı. Ayrıca iki kısa belgeseller 1940'ların sonlarında.[2][5]

Biyografi

Kaynak ve ilk yıllar

Emilio Cecchi doğdu Floransa Cesare ve Marianna Sani Cecchi'nin kaydedilen altı çocuğundan ikincisi. Ailenin evleri şehir merkezinde, aralarındaki dar sokaklar arasında bulunuyordu. Porta San Gallo ve katedral ama Cesare Cecchi aslen kırsal kesimden geldi: Demirci dükkanı.[3] Birçok Floransalı gibi Emilio'nun annesinin de kendi küçük terzilik atölyesi vardı.[6] Aile birbirine sıkı sıkıya bağlı ve sevgi doluydu, ancak Cecchi yine de daha sonra trajediyle yaralanmış bir çocukluğa bakacaktı. Ablası Annunziata, yıllarca ciddi bir şekilde hastalandı ve tüberküloz 1902'de. Babası bu deneyimden mahvoldu. Emilio Cecchi daha sonra, babası işini bıraktığında nasıl buluşup kiliseye yürüdüklerini ve burada uzun saatler boyunca yan yana diz çöküp kederlerini ve - en azından oğlanın durumunda - çalışarak nasıl çalışacaklarını yazdı. binanın ayrıntılı iç mimarisinin detayı.[3]

Cecchi, ortaokula gitti. Piaristler, onu alıyor okul diploması 1894 yılında. Bu, teknik okula, oradan da okuluna geçmesinin yolunu açtı. teknik-ticari enstitü, 1901'de defter tutma ve muhasebe diplomasıyla ortaya çıktı.[3] Nispeten yoksul bir geçmişe sahip biri için alışılmadık bir başarıydı ve babasının amcasının evinde yaşayan amcasıyla tatile gönderilmekle ödüllendirildi. San Quirico d'Orcia, komşunun uzak tarafında bir tepe kasabası Siena Bölgesi. Kendisine nasıl yapılacağını öğretmek için ciddi bir girişimde bulunmuştu. boya o sadece on iki yaşındayken ve şimdi ilham aldı Senese kırsalı sanatsal çalışmalarına hem pratik çaba hem de okuma yoluyla devam etmek.[3][7] Floransa'ya geri döndüğünde, düzenli olarak Gabinetto Vieusseux (kütüphane) enerjik olduğu yerde otodidaktizm yine ön plana çıktı. Eserlerini keşfetti Gabriele D'Annunzio, erken yirminci yüzyıl edebiyatında hakim bir mevcudiyet.[3] Ayrıca çok ciltli derginin bazı kısımlarını da aldı. "la Storia della pittura in Italia" ("İtalya'da Resim Tarihi"), tarafından Cavalcaselle ve Crowe.[8] Kendisini özellikle ilgilendiren bir dizi resmin eskizlerini yaptı ve tanışma fırsatı buldu. Giani Stuparich ve Diego Garoglio'nun öğretmenleri Giovanni Papini ve ona daha sonraki okumalarında tavsiyelerde bulunan kişi.[3] (Garoglio önerilir Baudelaire ve Poe.) Bunlarla birlikte Vittorio Scialoja hemen hemen aynı zamanlarda tanıştığı, bir görsel sanatlar akademisyeni olarak erken gelişiminde önemli bir etki yaptı.[3] 1901/02 boyunca bir dönem üstlendi askeri servis Floransa'da kalmaya devam ederken bunu yapabildi.[3][7] 1902'de Credito Italiano (banka).[6] Oradan, 1904'te şehir hastanesinin bürolarında fotokopi işine geçti.[6] Gece gündüz çalışmadığı zamanlarda görsel sanatlar üzerine çalışıyordu.[6] Bir eleştirmen olarak daha sonra uzmanlığıyla belirli bir ün kazanacaktı. Senese Okulu ve Floransalı "Quattrocento", her ikisi de zamanı geldiğinde anlayışlı referans kitapları yayınlayacağı konu.[3] Prestijli üniversiteden klasikler diploması aldığında bir kilometre taşı geldi "Convitto nazionale statale Francesco Cicognini" eğitim kurumu içinde Prato.[6]

Ağ oluşturma

Cecchi'nin mütevazı başlangıçlardan ulusal olarak saygı duyulan edebiyat ve sanat akademisyenliğine ilerlemesi, onun olağanüstü yeteneğini, enerjisini ve kararlılığını yansıtsa da, aynı zamanda Floransa yirminci yüzyılın ilk yıllarında ülkenin en açık ve entelektüel açıdan canlı şehirlerinden biri olan İtalya. Aile trajedisinin peşinden koşmaya devam etmesine rağmen, bunu takdir etti. 1903'te kardeşi Guido, Tüberküloz bu, kız kardeşlerini öldürürken, Emilio'nun kendisi de ciddi hastalık nöbetleri çekiyordu.[7] Guido 1905'te öldü. Yine 1903'te, Emilio Cecchi ve bilgili yazar-filozof Giovanni Papini arkadaş oldu. O yıl bir başka yeni arkadaş da ressam ve seramikçiydi. Armando Spadini. Cecchi, bir grup öğrenci ile bağlantı kurdu. "Floransa Yüksek Araştırmalar Enstitüsü" ("Istituto di Studi Superiori") bunlara da dahil Giuseppe Antonio Borgese, Giuseppe Prezzolini ve Ardengo Soffici. Bu tür arkadaşlarla, 1903'te Emilio Cecchi'nin bazılarının kendi eleştirel çıkışını yaptığı şeyi, inceleme dergisinde "Aymerillot" takma adıyla geçen "Il konçertosu" başlıklı bir makaleyle yapması tamamen şaşırtıcı değildir. Leonardo.[3][9]

