Falkland Savaşına götüren olaylar - Events leading to the Falklands War - Wikipedia

1982'ye götüren birçok olay oldu Falkland Savaşı (Guerra de Malvinas içinde İspanyol ) Birleşik Krallık ile Arjantin arasında Falkland adaları ve Güney Georgia.

Arka fon

Ana makale: Falkland Adaları'nın Egemenliği

Falkland Adaları, neredeyse 1764'te ilk yerleştiklerinden beri, bir tarafta Büyük Britanya ile daha sonra Birleşik Krallık arasında ve ardından Fransa, İspanya ve ABD arasında bir egemenlik anlaşmazlığının konusu olmuştu. River Plate Birleşik İlleri (daha sonra Arjantin) diğer tarafta.

Ana makale: Port Louis, Falkland Adaları

Vernet, Birleşik Eyaletler tarafından Vali olarak atandığında İngiltere diplomatik protestolar yaptı ve hem İngiltere hem de ABD, adalarda mühürleme haklarını kısıtlama girişimi üzerine diplomatik protestolar yaptı. Vernet, adalarda mühürleyen Amerikan gemilerini ele geçirip avlarına el koyduktan sonra, ABD sevk adalara bir savaş gemisi, Puerto Luis (önceden Puerto Soledad ) ve birçok yerleşimcinin gönüllü geri dönüşü. Daha sonra, Birleşik Eyaletler Puerto Soledad'daki yerleşimi bir ceza kolonisi olarak yeniden kurmaya çalıştı, ancak bir isyan bir Valinin öldürülmesiyle sonuçlandı.

Ana makale: Falkland Adaları'nda İngiliz egemenliğinin yeniden kurulması (1833)

Bu isyanın bastırılmasından kısa bir süre sonra, Ocak 1833'te, adalarda İngiliz yönetimini yeniden kurmakla görevli bir İngiliz deniz görev gücü geldi. İngilizler, Arjantin yönetiminin, bu talebe uyan ve ateş edilmeden adaları terk etmesini talep etti. Popüler inanışın aksine, adadaki yerleşimciler aynı anda sınır dışı edilmedi, ancak İngilizler tarafından kalmaya teşvik edildi.[1][2][3][4][5][6] O zamandan 1982 yılına kadar adalar sürekli olarak İngilizlerin elinde kaldı.

Kurmak

Ayrıca bakınız: Yolcu Operasyonu
Margaret Thatcher
Leopoldo Galtieri

1976–1983 döneminde Arjantin askeri bir diktatörlüğün kontrolü altındaydı ve yıkıcı bir ekonomik krizin ortasındaydı. Ulusal Yeniden Yapılanma Süreci cunta bilindiği üzere, hükümete karşı siyasi muhalefetinden dolayı binlerce Arjantin vatandaşını öldürmüştü. Çağ olarak biliniyordu Kirli Savaş.

Ordu, Cumhurbaşkanı hükümetine darbe düzenledi Isabel Perón ve General koy Jorge Videla iktidarda. General tarafından yerine geçti Roberto Viola ve sonra kısa bir süre için General Leopoldo Galtieri. Falkland Savaşı'na başlamadan önce Galtieri, halkın artan muhalefetine maruz kaldı. General Galtieri'nin gerçek kuralı on sekiz ay sürdü. 1981 boyunca Arjantin enflasyonun% 600'ün üzerine çıktığını gördü; aynı anda GSYİH % 11,4, imalat üretimi% 22,9 ve reel ücretler% 19,2 düştü. Sendikalar her geçen gün genel grev için daha fazla destek kazanıyordu ve diktatörlük için en kaygı verici olanı, cuntaya yönelik halk muhalefeti hızla artıyordu.

Cumhurbaşkanı Galtieri, cuntanın başı olarak, halkın ekonomik ve insan hakları konusundaki endişelerini, popüler milliyetçi duygulara hitap edecek olan Falkland'a karşı hızlı bir zaferle gidermeyi amaçladı. Arjantinli istihbarat memurları, Merkezi İstihbarat Teşkilatı (CIA) finanse etmek için Kontralar Nikaragua'da ve Arjantin hükümeti, bu faaliyet için ülkenin müdahalesi olmaksızın ödüllendirilebileceğine inanıyordu. Amerika Birleşik Devletleri Falkland'ı işgal ederse. Arjantin liderliği, Süveyş krizi 1956'da ABD İngilizlerin güç kullanımına itiraz etmişti, 1981'de İngiltere anlaşmaya varıldı Rodezya eski kolonisi ve 1961 Goa'nın Hindistan İlhakı başlangıçta uluslararası toplum tarafından kınandı ve sonra oldu bitti.[7]

Arjantin, Birleşmiş Milletler Olası bir işgalin ipuçlarını gündeme getirerek, ancak İngilizler bu tehdidi ya gözden kaçırdı ya da görmezden geldi ve tepki vermedi. Arjantinliler, adalar işgal edilirse İngilizlerin güç kullanmayacağını varsaydılar.[8][9]

İngiliz kaynaklarına göre,[10] Arjantinliler, İngilizlerin, planlanan geri çekilme nedeniyle Falkland'lara ilgi eksikliği olarak tepki vermemesini yorumladılar (genel bir küçülmenin parçası olarak) Kraliyet donanması 1981'de), Antarktika Tedarik gemilerinin sonuncusu dahil, HMS Dayanıklılık ve tarafından 1981 İngiliz Vatandaşlık Yasası tam İngiliz vatandaşlığının yerini alan Falkland Adalıları daha sınırlı bir sürümle.

Operasyon Sol 1976'da Yüzbaşı César Trombetta komutasındaki Arjantin ordusundan 50 kişilik bir gücü işgal edilmeyenler üzerine gizlice indirmişti. Güney Thule İngilizlere ait olan Güney Sandwich Adaları askeri karakolunu kurdukları yer Corbeta Uruguay. Bu, Birleşik Krallık'tan resmi bir protestoya ve sorunu askeri yollardan çok diplomatik yollarla çözme çabasına yol açtı. Operasyon Yolcu, küçük bir askeri gücün Güney Atlantik'e gönderilmesi James Callaghan 's Emek hükümet, başka eylemlerin ve daha sonraki raporların önlenmesine yardımcı olmuş olabilir. Ortak İstihbarat Komitesi (JIC) 1977, 1979 ve 1981'de "Arjantin, Britanya Hükümeti'nin egemenlik konusunda ciddi bir şekilde müzakere etmeye hazır olduğunu hesapladığı sürece, zora başvurma ihtimalinin düşük olduğunu" öne sürdü. Bununla birlikte, "... müzakereler başarısız olursa veya Arjantin onlardan müzakere edilmiş bir egemenlik devrine doğru gerçek bir ilerleme olasılığı olmadığı sonucuna varırsa, o zaman doğrudan askeri dahil olmak üzere daha güçlü önlemlere başvurma riski yüksek olacaktır. aksiyon."[11]

Hazırlık

İlk hareketler

Öğle yemeğinde Amiral Jorge Isaac Anaya (cuntanın başka bir üyesi) ve General Leopoldo Fortunato Galtieri 9 Aralık 1981'de Campo de Mayo'daki ana ordu kışlasında, ikisi Başkan Roberto Viola'yı nasıl ve ne zaman devireceklerini tartıştılar. Anaya, donanmanın Falkland Adaları ve Güney Georgia'yı işgal etmesine izin verilmesi konusunda donanmanın desteğini sundu.[12] Galtieri, kamuoyunun başarılı bir işgali kendisine en az on yıl boyunca iktidar vererek ödüllendireceğini ummuş görünüyor. İngiltere'nin 150. yıl dönümünde Arjantin bayrağının Port Stanley'de dalgalandığına inanıyorlardı. "Las Malvinas'ın yasadışı gaspı"neo-Perónist milli gurur çağı.

