Fransızca konuşanların coğrafi dağılımı - Geographical distribution of French speakers - Wikipedia

"Frankofon" buraya yönlendirir. İle karıştırılmamalıdır Frankofoni.

Bu makale, konuşmacıların coğrafi dağılımını detaylandırmaktadır. Fransızca dili konuşulduğu ülkelerdeki yasal statüden bağımsız olarak. Fransız kökenli creoles bu makalenin amacı doğrultusunda ayrı diller olarak kabul edilir.

Fransızca uluslararası bir dil haline geldi Orta Çağlar gücü ne zaman Fransa Krallığı Latince'nin yanı sıra onu ikinci uluslararası dil yaptı. Bu statü, 18. yüzyıla kadar büyümeye devam etti ve bu sırada Fransız, Avrupa diplomasisinin ve uluslararası ilişkilerin dili oldu.[1]

2014 raporuna göre Organizasyon internationale de la Francophonie (OIF), 274 milyon kişi Fransızca konuşuyor, bunun 212 milyonu her gün dili kullanıyor, kalan 62 milyonu ise yabancı dil olarak öğreniyor.[2] OIF, Avrupa'da Fransızca öğrenenlerin sayısındaki düşüşe rağmen, büyük ölçüde doğurganlığı yüksek Afrika ülkelerindeki varlığı nedeniyle genel konuşmacı sayısının arttığını belirtiyor: her gün Fransızca kullanan 212 milyondan% 54,7'si yaşıyor Afrika'da.[2]OIF rakamları, kullanılan metodoloji ve frankofon kelimesinin aşırı geniş tanımı nedeniyle şişirilmiş olarak tartışıldı. Fransız dilinin dünya dağıtımı üzerine 2017 tarihli bir kitabın yazarlarına göre, "francophones réels" (gerçek frankofonlar) sayısının güvenilir bir tahmini, yani, ya anadilleri ya da günlük olarak Fransızca konuşan bireyler ikinci dil olarak 130 milyon civarında olur.[3]

2014 yılında ülkeye göre Fransızca konuşanların oranı OIF [4]
  % 0-9 Frankofon
  % 10-19 Frankofon
  % 20-29 Frankofon
  % 30-39 Frankofon
  % 40-49 Frankofon
  % 50 + Frankofon

İstatistik

OIF rakamları

AB'de Fransızca'yı anlayabilen nüfus

Aşağıdaki rakamlar 2018 yılı raporundan alınmıştır. Organizasyon internationale de la Francophonie (OIF).[5] Arasında hiçbir ayrım yapılmaz anadili Fransızların ve bunu bir yabancı Dil, farklı ustalık düzeyleri arasında veya dilin günlük hayatta ne sıklıkla kullanıldığı arasında.[6] Fransızca'nın ana eğitim dili olduğu Afrika ülkeleri için, Fransızca konuşanların sayısı, ortalama eğitim yılı sayısından elde edilir.[6]