Köşe yazarı

1906'da Cecchi nihayet ayrıldı Floransa ve yeniden yerleştirildi Roma. Çeşitli Roma edebi yayınları için yazdı. Athena ve Nuova Antologia.[10] Bu aşamada Roma'da kalışı nispeten kısaydı, çünkü daha ileri bir akademik yeterlilik için çalışmaya karar verdi. Klasik diploması için "özel olarak" eğitim almış "Convitto nazionale statale Francesco Cicognini" Edebiyat Fakültesi'ne kayıt oldu. "Istituto di Studi Superiori". Öğrenci kariyeri daha fazla ağ oluşturma fırsatı sağladı. Yeni arkadaşlar dahil Scipio Slataper ve kuzeyli Carlo Michelstaedter. Başka bir çağdaş Giuseppe De Robertis.[11] Cecchi, çalışmalarını mezuniyet noktasına kadar sürdürmedi (ancak Onur derecesi enstitünün kendisine 1958'de vermiş olduğu, geçmişe dönük tanımanın güven verici bir ölçüsünü ima etmiş olabilir).[4] Bu arada edebiyat eleştirmeni olarak çalışmaya devam etti ve zaman zaman İtalyanca olduğu kadar Rus, Alman veya İngiliz edebiyatına da odaklandı.[3]

Evlilik ve aile

1910 veya 1911'de Emilio Cecchi evlendi Leonetta Pieraccini (1882 - 1977),[12] bir sanatçı ve bir hekimin kızı Poggibonsi Floransa ve Siena arasında yaklaşık olarak ortada bulunan şarap ülkesinde küçük bir kasaba. Ancak, çift artık evlerini dışarıda bıraktı Toskana ama geri dön Roma. Evliliği dört çocuğunun 1912, 1913, 1914'te dünyaya gelmesi takip eder.[13] ve 1918.[4] (Ancak en büyük çocukları olan oğulları bebeklik döneminde öldü.)

Eleştirmen çevirmen, Masolino D'Amico (1939 doğumlu), Emilio Cecchi'nin torunu.[14]

Roma'da

Geri Roma o titizlikle katkıda bulundu "Tribuna", 1883-1946 yılları arasında yayınlanan günlük bir gazete.Ayrıca rakip yayınlar için çalışma zamanı, en azından başlangıçta muhtemelen en önemlisi haftalık edebiyat dergisi oldu La Voce. Ancak, kendisini, Florentine'li arkadaşı olan La Voce'nin baş editörü yönetimindeki editoryal kararlara giderek daha fazla muhalefet etti. Giuseppe De Robertis. Cecchi'nin "False audacie" makalesi 13 Şubat 1915'te "Tribuna" da yayınlandı. Papini's "Cento pagine di poesia" ("Yüz sayfa şiir") ve benzer şekilde güçlü bir reaksiyonu tetikledi. Papini içinde La Voce 28 Şubat 1915'te. Sırasıyla "Tribuna" ve "Voce" da yayınlanan ikisi arasında daha ileri geri alışverişler izledi ve diğer edebi yorumcular mücadeleye katıldı. Ancak 1915 ilerledikçe daha büyük siyasi gelişmeler devreye girdi.[3]

Kullanmasına rağmen "Tribuna" Edebiyat dergilerinde düşmanlarla olan çekişmesi şüphesiz Roma'nın entelektüelleri arasındaki profilini yükseltmenin etkili bir yolu olduğundan, bu dönemdeki Cecchi'nin en önemli eseri olması gerekmiyordu. Çevresinde ayrıca bilgili bilim adamları da vardı. Roberto Longhi ve Grazia Deledda. 1912 tarihli çalışması Giovanni Pascoli en iyilerinden biri olarak kabul edilir ve ilk ortaya çıktığı zamanki gibi bugün de geçerli olan içgörüler içerir.[3] Sonraki iki veya üç yıl boyunca, esas olarak İngiliz ve İrlanda edebiyatına odaklandı ve birkaç önemli çeviri yaptı. Swinburne ve Meredith özellikle favorilerdi. Yine de İtalyan şiirinden kesinlikle kaçınmadı. Hevesli bir hayranıydı Dino Campana, "sahip olduğumuz en iyi şair".[15]

Savaş yılları

1914'te İtalyan hükümeti katılıma direndi içinde Birinci Dünya Savaşı. Her iki taraftaki büyük savaşan güçler bu kararı tersine çevirmeye istekliydi. İtalya'nın bölgesel özlemleri bir sır değildi ve Nisan 1915'te, yeterli teşvikler İngiliz hükümetinden, İtalyan hükümetinden kabul etti (bu aşamada gizlice) -e dövüşe katıl İngiliz tarafında: İtalya resmen savaş ilan etti Avusturya ertesi ay, ülkenin böyle bir girişime hazırlıklı olmadığına dair yaygın bir inanca rağmen, büyük ölçekli askeri seferberlik çoktan başlamıştı. 10 Mayıs 1915'te Cecchi seferber edildi ve yeni genişleyen ordudaki diğer binlerce kişiye katılması için gönderildi. Yazılı raporlarından hangi gazetelerin veya dergilerin yararlanması gerektiği konusunda dikkatlice düşündü, ancak belli ki sadık kalmaya karar verdi:[16] 28 Haziran 1915'te "Tribuna" Avusturya cephesinden Emilio Cecci'nin bir dizi raporunda ilkini basmıştır. Bu arada, "On dokuzuncu yüzyıl İngiliz edebiyatı tarihi" ("Storia della letteratura inglese nel secolo XIX") en azından 1903'ten beri üzerinde çalıştığı bir şekilde Milano'da yayınlandı.[3][4] İngiliz dili edebiyatı çalışması, sonraki on yıllar boyunca düzenli olarak geri döneceği bir temaydı.[3]

Ağ kurmaya adadığı müthiş enerjiye rağmen, Cecchi, ön cepheden izniyle Roma'da iken, şiirini basılı olarak övdüğü adamla ilk görüşmesini 15 Aralık 1915'te yaptı. Dino Campana.[10]