15 Aralık Salı günü Anaya, Buenos Aires'ten Puerto Belgrano'daki Arjantin deniz üssüne uçtu. O, Koramiral Juan Lombardo'yu yeni Deniz Operasyonları Şefi olarak resmen görevlendirmek için oraya gitti. Törenden sonra Anaya, Lombardo'yu Falkland Adaları'nın işgali için bir plan hazırlamasını söyleyerek şaşırttı. Lombardo daha sonra bir röportajda yazar Martin Middlebrook'a Anaya'nın ona "onları almasını ama mutlaka saklamasını gerektirmediğini" söylediğini söyledi. Anaya ve Lombardo arasındaki konuşma kısaydı ve Anaya'nın mutlak gizlilik ihtiyacını vurgulamasıyla sona erdi.

Bu ilk emirden kısa bir süre sonra Lombardo, Anaya'dan emirlerini açıklamasını istemek için Buenos Aires'e uçtu. Lombardo daha sonra hatırladı:

Kayıtta olduklarından emin olmak için sorularımı el yazısı bir belgede sıraladım, ancak hiçbir kopya yapılmadı. Şu soruları sordum: Operasyon tamamen denizcilik mi yoksa diğer servislerle ortak mı olacaktı? Niyet adaları almak ve tutmak mıydı, yoksa onları alıp bir başkasına devretmek miydi ve eğer öyleyse, bu bir Arjantin kuvveti mi yoksa bir dünya kuvveti mi, yani Birleşmiş Milletler mi? Planlamanın gizli mahiyetinin korunacağını garanti edebilir mi? Bana verilen cevaplar şunlardı: Ortak bir operasyon olacaktı ama henüz kimse bilgilendirilmedi. O sırada Galtieri ve [sic] Lami Dozo'nun Amiral Anaya'nın bana verdiği emirlerden haberdar olup olmadıklarını bilmiyordum, ancak birkaç gün sonra oldukları doğrulandı. Bir devralma planlamaktı; ama sonradan adaların savunmasını hazırlamayın. Gizlilikle ilgili olarak, sadece diğer üç Amiral ile çalışacağımı söyledi - Allara, Deniz Kuvvetleri Komutanı ve Donanma Hava Kuvvetleri'nden Garcia Bol; Bunların hepsi Puerto Belgrano'da yakınımdaydı. Bu üçüyle konuşmaya başladım ve hepsi aynı veya benzer sorular sordu.

Bu yüzden, operasyonun ortak olması durumunda diğer servislerle işbirliğinin gerekli olacağı konusunda ısrar etmek için Buenos Aires'e geri döndüm. Anaya, Ordu'dan General Garcia'nın aklında olduğunu ancak henüz bilgilendirilmediğini kabul etti. Malvinas'ı ele geçirmenin bir Donanma görevi olduğunu tekrarladı; Bunu cunta kararlaştıracaktı. İngilizlerden herhangi bir askeri tepki geleceğini düşünmüyorlardı.

[13]

Hava Kuvvetleri Tuğgenerali Basilio Lami Dozo, karar hakkında 29 Aralık'tan önce bilgilendirilmedi.[12] ve hatta Dışişleri Bakanı Costa Méndez Ocak 1982'de diplomatik girişimini hazırlarken planlamadan habersizdi.[14]

Planlama

Ayrıntılı planlama Ocak 1982'nin başlarında başladı. Koramiral Juan José Lombardo (Başkomutan) başkanlığında General Osvald Garcia (Beşinci Ordu Kolordusu komutanı) ve Tuğgeneral Sigfrido Plessel (Hava Kuvvetleri Kurmay üyesi) ). Operasyon, 3.000 askerlik bir amfibi çıkarma olacak toplu halde kan dökülmesini en aza indirmek için. Şartı Kraliyet Denizcileri İngiliz kamu hizmeti yetkilileri ve daha çok Arjantin karşıtı Falklandlılar sınır dışı edilecek ve işgal kuvvetlerinin büyük bir kısmı 48 saat içinde üslerine dönecekti. Falklandlıları hizada tutmak için bir askeri vali ve yaklaşık 500 kişilik bir jandarma bırakılacaktı. Anaya'nın taslağı, tüm ada nüfusunu Arjantinli yerleşimcilerle değiştirmeyi planladı, ancak Lombardo böyle bir adımın uluslararası toplumu öfkelendireceğine inanıyordu. Bunun yerine Falklandlılara göç etmek isterlerse maddi tazminat teklif edilmelidir.

İngilizler tarafından yaptırılan Arjantinli bir firma, Stanley havaalanında bir ana pistin inşası öncesinde Stanley yakınlarında geçici bir pist inşa etmişti. Askeri Líneas Aéreas del Estado (LADE) havayolu düzenli olarak Falkland Adaları'na uçtu. LADE, Port Stanley'de Komutan Yardımcısı Hector Gilobert tarafından temsil edildi ve dört yıldır istihbarat topluyordu. ARA kargo gemisi Isla de los Estados ada yönetimi tarafından ticari amaçla kiralandı ve kaptanı Capaglio, Falkland sahili, plajlar ve iç sular hakkında ayrıntılı bilgi aldı.

Silah satışı atmosferinde (örneğin, İran-Irak savaşı her iki ülkenin de muazzam miktarda silah satın almasıyla meydana geliyordu) Birleşik Krallık, Arjantin donanmasına çok yaklaşıyordu. ataşe Londra'da, Tümamiral Walter Allara. HMS'ye davet edildi Yenilmez İngiliz donanma personeli ile Kraliyet Donanması'nın eksiklikleri hakkında görüşmeler yaptı.[12]

Ocak 1982'de egemenlik konusundaki diplomatik görüşmeler sona erdi. Falkland istilasının uzun süredir planlanan bir eylem olduğu düşünülse de, savaştan sonra adaların müteakip savunmasının büyük ölçüde doğaçlama olduğu anlaşıldı; Örneğin, deniz mayınları stratejik iniş yerlerine konuşlandırılmamıştı ve Falkland'a gönderilen piyade kuvvetlerinin büyük bir kısmı, eğitimlerine o yılın Ocak / Şubat aylarında başlamış olan mevcut asker alımından oluşuyordu. Savaşın bir son dakika kararı olduğu argümanları, Arjantin Donanması'nın yıl sonunda ek Fransızlar alacağı gerçeğiyle destekleniyor. Exocet uçaksavar füzeleri, Super Étendards (Exocet'i taşıyabilen Fransız savaş uçağı) ve Batı Almanya'da inşa edilen yeni gemiler.

Arjantin niyetleri

Arjantin Donanması, modern İngiliz yapımı 42 yazın hava savunma muhripler İngiliz Görev Kuvvetlerinin hava karşıtı şemsiyesinin büyük kısmını oluşturan tipte. Bunlara yönelik eğitim saldırıları, Arjantin uçaklarının yarısından fazlasının, eğer orta ve yüksek irtifalarda saldırırlarsa, yalnızca birkaç İngiliz savaş gemisini yok etme sürecinde kaybedilebileceğini ortaya çıkardı. Deniz Dart füzesi meşgul olmak için tasarlanmıştır; bu nedenle Arjantin Hava Kuvvetlerinin düşük seviyeli Exocet saldırılarını kullanması Mavi sular savaş ve kara üzerinde yaklaşımlar kıyı.

