Dondurma (manga) - Freezing (manga)

Dondurucu
Freezing Volume 1.jpg
Satellizer el Bridget'in yer aldığı ilk manga cildinin kapağı
フ リ ー ジ ン グ
(Furījingu)
TürAksiyon, bilimkurgu[1]
Manga
Tarafından yazılmıştırLim Dall-young
İle gösterilenKim Kwang-Hyun
Tarafından yayınlandıZaman İletişimi Öldür
İngiliz yayıncı
DergiKomik Valkyrie
DemografikSeinen
orjinal koşu27 Ocak 2007 - mevcut
Ciltler33 (Cilt listesi )
Anime televizyon dizisi
YönetenTakashi Watanabe
YapımcıShinsaku Tanaka
Takashi Tachizaki
Tarafından yazılmıştırMasanao Akahoshi
Bu şarkı ... tarafındanMasaru Yokoyama
StüdyoACGT
Lisans veren
Orijinal ağAT-X (4: 3, sansürsüz)
Tokyo MX, CTC, Güneş TV, TV Aichi, tvk, TV Saitama (16: 9, sansürlendi)
İngilizce ağ
orjinal koşu 8 Ocak 2011 – 7 Nisan 2011[n 1]
Bölümler12 + 6 OVA (Bölüm listesi )
Manga
Dondurma: İlk Chronicle
Tarafından yazılmıştırDall-Young Lim
İle gösterilenJae-Ho Yoon
Tarafından yayınlandıZaman İletişimi Öldür
DergiKomik Valkyrie
DemografikSeinen
orjinal koşu27 Eylül 2011 – 27 Ocak 2012
Ciltler1
Manga
Donma: Sıfır
Tarafından yazılmıştırDall-Young Lim
İle gösterilenSoo-Cheol Jeong
Tarafından yayınlandıZaman İletişimi Öldür
DergiKomik Valkyrie
DemografikSeinen
orjinal koşu27 Mart 2012 - mevcut
Ciltler7
Manga
Dondurucu Çift Aşk Hikayeleri
Tarafından yazılmıştırDall-Young Lim
İle gösterilenSo-Hee Kim
Tarafından yayınlandıZaman İletişimi Öldür
DergiKomik Valkyrie
DemografikSeinen
orjinal koşuNisan 2013 - mevcut
Ciltler3
Anime televizyon dizisi
Dondurucu Titreşim
YönetenTakashi Watanabe
YapımcıShō Tanaka
Satoshi Ōmori
Shingo Yokota
Tatsuya Ueki
Tarafından yazılmıştırMasanao Akahoshi
Bu şarkı ... tarafındanMasaru Yokoyama
StüdyoA.C.G.T
Lisans veren
Madman Eğlence
Funimation
Orijinal ağAT-X (4: 3, sansürsüz)
Tokyo MX, Sun TV, TV Aichi, BS11 (16: 9, sansürlendi)
orjinal koşu 4 Ekim 2013 – 20 Aralık 2013
Bölümler12 + 6 OVA (Bölüm listesi )
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Dondurucu (Japonca: フ リ ー ジ ン グ, Hepburn: Furījingu) bir Japon manga tarafından yazılmıştır Dall-Young Lim Kwang-Hyun Kim tarafından çizilmiştir.[2] Dizi, Nova adında boyutlararası bir kuvvet ve Pandoras adında genetik olarak tasarlanmış genç kadınlardan oluşan özel bir askeri grup tarafından Dünya'nın işgali etrafında dönüyor. Pandoralar, Nova ile savaşmak için yaratılan ve Sınırlayıcılar olarak bilinen erkek ortaklarıyla birlikte savaşır. Hikaye, rahmetli kız kardeşi Pandora olan bir Limiter olan Kazuya Aoi ve yoğunluğundan dolayı "Dokunulmaz Kraliçe" olarak bilinen soğuk bir kişiliğe sahip bir Pandora olan Satellizer el Bridget etrafında dönüyor. afefobi. Her ikisi de Pandoralar ve Sınırlayıcılar için bir eğitim okulu olan West Genetics Academy'ye kayıtlıdır.

