Koi Kaze - Koi Kaze

Koi Kaze
Koi Kaze, Volume 1.jpg
İlk tankōbon Kodansha tarafından 22 Mart 2002'de Japonya'da yayımlanan cilt.
恋 風
TürRomantik, dram
Manga
Tarafından yazılmıştırMotoi Yoshida
Tarafından yayınlandıKodansha
DergiAkşam
DemografikSeinen
orjinal koşuEylül 2001 – Ekim 2004
Ciltler5
Anime televizyon dizisi
YönetenTakahiro Omori
YapımcıYasuyuki Ueda
Schreck Hedwick
Nobuyuki Yamamoto
Shōjiro Abe
Tarafından yazılmıştırNoboru Takagi
Bu şarkı ... tarafındanMakoto Yoshimori
Masanori Takumi
StüdyoA.C.G.T
Lisans veren
Geneon ABD (süresi doldu)
Orijinal ağTV Asahi, Çocuk İstasyonu
orjinal koşu 1 Nisan 2004 – 17 Haziran 2004
Bölümler13
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Koi Kaze (Japonca: 恋 風, Aydınlatılmış. "Aşk Rüzgarı") bir Japon manga Motoi Yoshida tarafından yazılmış ve resimlendirilmiş seri. Prömiyerini Eylül 2001 sayısında yaptı Akşam Ekim 2004 sayısında sonuçlanıncaya kadar 35 fasıl koştu. Bireysel bölümler toplandı ve beşte yayınlandı tankōbon tarafından ciltler Kodansha. Dizi, 27 yaşındaki Koshiro ile 15 yaşındaki kız kardeşi Nanoka arasında gelişen aşk ilişkisini anlatıyor.

Bölümler 13 bölüm olarak uyarlandı anime televizyon dizisi A.C.G.T. Yöneten Takahiro Omori bölümlerin prömiyeri TV Asahi 1 Nisan 2004'te yayınlandı ve 17 Haziran 2004'e kadar yayınlandı. Dizinin yalnızca on iki bölümü yayınlandı, kalan bölümle birlikte çevrimiçi akış ve daha sonra her ikisine de dahil DVD yayınlar ve dizi yayınlandığında yeniden gösterimler sekizinci bölüm olarak. Anime serisi, Kuzey Amerika'da yayınlanmak üzere lisanslandı. Geneon Eğlence, 2005 yılında üç DVD cilt yayınladı.

Özet

Babası Zenzo ile birlikte yaşayan yirmi yedi yaşındaki Koshiro Saeki, çok üşüdüğünü ve başka birini bulduğunu iddia eden iki yıllık kız arkadaşı Shoko tarafından terk edilir. Ertesi sabah trende, lise öğrencisi Nanoka Kohinata'nın bir düğmeye bakıp ağladığını görür. Daha sonra trenden inerken tren kartını bırakır ve Koshiro onu iade etmek için onu takip eder. Koshiro, kendini ani gülümsemesini izlerken bulur. Kiraz çiçekleri çiçek açıyor. Daha sonra Koshiro, kızla tekrar karşılaştığında bir iş arkadaşıyla evlilik düzenleme şirketindeki işinden ayrılıyor. Yakındaki bir eğlence parkına iki bedava bilet alarak onları ona veriyor. Şaşırarak, onunla gitmesini ister. İken dönme dolap kız trende ağladığını çünkü birkaç yıldır sevdiği bir erkek çocuğu tarafından reddedildiğini açıklıyor. Koshiro ona kendi ayrılığını anlatır ve onu rahatlatırken ağlar.

Parktan birlikte ayrılırken, gezintinin tadını çıkarıp ayrılmayı ve bir daha hiç karşılaşmamayı umarak babalarıyla karşılaşırlar ve kardeş olduklarını keşfettiklerinde şok olurlar. Nanoka tam o sabah onlarla yaşamak için Tokyo'ya taşındı çünkü evleri yeni lisesine daha yakın. Koshiro önceki gece eve gitmediği için, onun geldiğini öğrenmemişti. Ayrı yaşayarak büyüdükleri için diğerinin neye benzediğini bilmiyorlardı.

Dizi ilerledikçe Koshiro, Nanoka ile ilk tanıştığında hissettiği çekicilikten kurtulamayacağını fark eder. Bunun yerine, onlarla savaşma girişimlerine rağmen sevgisi ve arzusu büyümeye devam ediyor. Kadınlığa giren Nanoka, erkek kardeşi için de duygular geliştirir, bu da Koshiro'nun mücadelesini artırır. Neredeyse çaresizlik içinde, kendini ayartmaktan kurtarmak için aile evinden çıkar ve iş arkadaşı Kaname Chidori'nin Nanoka ile olan kabalığının ardındaki gerçeği bulmasını engellemeye çalışır.

Bununla birlikte, Nanoka düzenli olarak ziyaret etmeye, yemek pişirmeye ve onunla vakit geçirmeye başladığından, çözüm sadece geçicidir. Sonunda, artık duygularına karşı koyamazlar, tutkulu bir öpücük paylaşırlar ve birbirleriyle seks yaparlar. Toplumsal bir tabuyu yıktıkları için şimdi ne yapacaklarından emin değiller, birlikte intihar etmeyi düşünmeden önce ebeveynlerini ziyaret ediyorlar. Sonunda yaşamaya ve ilişkilerini sürdürmeye karar verirler.