Falkland macerasına genel olarak hazırlıksızlık, işgalin Güney Georgia krizinin bir sonucu olarak alınan bir son dakika kararı olmasından kaynaklanıyor olabilir (aşağıya bakınız). Dahası, Arjantin birkaç yıldır savaşın eşiğindeydi. Şili. Arjantin'in askeri stratejistleri, Şili'nin Falkland krizinden yararlanacağından ve Arjantinlilerin bir bölümünü ele geçirmeye çalışacağından korkuyordu. Patagonya. 2009 yılında, savaş sırasında Arjantin Hava Kuvvetleri Başkomutanı Basilio Lami Dozo, Leopoldo Galtieri'nin kendisine Şili'nin bir sonraki işgal hedefi olacağını açıkladığını açıkladı.[15]

Sonuç olarak, Arjantin'in sınırlı kuvvetlerinin ve teçhizatının önemli bir kısmı anakarada tutuldu - ve savaş sırasında Şili, belki bir Arjantin istilasından şüpheleniyordu.[16] gerçekten de olası bir işgal için seferberlik gibi görünen sınır bölgelerine kuvvet konuşlandırdı (bunun savunma, saldırı ya da sadece İngiliz müttefiklerinin neden olduğu bir saptırma olup olmadığı hala net değil).

Arjantin'in asıl niyeti, hızlı, sembolik bir işgal başlatmaktı]], ardından hızla geri çekilerek, yeni askeri valiyi desteklemek için yalnızca küçük bir garnizon bıraktı. Bu strateji, daha önce bahsedilen Arjantinli'nin İngilizlerin asla askeri olarak yanıt vermeyeceği varsayımına dayanıyordu. Arjantin saldırı birimleri, işgali izleyen günlerde gerçekten de anakaraya çekildi, ancak güçlü halk desteği ve hızlı İngiliz tepkisi, Cunta'yı hedeflerini değiştirmeye ve adaları güçlendirmeye zorladı, çünkü İngilizler bir kez adaları siyasi olarak kaybetmeyi göze alamazlardı. savaşmak için çıktı. Cunta, demokrasilerin zayıf, kararsız ve riske girmekten kaçındığına inanarak İngiltere'deki siyasi ortamı yanlış değerlendirdi ve İngilizlerin filosunu dünyanın yarısına kaydıracağını tahmin etmedi.[kaynak belirtilmeli ]

Güney Georgia'daki İnişler

Ayrıca bakınız: 1982 Güney Georgia işgali

1980'de Amiral Edgardo Otero (eski adıyla ünlü komutan Donanma Astsubaylar Mekanik Okulu Yüzlerce 'kayıp'ın işkence gördüğü ve infaz edildiği), donanmanın Antarktika operasyonlarının başıydı ve Operasyonu tekrar etmeye çalıştı Sol Güney Georgia'da bir askeri üs kurarak (Operasyon Alfa). Amiral Lombardo bu Operasyondan korktu Alfa Falkland çıkarmaları için gizli hazırlıkları tehlikeye atacaktı, ancak Amiral Otero'nun Operasyonu onaylayan Amiral Anaya ile yakın bağlantıları vardı. Alfa Amiral Lombardo'ya söz vermesine rağmen operasyonu iptal edecekti.[17]

Arjantinli girişimci Constantino Davidoff'un Güney Georgia'daki eski bir balina avcılığını hurdaya çıkarmakla ilgili iki yıllık bir sözleşmesi vardı. Aralık 1981'de, buz kırıcı ARA tarafından nakledildi. Almirante IrizarKaptan Trombetta komutasında, işin ilk araştırması için Güney Georgia'ya. Parti, geleneksel çağrı olmadan karaya oturdu. İngiliz Antarktika Araştırması (BAS) tabanı Grytviken İngiliz Hükümeti tarafından resmi diplomatik protestolara yol açtı.

Davidoff, şahsen Buenos Aires'teki İngiliz Büyükelçiliğini özür dilemek için aradı ve adamlarının gelecekte inişte doğru protokolleri izleyeceklerine söz verdi. Girişimine devam etmek için izin aldı ve 11 Mart'ta deniz taşımacılığı ARA Bahía Buen Suceso Davidoff'un hurda işçileri grubunu taşıyarak yelken açtı. Ancak partiye sivil bilim adamları kılığında Arjantinli denizciler sızdı. Operasyon Alfa başlamıştı.[18][19]

19 Mart'ta gelen parti bir kez daha doğru protokolü takip edemedi[20] ve doğrudan doğruya ilerledi Leith Limanı. Soruşturma için gönderilen BAS partisi, Arjantinlilerin hurda metal işçiler bir kamp kurmuş, İngiliz tabelalarını tahrif etmiş, BAS kulübesine girmiş ve acil durum erzaklarını kaldırmış ve yerel koruma önlemlerine aykırı olarak ren geyiğini vurmuşlardı (izinsiz ateşli silahlarla iniş başlı başına yasa dışı idi). BAS partisi ayrıca askeri üniformalı bir dizi adamı ve Arjantin bayrağının kaldırıldığını bildirdi.[21]

HMS Dayanıklılık -de Mar del Plata deniz üssü, Şubat 1982'de Falkland Adaları'na yaptığı gezi sırasında

Daha sonra bir dizi diplomatik değişim gerçekleşti. Falkland Adaları Valisi ve ardından Dışişleri Bakanlığı, ARA kaptanına geçmek için BAS ekibine bir mesaj iletti. Bahia Buen Suceso. Bu, Arjantin bayrağının indirilmesi ve Grytviken'deki İngiliz yöneticisine (İngiliz Antarktika Araştırma Üssü Komutanı Stephen Martin) pasaportlarının damgalanması için (bunu yapmayı reddettiler) rapor etmeleri gerektiğiydi. adalar üzerindeki İngiliz egemenliğini kabul eder). Bayrak indirilmiş olmasına ve Bahía Buen Suceso ayrıldı, bir grup adam geride kaldı. 21 Mart'ta HMS Dayanıklılık Leith'te kalan adamları sınır dışı etmek için 22 Kraliyet Deniz Piyadesi grubuyla yelken açtı, ancak daha fazla gerilimi önlemek için, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi (FCO) sipariş edildi Dayanıklılık tutmak için.

İngilizlerin duraklamasından faydalanan Arjantin Cunta, daha sonra ARA Bahía Paraíso bir parti yapmak Buzos Tacticos Teğmen liderliğindeki (özel kuvvetler) Alfredo Astiz ("sarışın ölüm meleği"). Bir çatışmayı zorlamak yerine, Kraliyet Deniz Piyadelerine Leith'teki durumu izlemek için bir gözlem noktası kurmaları emredildi. Arjantin kuvvetlerinin Falkland Adaları'nı ele geçirme niyetinde olduğu anlaşılan 31 Mart'a kadar Kraliyet Deniz Piyadeleri'nin tamamı karaya çıkmadı. Grytviken Üssü, Falkland Adaları'ndan sonraki gün saldırıya uğradı, çünkü kötü hava aynı gün bir saldırıyı önledi.