Dondurucu serileştirmeye başladı Zaman İletişimi Öldür 's seinen manga dergi Komik Valkyrie Mart 2007 sayısında.[3] Toplanan ilk cilt 17 Ekim 2010 tarihinde yayınlandı ve 27 Ağustos 2015 itibariyle toplam 28 cilt Valkyrie Çizgi Romanları baskı. Bir İngilizce çevirisi Seven Seas Entertainment şu anda da mevcuttur. 12 Ağustos 2010'da yapımcılığını üstlendiği bir anime uyarlaması A.C.G.T duyruldu,[4] Ocak ve Nisan 2011 arasında Japonya'da on iki bölüm yayınlanıyor AT-X ve diğer kanallarda. Anime, Kuzey Amerika'da lisanslıdır. Funimation Eğlence, diziyi Ağustos 2012'de yayınlayan. İkinci anime sezonu başlıklı. Dondurucu Titreşim (フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン, Furījingu Vaiburēshon) 4 Ekim 2013'te gösterime girdi.[5]

Şu anda dünyasına dayalı üç spin-off serisi var Dondurucu yayınlanıyor. İlk yan ürün adı Dondurma: İlk Chronicle (フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル, Furījingu: Fāsuto Kuronikuru),[6] içinde seri hale getirildi Komik Valkyrie Kasım 2011 sayısından Mart 2012 sayısına kadar. İkinci yan ürün, Donma: Sıfır (フ リ ー ジ ン グ SIFIR, Furījingu: Sıfır), Mayıs 2012 sayısında serileştirmeye başladı Komik Valkyrie. Üçüncü bir yan ürün Dondurucu Çift Aşk Hikayeleri (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ), Nisan 2013 sayısında serileştirmeye başladı Komik Valkyrie.[7]

Arsa

Ayrıca bakınız: Donan karakterlerin listesi

2065'te Dünya, adı verilen ekstra boyutlu uzaylılarla bir savaşın ortasında Nova. Ordu Pandoraları geliştirir ve eğitir (パ ン ド ラ)Stigmata adı verilen özel genetik dokuyu kullanabilen kızlar (聖 痕, Seikon) insanüstü dövüş becerilerini ve silahlarını ortaya çıkarmak için. Pandoraları desteklemek, Sınırlayıcılar adlı erkek ortaklardır. (リ ミ ッ タ ー, Rimittā), rakibinin hareket kabiliyetini sınırlamak için özel "dondurma" güçleri kullanan.

Bu sınırlayıcılardan biri Kazuya Aoi, rahmetli kız kardeşi Pandora olan. Japonya'daki Batı Genetik Akademisi'ne katılırken Kazuya, Satellizer el Bridget, acımasız kişiliği ve yoğun gücü nedeniyle Dokunulmaz Kraliçe lakaplı güçlü bir Pandora afefobi. Okul arkadaşlarının Satellizer'den uzak durmaları için yaptığı uyarılara rağmen, Kazuya onunla arkadaş olur ve onun Sınırlayıcısı olmasını ister. Çeşitli rütbeler ve sınıflardan okul rakiplerine karşı çeşitli dövüşlerde ona yardım ettikten sonra Satellizer, kısa süre sonra romantizmde bir rakiple karşılaşmasına rağmen onunla ortak olmayı kabul eder. Rana Linchen Kazuya'nın kendisi olduğunu düşünen ruh ikizi. Novalar, okulun yeraltı laboratuvarına erişmek için kontrolleri altındaki Pandoraları kullanarak okullarına saldırdığında rekabetleri bir kenara bırakılır.