Karakterler

Koshiro Saeki (佐伯 耕 四郎, Saeki Kōshirō)
Seslendiren: Kenta Miyake (Japonca); Patrick Seitz (İngilizce)[1]
27 yaşında, büyük ölçüde yapılı bir adam, genellikle saat beş gölgesi Koshiro bir evlilik düzenleme şirketinde çalışıyor ve babasıyla birlikte yaşıyor.[2] Kız kardeşinin gelip yanına taşınana kadar neredeyse tamamen unutmuştu. Kendisini toplumun bir ağabeyinin ne olması gerektiğine dair tanımıyla ve kız kardeşine karşı cinsel ve romantik duygularıyla mücadele ederken bulur.
Nanoka Kohinata (小 日 向 七 夏, Kohinata Nanoka)
Seslendiren: Yuki Nakamura (Japonca); Stephanie Sheh (İngilizce)[1]
Nanoka, okula gitmek için babası ve ağabeyiyle birlikte yaşamak için Tokyo'ya taşınan 15 yaşında bir liseli kızdır.[2] Zeki ve aktif bir kız, ağabeyine gitgide daha fazla düşkün olsa da, kaba yapısından sık sık rahatsız oluyor. Arkadaşları, Nanoka'nın ona aşık olduğunu fark etmeden farkında olmadan bir "kardeş kompleksi" sahibi olduğu konusunda onunla dalga geçer.
Zenzo Saeki (佐伯 善 三, Saeki Zenzō)
Seslendiren: Ryoichi Tanaka (Japonca); Doug Stone (İngilizce)
Zenzo, Koshiro ve Nanoka'nın babasıdır.[2] Histerik endişelere yatkındır ve her iki çocuğuyla da ilgilenir, özellikle Nanoka'da.
Makie Kohinata (小 日 向 梢 絵, Kohinata Makie)
Seslendiren: Yuko Kato (Japonca); Wendee Lee (İngilizce)
Makie, Koshiro ve Nanoka'nın annesidir. Nanoka, Tokyo'ya taşınana kadar kuaför salonu işleten annesiyle yaşadı. Koshiro'yu nadiren görüyor, ancak ziyaret ettiğinde onunla sevgiyle konuşuyor.
Kaname Chidori (千 鳥 要, Chidori Kaname)
Seslendiren: Akemi Okamura (Japonca); Michelle Ruff (İngilizce)
Kaname, Koshiro'nun amiri ve görünüşe göre onun yaşında.[2] Özensiz görüntüsünü sık sık eleştirirken, onu elinden geldiğince cesaretlendiriyor. Koshiro, Nanoka'yı işinin dışında ilk gördüğünde, Chidori onu Nanoka'nın kız kardeşi olduğunu sonradan öğrenmeden onunla bir randevuya gitmesi için teşvik eder. Sonunda kardeşlerinin ilişkilerinden şüphelenmeye başlar ve doğru olduğunu anladıktan sonra, işleri bitirmelerini sağlamaya çalışır, hatta Nanoka'yı Koshiro ile çıktığına ikna etmeye çalışır. Kardeşlerin birlikte olmadıkları sürece mutlu olamayacaklarını anlayınca, kendi seçimleriyle yaşayabilecekleri umuduyla onları yalnız bırakmaya karar verir. Aynı adı paylaşıyor Kaname Chidori itibaren Tam Metal Panik!.
Kei Odagiri (小田 切 圭, Odagiri Kei)
Seslendiren: Kosuke Okano (Japonca); Liam O'Brien (İngilizce)
Odagiri, Koshiro ve Kaname Chidori ile aynı ofiste çalışıyor. Nanoka ile görüştükten sonra genç bir kız kardeşi istemek için yeniden gözden geçirilen, her zaman bir genç kızı önemli bir başkası olarak isteyen ofis sapığıdır. Koshiro ile bir tezat oluşturuyor ve komik bir rahatlama sağlıyor.
Futaba Anzai (安西 双 葉, Anzai Futaba)
Seslendiren: Satomi Akesaka (Japonca); Kari Wahlgren (İngilizce)
Futaba, Nanoka'nın lisesindeki ilk arkadaşıdır. İki çift kuyruklu kahverengi saçları var ve gözlük takıyor.
Yoko Tamaki (玉 木 洋子, Tamaki Youko)
Seslendiren: Risa Shimizu (Japonca); Heather Klinke (İngilizce)
Yoko, Nanoka ve Futaba'nın arkadaşıdır. kısa sarı saçlı. Onlarla aynı liseye gidiyor ama farklı bir sınıfta. 3. bölümde, Youko'nun onunla okula giden bir erkek arkadaşı olduğu gösterilir. Nanoka ile tanışmadan önce, o ve Futaba aynı orta okula gittiler.
Kazuya Miyauchi (宮内 和 也, Miyauchi Kazuya)
Seslendiren: Ryoya Kobayashi (Japonca); Johnny Yong Bosch (İngilizce)
Kazuya, Nanoka ve Futaba'nın erkek sınıf arkadaşıdır.
Shoko Akimoto (秋 元 翔 子, Akimoto Shouko)
Seslendiren: Ryoka Yuzuki (Japonca); Karen Strassman (İngilizce)
Shoko, dizinin başında Koshiro'nun eski kız arkadaşıydı. Ondan ayrılmasının nedeni, ona karşı "çok soğuk" olduğuna inanması ve başka bir erkek arkadaş bulmuş olmasıdır.