Başarısız diplomasi

Çatışma sırasında, Birleşik Krallık ve Arjantin arasında resmi diplomatik ilişkiler yoktu, bu nedenle müzakereler, biriyle daha sonra diğer savaşan tarafla konuşan üçüncü taraflar aracılığıyla oldukça dolaylı bir şekilde yürütüldü ("mekik diplomasisi "). Genel Sekreter Birleşmiş Milletler Javier Pérez de Cuéllar Perulu, barış lehine çabalarının boşuna olduğunu açıkladı.

Peru (Arjantin’in Britanya’daki diplomatik çıkarlarını temsil eden) ve (Britanya’nın Arjantin’deki diplomatik çıkarlarını temsil eden) İsviçre, savaştan kaçınmak için büyük diplomatik baskı uygulamasına rağmen, çatışmayı çözemediler ve bir barış planı önerdiler. Peru başkanı Fernando Belaúnde Terry 1 Mayıs'ta, kruvazörün batmasından sonra Arjantin tarafından reddedildi ARA Belgrano 2 Mayıs.[22]

İstila

Ana makale: Falkland Adaları'nın 1982 işgali

İngiliz hükümeti uyardı Rex Avı, Falkland Adaları Valisi, 1 Nisan'daki olası bir Arjantin istilasına karşı. Hunt daha sonra bir savunma düzenledi ve küçük bir Kraliyet Deniz Piyadeleri birliğini toplamayı başaran Binbaşı Mike Norman RM'ye askeri komuta verdi. Arjantinli Teğmen-Komutan İşgalden sorumlu Guillermo Sanchez-Sabarots, özel kuvvetlerini ... Mullet Creek.

İçerideki ve etrafındaki binalara saldırmaya başladı Port Stanley, Hükümet Konağı'ndaki Falkland Adaları hükümeti 2 Nisan'da teslim olana kadar Hükümet Binası ve Moody Brook Kışlası dahil. Ana istilada bir Arjantinli öldürüldü; Güney Georgia'yı kontrol altına almak için verilen çatışmada üç Arjantinli daha öldü.

Görev gücü

Görev Gücü'nün lojistik zincirindeki kilit konumlar

İngilizler, Arjantin'e karşı diplomatik baskı kurmakta hızlı davrandılar. Falkland Adaları'na olan uzak mesafeden dolayı, Britanya bir deniz kuvvetine güvenmek zorunda kaldı. görev gücü askeri harekat için. Genel deniz kuvveti komuta eden Başkomutan Filosu, Amiral Sör John Fieldhouse Komutan Görev Gücü 317 olarak atanan ve savaşın aşamasına bağlı olarak üç ila dört alt görev grubuna sahip olan. Tuğamiral John "Sandy" Woodward’ın Görev Grubu 317.8, uçak gemileri HMS Hermes ve yeni görevlendirilen HMS Yenilmez sadece 20 taşıyan Filo Hava Kolu (FAA) Deniz Tacirleri Arjantin hava kuvvetleri ve deniz hava koluna karşı savunma için aralarında. Görev gücünün kendine güvenmesi ve gücünü Adaların kıyı bölgesine yansıtabilmesi gerekiyordu.

İkinci bileşen, Commodore Michael Clapp RN tarafından yönetilen Amfibi Grup, Görev Grubu 317.0 idi.[23] Çıkarılan kuvvet, İniş Grubu veya Görev Grubu 317.1, 3 Komando Tugayı Kraliyet Deniz Piyadeleri ( İngiliz ordusu 's Paraşüt Alayı ve altındaki birkaç birim Kraliyet Zırhlı Kolordu kap rozeti (The Blues and Royals)), Brigadier komutasında Julian Thompson RM, savaş zamanı gücünü yükseltmek için. Bu kuvvetin çoğu aceleyle el konulan yolcu gemisindeydi. Canberra.

Üçüncüsü, Bayrak Subayı Denizaltıları'na bağlı üç ila dört denizaltıdan oluşan Denizaltı Grubu'dur (TG 320.9). Birleşik Krallık bir 'toplam dışlama bölgesi operasyonlara başlamadan önce, tüm ulusların gemileri hariç, Falkland Adaları çevresinde 200 nm (370 km).

Operasyon boyunca, 43 İngiliz ticaret gemisi (ticaretten alınan gemiler veya STUFT ), görev gücüyle hizmet etti veya görev gücü sağladı. Yakıt ve su için kargo gemileri ve tankerler, İngiltere ile Güney Atlantik arasında 8.000 mil (13.000 km) lojistik zinciri oluşturdu.[24]

Yolculuk sırasında ve 1 Mayıs'ta başlayan savaşa kadar, Görev Gücü'nün gölgesi Boeing 707 Arjantin Hava Kuvvetleri'nin uçağı. Bu uçuşlardan biri, bir Sea Harrier tarafından dışlama bölgesinin dışında durduruldu, ancak silahsız 707, diplomatik hareketler devam ettiği ve İngilizler henüz kendilerini savaşa adamaya karar vermediği için saldırıya uğramadı.

Prens Andrew, sonra İngiliz tahtına göre ikinci sırada, bir Sea King HMS'de No.820 Naval Air Squadron için helikopter yardımcı pilotu Yenilmez savaş sırasında, uçan denizaltı ve yüzey karşıtı devriyeler. Helikopteri ayrıca doğaçlama olarak hareket etti havadan erken uyarı platform, kazazedenin tahliyesine, nakliyesine ve arama kurtarma.

İngilizler karşı istilayı çağırdı Operasyon Kurumsal. Amerikan haber dergisi, görev gücü Britanya'dan çıktığında Newsweek kapak başlığı, yakın zamanda yayınlanan bir isim olan "The Empire Strikes Back" ilan edildi. Yıldız Savaşları film eskiye komik bir gönderme ingiliz imparatorluğu.

Kamuoyu

Birleşik Krallık'taki kamuoyu, adaları geri alma girişimini desteklemekti.[25] Uluslararası görüş bölündü. Bazılarına göre İngiltere, yerel bir güçten kayıp bir koloniyi geri almaya çalışan eski bir sömürge gücüydü ve bu, Arjantinlilerin başlangıçta destek toplamak için kullandıkları bir mesajdı (bu, içinde hüküm süren uluslararası görüştü. Hindistan Goa'yı ilhak etti 1961'de; ayrıca sömürgesizleştirme konusuna bakın). Diğerleri Britanya'yı askeri diktatörlük tarafından işgal edilen istikrarlı bir demokrasi olduğu ve kendi kaderini tayin İngiliz olarak kalmak isteyen adalıların. Diplomatik olarak tarafsız kalırken, çoğu Avrupa ülkesi, İngiliz Milletler Topluluğu ve Birleşik Devletler Britanya'yı destekledi.

Geleneksel olarak Arjantin'in kardeş ülkesi olan yakınlardaki Uruguay'da halkın ruh hali Arjantin halkını destekliyordu. Yine de, onun Sivil-askeri diktatörlük önderliğindeki dış ilişkilerle Estanislao Valdés Otero savaşa girmenin tehlikelerinin bilincindeydi, bu yüzden ülke resmi olarak tarafsız kaldı.[26]

Birleşmiş Milletler

İngiliz diplomasisi, Falkland Adalılarının Birleşmiş Milletler (BM) kendi kaderini tayin ve uzlaşmaya istekli olma ilkesi. BM Genel Sekreteri, İngilizlerin sunduğu uzlaşmaya hayran kaldığını söyledi. Bununla birlikte, Arjantin bunu reddetti, Cunta, ülke içindeki işgale yönelik kitlesel halk desteği tarafından cesaretlendirildi ve bu nedenle geri adım atamadı; argümanlarını, 1945 öncesi eylemlere ve BM'nin kurulmasına dayanan toprak haklarına dayandırdılar.

