Kızların Geçmesini İzlemek - Watching the Girls Go By

"Kızların Geçmesini İzlemek"şunun bir bölümüdür BBC durum komedisi, Sadece aptallar ve atlar. 4. dizinin altıncı bölümüydü ve ilk kez 28 Mart 1985'te yayınlandı. Rodney tarafından kışkırtılmış Del, bahisler Mickey Pearce yaklaşan bir parti için bir tarih bulabileceğini ve Del'in bahsi kazanmasına yardım etmeye karar verdiğini söyledi.

Özet

Şurada: Nag Başı, gibi Albert piyano çalar, Del Boy yeniyor Boycie kart oyununda kolayca. Gibi Rodney girer, Mike Cumartesi gecesi bir parti için bilet dağıtır. Mickey Pearce, Rodney'nin bir randevu olmadığı için gitmeyeceğine inanıyor. Rodney şov dünyasında büyük gürültü yapan bir kızı getirdiğini söylüyor ve o ve Mickey Cumartesi günü kimin haklı olduğunu kanıtlamak için "elli" bahis oynamayı kabul ediyor.

O gecenin ilerleyen saatlerinde, Nelson Mandela House'a döndüğünde, Trotters akşam yemeği için bir paket yemek yerken Rodney Del ve Albert'e Mickey'ye bir kız getirdiğini söylediğinde yalan söylediğini söyler. Del ve Albert, Rodney'e Güney Bölgeleri Gülle Atma Şampiyonu gibi birlikte çıktığı diğer kızları ve sinemaya girmek için yanında bir yetişkine ihtiyacı olan 15 yaşındaki bir kızı hatırlatır.

Del, ertesi gece eski kız arkadaşlarını arar, ancak hiçbiri Rodney için mükemmel değildir. Sonra Rodney salona beyaz bir ceket, siyah bir gömlek ve çizgili bir kravatla giriyor ve bir kız bulup bahsi kazanmayı umuyor. Albert bir şeyler almaya giderken Del, Rodney'e aşk vizyonunu nasıl resmettiğini anlatır. Albert, Helga adlı Alman bir kadının eski bir fotoğrafıyla geri döner. Bu fotoğrafın arkasında bir hikaye var: 1946'da Albert ve diğer gemi arkadaşları Hamburg bazı savaş esirlerini almak için. Albert, Helga ile ilk olarak rıhtımın yakınında, Helga'nın barmen olarak çalıştığı bir barda tanıştı. Albert'e göre Helga, gördüğü en güzel kadındı ve onu gördüğü anda ona aşık oldu. Helga'nın sağ elindeki küçük parmak, evine yapılan hava saldırısı sonucunda ailesini öldürdüğü için kayıptı. Albert, Helga'dan kendisiyle evlenmesini istediğinde hayır dedi, çünkü onun arkadaşlık jestlerini aşk sembolü olarak yanlış anladı. En iyisi olmasına rağmen, yetkililer askerlerinin Almanlarla dostluk kurmasından hoşlanmadığı ve Albert o sırada karısı Ada ile evliydi. Ve şimdi, Albert bir Alman savaş filmi izliyorsa ve "nein" kelimesini duyarsa, her zaman Helga'yı düşünür, çünkü bu Almanca "hayır" kelimesidir. Rodney daha sonra pes edip Mickey Pearce'a parayı ödemeye karar verir, ancak Del küçük kardeşinin bahsini 5 sterline satın alır ve Cumartesi gecesi için ona bir randevu ayarlamasına yardım edeceğine söz verir.

Daha sonra, Trotter Kardeşler oldukça keyifsiz bir gece kulübüne varır ve burada Del, eski bir striptizci olan, artık bir yılanla egzotik bir dansçı olan Yvonne adlı başka bir eski kız arkadaşıyla yeniden tanışır. Del ona Nag's Head'de yaklaşan partiden bahseder. Yvonne gitmeye heveslidir, ancak sadece Rodney ile giderse. Del, Mickey Pearce'den toplandıktan sonra ona bahsin bir kısmını ödeyeceğine söz verir. Yvonne, kendisini Nag's Head partisine başarıyla davet eden Rodney ile sohbet eder. Şimdi bahsi kazanacağından tamamen emin olan Rodney, Del'e bir tarih attığını söyler.

Cumartesi gecesi Del, panik halinde eve kadar koşar. Albert onu takip eder ve Rodney'in Del'i öldürmek için merdivenlerden yukarı çıktığını hatırlatır. Rodney içeri girer ve ağabeyine Yvonne'nin içki sorunu olduğu için birkaç içkiden sonra striptiz yapmaya başladığından şikayet eder. Del, küçük kardeşine bahsi kazandığını hatırlatır. Del'in elinde 50 sterlin olmasını umduğu gibi, Rodney ona 50 sentlik bir jeton verir ki bu bahis gerçekten içindi. Albert, arkadaşlarına Del'in 50 plik bahis için 5 sterlin ödediğini ve Rodney'in bir striptizci ile randevuya gittiğini söylemek için sabırsızlandığını söylüyor ve buna karşılık olarak Del ve Rodney, Albert'e, Yvonne'un yılanının kendi başlığının olduğunu söyleyerek çabucak sarhoş olduğunu söylüyor spor ceket.

Bölüm döküm

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Kızların Geçmesini İzlemek" -de BBC Çevrimiçi