Eylül 1916'da komiseri of 8. Ordu Kolordusu. Bu, doğduğu Floransa şehrine bir ilan içeriyordu. Karısı ve küçük çocukları da Roma'dan Floransa'ya geri taşındı. Floransa'da askeri görevleri ona aile hayatını kucaklamak ve okumasına katılmak için yeterli zaman ve fırsat bırakmış gibi görünüyor. Bu dönemde üniversitede bazı sınavları bile geçti.[10] Ancak Eylül 1917'de kaptan rütbesine terfi etti ve savunma hattına gönderildi. Yedi Komün "kuzey cephesinde. Cecchi'nin o zamanki mektupları, onun 1917'de cephe hattına transferinin beklenmedik ve hoş karşılanmadığını gösteriyor.[10]

1918'de Cecchi, Piero Jahier 'ın sözde siper gazetesi "L'Astico" (adını savaş bölgesindeki bir dağ nehrinden almıştır).[7] Cecchi'nin savaş zamanı mektuplarının çoğu, araştırmacılar için mükemmel bir kaynak sağlıyor. Jahier ile birlikte, bu yıllar boyunca temas halinde olduğu kişiler de dahil Michele Cascella, Riccardo Bacchelli, Benedetto Croce (dergisine yaptığı katkılara değer veren "La Critica ") ve Gaetano Salvemini.[10]

Savaş sonrası

13 Kasım 1918'de Cecchi geldi Londra, tarafından gönderilen Olindo Malagodi muhabir olarak çalışmak "Tribuna". Görevi bazı haberler içeriyordu.[3] Bugüne kadar, Cecchi'nin gazetecilikle ilişkisi eşit değildi. Gazete çalışmalarını ciddi bir bilim dalının dikkatini dağıtmak olarak görmeye meyilliydi, ancak masaya yemek koymak için sıklıkla gerekli olan bir dikkat dağıtıcıydı.[17] Ancak Londra'ya seyahat etme şansının sunduğu fırsatlar daha coşkulu bir tepki yarattı.[17] Fırsatları iyi değerlendirdi. İçinde İngiltere ziyaret etti Chesterton ikincisinin evinde Beaconsfield.[17] Daha sonra Chesterton'ın çalışmasını İtalyan okuyuculara tanıtmaya yardımcı oldu: Katkıda bazı metinlerin İtalyancaya çevrilmesi de vardı.[3][10] İngiltere'de kaldığı süre boyunca tanıştığı ve 1919'da İtalya'ya döndükten sonra yazılarını çevirip şampiyon olacağı İngiltere'nin edebi ünlülerinden bir diğeri de Hilaire Belloc.[17][18] Cecchi, İngiltere'deki ayları boyunca, Manchester Guardian ve Gözlemci, siyasi merkez solun ulusal olarak dağıtılan iki İngilizce gazetesi. Düzenli muhabir oldu Muhafız İtalya'dan 1919 ile Haziran 1925 arasında.[19] Çoğu İtalyanca olarak sunulan ve daha sonra İngiltere'deki gazete personeli tarafından çevrilen katkıları, genellikle atıfta bulunulmadan yayınlandı.[3]

La Ronda

1919'da Cecchi ailesi Floransa'dan Roma'ya geri döndü; burada Cecchi, kurucularından ve yapımcılarından biri olan (görünüşe göre kendini tanımlayan) "yedi bilge adam" dan biriydi. La Ronda, 1919-1923 yılları arasında Roma'da yılda dört kez yayınlanan bir edebiyat dergisi.[20] Diğer altı kişi Riccardo Bacchelli, Antonio Baldini, Bruno Barilli, Vincenzo Cardarelli, Lorenzo Montano ve A. E. Saffi. savaş katliamı vahşi iyimserlikten yaygın bir geri çekilmeyi tetikledi modernistlerin. Yaratan "bilge" (ve bazı durumlarda çarpıcı biçimde genç) adamlar La Ronda aşırılıkları takiben eski edebi geleneklere geri dönme misyonuyla meşgul olmuşlardır. Avangart.[3] Gerçekten de, 1919'un ilk yarısında Cecchi, "Ritorno all'ordine" (yetersiz bir şekilde çevrilmişse, "Siparişe geri dön").[3] Yedi "yedi bilge adam" arasında Vincenzo Cardarelli en açık biçimde tonunu belirlemeye çalışan La Ronda. Cardarelli, içgüdüleri onu geleneksel ilkeleri ve muhafazakar değerleri savunmaya yönelten temkinli bir adamdı. Cecchi aynı zamanda mizacı gereği temkinli ve muhafazakar bir adamdı, ancak makalelerinde bilimsel ve kanıta dayalı bir yaklaşım uygulama kararlılığına yansıyan entelektüel titizlikten de etkilendi. savaş sonrası dönem bir değişim ve belirsizlik zamanıydı. Cecchi, entelektüellerin - özellikle de yayınlanan sözlerin gücüne erişimi olan entelektüellerin - kamusal yaşamdaki gelişmeleri kabul etmek ve bunlara katılmak için güçlü bir görev olduğunu ve sadece çağın değişen gerçeklerindeki nüansları inkar etmenin değil, güçlü bir görev olduğunu hissetti. Sonuç şu sıralar La Ronda Dört yıllık yaşamın, ona katkıda bulunan başlıca kişiler arasındaki perspektif farklılıkları, okuyucular için giderek daha belirgin hale geldi.[3]

Katkıda bulunanlar arasındaki felsefi gerilimler ve çelişkilerden daha önemlidir. La Ronda İtalya'nın en iyi genç edebiyat yorumcularının bazılarının kendi entelektüel yollarını takip etme özgürlüğüne sahip olmasıydı ki bu, özellikle Cecchi'nin durumunda sürekli araştırma ve araştırma arzusunu tatmin etmek anlamına geliyordu. Bu, kısa sürede, yedi ülke arasında dikkate değer derecede karşılıklı saygı ve hoşgörü ile ifade edildi. "Ronda" temel varsayımlarda bazen güçlü farklılıklara bakılmaksızın kurucular. Cecchi, yeni bir yapı ve netlik düzeyi sergilediği İngiliz ve Amerikalı yazarlar hakkında bir dizi makale ve incelemeye katkıda bulundu. Seçilen konular ve Elzeviro düzeni[17] onun yazılı katkılarına ek yetki vermiş göründükleri. Gibi yeni yazarlar keşfederek kendi ufkunu genişletmeye devam etti. Carlo Cattaneo zaten iyi tanıdığı yazarların yeni eserleriyle birlikte Chesterton.[3] (İtalyancaya ilk çevirisi Yaşayan adam / "Le avventure di un uomo vivo" bu döneme ait tarihler.)