Satellizer ve Kazuya, Evolution Pandora (E-Pandora) projesine yardımcı olacakları bir avuç West Genetics öğrencisini Alaska'daki bir araştırma laboratuvarına katıyor. E-Pandora projesi, sıradan kızların Stigmata nakillerine girip Pandora olmalarına izin veriyor. E-Pandora'lardan biri çılgına döndüğünde, diğerleri deneydeki ilaçların güvenli olup olmadığını sorgular, ancak yönetmenin ve şirketin isteklerine uymaya zorlanır. Harcanabilir olana kadar kullanılmaları gerektiğini keşfettikten sonra, E-Pandora Amelia Evans tam anlamıyla bir Nova Clash'e dönüşen bir isyana liderlik eder.

Kazuya, ailesinin Pandora ve Nova ile bağlantıları hakkında daha fazla şey öğrenir. Kazuya'nın büyükbabası Gengo Aoi Benzer bir proje başlatarak Satellizer ve Rana'yı adlı kızlardan oluşan özel bir ekibe Valkiriler. Bununla birlikte, özel olarak tasarlanmış kukla Nova ile gösteri egzersizi sırasında Pandoralar yanılsamalar yaşarlar ve kukla Novalar, Genetiği yok eden yüzlerce Nova'nın bir lejyonu haline gelir. Gengo buna karşı Efsanevi Pandoralar Kazuya'nın teyzeleri kim. Şövalye, Gengo'ya suikast girişiminde bulundu. Busters, ancak bazı Efsanevi Pandoralar, bozucuların anti-donması nedeniyle ölümcül Novalara dönüştüğünde, ancak Kazuya'nın özel donmasının gücüyle yenildiklerinde ve Kassandra'nın Kızı Arcadia 01, Kazuha'nın babasından gebe kaldığında, görev başarısız olur. Kardeşinin uyanan gücüne yanıt olarak durgunluktan uyanır.

Chevalier başka bir saldırı başlatmadan önce Gengo, Kazuya'yı Novas'ın geldiği dünya olan Elca'ya onlar hakkındaki gerçeği öğrenmek için göndermeyi içeren ana planına devam ediyor. Orada bulunduğu süre boyunca, iki dünya arasında Novas, Pandoras ve Limiters ile ilgili doğrudan bir bağlantı olabileceğini keşfeder. Elca'da tanıdığı insanların birkaç alternatif versiyonu da var gibi görünüyor.

Medya

Manga

Ana makale: Dondurucu bölümlerin listesi

Korece yazılmıştır Manhwa yazar Dall-Young Lim ve Kwang-Hyun Kim tarafından çizilmiştir. Dondurucu serileştirmeye başladı Kill Time Communications 'erkek odaklı Japonca manga dergisi Komik Valkyrie Mart 2007 sayısında.[3] İlk toplanan bağlı hacim 26 Ekim 2007'de serbest bırakıldı,[8] 26 Ağustos 2016 itibarıyla Japonya'da satılan toplam otuz cilt Valkryie Çizgi Romanları baskı.[9] Dondurucu şu anda iki bölüme ayrılmıştır: 1. Bölümden 1. Cilt'e kadar devam eden, 96 bölümden oluşan Bölüm 1; ve Bölüm 2, Cilt 15'ten itibaren devam ediyor ve şu anda Komik Valkyrie. Japonya dışında, Dondurucu tarafından Güney Kore'de yayınlandı Haksan Kültür Şirketi[10] ve serileştirildi Rezervasyon;[11] Fransa'da Bamboo Edition tarafından Doki-Doki manga baskısı altında;[12] ve Tayvan'da Tong Li Yayıncılık.[13] İngilizce çevirisi Dondurucu şu anda 2'si 1 arada çok amaçlı sürümlerde yayınlanmakta olup, Cilt 1-2'den başlayarak: Seven Seas Entertainment Haziran 2015'te.[14] Manga, yazarlarla ilgili koşullar nedeniyle ara verildi.[15]