Medya

Manga

İlk bölüm Koi Kaze aylık Japon dergisinin Eylül 2001 sayısında prömiyer yaptı Akşam. Yeni bölümler, Ekim 2004 sayısında sonuçlanana kadar aylık olarak yayınlandı. 35 ayrı bölüm toplandı ve beşte yayınlandı tankōbon tarafından ciltler Kodansha 22 Mart 2002'den 21 Aralık 2004'e kadar.[3][4] Nanoka ve Koshiro Saeki'nin bir arada bulunduğu son cilt dışında, her cildin kapağı Nanoka Kohinata'yı içeriyor.

Hayır.Yayın tarihiISBN
1 22 Mart 2002[3]978-4-06-352004-0
  • Bölüm 1: Baharın Karı (春 、 ふ る)
  • Bölüm 2: Mutsuz Bir Sabah (目 覚 め の 悪 い 朝)
  • Bölüm 3: Bana Kardeş Demeyi Bırak! (お 兄 ち ゃ ん 禁止)
  • Bölüm 4: "Her Gece Birlikte Uyuyalım" (「毎 晩 一 緒 に 寝 よ う ね」)
  • Bölüm 5: Dolunay Gelene Kadar (月 が 満 ち る ま で)
  • Bölüm 6: Ergenlik (思春期)
  • Bölüm 7: Şüphe Hayaleti (夏 の 午後 は う た た ね)
  • Bonus: Yazın Öğleden Sonra Uykusu
2 22 Kasım 2002[5]978-4-06-352015-6
  • Bölüm 8: Yaz Tatilleri (夏 の 休 日)
  • Bölüm 9: Annenin Sevgilisi (お 母 さ ん の 恋人)
  • Bölüm 10: Sevimli, Sevimli Küçük Kız Kardeş (か わ い い か わ い い 妹)
  • Bölüm 11: Beğen, Nefret, Beğen (す き 、 き ら い 、 す き)
  • Bölüm 12: Aşk Mektubu (恋 文)
  • Bölüm 13: Kardeş Olmanın Yolu (兄妹 に な る 方法)
  • Bölüm 14: Romantik Bir Sonbahar (ロ マ ン チ ッ ク)
  • Özel: Küçük Kız Kardeşin Krallığı
3 23 Temmuz 2003[6]978-4-06-352036-1
  • Bölüm 15: Aralık Sıcaklığı (１２ 月 の 温度)
  • Bölüm 16: Dürüst Bir Şekilde Söylemek (本 当 は ね)
  • Bölüm 17: Koşan Kız (疾走 少女)
  • Bölüm 18: Sevgiyle Renklenmiş Ceket (恋 色 セ ー タ ー)
  • Bölüm 19: Dünyanın Yüzünde Dolaşan İki Kişi (境界 線上 の ふ た り)
  • Bölüm 20: İlk Aşk (は つ 恋)
  • Bölüm 21: Genel Duyuru (告白)
  • Omake: Bir Mağazada Oynamak
4 23 Mart 2004[7]978-4-06-352061-3
  • Bölüm 22: Gözlemci (傍 観 者)
  • Bölüm 23: Kardeşim Üzgünüm (ご め ん ね お 兄 ち ゃ ん)
  • 24.Bölüm (出口 な し)
  • Bölüm 25: Yaz * Yalnız ~ Duygular Var mı? (夏 ・ 独 り ・ こ こ に あ る 気 持 ち)
  • Bölüm 26: Ya Hatıralar Değişirse? (い つ か 思 い 出 に か わ る な ら)
  • Bölüm 27: Neyse ki Çok Uzak (幸 せ 、 ど う い う こ と)
  • Bölüm 28: Koshiro'nun Terk Edilmiş Eşyaları (耕 四郎 の 捨 て る も の)
5 21 Aralık 2004[4]978-4-06-352091-0
  • Bölüm 29: İkili İçin Uzun Bir Gece (1. Kısım) (ふ た り の 長 い 夜 （前 編）)
  • Bölüm 30: İkili İçin Uzun Bir Gece (2. Kısım) (ふ た り の 長 い 夜 （後 編）)
  • Bölüm 31: Yaz Sonu (夏 の お わ り)
  • Bölüm 32: Hayat Boyu Aşk (生涯 の 恋)
  • Bölüm 33: Bir Aile Ortamı (家族 の 風景)
  • Bölüm 34: Güneşe Maruz Kalmak (陽 だ ま り)
  • Final: Ve Sonra Yeniden Bahar (そ し て ま た 春)

Anime

Koi Kaze 13 bölüm olarak uyarlandı anime televizyon dizisi Geneon Eğlence ve Rondo Robe. Yöneten Takahiro Omori bölümlerin prömiyeri TV Asahi 1 Nisan 2004'te 17 Haziran 2004'e kadar yayınlandı. Çocuk İstasyonu.[8] TV Asahi, Japonya'da tabu bir konu olan boşanmayla ilgilendiği için çok tartışmalı olduğu düşünülen sekizinci bölümü yayınlamayı reddetti. Bölüm Kids Station'da yayınlandı ve ayrıca Geneon Entertainment web sitesinde çevrimiçi olarak yayınlandı ve sonraki DVD sürümlerine dahil edildi. Bölüm, geri kalanıyla yayınlanmadığı için bazen bölüm 7.5 olarak numaralandırılır.[9] Geneon, seriyi Japonya'da beş DVD cildinde yayınladı, ilk cilt 23 Temmuz 2004'te ve son cilt 25 Kasım 2004'te yayınlandı.[10]