Eski editörü ile daha önce yaşadığı zorluklara rağmen, Cecchi hala La Voce. Ancak Voce'da, iç politikanın genellikle çatışmalı olduğu Voce'da genç ve saf bir yetenek olarak görülen gayri resmi hiyerarşik yapının oldukça altındaydı. Ronda Cecchi'de neredeyse tamamen kendi şartlarına göre katkıda bulunabildi: bu süreçte çok yönlü ve iyi tanımlanmış bir sesi elde etti ve gösterdi.[3]

Pesci rossi

1919 ve 1920 yılları, Cecchi için oldukça meşguldü. 1920, "Pesci rossi" adlı kitabının (gevşekçe, "Altın balıklar") bazılarının kitaplarının en önemli ve özelliği olarak gördüğü. Daha sonraki yıllarda kısmi bir yeniden düzenleme veya yeniden yazma için geri dönmediği yayınladığı tek cilt buydu. "Pesci rossi", 1916 ile 1919 arasında Cecchi tarafından üretilen on yedi güzelce hazırlanmış düzyazı parçasından (aslında on sekiz, orijinal olarak ayrı iki makalenin birleşiminden biri) oluşur. Biri hariç tümü daha önce "Tribuna" veya "Ronda".[3]

Konular çok çeşitlidir: kamuya açık ve özel etkinlikler, bazen önemsiz görünen şeyler, okunan şeyler, insanlarla tanışmak, kişisel anılar, bitkiler veya hayvanlarla ilgili doğa gözlemleri. Kitabın, Cecchi'nin İtalya'nın edebi panoramasının temsilcisi olarak öne çıkacak yepyeni bir türün lansmanını temsil ettiği bir anlamda var. yirminci yüzyıl dünya savaşları.[3] Yaklaşım, eleştirmen Cecchi'nin yazar Cecchi'yi kontrol ettiği durumlarda en iyi şekilde işe yarar ve düzyazının kalitesi ikisi arasındaki yapıcı gerilimin bir işlevidir. Sonuç, bir tür denetimli lirizm ve kopmaya işaret eden bir ilgisizlik unsurudur. Yine de, zekice içgörülerle gizlenmiş dengeleyici bir zeka ve keskin mizah sık sık yanıp sönüyor. Emilio Cecchi'nin yazı stilinin basit gücü ve güzelliği, kaynakların tekrar tekrar döndüğü temalardır.[3][6][14]

1920'ler

savaşlar arası dönem Cecchi'nin bir edebiyat eleştirmeni ve otorite olarak kariyerinin zirvesine denk geldi. Yazı stili, çağdaşları arasında kendisinin de katılmaya istekli olduğu tartışmaları tetikledi. O dönemde gazete yazmanın uygulayıcıların düz yazı stiline zarar vereceğine dair yaygın bir inanç vardı. Cecchi, bu önyargıyı yenmek için kalemiyle savaştı, kendi yazarlık sanatının dikkatli hassaslığı ve neşesinden daha ölümcül bir şey kullanmadı.[3]

1920'de katkıda bulunmaya başladı Valori plastici, sanata ve moda olanlara odaklanan, kısa süre önce iki haftada bir yayınlanan bir dergi "Siparişe dön "gündem. Cecchi şimdi hem bir edebiyat eleştirmeni hem de bir sanat eleştirmeni olarak iki paralel ama iç içe geçmiş kariyer peşindeydi.[21] 15 Temmuz 1921 ile 30 Kasım 1923 arasında haftalık bir köşe yazısı yazıyordu. "Tribuna", "Libri nuovi e usati" başlıklı bölümde ("Yeni ve ikinci el kitaplar": Başlık daha sonra geri dönüştürüldü ve 1958'de yayınlanan bir dizi Cecchi makalesi için kullanıldı.) Tribuna sütununun yazarlığı "Il Tarlo" takma adıyla atfedildi ("Kitap kurdu").[10] Normal köşe, "başka bir eleştirmen" statüsünden kültürel ve edebi bir otorite statüsüne geçerken, Cecchi için artan ve yaygın bir saygı kazandı.[3] Aralık 1923 ile 1927 sonu arasında düzenli olarak La Stampa ulusal olarak dağıtılan ve saygın bir günlük gazete, Torino.[4][22] 1924'te ayrıca Il Secolo Edebiyat eleştirmeni olarak katkıda bulunduğu Milano merkezli günlük ulusal gazete, saygın kişilerin ayakkabılarını dolduruyor. Enrico Thovez ikincisi ölümcül olarak hastalandığı için.[3]