Bir spinoff manga, Dondurma: İlk Chronicle (フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル, Furījingu: Fāsuto Kuronikuru), Jae-Ho Yoon (Lim'in illüstratörü) tarafından çizilmiştir. hafif Roman tabanlı manhwa Hayalet Kral), Kasım 2011 sayısında serileştirmeye başladı Komik Valkyrie (27 Eylül 2011'de yayınlandı),[6][16] Mart 2011 sayısına kadar (27 Ocak 2012'de yayınlandı) dört bölüm yayınladı.[17] Orijinal dizinin bir ön filmi olan hikaye, Şifon Fairchild ve Ticy Fenil Öğrenci Konseyi Başkanı ve Başkan Yardımcısı olmadan önce West Genetics'te geçirdiği ilk yıl ve ayrıca Chiffon'un "Eşsiz Gülen Canavar" unvanının kökenini açıklıyor. İlk Chronicle daha sonra bir tankōbon 29 Şubat 2012'deki cilt.[18]

İkinci bir yan manga, Donma: Sıfır (フ リ ー ジ ン グ SIFIR, Furījingu: Sıfır), Soo-Cheol Jeong (Lim'in roman tabanlı manhwa'sının illüstratörü) tarafından çizilmiştir. Maian Efsanesi ), serileştirmeye Mayıs 2012 sayısında başladı. Komik Valkyrie (27 Mart 2012'de yayınlandı).[19] Sevmek İlk Chronicle ondan önce, Sıfır aynı zamanda birçok Pandora'nın Genetics'e katılmadan önceki geçmiş hikayelerini anlatan orijinal serinin bir ön filmi. İlk bağlı hacim nın-nin Sıfırmerkezleniyor Kazuha Aoi West Genetics'in yanında ikinci yılı Yumi ve Elize, 29 Ağustos 2012'de yayınlandı.[20]

Üçüncü bir yan manga Dondurucu Çift Aşk Hikayeleri (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ)So-Hee Kim tarafından resmedilen, serileştirmeye Nisan 2013 sayısında başladı. Komik Valkyrie.[7]

Anime

Ayrıca bakınız: Donma bölümleri listesi

Tarafından üretilen bir anime uyarlaması A.C.G.T yayınlandı AT-X 8 Ocak - 2 Nisan 2011 tarihleri ​​arasında. Dizi, 4: 3 formatında AT-X'de sansürsüz olarak yayınlandı. Tokyo MX ve 9 Ocak 2011'de başlayan diğer kanallar, yoğun şekilde sansürlenmiş olsa da 16: 9 geniş ekran formatındaydı. 11. ve 12. bölümler, 2011 Tōhoku depremi ve tsunami.[21] Altı DVD ve Blu-ray ciltler yayınlandı Medya Fabrikası 23 Mart 2011 ile 24 Ağustos 2011 arasında, her cilt iki bölüm ve bir orijinal video animasyonu aranan Patlayacak! Kalp Vurma Sorunu ♥ Dondurucu (は じ け ち ゃ う! ド キ ド キ ト ラ ブ ル ♥ フ リ ー ジ ン グ, Hajikechau! Dokidoki Toraburu ♥ Furījingu)ve diğer bonus materyalleri.[22] Anime, Kuzey Amerika'da lisanslıdır. Funimation Eğlence video portallarında eş zamanlı yayın yapmak için (Elite aboneliğinden önce 16: 9 sansürlü formatında),[23] Funimation daha sonra seriye ek lisans hakları kazandı ve seriyi 28 Ağustos 2012'de DVD ve Blu-ray olarak yayınladı.[24][25] Başlıklı ikinci bir anime sezonu Dondurucu Titreşim (フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン),[26] 4 Ekim 2013'te prömiyeri[5] 2013'te öne çıkan bir tanıtım videosuyla Anime İçerikleri Fuarı ve şovun resmi web sitesi.[26] Funimation eşzamanlı olarak yayınlandı Titreşim web sitelerinde.[27]