Anime serisi, Kuzey Amerika'da yayınlanmak üzere lisanslanmıştır. Geneon ABD 2005'te üç DVD cildinde yayınladı.[11][12]

Bölümler iki parça tema müziği kullanıyor. Yazan "Koi Kaze" éf açılış sekansı olmayan on ikinci bölüm hariç tüm bölümler için açılış şarkısı olarak kullanılır. "Futari Dakara" (ふ た り だ か ら) tarafından Masumi Itō dizi bitiş teması için kullanılır.

Anime uyarlamasında bırakılan veya değiştirilen manganın önemli parçaları arasında şunlar vardı:

  • Manga açıkça yaşamlarının iki yılını kapsıyor. Anime bunu bir yıla indirir.
  • Ofis Yöneticisinin mangada daha büyük bir rolü vardır. Cilt 4'ün 25. bölümünde Koshiro'yu ofisine çağırır, Koshiro'ya artık evlenmesi gerektiğini söyler ve Koshiro'ya ofisin kaynaklarını ve hizmetlerini kendine bir ortak bulmak için kullanması için ince bir baskı yapar. Bu, sonraki bölümlerde yinelenir. 25. bölümün son sahnesi, anime bölüm 11'in son sahnesine çıktı.
  • Ayrıca 25. bölümde Koshiro, Kaname Chidori'ye çıkmaya başladıklarını önererek içinde bulunduğu stresi düzeltmeye çalışır. Reddedilerek cevap verir ve onu çenesine yumruklar. Daha önce, 19. bölümde (~ anime bölüm 9), Chidori'nin kendisinden hoşlanan bir dükkân kızıyla dışarı çıkmasını önerdiği sırada, Chidori'ye ondan hoşlanıp hoşlanmadığını sordu.
  • Koshiro mangadaki işinden istifa etmedi. Cilt 5'in 34. bölümünde, Nanoka'ya atıfta bulunan son düşünce olan "Beklenmedik bir şekilde, hiçbir şey değişmedi ... Ancak, gerçekten, bazı şeyler değişmeye başlıyor" diye düşünüyor.