Pek çok BM üyesi, bu kadar eski toprak talepleri zorla takip edilebiliyorsa ve toprakların işgaline karşı çıkılmadan izin veriliyorsa, o zaman kendi sınırlarının güvenli olmadığını anladı.[kaynak belirtilmeli ] 3 Nisan'da BM Güvenlik Konseyi geçti Çözünürlük 502, Arjantin birliklerinin adalardan çekilmesi ve düşmanlıkların durdurulması çağrısında bulundu. 10 Nisan'da Avrupa topluluğu Arjantin'e karşı onaylanmış ticari yaptırımlar. Devlet Başkanı Ronald Reagan ve Amerika Birleşik Devletleri yönetimi doğrudan diplomatik kınamalarda bulunmadı, bunun yerine istihbarat desteği İngiliz silahlı kuvvetlerine.

Mekik diplomasisi ve ABD'nin katılımı

İlk bakışta, ABD'nin savaşta her iki tarafa karşı askeri antlaşma yükümlülükleri olduğu ve bir üye olarak İngiltere'ye bağlı olduğu ortaya çıktı. NATO ve Arjantin'e Amerikalar Arası Karşılıklı Yardım Anlaşması ("Rio Paktı"). Ancak Kuzey Atlantik Antlaşması İmzacıları yalnızca saldırı Avrupa veya Kuzey Amerika'nın kuzeyinde meydana gelirse destek vermeye mecbur eder. Yengeç dönencesi ve Rio Paktı, ABD'yi yalnızca anlaşmanın taraftarlarından birinin saldırıya uğraması halinde müdahale etmeye mecbur ediyor - İngiltere Arjantin'e asla saldırmadı.

Mart ayında Dışişleri Bakanı Alexander Haig, yönetti ABD'nin Arjantin Büyükelçisi Harry W. Shlaudeman, Arjantin hükümetini herhangi bir işgalden uzak uyarmak için. Başkan Reagan, Galtieri'den bir istilaya karşı güvence istedi ve Başkan Yardımcısının hizmetlerini sundu. George H.W. çalı, gibi arabulucu, ancak reddedildi.

Aslında Reagan Yönetimi konu üzerinde keskin bir şekilde bölündü. 5 Nisan'da bir araya gelen Haig ve Dışişleri Bakan Yardımcısı Siyasi İşler Lawrence Eagleburger İngiltere'yi desteklemekten yana olan, belirsizliğin NATO ittifakına zarar vereceğinden endişe ediyordu. Amerika Kıtası İlişkilerden Sorumlu Dışişleri Bakan Yardımcısı Thomas Enders Ancak Britanya'yı desteklemenin ABD'yi zayıflatacağından korkuyordu anti-komünist Latin Amerika'daki çabalar. Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçilerinin sağlam desteğini aldı. BM Büyükelçisi Jeane Kirkpatrick, Haig'in nominal ast ve politik rakibi. Kirkpatrick, Arjantin silahlı kuvvetlerinin adalara ayak bastığı gün Arjantin Büyükelçisi tarafından düzenlenen bir akşam yemeğinde onur konuğu oldu.

Beyaz Saray tarafsızlığını sürdürdü; Reagan, o sırada iki müttefikin "aşağıdaki buz gibi küçük kara parçası" konusunda neden tartıştıklarını anlayamadığını açıkladı. Ama Haig'e rıza gösterdi ve savunma Bakanı Caspar Weinberger'in konumu. Haig kısaca (8-30 Nisan) Londra ve Buenos Aires arasında bir "mekik diplomasisi" misyonuna başkanlık etti. BBC'nin "Falkland Savaşı ve Beyaz Saray" adlı belgeseline göre,[27] Caspar Weinberger'in Savunma Bakanlığı, Haig'in mekik diplomasisi devam ederken, İngiliz ordusunu desteklemek ve tedarik etmek için bir dizi kamuya açık olmayan eylem başlattı. Haig'in Arjantinlilere verdiği mesaj, İngilizlerin gerçekten savaşacağı ve ABD'nin İngiltere'yi destekleyeceğiydi, ancak o sırada Amerika'nın zaten destek sağladığının farkında değildi.

ABD resmen İngilizlerin yanında yer alıyor

Ayın sonunda Reagan, arabuluculuğun başarısızlığından Arjantin'i sorumlu tuttu, ABD'nin İngiltere'ye desteğini ilan etti ve ekonomik yaptırımlar Arjantin'e karşı.

Haziran ayında kötü şöhretli bir bölümde, Jeane Kirkpatrick, derhal ateşkes çağrısı yapan Güvenlik Konseyi kararına ikinci bir veto verdi, ardından birkaç dakika sonra çekimser kalma talimatı aldığını duyurdu. Durum iletişimdeki bir gecikmeden sorumluydu, ancak birçok kişi tarafından Haig ve Kirkpatrick arasında devam eden güç mücadelesinin bir parçası olarak algılandı.

Galtieri ve hükümetinin adil bir kısmı Birleşik Krallık'ın tepki vermeyeceğini düşünüyordu. Margaret Thatcher, Falkland Adalılarının demokratik haklarının saldırıya uğradığını ve adaları Arjantinlilere teslim etmeyeceğini açıkladı "jackboot ". Bu duruşa, en azından ülke içinde, çoğunlukla destekleyici olan İngiliz basını yardımcı oldu.

Caspar Weinberger, Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanı 1981 ile 1987 arasında

Arjantin cuntası, Amerika Birleşik Devletleri'nin en kötü senaryoda bile çatışmada tamamen tarafsız kalacağını hissetti (Arjantin'in Orta Amerika'daki Reagan yönetimine verdiği desteğe dayanarak, Kontralar ). Bu varsayım, ABD-İngiltere gerçeğine açık bir körlük gösterdi. özel ilişki.[kaynak belirtilmeli ]

Arjantin askeri cuntası, demokrasilerin zayıf, verimsiz konuşmacılar olduğu ve risk almaktan korktuğu yönündeki kendi görüşü tarafından bir dereceye kadar yanıltıldı. Nitekim Britanya'da savaşın hakları ve yanlışları hakkında pek çok tartışma vardı. Ancak muhalefet partileri, kendi politikaları ve görüşleri ne olursa olsun, kriz sırasında tek bir birleşik cephe oluşturmak için hükümete sıkı sıkıya destek verdiler.[kaynak belirtilmeli ]

ABD'nin Sovyetler Birliği'nin algılanan tehdidi ve komünizmin yayılması konusundaki korkusu, İngiltere'nin meseleyi kendi başına halledebileceğine dair kesinlik, ABD'yi müdahale etmeme pozisyonu almaya yöneltmiş olabilir ( Sovyet-Afgan Savaşı şimdi 2. yılındaydı; ABD de yakın zamanda Vietnam'ı ve çevresindeki ülkeleri komünizme kaptırmıştı). Soğuk Savaş sırasında, kuvvetlerin performansı Sovyetler Birliği tarafından yakından izlenirken, İngiltere'nin kabiliyetleri dahilinde bir çatışmayı yardımsız halletmesi tercih edildi.[kaynak belirtilmeli ]

Amerika'nın karışmaması, ABD-İngiliz ilişkileri için hayati önem taşıyordu. Yükselme adası İngiliz mülkü olan Güney Görev Gücü'nün uzun vadeli tedariki için hayati öneme sahipti; ancak, üzerinde bulunan hava üssü ABD tarafından işletildi ve işletildi. Üssün Amerikan komutanına İngilizlere herhangi bir şekilde yardım etmesi emredildi ve kısa bir süre için Yükseliş Hava Sahası dünyanın en yoğun havalimanlarından biriydi.