1922'de Cecchi, diğer gazeteciler gibi kendini la "conquista del potere da parte di Mussolini" ("Mussolini'nin iktidarın fethi). Cecchi neslinin yazarları için, Mussolini hükümeti sonraki nesil bilim adamları tarafından sonsuza dek tartışılacaktı. Karakteristik olarak, Cecchi'nin "lider" mantıksız, nüanslı ve bazen bazıları için sinir bozucu bir şekilde, görünüşte akışkandı. Gerek edebi eleştiriye yaptığı yayınlanmış katkılarından gerekse düşüncelerini topladığı pek çok defterden, "onurlu liberal müfreze" tavrının ilk yıllarında tespit edilmesi mümkündür. Faşizm. Zamanın Avrupalı ​​entelektüelleri arasında yaygın olarak paylaşılan bir tavırdı.[3] 1925'te Mussolini'nin kutuplaşma eğilimleri etkisini gösterdiği için Cecchi'ye imzasını atanlar arasındaydı. Benedetto Croce 's Anti-Faşist Entelektüeller Manifestosu biraz tepkisel - ve sonraki olaylar bağlamında temkinli - bir belge, yine de popülist coşkuya bir sitem oluşturdu. Faşistleri iktidara taşıdı.[23] Akılda tutmaya değer "manifesto" Cecchi'nin imzasını eklediği, cinayetten bir yıldan az bir süre sonra üretildi. Giacomo Matteotti Faşist haydutlar, İtalyan entelektüelleri arasında şimdiye kadar ana akım olan Faşizmin daha tatsız yönlerine karşı rahat tavrın belki de bir zamanlar göründüğü kolay seçenek olmadığını fark ettiler.[24] Ancak 1935'e gelindiğinde, zamanın geçişi ve Almanya'daki olaylar bir dereceye kadar "normalleştirilmiş" Faşist hükümet. Siyasi gücün baştan çıkarıcı cazibesine sempatik bir kaynağa göre hapsolmuş olan Cecchi, o yıl Mussolini edebiyat ödülü, gelecek yıl ödüllendirildi.[3][25] 1945 sonrası eleştirmenlerin gözünde Cecchi'nin siyasi inanılırlığı, bir aydan kısa bir süre önce Temmuz 1940'ta, çok fazla kederli spekülasyonun ardından daha da tehlikeye atıldı. hükümet, İkinci Dünya Savaşı'na askeri olarak katılmak için tartışmalı bir karar aldı Katıldığı zaman Kraliyet Akademisi, bu zamana kadar geniş çapta bir hükümet aracı olarak görülüyor.[3]

1927'de "Corriere della Sera ", bir Cenova - Önümüzdeki kırk yıl boyunca (tamamen kesintisiz olmasa da) düzenli olarak katkıda bulunacağı ana akım ulusal gazete.[4][6] Ayrıca 1927'de eski arkadaşı ile birlikte çalıştı. Roberto Longhi, "Vita Artistica" nın ortak editörü oldu.[26]

Birçok kaynak, Cecchi'nin uluslararası seyahatlerde, özellikle de Büyük Britanya ve Hollanda. 1930'da bir yıl geçirme davetini kabul ettiğinde daha da ileri gitti. Kaliforniya "İtalyan Kültürü Başkanı" olarak[27] ve öğretmek Berkeley.[3][28] Kültürel yaşamı keşfedebildi San Francisco biraz derinlemesine ve ayrıca, Avrupa'ya dönmeden önce, "uzun süredir devam eden bir tanıma arzusunu" tatmin edin Meksika.[3][28] Doğal olarak deneyimlerini ve izlenimlerini derginin okuyucularıyla paylaştı. Corriere della Sera ve - çoğunlukla ölümünden sonra - bilginlerin onun bol miktarda iyi doldurulmuş defter mirasına erişmesiyle.[28]

1930'lar

1930'larda Emilio Cecchi, kütüphanelerin ve kitapçıların "seyahat edebiyatı" olarak sınıflandırmaya meyilli oldukları birkaç cilt yazdı.[29] Diğer biyografiler, onun seyahatleriyle ilgili olan "Pesci rossi" (1920) tarafından belirlenen kalıbı izleyerek, bunların daha iyi deneme kitapları olarak anlaşıldıklarında ısrar ediyorlar. Belki de bunların en başarılısı "Messico" ("Meksika"), gönderilen en iyi makalelerden bazılarının bir derlemesi Corriere della Sera Kuzey ve Orta Amerika'da geçirdiği süre boyunca. İçinde hayranlığını paylaşıyor uzak ve karanlık medeniyet bir zamanlar Meksika'da vardı. Daha az tatmin edici olanı, 1934'te Yunanistan üzerinden uzun bir ziyarete dayanan "Et in Arcadia" (1936) adlı kitabıdır: kitap, zengin okuyucularının çoğunun zaten kendileri için çalışmış olabileceği, iyi bilinen turist izini yansıtıyor. "America amara" (1939) başlıklı üçüncü bir "seyahat kitabı", kendisine sağladığı makalelerin çoğunu yeniden yayınladı. Corriere della Sera 1930/31 Amerikan yılında ve bunları daha sonraki bir ziyarete dayanan başka makaleler ile tamamladı. Amerikan batı kıyısı 1937/38 sırasında Cecchi tarafından üstlenilmiştir.[3]

Cecchi için 1930'lar, "seyahat edebiyatı" nın yayınlanmasının çok ötesine uzanan, on yıllık yoğun bir mesleki faaliyetti. Bölgesel sanat ve kültür dergilerine kapsamlı katkılarda bulundu. Ugo Ojetti ahır, gibi Dedalo (Milano), Pegaso (Floransa) ve Pan (Milano), özellikle modern Amerikan klasiklerine odaklanarak.[30] "Scrittori inglesi e americani" ("İngiliz ve Amerikalı yazarlar"), 1935'te yayınlanan aynı temalarla ilgili birkaç makaleyi bir araya getirdi. İlk baskıda İngiliz yazarlar çoğunluktaydı, ancak sonraki versiyonlarda daha fazla Amerikalı yazar vardı, Cecchi'nin Amerika edebiyatında geçirdiği yıl boyunca ve sonrasında keşiflerini yansıtıyordu. Kaliforniya.[3]