Dizinin açılış teması "Renk" dir. MARiA başlangıçta tarafından söylenen bir şarkının cover'ı Vokaloid Hatsune Miku,[28] bitiş teması "Seni Korumak İçin" iken (君 を 守 り た い, Kimi o Mamoritai) tarafından Aika Kobayashi, ilk performansını sergileyen kişi.[29] İki şarkıyı içeren bir CD single'ı 23 Şubat 2011'de Media Factory tarafından yayınlandı.[30] İkinci sezonun açılış teması "İntikam Dünyası" ve bitiş teması "Dünya Yaraları Kucaklıyor". (世界 は 疵 を 抱 き し め る, Sekai wa Kizu o Dakishimeru)her ikisi de tarafından gerçekleştirilir Konomi Suzuki.

İnternet

Bir internet radyosu gösteri aradı Izumi Kitta ve Aya Uchida of Freezing: West Middlefield Genetik Akademisi !! (橘 田 い ず み と 内 田 彩 の フ リ ー ジ ン グ ウ エ ス ト ミ ド ル フ ィ ー ル ド ゼ ネ テ ィ ッ ク ス 学園 分校 !!) HiBiKi Radio Station'da 10 Aralık 2010 ile 13 Mayıs 2011 arasında altı bölüm yayınlandı. Şovun sunucusu Izumi Kitta ve Aya Uchida Cleo Brand ve Ticy Phenyl için ilgili sesler. Her radyo bölümü, anime serisinden konuk seslerini içeriyor. Bu röportajlardan biri, Kobayashi'nin ilk radyo röportajını içeriyordu, bu Uchida bir gelecekle röportaj yaptığından beri dikkate değerdi. Canlı Aşk! meslektaşı - Uchida zaten Kotori Minami'yi µ'lardan (School Idol Projesi ) Kobayashi, Aqours'tan Yoshiko Tsushima'yı canlandırırken (Gunes isigi!! )[29]

Adlı bir internet video şovu Dondurma: Genetik TV (フ リ ー ジ ン グ ゼ ネ テ ィ ッ ク ス TV, Furījingu Zenetikkusu Terebi) Media Factory'nin resmi sitesinde yayınlandı Youtube hesabı. Şovun sunucusu Mamiko Noto ve Kana Hanazawa, Satellizer el Bridget ve Rana Linchen'in ilgili sesleri ve 10 Aralık 2010'dan 10 Mart 2011'e kadar sekiz bölüm yayınladı.

Resepsiyon

Anime uyarlaması Dondurucu genel olarak olumlu eleştiriler almıştır. Dizinin animasyonu, karakter gelişimi ve film müziği sıklıkla övüldü, ancak eleştirmenlerin dizinin konusu ve cinselleştirme hakkındaki düşünceleri genellikle daha karışıktı. Aktif Anime'den Davey C. Jones övgü aldı Dondurucu "Kısmen bilim kurgu ve büyük kısmı sapkın bir hayran hizmeti olan fantastik bir dizi" olarak, "tüm bahşişlere rağmen hikaye sağlam ve yürekli". Animasyona, canlı karakterlere (Kazuya ve Satellizer arasındaki ilişki dahil) ve film müziğine ek övgü yöneltildi ve Jones "anime harikaydı [...] hasta, çarpık, ama yine de bir şekilde yönetiliyor bazen tatlı olmak. "[31] Daha sonraki bir incelemede Donma: Komple Seri (içerir Titreşim), Jones karakterleri, hikayeyi ve cinselleştirmeyi övmeye devam etti ve "aksiyona, sürükleyici hikayeye ve harika görsellere sahip olduğunu [Dondurucu] ile tanınır hale geldi - Dondurucu seni büyüleyecek. "[32] Diziye bir miktar eleştiri yöneltilmiş olsa da ' arsa delikleri Anime Herald'dan Brian Auxier, güçlü görselleri övdü ve "kahramanlar havada hızlandıkça sahnelerin renklerle patladığını. Animasyon temiz ve genel hız duygusu canlandırıcı" dedi. Auxier, "yoğun ve cinsel içerikli dövüş sahnelerinin serinin gerçek merkez parçası olduğu ve genellikle hikaye anlatımındaki büyük hataları gölgede bıraktığı sonucuna vararak Funimation İngilizce dublajı da uygun olduğu için övüldü. Aksiyon hayranları ve hayran hizmeti, hayır bakmaya ihtiyaç duymaz. daha uzakta Dondurucu. Bu kesinlikle senin için. "[33] Sıralı Tart, dizinin son derece keyifli olduğunu fazla düşündü ve "heyecan verici" hikayeyi, karakterlerin genişliğini ve aksiyon sahnelerini, "kanlı olduğu kadar heyecanlı savaşlar da" 10 üzerinden 8 puanla övdü. .[34]