En önemli NATO katkıları, istihbarat bilgileri ve en son modelin yeniden planlanmış tedarikiydi. AIM-9L Sidewinder her yönden mevcut İngiliz stoklarının kullanılmasına izin veren kızılötesi arama füzeleri.

Margaret Thatcher, " Harrier ABD Savunma Bakanı Caspar Weinberger tarafından bize sağlanan Sidewinder füzesinin en son versiyonu ile donatılmış olan jetler ve muazzam manevra kabiliyetleri, Falkland'ı asla geri alamazdık. "Ancak bu sadece politik olarak değil, askeri olarak da sorgulanabilir. tüm Fleet Air Arm Sidewinder angajmanlarının arka taraftan olduğu gibi.[kaynak belirtilmeli ]

Mayıs ayı başlarında, Caspar Weinberger bir Amerikan uçak gemisinin kullanımını teklif etti.[28] Görünüşte son derece cömert olan bu teklif, bazıları tarafından hayati olarak görüldü: Tuğamiral Woodward, Yenilmez ciddi bir aksilik olurdu, ancak Hermes tüm operasyonun sona ermesi anlamına gelirdi. Weinberger itiraf etti [29] bir talepte bulunulmuş olsaydı pek çok sorun çıkacağını; En azından, gemide mürettebat için İngiliz kuvvetlerini eğitmek yıllar alacağı için ABD personelinin doğrudan çatışmaya dahil olması anlamına geliyordu.

Hem Weinberger hem de Reagan daha sonra İngiliz İngiliz İmparatorluğu Düzeninin Şövalye Komutanı (KBE). ABD'nin rolünü eleştiren Amerikalı eleştirmenler, ABD'nin Arjantin'den yana çıkmayarak kendi Monroe doktrini.

Eylül 2001'de Meksika Devlet Başkanı, Vicente Fox, anlaşmazlığın karşılıklı savunma sağlaması nedeniyle Amerika Arası Karşılıklı Yardım Anlaşması'nın başarısızlığının kanıtı olarak gösterdi. Ancak bu çatışmada Arjantin saldırgandı.

Sovyet müdahalesi

Sovyetin Yeri Bellingshausen İstasyonu içinde Güney Shetlands, Falkland Adaları, Güney Georgia ve Arjantin'e göre

Genel olarak, Sovyetler Birliği durumdan uzak durdu. Hem NATO üyesi İngiltere hem de proaktif olarak anti-komünist o sırada Arjantin'deki rejim SSCB'nin düşmanıydı.

SSCB, bazıları çatışma alanından çok uzak olmayan bir dizi Antarktik üssü tuttu, örneğin Bellingshausen İstasyonu içinde Güney Shetlands hem Arjantin hem de İngiltere tarafından talep edilen bir alan. SSCB, iki yıl önce yeni bir Antarktika üssü açmıştı - Russkaya İstasyonu - Antarktika'nın diğer tarafında da olsa. Varşova Paktı üye Polonya ayrıca Henryk Arctowski üssü Bellinghausen'den uzak değil. Ayrıca SSCB'nin bölgede "çok amaçlı" bir dizi balıkçı teknesi ve "araştırma gemisi" vardı.

Hugh Bicheno, Arjantin, İngiltere ve ABD'den sonra şunu sürdürüyor:

"İlgili dördüncü bir taraf vardı - [İngiliz] görev gücünün sürekli gözetimini sürdüren Sovyet elektronik istihbarat gemileri. ABD'nin iyi niyeti, Sovyetlere NSA'nın gizli dinleme yeteneği veya süper güçleri için beklenmedik bir şifreli trafik yığını hakkında fikir vermeye kadar uzanmadı. - oynamak için bilgisayarlar. "[30]

Avrupa desteği

Avrupa topluluğu Birleşik Krallık'ın da üyesi olduğu, Birleşik Krallık'ın pozisyonunu tam olarak destekledi ve Falkland'ın işgaline karşı çıktı; topluluk da destekledi Birleşmiş Milletler Kararı Arjantin’in adalardan çekilmesini talep ediyor. Arjantin reddettiğinde, topluluk Arjantin'e yaptırım ilan etti. Bugün, mevcut Avrupa Birliği, Birleşik Krallık'ın egemenliğini tek meşru iddia olarak kabul ediyor ve bu, Lizbon Antlaşması, ile tüm üye devletler (tarafsız olan İspanya dışında), onu bireysel olarak tanımak.

Fransız katılımı

Fransa Cumhurbaşkanı, François Mitterrand, Falkland savaşında İngiltere'ye tam destek verdi. Bayım John Nott, İngiliz Savunma Bakanı çatışma sırasında, anılarında "pek çok yönden Mitterrand ve Fransızların en büyük müttefiklerimiz olduğunu" kabul etti.[31]

Arjantin'in askeri teçhizatının büyük bir kısmı Fransız malıydı, bu nedenle Fransız desteği çok önemliydi. Sir John, Fransa'nın Serap ve Etendard İngiliz pilotlarının eğitim alması için Arjantin'e tedarik edilen uçakların aynısı. Ayrıca Sir John'un anılarında, Fransa'nın Arjantin'e sattığı Exocet füzeleriyle savaşmaya yardım etmek için istihbarat sağladığı ve o zamanlar yalnızca Fransız silahlı kuvvetleri tarafından bilinen özel elektronik karşı önlemlerin ayrıntıları da açıklandı. In her memoirs, Margaret Thatcher says of Mitterrand that "I never forgot the debt we owed him for his personal support...throughout the Falklands Crisis". As France had recently sold Super Etendard aircraft and Exocet missiles to the Argentine Navy, there was still a French team in Argentina helping to fit out the Exocets and aircraft for Argentine use at the beginning of the war. Argentina claims that the team left for France soon after 2 April invasion, but according toDr. James Corum, the French team apparently continued to assist the Argentines throughout the war in spite of the NATO embargo and official French government policy.[32]

Latin American involvement

Argentina received military assistance only from Peru — despite receiving cursory support from the Organisation of American States içinde çözüm supporting Argentina's sovereignty and deploring European Community sanctions (with Chile, Kolombiya, Trinidad ve Tobago, and the United States attending but abstaining), and Peruvian President Belaunde announced that his country was "ready to support Argentina with all the resources it needed." This came in the form of aircraft supplies, such as long range air fuel (drop) tanks and spare parts.[kaynak belirtilmeli ]

Küba ve Bolivya offered ground troops, but their offers were seen as political posturing and not accepted. At this point in time, Cuba was also heavily involved in the war in Angola across the South Atlantic, and had 36,000 troops there.[30]

K.J. Holsti presents a different sight of the South American dilemma:[33] "While South American governments (except Chile and Colombia) publicly supported Argentina in its conflict with Great Britain, in private many governments were pleased with the outcome of the war. Argentina's bellicosity against Chile over the Beagle Channel problem ... [its] foreign intervention ([in] Bolivia and Nicaragua) ... and [its] propounded geopolitical doctrines that were seen in other countries as threatening to them."