1942'de Cecchi, çağdaş Amerikan "anlatıcılarından" bir derleme olan "Americana" nın yayınlanmasını onaylamak için edebi şöhretini kullandı (gevşekçe "hikaye anlatanlar") tarafından bir araya getirilen Elio Vittorini, Milanlı Mussolini'nin açık sözlü bir eleştirmeni. Kitap, 1941'de Faşist sansürciler tarafından bloke edilmişti. Cecchi, Vittorini'nin orijinalinin yerine "letteratura impegnata" (letteratura impegnata "yı kınayan bir giriş) koyarak kitabı zamanın politik ve askeri durumuna uyarladı.gevşekçe, "siyasallaştırılmış edebiyat") ve "demokrasi" Amerika Birleşik Devletleri.[31] Sonra ani değişiklik 1943'teki İtalyan siyasetinde Cecchi, taahhüdün, daha politik eylemlerinde dolaylı olarak, faşist rejimi kutuplaştırmak Faşist hükümetin herhangi bir siyasi desteğinden ziyade güçlü İtalyan vatanseverliğini yansıtıyordu. Daha sonraki biyografi yazarları, onun akademik yeteneklerine ve enerjilerine hayranlık duyarken ve kişisel terimlerle sempati duyarken, yine de, pek çok kişinin Cecchi'nin siyasi yanlış hükümleri olarak yorumlayacağı şey konusunda özür dileyen bir üslup benimsemenin gerekli olduğunu hissettiler. Mussolini dönemi.[3]

1930'larda ve 1940'ın başlarında Cecchi, Giovanni Gentile üzerinde "Enciclopedia Italiana" özellikle Ek II'ye (1939-1948) sanat ve edebiyatla ilgili sayısız girişle katkıda bulunmaktadır.[3]

1940'lar

Mayıs 1940'ta Kraliyet Akademisi Cecchi'nin çalışmalarını İtalya'nın kültürel ve sanatsal mirasını tanıtmaya ve sürdürmeye adadığı beceri ve enerjiyi hiç şüphesiz yansıtıyordu, ancak o sırada ansiklopedi projesi ile Yahudi olmayan felsefi bir akıl hocası İtalyan Faşizmi, kendi rolünü de oynamış olabilir.[32]

Esnasında İkinci dünya savaşı Cecchi, ailesiyle birlikte Roma'da yaşamaya devam etti. Seyahat etmek kolay değildi, ancak 1942'de yine de İsviçre kızının düğününe katılmak için "Suso" müzikologa (ve ressam) Fedele D'Amico.[3][33]

Sinema

1932'de Ludovico Toeplitz Cines Emilio Cecchi'yi şirketin yeni sanat yönetmenliği pozisyonuna atadı. Roma stüdyoları. Cecchi, bir yıldan beri yeni dönmüştü. Kaliforniya, son gelişmeleri yakından inceleme fırsatını yakaladığı Hollywood. İtalya'daki köşe yazılarını sinema hakkında yazmak, yeni sanat biçiminin potansiyelini fark etmek ve özellikle genç İtalyan film yönetmenlerinin çalışmalarını takdir etmek için kullanıyordu. Alessandro Blasetti ve Mario Camerini. Edebi bir figürün böyle bir pozisyona atanması Cines yine de alışılmadık bir hareketti ve film yapımcısı için yeni yönler olasılığını işaret ediyordu. Cecchi etrafını "yazarlar ve sanatçılarla" çevreledi ve kararlı bir şekilde "sanat filmlerine" daha fazla vurgu yapmaya yöneldi, ancak pazarın popüler tarafını ihmal etmeden. Yorumcular arasında, metnin kalitesinde genel bir gelişme stüdyolar çıktı not edildi. Cecchi'nin saatinde bir dizi öncü belgesel de çekildi.[34] Ancak, onu atayan Ludovico Toeplitz, kendisini İtalya'nın önde gelen film stüdyosuna göre "uygulamalı" bir rol üstlenmeye hevesli olan hükümetin artan baskısı altında buluyordu. Toeplitz Kasım 1933'te görevinden istifa etti (ve kısa bir süre sonra birlikte çalıştığı İngiltere'ye göç etti. Alexander Korda ).[2][35] Cecchi işinden ayrıldı Cines Toeplitz'den çok kısa bir süre sonra, ancak 1930'larda ve sonrasında sinemaya olan ilgisini sürdürdü, uygun uzman dergileri için net ve eleştirel film incelemeleri ve ilgili makaleler, daha önce olduğu gibi özellikle odaklandı. Amerikan filmleri.[2][3]

1930'lar ve 1940'lar boyunca Cecchi, aynı zamanda istikrarlı bir senaryolar son veya çağdaş İtalyan edebiyatının eserlerine dayanmaktadır.[13] Senaryo yazımı 1940'ların başında zirveye ulaştı ve muhtemelen gazetelerde ve dergilerde edebiyat eleştirisine olan talebin azaldığını yansıtıyordu. savaş zamanı koşulları. 1940 ve 1941'de filmin senaryosu üzerinde çalıştı. Mario Soldati 's Piccolo mondo antico ve Mario Camerini 's Evli.[36]

Daha fazla savaş yılı

Esnasında savaş yılları Cecchi, arkadaşları ve meslektaşları ile mümkün olduğunca iletişimini sürdürdü. Bu dönem boyunca Roma'daki aile evini ziyaret edenler dahil Alberto Moravia,[37] Elsa Morante, Leo Longanesi ve Vitaliano Brancati.[38] 1945 sonrası Cecchi, savaş öncesi dönemde gazetelerle sürdürdüğü kopuk bağlantıları hızla yeniden kurdu. Okurlar yine yüksek kaliteli edebi eleştiriye ilgi duydu.[3]

Savaş sonrası

Kısa süre önce yayınlanan dergi ile "kısa bir flörtün" ardından Tempo, Cecchi'nin son yirmi yılda düzenli olarak katkıda bulunduğu yayın, Corriere della Sera, yayınlanan Milan ve ulusal olarak dağıtılır.[3][9] 1946'da bir geziye çıktı Londra.[9] Yerli okuyuculuğunun yanı sıra uluslararası temaslarına devam etti. Savaş sonrası dönemde düzenli olarak yazdığı yabancı yayınlar arasında La Parisienne, Neue Zürcher Zeitung ve Times Edebiyat Eki.

