Her Bilge Adamda Yeterince Aptallık - Enough Stupidity in Every Wise Man

Her Bilge Adamda Yeterince Aptallık
Stanislavski ve Kachalov, Ostrovsky'nin Her Bilge Adamda Yeterince Aptallığında 1910.jpg
Stanislavski (ayrıldı) ve Kachalov (sağ)
içinde Moskova Sanat Tiyatrosu 1910'da üretim.
Tarafından yazılmıştırAleksandr Ostrovsky
Prömiyer tarihi13 Kasım [İŞLETİM SİSTEMİ. 1 Kasım] 1868
Orijinal dilRusça
TürKomedi

Her Bilge Adamda Yeterince Aptallık (Rusça: На всякого мудреца довольно простоты; translit. Na vsyakogo mudretsa dovolno prostoty) beş-davranmak komedi tarafından Aleksandr Ostrovsky.[1] Oyun bir hiciv tedavisi bağnazlık ve diğer insanlarınkini manipüle eden bir çifte satıcının yükselişini kibir.[2] Ostrovsky'nin dünya çapındaki en tanınmış komedisidir. Batı.[3]

Üretim geçmişi

1868 – Alexandrinsky Tiyatrosu, Saint Petersburg.

1868 – Maly Tiyatrosu, Moskova.

1885 – Korsh Tiyatrosu, Moskova.

Seminal Rusça tiyatro yönetmeni Konstantin Stanislavsky oyunu onunla yönetti Moskova Sanat Tiyatrosu.[4] Üretim 23 Mart'ta açıldı [İŞLETİM SİSTEMİ. 11 Mart] 1910.[4] Stanislavski, General Krutitsky'yi oynadı[4] ve Kachalov Glumov oynadı.

Oyunun bir prodüksiyonu erken dönemlerin en önemlisiydi. tiyatro Rus Sovyeti'nin eseri film yönetmeni Sergei Eisenstein.[5] Oyun yazarı Sergei Tretyakov Ostrovsky'nin metnini bir revü (Eisenstein'ın "ilgi çekici yerler montajı" dediği şey), Bilge Adam (Çamurlar).[6] Eisenstein ve Tretyakov'un yaklaşımı, Rus avangart Fütürist hareket "olarak bilinirEksantriklik, "aranan"sirke "tiyatronun.[7] Ostrovsky'nin yüzüncü yılını kutlayan prodüksiyon Nisan 1923'te açıldı.[8] Tarafından sahnelendi Prolekult'un İlk İşçi Tiyatrosu tiyatrosunda süslü bir konakta Vozdvizhenka Caddesi dahil bir oyuncu kadrosu ile Maxim Shtraukh, Ivan Pyryev, ve Grigori Aleksandrov.[9] Eisenstein, aşağıdakiler gibi popüler tiyatro tekniklerinden yararlandı: saçmalık ve commedia dell'arte her şeyi yapmaya çalışan sahnesinde mecaz beton ve fiziksel; o yazdı:[10]

Bir jest dönüşüyor Jimnastik, öfke bir aracılığıyla ifade edilir takla aracılığıyla yüceltme salto-mortale, bir koşarak lirizm cambazın yürüdüğü ip. grotesk Bu üslup, bir ifade türünden diğerine sıçramalara ve iki ifadenin beklenmedik iç içe geçmelerine izin verdi.[11]

Eisenstein'ın ilk filminin gösterimi Glumov'un Günlüğü, performansı tamamladı.[5] 1928'de yazan Eisenstein, "Ostrovsky'nin devrimci bir modernizasyonunu, yani karakterlerini bugün göründükleri gibi görerek sosyal olarak yeniden değerlendirmeyi" hedeflediğini açıkladı.[12]

Boris Nirenburg ve A. Remizova 1971'de oyunun televizyon için bir uyarlamasını yönetti.[13]

Referanslar

  1. ^ Brockett ve Hildy (2003, 370). Oyunun başlığı, eleştirel literatürde pek çok farklı şekilde İngilizceye çevrildi: Bir Scoundrel'ın GünlüğüBrockett ve Hildy'nin alternatif olarak verdiği; ya da sadece The ScoundrelGerould (1974, 73); Bilge Adamlar Bile Err Sealey Rahman (199, 174); Bilge Bir Adam Bile Tökezler, Magarshack içinde (1950, 309).
  2. ^ Banham (1998, 829), Brockett ve Hildy (2003, 370) ve Gerould (1974, 73).
  3. ^ Banham (1998, 829) ve Brockett ve Hildy (2003, 370).
  4. ^ a b c Benedetti (1999, 212, 387).
  5. ^ a b Rudnitsky (1988, 96).
  6. ^ Gerould (1974, 73–74), Kleberg (1980, 81) ve Rudnitsky (1988, 96).
  7. ^ Kleberg (1980, 78–82), Kolocotroni, Goldman ve Taxidou (1998, 295–297) ve Rudnitsky (1988, 94–96).
  8. ^ Kaynaklar açılış için farklı tarihler sunuyor: Gerould 16 Nisan, Kleberg 26 Nisan; bkz. Gerould (1974, 73) ve Kleberg (1980, 80–81).
  9. ^ Gerould (1974, 74), Kleberg (1980, 80–81) ve Rudnitsky (1988, 96).
  10. ^ Gerould (1974, 74).
  11. ^ Gerould (1974, 75) tarafından alıntılanmıştır.
  12. ^ Gerould (1974, 73) tarafından alıntılanmıştır.
  13. ^ Na vsyakogo mudretsa dovolno prostoty açık IMDb.

Kaynaklar

  • Banham, Martin, ed. 1998. Cambridge Tiyatro Rehberi. Cambridge: Cambridge UP. ISBN  0-521-43437-8.
  • Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: Yaşamı ve Sanatı. Revize edilmiş baskı. Orijinal baskı 1988'de yayınlandı. Londra: Methuen. ISBN  0-413-52520-1.
  • Brockett, Oscar G. ve Franklin J. Hildy. 2003. Tiyatro Tarihi. Dokuzuncu baskı, Uluslararası baskı. Boston: Allyn ve Bacon. ISBN  0-205-41050-2.
  • Gerould, Daniel. 1974. "Eisenstein'ın Bilge Adam." Drama İncelemesi 18.1 (Mart): 71–85.
  • Kleberg, Lars. 1980. Aksiyon Olarak Tiyatro: Sovyet Rus Avangart Estetiği. Trans. Charles Rougle. Tiyatroda Yeni Yönelimler. Londra: Macmillan, 1993. ISBN  0-333-56817-6.
  • Kolocotroni, Vassiliki, Jane Goldman ve Olga Taxidou, editörler. 1998. Modernizm: Kaynakların ve Belgelerin Bir Antolojisi. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN  0-7486-0973-3.
  • Leach, Robert ve Victor Borovsky, editörler. 1999. Rus Tiyatrosu Tarihi. Cambridge: Cambridge UP. ISBN  0-521-43220-0.
  • Magarshack, David. 1950. Stanislavsky: Bir Hayat. Londra ve Boston: Faber, 1986. ISBN  0-571-13791-1.
  • Rudnitsky, Konstantin. 1988. Rus ve Sovyet Tiyatrosu: Gelenek ve Avangart. Trans. Roxane Permar. Ed. Lesley Milne. Londra: Thames ve Hudson. Rpt. gibi Rus ve Sovyet Tiyatrosu, 1905–1932. New York: Abrams. ISBN  0-500-28195-5.
  • Sealey Rahman, Kate. 1999. "Aleksandr Ostrovsky - Dramatist ve Yönetmen." Leach ve Borovsky'de (1999, 166–181).