Chilean involvement

Ayrıca bakınız: Beagle çatışması

Neighbouring Chile, under Genel Pinochet 's regime, became one of the major Latin American countries (the other being Colombia), to support Britain (and then only indirectly) by providing a military and naval diversion. In 1978 Argentina initiated Operasyon Soberania in order to invade the islands around Cape Horn, but stopped the operation a few hours later for military and political reasons.[34]

The Argentine government planned to seize the disputed Beagle Channel islands after the occupation of the Falklands. Basilio Lami Dozo disclosed that Leopoldo Galtieri announced to him that "[Chile] have to know that what we are doing now, because they will be the next in turn.[15] Ayrıca Óscar Camilión, the last Argentine Foreign Minister before the war (29 March 1981 to 11 December 1981) stated that "The military planning was, after the solution of the Falklands case, to invade the disputed islands in the Beagle. That was the determination of the Argentine Navy."[35]

Such preparations were made public. On 2 June 1982 an article was published in the Buenos Aires newspaper La Prensa concerning Manfred Schönfeld's answer to the question as to what to do after the expected Argentine victory in the Falklands : "The war will not be finished for us, because after the defeat of our enemies in the Falklands, they must be blown away from South Georgia, the South Sandwich Islands, and all Argentine Austral archipelagos."[36]

This intention was probably known by the Chilean government[16] that provided the United Kingdom with 'limited, but significant information'.

Kitabında Devletçilik, Margaret Thatcher claims that General Pinochet gave Britain "vital" support during the war, most notably in intelligence, which saved British lives. Thatcher claims that the Şili Hava Kuvvetleri often provided Britain with early warning of impending Arjantin Hava Kuvvetleri saldırılar. When, at one point, the Chilean long-range radar was switched off for 24 hours for maintenance work, the Argentinian Air Force was able to bomb the Royal Navy ships Efendim Galahad ve Efendim Tristram, causing many casualties.[37] Chilean Connection is described in detail by Sir Lawrence Freedman in his book Falkland Kampanyasının Resmi Tarihi.

Colombian support

Although retaining positive relations with Argentina, Colombia sided with the United Kingdom. At the Organisation of American States' çözüm supporting Argentina's claim, it cast an abstaining vote, along with fellow American countries Chile, Trinidad and Tobago and the United States.

Commonwealth support

Milletler Topluluğu, closely linked to the United Kingdom (which is also a member) condemned the invasion of the Falklands and publicly supported the UK, which they recognised as the rightful owner of the islands.[kaynak belirtilmeli ] Of the Commonwealth nations, New Zealand made available the frigates HMNZS Canterbury ve HMNZS Waikato as replacements for British ships in the Indian Ocean, freeing British vessels for deployment to the Falklands. In addition, New Zealand and South Africa severed diplomatic relations with Argentina.[38] Avustralya and New Zealand imposed economic sanctions against Argentina.[39]