1947'de Arrigo Benedetti yazmak için onu işe aldı L'Europeo.[39] Aynı yıl bir Lincei akademisyeni.[6]

1960'larda Cecchi, Natalino Sapegno "Storia della letteratura italiana" ("İtalyan Edebiyatı Tarihi"), 1965 ile 1969 arasında yayınlanan dokuz ciltlik bir özet. Bölümlerin çoğunu kendisi yazdı.[3]

Tanıma

Emilio Cecchi, hem engin bilgisi ve yoğun bursu hem de titizlikle hazırlanmış nesir üslubu nedeniyle sık sık övgüye değerdi.[3] 1952'de Feltrinelli Ödülü kurgu dışı edebiyat için.[40]

O alıcısıydı Liyakat Düzeni (Grand Cross Şövalyesi 1959'da hükümetten.[41]

Kitaplar (seçim)

  • Pesci rossi. Firenze. Vallecchi. 1920.
  • La giornata delle belle donne (1924)
  • L'osteria del cattivo tempo (1927)
  • Trecentisti senesi (1928)
  • Qualche cosa (1931)
  • Messico (1932)
  • Arcadia egosunda et (1936)
  • Corse al trotto. Saggi, capricci e fantasie (1936)
  • Amerika amara (1939)
  • La scultura fiorentina del Quattrocento (1956)

Filmografi (seçim)