Bölüm listesi

#BaşlıkOrijinal yayın tarihi[8]
1"İlk Çiçek"
Çeviri yazı: "Hatsuhana" (Japonca: 初 花)		1 Nisan 2004 (2004-04-01)
Koshiro Saeki kız arkadaşı Shoko Akimoto'dan ayrılmanın ardından iyileşiyor. Trende çalışmaya giderken önce Nanoka Kohinata Trenden çıkmaya çalışırken düşürdüğü bir tren geçişini geri verirken. İşten evine döndükten sonra babasından öğrenir, Zenzo Saeki, artık yüzünü hatırlayamadığı kız kardeşi, okuluna daha kolay gidip gelmek için evlerine taşınacak. Ertesi gün Shoko, dairesinin anahtarını geri almak için öğle molasında onu ziyaret eder. İş gününün sonunda bir müşteri, Koshiro'nun iş arkadaşına Kaname Chidori Yakındaki eğlence parkına iki bilet. Onları Koshiro'ya verir ve Shoko ile tekrar bir araya gelmesini önerir. Müşterinin ofisinden ayrıldıktan sonra Koshiro, Nanoka ile tekrar karşılaşır ve dürtüsel olarak ona iki bileti verir. Birlikte gitmelerini ve günün geri kalanını yakındaki tema parkında geçirmelerini ve daha sonra aşk hayatlarında birbirlerini teselli etmelerini öneriyor. Babaları günün sonunda Nanoka'yı almaya gelir ve ikisine de kardeş olduklarını açıklar.
2"Bahar Anlayışı"
Çeviri yazı: "Shunshō" (Japonca: 春宵)		8 Nisan 2004 (2004-04-08)
Koshiro, Nanoka'nın ona karşı olan duygularıyla mücadele ederken ona hayranlık duyan varlığından rahatsızdır. Nanoka, ev işlerinin çoğunu üstlenir ve hatta Koshiro için bir bento yapar. Onu ziyaret etmek için ofisine geldiğinde sınırına ulaşır ve onu bir daha asla ziyaret etmemesini ve ona ağabeyi demeyi bırakmasını söyler. Nanoka, öfkesini gidermek için bazı arkadaşları Futaba Anzai ve Youko Tamaki ile geceye kadar dondurma ve karaoke yemek için dışarı çıkar. Dönüş yolunda bir kez daha ankesörlü telefonla arar, ancak yine Koshiro tarafından bağırılır. Ancak bisikletiyle onu almaya gittiğinde onu affeder ve ona tekrar 'ağabey' demesine izin verir.
3"Hafif esinti"
Çeviri yazı: "Kunpū" (Japonca: 薫 風)		15 Nisan 2004 (2004-04-15)
Uyuyamayan, Nanoka düşünceleriyle meşgul olan Koshiro, çocukluğundan bu kadar uykusuz gecelerde uyumasına neyin yardım ettiğini hatırlıyor. Uyandıktan sonra verir Oyuncak ayı Nanoka'ya tuttu ve sonra ona verdi, ikisi de anneleri tarafından yapıldı. Makie Kohinata. Futaba, trende gördüğü bir çocuğa kısa bir aşık olur, ancak onun arkadaşı Youko'nun erkek arkadaşı olduğunu anlar. Koshiro, eve döndükten sonra Nanoka'nın aspirin aldığını ve daha sonra adet krampları yaşadığını öğrenir. Ertesi gün izinli olduğu gün, yağmur yağmaya başlar ve onu şemsiyesiyle tren istasyonunda beklemeye yöneltir.
4"Akşam Duşları / Yaz Duşları"
Çeviri yazı: "Yūdachi" (Japonca: 夕 立)		22 Nisan 2004 (2004-04-22)
Şu anda Koshiro, bir liseli kızla tanıştığını veya onunla çıktığını düşünen insanlar konusunda hassastır. Öğleden sonra Nanoka ile bir film izlemeye giderken Koshiro, Shoko ile karşılaşır. Filmden sonra Nanoka'yı eve gönderir ve Shoko'yu ziyaret ederek Nanoka'nın kız kardeşi olduğunu açıklar. Akşam birlikte yemek yiyorlar. Daha sonra yakınlaşıp samimi olmayacaklarını kısaca merak ediyor; ancak yeni erkek arkadaşının onu ziyaret ettiğini söyler. Hayal kırıklığına uğramış Koshiro eve gider ve değiştirirken Nanoka'nın sütyeniyle istemeden çamaşır sepetini devirir. Koklamaya başlar, ancak Nanoka'nın aşağı gelip onu çamaşırhanede bulmasıyla kesintiye uğrar. Daha sonra, keşfedildiğine dair suçluluk ve korkuya kapılır, ancak yine de Nanoka'yı düşünürken odasında üst katta mastürbasyon yapar.
5"Uzak Gök Gürültüsü"
Çeviri yazı: "Enrai" (Japonca: 遠 雷)		29 Nisan 2004 (2004-04-29)
Koshiro, Nanoka'nın sütyenini koklamaktan duyduğu suçluluktan dolayı yüklenir ve öfkelenir. Nanoka'nın ev işlerini yaparken odasındaki çöp tenekesini boşalttığını görünce şok olur. Mahremiyetini ihlal ettiği için ona bağırıyor, ancak çöp tenekesinin önceki geceden kalma kirli mendiller içerdiğini bilmiyor. O gece, barda Kaname ile içmekten eve döndüğünde, Koshiro, sütyenini kokladığını hatırlarken Nanoka'nın pirinç kasesini yanlışlıkla yere düşürür ve kırar. Ertesi gün iş yerinde Kaname, Koshiro'ya Nanoka'nın doğum günü olduğunu bildirir ve Nanoka ile tren istasyonunda bir şemsiye ile buluşmasını ister. Kötü davranışını telafi edebileceğini umarak acele ediyor. Nanoka çiçekleri alır ve özür diler. Doğum günü hediyesi olarak istediği her şeyi alacağına söz verdikten sonra, kendisi için yeni bir pirinç kasesi seçer. Eve yürürken onu affetti ve her şeyi tatmin edecek kadar açıkladı. Öte yandan, işlerin nasıl böyle bittiğini merak ediyor, "Her şeyi düzeltmeyecek miyim?"
6"Sonbahar Melankoli"
Çeviri yazı: "Shūshi" (Japonca: 秋思)		6 Mayıs 2004 (2004-05-06)