Referanslar

  1. ^ Lowell S. Gustafson (7 April 1988). The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands. Oxford University Press. s. 26. ISBN  978-0-19-504184-2. Alındı 18 Eylül 2012. Sarandi sailed on 5 January, with all the soldiers and convicts of the penal colony and those remaining Argentine settlers who wished to leave. The other settlers of various nationalities, remained at Port Louis.
  2. ^ Lowell S. Gustafson (7 April 1988). The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands. Oxford University Press. s. 26. ISBN  978-0-19-504184-2. Alındı 18 Eylül 2012. Nevertheless, this incident is not the forcible ejection of Argentine settlers that has become myth in Argentina
  3. ^ Julius Goebel (1927). The struggle for the Falkland Islands: a study in legal and diplomatic history. Yale üniversite basını. s. 456. Alındı 18 Eylül 2012. On April 24, 1833 he addressed Lord Palmerston, inquiring whether orders had been actually given by the British government to expel the Buenos Aires garrison.
  4. ^ Mary Cawkell (1983). Falkland hikayesi, 1592–1982. A. Nelson. s. 30. ISBN  978-0-904614-08-4. Alındı 18 Eylül 2012. Argentina likes to stress that Argentine settlers were ousted and replaced. Bu yanlış. Those settlers who wished to leave were allowed to go. The rest continued at the now renamed Port Louis.
  5. ^ J. Metford; Falklands or Malvinas? The background to the dispute. International Affairs, Vol 44 (1968), pp. 463–481."Much is made in successive presentations of the Argentine case of the next episode in the history of the islands: the supposed fact that Great Britain 'brutally' and 'forcefully' expelled the Argentine garrison in 1833. The record is not nearly so dramatic. After the commander of the Lexington had declared, in December 1831, the Falklands 'free of all government', they remained without any visible authority. However, in September 1832, the Buenos Aires Government appointed, in place of Vernet, an interim commandant, Juan Mestivier. The British representative immediately lodged a protest, but Mes- tivier sailed on the Sarandi at the end of the year to take charge of a penal settlement at San Carlos, his Government's reserve on East Falkland. There was a mutiny, led by a sergeant of the garrison, and Mestivier was murdered. At this juncture, on January 11, 1833, H.M. sloop Clio arrived at Puerto de la Soledad when Pinedo, the commander o f the Sarandi and 25 soldiers were attempting to re-establish order. The so called 'brutal' eviction is laconically recorded in Captain Onslow's log: Tuesday 1 Jany. 1833. P.M. Mod. with rain 12.20 shortened sails and came to Port Louis (Soledad), Berkeley Sound ... found here a Buenos Ayrean flag flying on shore. 2.30 out boats. 3 furled sails. 5.30 Moored ship . . . Wednesday Jany. 2. Moored at Port Louis A.M. Mod. cloudy ... loosed sails and landed a party of marines and seamen and hoisted the Union Jack and hauled down the Buenos Ayrean flag and sent it on board the schooner to the Commandante. Sailmaker repairing the Main top Gallant sails.... In the interval between these two entries, Onslow had 'civilly' (his report) told Pinedo that he had come 'to exercise the right of sovereignty' on the islands and asked him to haul down his flag on shore. Pinedo protested, but said that if the Buenos Aires flag were allowed to fly until January 5, he would leave with his soldiers and anyone else who wished to go. When Onslow proved adamant, Pinedo agreed to embark his soldiers, but he left his flag flying on shore. This was why Onslow sent it to him by one of the Clio's officers. Pinedo sailed on January 4 and was later punished by the Buenos Aires Government for failing to offer any resistance"
  6. ^ Laurio Hedelvio Destéfani (1982). Malvinas, Güney Georgias ve Güney Sandwich Adaları, İngiltere ile çatışma. Edipress. s. 91. ISBN  978-950-01-6904-2. Before Pinedo sailed from the Malvinas he appointed Political and Military Commander of the Islands, a Frenchman name Juan Simon who had been Vernet's trusted foreman in charge of his gauchos
  7. ^ David R. Mares, "Violent Peace", 2001, Columbia University Press, ISBN  0-231-11186-X, s. 156
  8. ^ "Que tenía que ver con despertar el orgullo nacional y con otra cosa. La junta—Galtieri me lo dijo—nunca creyó que los británicos darían pelea. Él creía que Occidente se había corrompido. Que los británicos no tenían Dios, que Estados Unidos se había corrompido... Nunca lo pude convencer de que ellos no sólo iban a pelear, que además iban a ganar." ("This was neither about national pride nor anything else. The junta—Galtieri told me—never believed the British would respond. He thought the Western World had gone corrupt. That British people did not have God, that the US had gone corrupted... I could never convince him that the British would not only fight back but also win [the war].") La Nación / Islas Malvinas Online. "Haig: "Malvinas fue mi Waterloo"" (ispanyolca'da). Arşivlenen orijinal on 8 September 2006. Alındı 21 Eylül 2006.
  9. ^ [1] La Operación Rosario fue concebida como una acción militar sorpresiva destinada a provocar una repercusión política internacional tal que obligara a Gran Bretaña a encarar seriamente las negociaciones sobre la soberanía de las islas de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas. Por esa razón, se planeó la ocupación, la instalación de un gobierno argentino y la retirada inmediata de las fuerzas intervinientes, excepto los efectivos indispensables que requiriera la seguridad. No se previó una reacción de la magnitud que tuvo la británica, que llevó a un conflicto que no se deseaba y para el cual no se estaba preparado.
  10. ^ Lawrence Freedman; Virginia Gamba-Stonehouse (14 July 2014). Savaş İşaretleri: 1982 Falkland Çatışması. Princeton University Press. s. 10. ISBN  978-1-4008-6158-3.
  11. ^ "How Frank was Franks?". Arşivlenen orijinal 6 Kasım 2006'da. Alındı 15 Ocak 2007.
  12. ^ a b c Jimmy Burns: The land that lost its heroes, 1987, Bloomsbury Publishing, ISBN  0-7475-0002-9
  13. ^ Middlebrook, Martin (1989). The fight for the "Malvinas" : the Argentine Forces in the Falklands War. Londra, İngiltere: Viking. ISBN  0-670-82106-3. OCLC  19744150.
  14. ^ Chapter three: Deadlock Again, page 23 in Freedman, Lawrence: Signals of war, 1990, Faber and Faber, ISBN  0-571-14144-7
  15. ^ a b D., H. (22 November 2009), Después de Malvinas, iban a atacar a Chile (in Spanish), Argentina: Argentine newspaper Perfil, dan arşivlendi orijinal 26 Şubat 2012, alındı 22 Kasım 2009:
    "Para colmo, Galtieri dijo en un discurso: „Que saquen el ejemplo de lo que estamos haciendo ahora porque después les toca a ellos“".
  16. ^ a b makale Chile teme que Argentina pueda repetir una acción de fuerza en el canal de Beagle in the spanish newspaper "El País " on 11 April 1982 written by Rafael Urbina in Santiago de Chile, retrieved on 26 August 2008
  17. ^ Rowland White, Vulcan 607, London, Bantam Press, p30.
  18. ^ "infiltrated on board, pretending to be scientists, were members of an Argentine naval special forces unit" Nick van der Bijl, Nine Battles to Stanley, London, Leo Cooper P.8 as reported in Lawrence Freemdman, The Official History of the Falklands Campaign: Vol I The Origins of the Falklands War
  19. ^ "Bahia Buen Suceso set sail for South Georgia on 11 March carrying Argentine Marines" Rowland White, Vulcan 607, London, Bantam Press, p30.
  20. ^ "The Argentine Navy certainly knew the rules for the islands; these were part of the navigation code" Lawrence Freedmand and Virginia Gamba-Stonehouse, Signals of War, London, Faber and Faber P.47.
  21. ^ http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/19/newsid_2543000/2543639.stm BBC: 19 March 1982
  22. ^ "Perú revela documentos sobre Malvinas". La Voz (ispanyolca'da). Alındı 8 Ekim 2019.
  23. ^ Michael Clapp, Amphibious Assault Falklands. ISBN  0-7528-1109-6
  24. ^ "1982: Dozens killed as Argentines hit British ships". BBC haberleri. 25 May 1982.
  25. ^ Glasgow University Media Group, 1985: p. 136
  26. ^ Lessa, Alfonso (2009). La Primera Orden. Editoryal Sudamericana. s. 230 ff. ISBN  978-9974-683-19-8.
  27. ^ "BBC NEWS – Programmes – Documentary Archive – The Falklands and the White House". bbc.co.uk.
  28. ^ D. George Boyce, The Falklands War, Palgrave MacMillan, (2005). page 92. Also see Richardson, L., When Allies Differ: Anglo-American relations during the Suez and Falklands Crises, London, (1996).
  29. ^ Ronald Reagan Oral History Project, Final Edited Transcript, The Falklands Roundtable, 15–16 May 2003, Washington D.C.[kalıcı ölü bağlantı ]
  30. ^ a b Bicheno, Hugh (2006) Razor's Edge: The Unofficial History of the Falklands War. Londra. Weidenfeld ve Nicolson. ISBN  978-0-7538-2186-2
  31. ^ "Haberler". Telegraph.co.uk.
  32. ^ "Falkland Savaşında Arjantin Hava Gücü: Operasyonel Bir Bakış". af.mil. Arşivlenen orijinal 2 Ocak 2014. Alındı 15 Ocak 2007.
  33. ^ K.J.Holsti, The state, the war, and the state of war, University of Cambridge Press, ISBN  0-521-57790-X (pbk), first published 1996, page176:
  34. ^ See Alejandro Luis Corbacho in https://ssrn.com/abstract=1016843 "Predicting the probability of war during brinkmanship crisis: The Beagle and the Malvinas conflicts"] about the reasons of the call off that (p.45): Gazete Clarín explained some years later that such caution was based, in part, on military concerns. In order to achieve a victory, certain objectives had to be reached before the seventh day after the attack. Some military leaders considered this not enough time due to the difficulty involved in transportation through the passes over the Andean Mountains. and in cite 46: According to Clarín, two consequences were feared. First, those who were dubious feared a possible regionalisation of the conflict. Second, as a consequence, the conflict could acquire great power proportions. In the first case decision makers speculated that Peru, Bolivia, Ecuador, and Brazil might intervene. Then the great powers could take sides. In this case, the resolution of the conflict would depend not on the combatants, but on the countries that supplied the weapons.
  35. ^ Óscar Camilión, „Memorias Políticas", Editorial Planeta, Buenos Aires, 1999, page 281:„Los planes militares eran, en la hipótesis de resolver el caso Malvinas, invadir las islas en disputa en el Beagle. Esa era la decisión de la Armada ...“
  36. ^ Spanish original from „La Guerra Austral":
    "Para nosotros no lo estará [terminada la guerra], porque, inmediatamente después de barrido el enemigo de las Malvinas, debe serlo de las Georgias, Sandwich del Sur y de todos los demás archipiélagos australes argentinos,"
    All articles of Manfred Schönfeld published by „La Prensa" from 10. January 1982 to 2. August 1982, are compiled in „La Guerra Austral“, Manfred Schönfeld, Desafío Editores S.A., 1982, ISBN  950-02-0500-9
  37. ^ Margaret Thatcher, Statecraft: Değişen Bir Dünya için Stratejiler (HarperCollins, 2002), p. 267.
  38. ^ See Lieutenant Colonel Luis Andarcia in http://oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA157369 Arşivlendi 22 Temmuz 2011 Wayback Makinesi "Falklands War: Strategic, Intelligence and Diplomatic Failures"
  39. ^ Daniel K. Gibran (1998). Falkland Savaşı: İngiltere Güney Atlantik'te Geçmişe Karşı. McFarland. s. 92. ISBN  078640406X.