Theron Martin Anime Haber Ağı seriye genel olarak bir B− verdi, "Olduğu gibi, dizi önermesinin önerdiği kadar kötü değil ve sonunda verdiği ilk izlenimden biraz daha iyi çıkıyor, ancak çekiciliği hala normal hayran hizmeti ve grafik eylem meraklıları kalabalığının ötesine geçmeyecek. " Görsellere övgü yöneltilmiş olsa da, yazı kalitesi ve karakter gelişimi çeşitli olarak eleştirildi.[35] Dondurucu anime web sitesi GoBoiano'nun "Seni Hayal kırıklığına uğratmayacak 36 Seksi Ecchi Anime" listesinde 14. sırada yer aldı.[36] Martin daha önce verdi Dondurucu 2011 kış animesi ön izlemesinde 5 üzerinden 3,5 puan, bazen tutarsız olsa da bazen çok iyi sanat eseri ve animasyon buluyor; ancak, "serinin diğer potansiyel zayıflıklarından herhangi birinin, hayran hizmeti / şiddet kombinasyonu için tatlı bir noktaya sahipseniz önemli olmayacağını, ancak bu cephede olduğu gibi büyük bir puan aldığını" belirtti.[37] Yine Anime News Network'ten Carl Kimlinger, "ciddi" öncül ve olay örgüsünün nedensiz cinselleştirmeyle birleştiğinden "en iyi ihtimalle rahatsız edici; en kötü ihtimalle rahatsız edici" olduğundan şikayet etti ve "yaratıcı iflas, bitmez tükenmez açıklama, tembel karakterizasyon" a saldırdı. serinin. Sonuçta 1.5 puan verildi.[38] Carlo Santos da verdi Dondurucu 1,5 puan, "lisede tanıdığın bir kişinin beyin çocuğu gibi [bir] Big Epic Space Adventure yazan ki hiçbir yayıncının kabul edecek kadar aptal olmayacağını çünkü çok hantal ve kafa karıştırıcı olduğunu [.. .] Bunun dışında Japonya'da, birisi gerçekten Büyük Destansı Uzay Macerasını kabul etti. Ve bundan hantal, kafa karıştırıcı bir anime yarattı. "[39]

Donma: Titreşim ayrıca genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Anime News Network'ten Theron Martin, 5 üzerinden 3'lük bir final skoru için "içeriğin, orijinalin büyük ölçüde tatmin edici bir takibi gibi görünmesine yetecek kadar iyi olduğunu" belirtti.[40] Chris Beveridge Fandom Gönderisi ses ve hikaye anlatma yeteneğini övdü Titreşimve Elizabeth'in karakteri ve Satellizer'in arka planı da dahil olmak üzere karakterlerin insanlığına ve ilişkilendirilebilirliğine özel övgüler yöneltildi ve Beveridge, dizinin oyuncu kadrosuyla "uğraşmaktan" korkmadığını gördü. Titreşim her yerde "sağlam [...] olarak özetlendi ve kesinlikle hikayesinin harika bir ikinci perdesi. Dondurucu", içerik notu A−.[41] Sıralı Tart derecelendirildi Titreşim 10 üzerinden 8, olay örgüsünün "daha derin ve daha karanlık" yönünü (özellikle Satellizer'in erkek kardeşi Louis ile olan geçmiş ilişkisini), yeni karakterleri ve hikayeyi eleştirerek ikinci sezonun zevkini "hem birinci hem de eşit olarak buluyor. ama farklı şekillerde. Harika karakterleri ve ilginç bir hikayesi var. "[42]