Referanslar

  1. ^ "Cécchi, Emilio". Letteratura'da Biyografi. Treccani. Alındı 27 Mayıs 2020.
  2. ^ a b c d "Cecchi, Emilio". Enciclopedia del Cinema. Treccani. 2003. Alındı 27 Mayıs 2020.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af ag Ah ai aj ak al am bir ao ap aq ar gibi Felice Del Beccaro (1979). "Cecchi, Emilio". Dizionario Biografico degli Italiani. Alındı 27 Mayıs 2020.
  4. ^ a b c d e f Frederico Luisetti (bölüm yazarı); Gaetana Marrone (derleyici-editör); Paolo Puppa (derleyici-editör) (26 Aralık 2006). "Emilio Cecchi (1884 - 1966)". İtalyan Edebiyat Araştırmaları Ansiklopedisi. Routledge. sayfa 430–432. ISBN  978-1-135-45530-9.
  5. ^ Nicoli s. 122
  6. ^ a b c d e f g h Pasquale Maffeo (31 Ağustos 2016). "Anniversari. Cecchi, sessiz eleştirmen fedele". Avvenire Nuova Editoriale Italiana S.p.A - Socio unico, Milano ve Roma. Alındı 28 Mayıs 2020.
  7. ^ a b c d Giuliana Scudder. Dai "notları" di Emilio Cecchi ... Müfredat. Bibliografia degli scritti. Ed. di Storia e Letteratura. s. 13–18. GGKEY: 708PECU056N.
  8. ^ Giovanni Battista Cavalcaselle; Joseph Archer Crowe. İtalya'da Storia Della Pittura Dal Secolo Ii Al Secolo Xvi. Le Monnier. ISBN  978-1-279-79243-8.
  9. ^ a b c Giuliana Scudder. Bibliografia di Emilio Cecchi. Bibliografia degli scritti. Ed. di Storia e Letteratura. s. 19–258. GGKEY: 708PECU056N.
  10. ^ a b c d e f g Enrico Riccardo Orlando (2017). "Emilio Cecchi: i" Tarli "(1921-1923)" (PDF). Università Ca 'Foscari Venezia. Alındı 28 Mayıs 2020.
  11. ^ Graziella Pulce (1991). "De Robertis, Giuseppe". Dizionario Biografico degli Italiani. Treccani. Alındı 28 Mayıs 2020.
  12. ^ "Leonetta Pieraccini Cecchi". Testo da: Invisible Women: Forgotten Artists of Florence, di Jane Fortune. Gelişen Kadın Sanatçılar. Alındı 28 Mayıs 2020.
  13. ^ a b Orio Caldiron; Matilde Hochkofler (1988). Scrivere il sinema: Suso Cecchi d'Amico. EDIZIONI DEDALO. ISBN  978-88-220-4529-4. Alındı 30 Mayıs 2020.
  14. ^ a b Masolino d’Amico (12 Eylül 2016). "Mio nonno Emilio Cecchi artigiano fiorentino della parola". Cinquant'anni fa moriva un kahramanı della cultura italiana. Anglista raffinato ve critico letterario dalla prosa kusursuz. La Stampa, Torino. Alındı 31 Mayıs 2020.
  15. ^ Annalina Grasso (14 Şubat 2014). "Emilio Cecchi: l'assolutezza dell'arte". 900 Letterario. Alındı 29 Mayıs 2020.
  16. ^ Emilio Cecchi'den Giovanni Boine'e Mektup. Carteggio cilt. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917). Ed. di Storia e Letteratura. 22 Mayıs 1915. s. 156. GGKEY: 54N9NQTSZJ0.
  17. ^ a b c d e Federico Casari (2015). "Elzeviro doğrulandı. Emilio Cecchi'nin Pesci rossi'sine doğru" (PDF). Elzeviro'nun Kökeni. İtalya'da Gazetecilik ve Edebiyat, 1870-1920. Durham Üniversitesi. s. 145–171. Alındı 29 Mayıs 2020.
  18. ^ Carla Gubert. "Massimo Bontempelli için ipotesi" (PDF). «Otto / Novecento», a.XXIV, n.3, yerleşim / dicembre 2000, s. 55-74. Dipartimento di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Trento. Alındı 29 Mayıs 2020.
  19. ^ Paolo Leoncini (moderatör); Federico Casari, Mariachiara Leteo & Emanuele Trevi (katılımcılar) (15 Kasım 2018). "Londra'da Emilio Cecchi". 1918/19 döneminde Londra'da Cecchi'nin altı ayını kapsayan bir özet içeren bir Sunumun Duyurusu. L'Istituto Italiano di Cultura di Londra. Alındı 30 Mayıs 2020.
  20. ^ D. Mondrone (1973). La Ronda a l'impegno (kitap incelemesi). La Civiltà cattolica. La Civiltà Cattolica. s. 192–193. UOM: 39015085064445.
  21. ^ Simona Storchi (Ağustos 2001). "Modern bir Classicità'nın tanımına doğru: Düzen biçimleri" (PDF). 1920'lerin İtalyan eleştirel tartışmalarında gelenek ve modernite kavramları. University College London. s. 60–114. Alındı 30 Mayıs 2020.
  22. ^ "Cécchi, Emìlio". De Agostini Editore S.P.A. ("sapere.it"), Novara. Alındı 31 Mayıs 2020.
  23. ^ Felicia Bruscino (yorum) (1 Mayıs 1925). "Il Popolo del 1925 col manifesto antifascista: ritrovata l'unica copia". Tüm nüshaların çoktan imha edildiğini düşündükten sonra bir kopyanın bulunmasının ardından 25 Kasım 2017 tarihinde internete yerleştirilen yorum. Il Popolo, Roma. Alındı 31 Mayıs 2020.
  24. ^ Giovanni Sale (2007). La crisi Matteotti. Popolari, chierici ve kamera. Editoriale Jaca Kitabı. s. 144–156. ISBN  978-88-16-40726-8.
  25. ^ A. Spinosa: Mussolini. Il fascino di un dittatore, Mondadori, Milano, 1989, s. 153
  26. ^ Gaetana Marrone (2007). "Robert Lonhi". İtalyan Edebiyat Araştırmaları Ansiklopedisi: A-J. Taylor ve Francis. s. 1074–1075. ISBN  978-1-57958-390-3.
  27. ^ "İtalyan Kültürü Başkanı'nın sponsorluğunu yaptığı Sempozyum İşçileri ve Sempozyumu". Berkeley Kaliforniya Üniversitesi İtalyan Kültürü Başkanı. İtalyan Çalışmaları Bölümü, Edebiyat ve Bilim Koleji, Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley. Alındı 31 Mayıs 2020.
  28. ^ a b c Maria Matilde Benzoni (2012). Oltre il Rio Grande. Viaggio con Emilio Cecchi'de. Americhe e modernità: un itinerario fra storia e storiografia dal 1492 ad oggi. FrancoAngeli. sayfa 241–258. ISBN  978-88-204-0408-6.
  29. ^ Derek Duncan (yazar); Charles Burdett (yardımcı editör) (2002). Giovanni Comisso'nun savaş anıları. Kültürel Karşılaşmalar: 1930'larda Avrupa Seyahat Yazısı. Berghahn Kitapları. s. 49–62. ISBN  978-1-57181-810-2.
  30. ^ Fabio Amico; Ferruccio Canali; Lorenzo Giusti; Nicola Maggi, Susanna Pampaloni, Vittore Pizzone (2 Ocak 2016). İtalya'da Arte e Critica nella prima metà del Novecento. Gangemi Editore kaplıcası. ISBN  978-88-492-9026-4.CS1 bakım: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  31. ^ Annick Duperray (1 Ocak 2006). Yaklaşan mitler ve mitler (1881-1942). Avrupa'da Henry James Kabulü. Bloomsbury Academic. s. 70–73. ISBN  978-0-8264-5880-3.
  32. ^ Marco Lucchetti (3 October 2012). Scienziati, filosofi e navigatori. 101 storie su Mussolini che non ti hanno mai raccontato. Newton Compton Editör. s. 80–81. ISBN  978-88-541-4699-0.
  33. ^ Franco Serpa (2013). "d'Amico, Fedele". Dizionario Biografico degli Italiani. Treccani. Alındı 1 Haziran 2020.
  34. ^ Luca Caminati (chapter co-author); Mauro Sassi (chapter co-author); Frank Burke (compiler-editor) (10 April 2017). Notes on the History of Italian nonfiction film. İtalyan Sinemasına Bir Arkadaş. Wiley. ISBN  978-1-119-00617-6.
  35. ^ Don Shiach (28 May 2015). The Private Life of Henry VIII (1933). Great British Movies: The Best British Films to Watch, 1929 - 2005. Oldcastle Books. sayfa 8-9. ISBN  978-1-84344-750-4.
  36. ^ "Torino Giornalismo: città ricorda Emilio Cecchi a 50 anni dalla morte". La Voce del Canavese. 1 Eylül 2016. Alındı 1 Haziran 2020.
  37. ^ Victoria G. Tillson (2010). A nearly invisible city: Rome in Alberto Moravia's 1950s fiction. Annali d'Italianistica (28). 28. Annali d’Italianistica. s. 237–256. JSTOR  24016396.
  38. ^ Fausta Samaritani (compiler-publisher) (14 January 2002). "Leo Longanesi: Scrittore, grafico, editore". Non siamo né artisti, né critici, né letterati: noi abbiamo solo dei rancori, delle antipatie, delle convinzioni, degli umori e cerchiamo di esprimerli come meglio ci è concesso. Critica della letteratura italiana. Alındı 2 Haziran 2020.
  39. ^ Elena Gelsomini (10 May 2011). L'Italia allo specchio. L'Europeo di Arrigo Benedetti (1945-1954): L'Europeo di Arrigo Benedetti (1945-1954). FrancoAngeli. s. 160–161. ISBN  978-88-568-6539-4.
  40. ^ "PREMI "Antonio Feltrinelli" FINORA CONFERITI". Accademia Nazionale dei Lincei, Roma. Alındı 2 Haziran 2020.
  41. ^ "Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana". Emilio Cecchi, Giornalista Scrittore. Presidente della Repubblica, Palazzo del Quirinale. 2 Haziran 1959. Alındı 3 Haziran 2020.

Kaynakça

  • Marina Nicoli. İtalyan Film Endüstrisinin Yükselişi ve Düşüşü. Taylor & Francis, 2016.

Dış bağlantılar