Suçluluğu biraz azaldı, ancak Koshiro, mastürbasyon yaptığında Nanoka'yı düşündüğü için hala utanç içinde. Nanoka, bir kardeş kompleksine sahip olduğu için okulda bir itibar geliştirdiğini keşfeder. Yaklaşan okul festivalinde geç saatlere kadar çalıştıktan sonra, Kazuya Miyauchi adında bir erkek okul arkadaşı tarafından eve götürülür. Koshiro onlarla karşılaşır ve erkek çocuklara karşı bu kadar tedbirsiz davrandığı için ona bağırır. Masumiyetini protesto eder ve kıskançlığı, sevimli olduğu için dikkatli olması gerektiğini söyleyince kendini gösterir. Nanoka, yaptığı açıklama karşısında şok oldu, onu birdenbire yeni bir ışık altında gördü ve Koshiro aceleyle söylediklerine geri dönmeye çalışıyor. Ertesi gün Nanoka erkenden ayrılmaktan kaçınır ve trende itilip kakılır. O akşam Koshiro eve çok geç döner ve ertesi sabah çok erken ayrılır. Üçüncü sabah Koshiro, Nanoka ile birlikte gidip gelmeyi teklif eder ve daha önce için özür diler. Onu trende arabadaki kalabalıktan korur ve farkında olmadan fiziksel yakınlığına tepki verirken bulur.
7"İlk Fırtına"
Çeviri yazı: "Hatsuarashi" (Japonca: 初 嵐)		13 Mayıs 2004 (2004-05-13)
Miyauchi, Nanoka'dan Nanoka'ya aşık olan sınıfından bir öğrenci olan Kazuyuki Asano'dan bir aşk mektubu verir, ancak Nanoka'ya nasıl cevap vereceği hakkında hiçbir fikri yoktur. Koshiro'ya mektubu gösterir ve ona ne yapması gerektiğini sorar, gizlice onu yazan çocuğu reddetmesini söyleyeceğini umar. İyi bir kardeş olma çabası içinde olan Koshiro, festival günü için Asano ile çıkmayı denemesini ve işlerin nasıl yürüdüğünü görmesini tavsiye eder. Nanoka, duygularıyla karışan festival gününde Asano ile tanışır ve onu geri çevirir. Hiç sert bir his duymadan özür diliyor, ancak "tuhaf" duygularını ve neden sürekli Koshiro'yu düşündüğünü merak ediyor. Bir gün sonra Nanoka, arkasında Koshiro'yu görünce eve yürüyor ve sürpriz bir şekilde alışveriş çantasını yanlışlıkla düşürüyor. Çantanın içindekilerin peşinden koşar ve Koshiro yaklaşmakta olan bir motosiklete binmeden önce onu yakalar. Sonraki sohbette, istemeden onu ilk kez adıyla çağırarak onu ürkütür. Her zaman şaşıranın kendisi olmasının haksızlık olduğunu söyler ve ondan hoşlandığını söyler. (Japonca'da kullandığı ifade, bağlama bağlı olarak 'beğen' veya 'aşk' anlamına gelebilir.) İkinci yorumu varsayarsak, Koshiro kızarır ve Nanoka, evine koşmadan önce tepkisini tuhaf çağırarak güler.
8"Çiy Don"
Çeviri yazı: "Tsuyujimo" (Japonca: 露 霜)		7 Temmuz 2004 (2004-07-07)
Koshiro, ebeveynleri boşanmadan önce kız kardeşinin doğumunu ve birlikte yaşamlarını hatırlıyor. Birbirlerini anlamak için çok uzak yaştaydılar ve Koshiro'nun ilk anıları, onu her gördüğünde, ebeveynlerinin ona zorbalık yapıp yapmadığını sorduğu noktaya kadar ağlamasıyla ilgili. Şu anda Koshiro, Nanoka'nın neden kendisiyle ve Zenzo'yla birlikte yaşamak istediğini öğrenmek için yıllar sonra ilk kez annesi Makie'yi görmeye gider. Nanoka'nın ağabeyine ne kadar saygı duyduğunu söyler ve ona iyi bir ağabey olmasını söyler. Nanoka'nın hayatını perişan edecek bir şey yaparsa ne yapacağını sorar. Bir aradan sonra, eğer yaparsa onu asla affetmeyeceğini söyler. Bunu bir kenara bırakır ve Nanoka'ya bakmasını istemeye devam eder. Trenle geri dönerken, yürümeye başlayan çocuk Nanoka'nın oyun alanında ona bir bardak çamur verdiği bir olayı hatırlıyor ve onu çok mutlu ettiği için saklamayı bıraktı. Eve döndüğünde, büyük kardeşi olduğu kadere göre Nanoka'ya göz kulak olmaya karar verir ve kadere ondan 'hoşlandığını' söylemeyi bırakmasını ister.
9"Rüzgar Çiçeği"
Çeviri yazı: "Kazehana" (Japonca: 風 花)		20 Mayıs 2004 (2004-05-20)
Koshiro, duygusal çatışmasına bir son vermek için dışarı çıkmayı düşünür. Nanoka, Noel için ona bir kazak örmeyi planlıyor. Daha sonra Koshiro, Nanoka'yı evde arar ve işyerine unuttuğu bir zarfı getirmesini ister. İşini bitirdikten sonra onunla eve gitmeyi kabul eder ve dışarıda bekler. Bekleme odasından onu izlerken, işini ustalıkla yaptığını görür. Akşam birlikte eve dönerlerken Nanoka, Koshiro'ya okuldaki çok çalıştığı ününü ve ciddi olarak çıktığını söyler. Gerçekten öyle olmadığını düşünüyor. Ayrıca işte evdekinden farklı olduğunu da belirtiyor. Nanoka yalancı olduğunu düşünse de ona sarılır ve aksini söyler. Ertesi gece, Koshiro işten eve dönerken Nanoka'yı yatak odasında uyurken bulur. Bir anlığına kendini kaybettiğinde işler tuhaflaşıyor ve gece onunla yatmak isteyip istemediğini soruyor. Ona onun hakkında ne hissettiğini sorar ve onu sevdiğini söyler, ancak kendisini ona böyle bir şey söylemenin garip olduğunu söylemeye zorlar. Perişan bir halde kaçmaya çalışıyor, ama onu tutuyor ve onu sıkıca kucaklıyor. Kollarından kopar ve kendi yatak odasına kaçar.
10"Kış Ayı"
Çeviri yazı: "Kangetsu" (Japonca: 寒月)		27 Mayıs 2004 (2004-05-27)