Notlar

  1. ^ 11. ve 12. bölümler, 2011 Tōhoku depremi ve tsunami

Referanslar

  1. ^ Loo, Egan (25 Mart 2013). "Freezing Sci-Fi Action Anime 2. Sezonunda". Anime Haber Ağı.
  2. ^ "Biyografi ve güncellik de KIM Kwang Hyun" (Fransızcada). Doki Doki. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012. Alındı 22 Nisan, 2010.
  3. ^ a b "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Cilt 4" [Komik Valkyrie Cilt 4]. Kill Time Communications. Arşivlenen orijinal 24 Mart 2012. Alındı 16 Temmuz 2011.
  4. ^ "Manga'nın Dondurucu TV Animesi Gelecek Baharda Onaylandı". Anime Haber Ağı. 12 Ağustos 2010. Alındı 14 Ağustos 2010.
  5. ^ a b "「 フ リ ー ジ ン グ 」第 2 期 先行 上映 会 に 能 登 麻美 子 と 三 森 す ず こ 登場". ota-suke.jp. Alındı 17 Ağustos 2016.
    "TV ア ニ メ『 フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン 』早 く も Blu-ray ＆ DVD の 予 約 を 開始 AÇIK ア ー テ ィ ス ト に 鈴木 こ の み". akiba-scope.net. Alındı 17 Ağustos 2013.
  6. ^ a b "Dondurucu Manga Alır İlk Chronicle Spinoff Manga Serisi ". Anime Haber Ağı. 23 Eylül 2011. Alındı 23 Eylül 2011.
  7. ^ a b "Dondurmak Yeni Dondurucu İkili Aldı Aşk Hikayeleri Spinoff Manga". Anime Haber Ağı. 27 Mart 2013. Alındı 28 Mart, 2013.
  8. ^ フ リ ー ジ ン グ 1 [Freezing 1] (Japonca). Amazon.com. Alındı 27 Ocak 2011.
  9. ^ フ リ ー ジ ン グ 30 [Freezing 30] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı Haziran 21, 2016.
  10. ^ 프리 징 1 권 (Korece'de). Haksan. Alındı 2011-03-08.
  11. ^ 부킹 단행본 (Korece'de). Haksan. Alındı 2011-03-08.
  12. ^ "Vol.1 Dondurma" (Fransızcada). Doki Doki. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012. Alındı 19 Aralık 2011.
  13. ^ 結 界 女王 (Çin'de). Tong Li Yayıncılık. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012. Alındı 19 Aralık 2011.
  14. ^ "Dondurucu". Gomanga.com. Seven Seas Entertainment. Alındı 17 Ağustos 2016.
  15. ^ "Dondurucu İçerik Oluşturucular Manga'yı Hiatus'a Taşıyor, Nisan'da Yeni Diziler Başlatıyor". Anime Haber Ağı. 13 Nisan 2019. Alındı 15 Nisan, 2019.
  16. ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Cilt 34" [Komik Valkyrie Cilt 34]. Kill Time Communications. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012. Alındı 22 Eylül 2011.
  17. ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Cilt 36" [Komik Valkyrie Cilt 36]. Kill Time Communications. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012. Alındı 22 Eylül 2011.
  18. ^ フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル [Freezing: First Chronicle] (Japonca). Amazon.com. Alındı 2 Şubat, 2012.
  19. ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Cilt 37" [Komik Valkyrie Cilt 37]. Kill Time Communications. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012. Alındı 23 Mart, 2012.
