Ölümcül Ekstraksiyon - Fatal Extraction

"Ölümcül Ekstraksiyon"on ikinci Noel özel bölüm BBC durum komedisi Sadece aptallar ve atlar, 25 Aralık 1993'te ilk yayına girdi. Bölümde Raquel, Del'i terk eder, bu yüzden cevap olarak başka bir kadın sorar. O ve Raquel barıştıklarında Del, kadının onu takip ettiğine ikna olur.

Özet

Son ayaklanmalardan muzdarip olan Peckham'a Noel geldiğinde, Del Boy Her gece Nag's Head'de içki içiyor ve sonunda diş ağrıyor. Raquel şimdi onu neredeyse hiç görmediği için bundan memnun değil. O esnada, Rodney ve Cassandra bebek sahibi olmaya karar verdim. Del, Sid'in kafesinde, gençken Lewisham Grove'daki bir bahis dükkanında bir kadınla ilk tanıştığı zamandan bahsediyor.

Rodney bir gece One-Eleven Kulübünde Del kumarını yakalar ve Del, kulübün sahibi Ronnie Nelson ile bazılarını elde etmek için bir anlaşma yaptığını açıklar. Rus Ordusu kameralar Noel için kırbaçlanacak. Rodney, Del'den Raquel'e bir fikir vermesi için yalvarır, ancak kardeşler sonunda ertesi sabah saat 8: 00'e kadar gece boyunca kumar oynarlar, sadece Ronnie'nin o gece olmadığı söylenir.

Markette, Del ve Rodney kayak malzemeleri satıyor, ta ki Cassandra Rodney'i evlerine geri çağırana kadar. Rodney, Raquel'i bulduğunda şaşırır ve Damien dairesinde. Raquel, Del'den ayrıldığını ve Rodney ve Cassandra'nın Del özür dileyene kadar Damien'ın evinde kalmasına izin verdiğini açıklar. Daha sonra The Nag's Head'de Boycie, Del, Denzil, Mike ve Trigger kadınlarla sorunlarını tartışıyor. Boycie daha sonra onlara aynı bahis dükkanında gençken bir kadınla nasıl tanıştığını anlatır ve bunun Marlene olduğu ortaya çıkar (daha önceki serilerde Marlene'in Del ve arkadaşlarıyla birlikte okula gittikleri anlaşılmış olmasına rağmen daha genç). Albert daha sonra, Raquel'in onu terk ettiğini Del'e bildirmek için girer. O öğleden sonra Rodney, isteksiz bir Del'i dişçiye gitmeye zorlar. Diş hekimi, kötü dişi Del'in ağzından çıkarabilir. Del daha sonra Beverly adında çekici bir resepsiyonistle bir randevu ayarlar.

O gece Nelson Mandela House'a Rus video kameralar geldi, ancak Rodney iki soruna dikkat çekiyor; çok ağırlar ve İngiltere VCR'lerine uymayan video kasetleri alıyorlar. Del, onunkini giymiş Gordon Gekko kıyafeti, Rodney ve Albert'e Beverly ile olan randevusunu anlatır. Del'in büyük bir hata yaptığına inanıyorlar ve onunla randevusundan başarıyla vazgeçiyorlar. Del, Beverly'nin telesekreterine bir mesaj bırakarak tarihi iptal eder.

Daha sonra, eve döndüğünde Rodney, Cassandra'ya Del'in babasıyla Del'in O-seviye okul sınavlarına girmek yerine Tom Jones LP'leri satması üzerine şiddetli bir kavga ettiğini ve bu da onu sekizinci sınıfta As (hepsi Yok anlamına geliyordu) aldığını anlatıyor .

Ertesi akşam Nag's Head'de Albert sıkıcı savaş öykülerinden birini daha anlattıktan sonra Del içeri girer ve Rodney, Raquel'i görmezden geldiği için onu azarlar. Del nihayet Raquel'i arar, ondan özür diler ve bundan sonra kumar oynamayı bırakacağına dair söz verir ve yine de hafta sonları Nag's Head'e gidebilirler. Yarın hem onu ​​hem de Damien'ı alacağına söz verdikten sonra Del, büyük bir şişe şampanya ile kutlama yapar.