Nanoka, Koshiro kalkmadan okulu bırakır. Koshiro, Kaname'ye bir an önce evden taşınmayı planladığını söyleyince, onu bir daire aramaya götürür. Nanoka, okulda eve gitme konusunda isteksizdir. Endişelenen Futaba, onu bir gecede evinde kalmaya davet eder. Futaba'nın kız kardeşi Wakaba akşam yemeği pişiriyor ve üçü Wakaba'nın yaklaşmakta olan görücü usulü evliliği hakkında konuşuyor. Wakaba, evliliğin sadece aşkla ilgili olmadığını, aynı zamanda diğer pratik meseleler olduğunu söylüyor. Koshiro, Zenzo'ya taşınmayı planladığını söylemek için eve döner, ancak Nanoka'dan gelen bir telefonla kesintiye uğrar. Bir önceki geceki olaylar hakkında birbirlerinden özür diliyorlar; Nanoka, o gece eve gelebileceğini söyler ve Koshiro aceleyle aramayı bitirir. Ancak Nanoka, Koshiro'nun Zenzo'ya taşınmayı planladığını söylediği sırada ortaya çıkar. O üzgündür, ancak daha sonra Koshiro'nun odasına gelir ve o gece yatağında uyuyup uyuyamayacağını sorar. İsteksizce kabul eder, ancak bundan sonra bir daha asla görüşmeyeceklerini söyler. Nedenini öğrenmek istediğinde açıkça nedenini zaten bilmesi gerektiğini söyler, ardından lunaparktaki ilk buluşmalarından bu yana ona karşı güçlü hisler beslediğini söyler. Bu duyguların daha fazla büyümesine izin veremez. Sırtları birbirlerine dönük olarak yatakta ellerini tutarlar. Ertesi sabah Nanoka uyanır ve Koshiro'nun gittiğini ve yatak odasının boş olduğunu görür.
11"Kalıcı Kış"
Çeviri yazı: "Yokan" (Japonca: 余 寒)		3 Haziran 2004 (2004-06-03)
Koshiro taşındıktan bir buçuk ay sonra, her iki kardeş de hala birbirlerini düşünüyor, ancak birbirlerini bir daha görmeme sözlerini tutuyorlar. Nanoka bazen işyerinin önünden geçer, ancak onunla buluşmaktan kaçınır. Kaname, işyerine dairesinden daha yakın olduğu için Koshiro'nun evinde uyumaya başladı. Bir gün evine gittiklerinde Nanoka'yı dışarıda görürler. Nanoka'dan saklanmak için Kaname'yi uzaklaştırır. Kaname sert muameleye itiraz ediyor. Nanoka yüzünden evden ayrıldığını tahmin ediyor ve Odagiri'nin Koshiro'nun Nanoka'ya uygunsuz davranmış olabileceği teorisini şakayla ilişkilendirmeden önce "her ailenin sorunları vardır" diye gülmeyi seçiyor. Koshiro sert bir sesle ve öfkeyle Kaname'ye gerçek resmi yeterince anlatacak kadar söylüyor. Onunla yüzleşir, onu sapkınlıkla suçlar ve uzaklaşır. Ertesi gün bu yüzden işten evde kalıyor. Mağazaya ikinci bir gezi yapmak için ön kapısını açtığında Nanoka orada durmaktadır.
12"Bahar Şimşeği"
Çeviri yazı: "Shunrai" (Japonca: 春雷)		10 Haziran 2004 (2004-06-10)
Nanoka sözünü tutmadı ve onu görmek için Koshiro'nun evine geldi. İyi yemediğinden endişelenen bir torba meyve getirdi. Ona yemek yapmayı teklif ediyor, ancak buzdolabı boş ve bir şeyler almak için dışarı çıkıyor. Bu sırada Kaname, orada bıraktığı tren geçişini almak için uğrar ve Nanoka'yı orada bulduğu için şok olur. Nanoka'ya Koshiro ile çıkacağını söyleyerek eve gitmesini sağlamaya çalışır, ancak Nanoka kardeşine olan duygularının daha büyük olduğunu söyleyerek reddeder. Bunun yerine Kaname'nin gitmesi konusunda ısrar ediyor. Kaname, eve giderken Koshiro ile karşılaşır ve onunla mantıklı konuşmaya çalışır, ancak dinlemeyecektir. Kaname, birbirlerini gerçekten sevdiklerini görmeye başlar ve özür diler, bir gün önce onu tek taraflı saplantıyla suçladığı için hatalı olduğunu ve artık karışmayacağını söyler. Bu noktada Koshiro, Chidori adlı bir arkadaşı kaybettiği için üzülürken Nanoka, Koshiro'nun Chidori ile bir ilişkisi olabileceğinden şüphe duymaktadır. Konuştuktan sonra kardeşler birbirlerini gerçekten sevdiklerini ve ne olursa olsun birlikte olmak istediklerini kabul ederler. Geceyi sevgili olarak birlikte geçirirler.
13"Isı Bulanıklığı"
Çeviri yazı: "Kagerō" (Japonca: 陽 炎)		17 Haziran 2004 (2004-06-17)
Koshiro ve Nanoka, Makie'nin evini birlikte ziyaret eder ve ona ev işlerinde yardım eli uzatır. O gece bir iskeleye yürürler ve bir şey yapmaları gerekip gerekmediğini sorarlar. Shinjū. Üzülmüş ve kafası karışmış olmasına rağmen, onunla olduğu sürece her iki şekilde de iyidir. Koshiro işini bırakmaya karar verir ve Kaname onun çıkışında iyi olmasını diler. Koshiro, Zenzo'nun evinin önünde durur ve özür diler. Zenzo'nun işi onu yıkılıp yeniden bir alışveriş merkezine dönüştürülecek olan eğlence parkına götürür. Parkın dışındaki kiraz ağaçlarının hepsinin kesilmesi gerektiğine üzüldüğünü ifade ediyor. Koshiro ve Nanoka, lunaparkın yanındaki oyun alanında, yerel başrahiplerin onaylamayan bakışlarına bayılır. Ardından, kapandıktan sonra tanıştıkları tema parkında saklanırlar ve kalırlar. Gecenin bir yarısı dönme dolaba oturur ve dua ederek onu hareket ettirmeye çalışırlar. Sabahları kiraz ağaçlarından birinin üzerine isimlerini " Koshiro + Nanoka" nın Japonca versiyonunda kazıyorlar ve her bahar oraya geri döneceklerine söz veriyorlar. Nanoka eve gitmek için yürüdüğünde, Koshiro kendi kendine onu sevdiğini söylüyor.