  20. ^ "フ リ ー ジ ン グ SIFIR 1" [Freezing: Zero] (Japonca). Amazon.com. Alındı 29 Haziran 2012.
  21. ^ "最新 情報 ｜ TV ア ニ メ『 フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン 』公式 サ イ ト". frozen.tv. Arşivlenen orijinal 2012-07-13 tarihinde.
  22. ^ "商品 情報 Yayın - Blu-ray ve DVD". frozen.tv. 8 Şubat 2011. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012.
  23. ^ "Haberler: Simulcast'e Funimation Dondurucu Bilim Kurgu Anime ". Anime Haber Ağı. 21 Ocak 2011. Alındı 6 Mart, 2011.
  24. ^ "Funimation Eklemeleri Vesperia Masalları Anime Filmi ". Anime Haber Ağı. 2 Nisan 2011. Alındı 2 Nisan, 2011.
  25. ^ "Dondurma: Komple Seri [Blu-ray]". Amazon.com. Alındı 2 Haziran, 2012.
  26. ^ a b "2nd Freezing Anime Season's 1. Promo Streamed". Anime Haber Ağı. 30 Mart 2013. Alındı 17 Ağustos 2016.
  27. ^ "Akış Dondurucu Titreşim, Kırılmaz Makine Bebek, Tokyo Kuzgunları, BlazBlue için Funimation". Anime Haber Ağı. Alındı 7 Ekim 2013.
  28. ^ "【初 音 ミ ク (と く)】 RENK 【オ リ ジ ナ ル 曲】 - ニ コ ニ コ 動画 (原宿)" (Japonyada). Nico Nico Douga. Alındı 7 Şubat 2011.
  29. ^ a b 11 Mart 2011 - Aya Uchida ve Izumi Kitta ile Aika Kobayashi röportajı (İngilizce Altyazılı) Youtube
  30. ^ "商品 情報 Yayın - CD". frozen.tv. Arşivlenen orijinal 21 Şubat 2011. Alındı 26 Şubat 2011.
  31. ^ Jones, Davey C. "DONDURUCU KOMPLE KOLEKSİYON". Aktif Anime. Alındı 26 Mayıs 2016.
  32. ^ Jones, Davey C. "KOMPLE SERİSİ DONDURMAK". Aktif Anime. Alındı 26 Mayıs 2016.
  33. ^ Auxier, Brian. "Dondurucu". Anime Herald. Alındı 26 Mayıs 2016.
  34. ^ "Dondurma - Komple Seri". Sıralı Tart. Alındı 26 Mayıs 2016.
  35. ^ Martin, Theron (4 Eylül 2012). "İnceleme Dondurma". Anime Haber Ağı. Alındı 17 Ağustos 2016.
  36. ^ Sanic-kun (2 Nisan 2016). "Sizi Hayal kırıklığına uğratmayacak 36 Seksi Ecchi Anime". GoBoiano. Arşivlenen orijinal 2015-07-28 tarihinde. Alındı 17 Ağustos 2016.
  37. ^ Martin, Theron. "Kış 2011 Anime Önizleme Kılavuzu: Theron Martin". Anime Haber Ağı. Alındı 26 Mayıs 2016.
  38. ^ Kimlinger, Carl. "Kış 2011 Anime Önizleme Kılavuzu: Carl Kimlinger". Anime Haber Ağı. Alındı 26 Mayıs 2016.
  39. ^ Santos, Carlo. "Kış 2011 Anime Önizleme Kılavuzu: Carlo Santos". Anime Haber Ağı. Alındı 26 Mayıs 2016.
  40. ^ Martin, Theron. "Sonbahar 2013 Anime Ön İzleme Kılavuzu: Theron Martin". Anime Haber Ağı. Alındı 26 Mayıs 2016.
  41. ^ Beveridge, Chris. "Freezing Vibration Complete Collection Limited Edition Blu-ray Anime Review". Fandom Gönderisi. Alındı 26 Mayıs 2016.
  42. ^ "Donma: Titreşim - İkinci Sezonun Tamamı". Sıralı Tart. Alındı 26 Mayıs 2016.

Dış bağlantılar