O gecenin ilerleyen saatlerinde Del, eve çok fazla şampanyayla sarhoş olarak yürür ve bazı komşular arasında bir isyan başlatan "One Voice" şarkısını söylemeye karar verir. Albert Rodney'i arayarak Del'in şarkı söylediğini söyler ve Rodney, Nelson Mandela Evi'ne gider. Del daha sonra kayak malzemelerinin bir kısmını satmak için ayaklanmaya gider. Ertesi sabah markette, Rus VCR'lerini alırken Del, Beverly'yi (önceki gece Nag's Head'de olan) görür ve onu takip ediyor olmasından korkar.

O gece Del, Capri Ghia'da Raquel ve Damien'ı alır ve isyanı görmek için eve dönerler. Del borusunu çalar ve isyancılar ve polis onun yolunu açar. Aradan geçer, ara sıra kişiyi ondan satın aldıkları bir şey hakkında bilgilendirmek için durur ve yoldan çekildiğinde derhal isyanın devam ettiği borusunu çalar.

Ertesi gün Del işten eve dönüyor, sadece Beverly'yi evinde görmek için, çünkü kendisi Damien adlı torunu için Damien'ın mama sandalyesini istiyor. Del, Rodney'e Beverly'nin eski bir psikiyatri hastanesi hastası olduğu için onu takip ettiğini söylemek için Nag's Head'e koşar. Rodney ona inanmaz ama Del ona mama sandalyesini Beverly'ye teslim etmesini söyler. Diş hekiminde Del, sonunda Beverly ile yüzleşmeye ve ona kendisini ve ailesini yalnız bırakmasını söylemeye karar verir. Ama Beverly, Del'e düşündüğünü söyler o takip ediyordu onayanı sıra, devam etmek için ayarladıkları tarihin büyük bir hata olduğunu belirtiyorlar. Beverly daha sonra Del'e psikiyatri hastanesinde resepsiyon görevlisi olarak çalıştığını açıklar. Artık korkmayan Del, Beverly'yi rahat bırakacağına söz verir.

Nelson Mandela House'da Trotter ailesi Noel Günü partisinde eğleniyor. Del, Damien'ı yatağa yatırırken Raquel, Del'in yeni telesekreterini (mama sandalyesi karşılığında Beverly'den almıştı) ancak Del'in Beverly ile olan iptal tarihi hakkındaki mesajını duymak için fişe takar. Del salona döner, ancak Raquel'in attığı süslemelere çarpılır ve sonunda tüm aile büyük bir tartışmaya girer. Bu arada, dışarıda yeni Noel ağacının yanında, bir grup şarkıcı "Sessiz Gece" şarkısını söyler ve Beverly, Trotters'ın dairesine gülümsemeyle bakar ve Del'in haklı olduğunu ve randevularını iptal ettiği için en başından intikam almak için dışarıda olduğunu ima eder. .

Bölüm döküm

Müzik

• Sağ dedi Fred: Eller yukarı
• Elton John: Noel'e Adım Atın
• Paul Young: Umutsuz Bir Dünyada Umut
• Barry Manilow: Tek ses
• Mica Paris: Bir dua fısılda
• Doğu 17: Tamam
• Carl Orff: O Fortuna itibaren Carmina Burana
• Chaka Demus ve Pense: Büküm ve bağırmak
• Al bunu: Bebek
• U2: Kal (Uzak, Çok Yakın!)
• Gustav Holst: Savaş Getiren Mars
• Wizzard: Keşke Her Gün Noel Olabilseydi

Not: VHS / DVD versiyonlarında, Carl Orff'un "O Fortuna" nın yerini benzer sesli bir müzik parçası almıştır.

Dış bağlantılar

• Bbc.co.uk adresinde "Ölümcül Ekstraksiyon"
• OFAH.net'te "Ölümcül Ekstraksiyon"
• Bölüm komut dosyası