CD'ler

"Futari Dakara" serisinin biten temasının tam boyutlu versiyonu, 26 Mayıs 2004 tarihinde Masumi Itō tarafından CD single olarak yayınlandı. CD film müziği 23 Temmuz 2004'te izlendi. Film müziği, bestelediği çeşitli enstrümantal arka plan parçaları dahil 31 parça içeriyor. Masanori Takumi ve Makoto Yoshimori, tam boyutlu açılış teması ve bitiş temasının TV versiyonu.[13]

Resepsiyon

"Koi Kaze, konusu gereği herkesin zevkine uygun bir dizi değil. Yine de yılın ilk romantik anime dizisi olma potansiyeline sahip." - Theron Martin, Anime Haber Ağı.[14]

"Bu ciltteki şovun ilk üçte biri ile, kesinlikle anime'de uzun süredir gördüğüm daha iyi yapılandırılmış mahkum aşklardan biri." - Chris Beveridge, Mani.[15]

"Bu dizinin yanlış gitmesinin milyonlarca yolu var. Bunun yerine, Koi Kaze Böylesine zor ve tartışmalı bir konuyu düşünceli, dürüst ve olgun bir şekilde ele aldığı için mümkün olan en yüksek notları hak ediyor. "- Carlos Ross, T.H.E.M. Anime Yorumları.[16]

"Koi Kaze güven verici bir şov değil, ancak felaketin eşiğine dalmak yerine, yalnız, sorunlu insanlara sıcaklık sunabilir ve bu çok değerli. "- Christian Nutt, Newtype ABD.[17]

Referanslar

  1. ^ a b "Koi Kaze DVD 2". Anime Haber Ağı. Alındı 2019-08-08.
  2. ^ a b c d "Arşivlenmiş kopya" 「恋 風」 〜 キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 〜. Geneon-Ent.co.jp (Japonyada). Arşivlenen orijinal 2011-11-22 tarihinde. Alındı 2011-11-24.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  3. ^ a b "Arşivlenmiş kopya" 恋 風 (1) (Japonyada). Kodansha. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008. Alındı 12 Kasım 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  4. ^ a b "Arşivlenmiş kopya" 恋 風 (5) (Japonyada). Kodansha. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008. Alındı 12 Kasım 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya" 恋 風 (2) (Japonyada). Kodansha. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008. Alındı 12 Kasım 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya" 恋 風 (3) (Japonyada). Kodansha. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008. Alındı 12 Kasım 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  7. ^ "Arşivlenmiş kopya" 恋 風 (4) (Japonyada). Kodansha. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008. Alındı 12 Kasım 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  8. ^ a b 放送 日程 (Japonyada). Geneon Eğlence. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008. Alındı 12 Kasım 2008.
  9. ^ "TV İstasyonu Koikaze Bölümünü Atlıyor". Anime Haber Ağı. 9 Haziran 2004. Alındı 11 Kasım, 2008.
  10. ^ "恋 風 DVD'ler" (Japonyada). Geneon Eğlence. Arşivlenen orijinal 27 Ağustos 2008. Alındı 12 Kasım 2008.
  11. ^ "Koikaze Lisanslı mı?". Anime Haber Ağı. 2 Nisan 2004. Alındı 11 Kasım, 2008.
  12. ^ "Geneon Eğlence Lisansları". Anime Haber Ağı. 31 Temmuz 2004. Alındı 11 Kasım, 2008.
  13. ^ "恋 風 CD'ler" (Japonyada). Geneon Eğlence. Arşivlenen orijinal 5 Aralık 2008. Alındı 12 Kasım 2008.
  14. ^ Martin, Theron (4 Mart 2005). "Koi Kaze Cilt 1: Yeniden Birleşme". Anime Haber Ağı. Alındı 9 Şubat 2011.
  15. ^ Beveridge, Chris (25 Ocak 2005). "Koi Kaze Cilt # 1 (ayrıca kutu ile birlikte)". Mani. Arşivlenen orijinal 31 Mart 2011. Alındı 9 Şubat 2011.
  16. ^ Ross, Carlos. "Koi Kaze". T.H.E.M. Anime Yorumları. Alındı 9 Şubat 2011.
  17. ^ Nutt, Christian (Mart 2005). "Koi Kaze". Newtype ABD. 4 (3). s. 172. ISSN  1541-4817.

Dış bağlantılar