ÜlkeFransızca konuşanlar%Projeksiyon temeli
 Arnavutluk61,5802.10%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Cezayir13,803,84732.86%2008 sayımı
 Andorra53,95970.12%
 Ermenistan9,9760.34%2011 sayımı
 Avusturya1,131,64412.93%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Brezilya30,0000.01%2004 Quid
 Belçika8,678,24775.47%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Benin3,820,81333.27%2013 sayımı
 Bosna-Hersek28,0480.80%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Bulgaristan163,8352.33%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Burkina Faso4,752,16224.06%Nüfus ve Sağlık Araştırması
 Burundi939,6578.38%2008 sayımı
 Kamboçya438,6352.70%2010 OIF raporu
 Kamerun10,006,47440.55%2005 sayımı
 Kanada10,981,93729.47%2016 sayımı
 Cape Verde59,92610.83%OIF anketi
 Orta Afrika Cumhuriyeti1,343,43528.36%Nüfus ve Sağlık Araştırması
 Çad1,957,47812.75%2009 sayımı
 Komorlar216,17425.97%2003 sayımı
 Kongo3,182,25558.93%Nüfus ve Sağlık Araştırması
 DR Kongo42,533,17250.63%Nüfus ve Sağlık Araştırması
 Fildişi Sahili8,259,26533.16%2013 sayımı
 Hırvatistan97,4952.34%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Kıbrıs77,9956.56%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Çek Cumhuriyeti235,1602.21%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Danimarka431,6347.50%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Cibuti485,70450%OIF anketi
 Dominika7,00010%
 Dominik Cumhuriyeti156,7151.44%2014 OIF raporu
 Mısır3,000,0003.02%OIF anketi
 Ekvator Ginesi379,84728.91%OIF anketi
 Estonya18,9481.45%2011 sayımı
 Finlandiya435,6017.86%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Fransa (Metropolitan )63,678,07797.16%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Gabon1,367,50266.14%2003 nüfus sayımı, DHS, OIF anketi
 Gürcistan16,4100.42%2002 sayımı
 Almanya12,242,12914.88%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Gana243,8680.83%2010 sayımı
 Yunanistan802,8027.21%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Gine3,318,66125.43%Nüfus ve Sağlık Araştırması
 Gine-Bissau293,33815.38%OIF anketi
 Haiti4,667,43742%2010 OIF raporu
 Macaristan114,3281.18%2011 sayımı
 İrlanda598,33912.46%Yetişkin Eğitimi Anketi
 İsrail500,0005.92%OIF anketi
 İtalya11,519,52119.43%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Laos190,0002.73%OIF anketi
 Letonya21,5751.12%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Lübnan2,314,92437.99%2010 OIF raporu
 Litvanya68,1862.37%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Lüksemburg543,10492.00%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Makedonya42,7372.05%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Madagaskar5,252,56220%OIF anketi
 Mali3,236,69816.94%2009 sayımı
 Malta56,90813.17%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Moritanya603,78713.30%2013 sayımı
 Mauritius921,43172.65%OIF anketi
 Meksika30,0000.02%Rivard 2016
 Moldova54,9581.36%2014 sayımı
 Monako37,69596.91%OIF anketi
 Karadağ12,8992.05%2011 sayımı
 Fas12,729,43235.17%2014 sayımı
 Mozambik91,5860.3%OIF anketi
 Hollanda3,228,98518.90%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Nijer2,839,67112.73%2012 sayımı
 Norveç162,9333.04%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Polonya948,6122.49%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Portekiz2,591,53825.18%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Katar114,5314.25%
 Romanya2,336,68911.93%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Rusya619,0480.43%2010 sayımı
 Ruanda724,2435.79%2012 sayımı
 Saint Lucia2,9111.62%2010 OIF raporu
 Sao Tome ve Principe42,18120.20%OIF anketi
 Senegal4,214,61925.87%2013 sayımı
 Sırbistan250,7273.60%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Seyşeller50,47553%OIF anketi
 Slovakya114,0282.09%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Slovenya49,9702.40%Yetişkin Eğitimi Anketi
 ispanya5,443,39111.73%Yetişkin Eğitimi Anketi
 İsveç825,4098.27%Yetişkin Eğitimi Anketi
  İsviçre5,734,27667.11%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Tayland567,3020.82%2010 OIF raporu
 Gitmek3,217,07140.26%2010 sayımı
 Tunus6,081,27752.16%2014 sayımı
 Ukrayna52,8110.12%2001 sayımı
 Birleşik Arap Emirlikleri250,0002.62%
 Birleşik Krallık10,930,73516.42%Yetişkin Eğitimi Anketi
 Amerika Birleşik Devletleri2,126,9230.65%2015 Amerikan Topluluğu Araştırması
 Uruguay5,2040.15%2014 OIF raporu
 Vanuatu88,85031.50%2009 sayımı
 Vietnam675,4380.70%2010 OIF raporu

Diğer bölgeler

BölgeÜlkeFransızca konuşanlarYüzdeYılReferans
Yeni brunswick Kanada320,00042%2014[7]
Québec Kanada7,666,00093%2014[7]
Belçika Fransız Topluluğu Belçika4,658,00098%2014[7]
Fransız Guyanası Fransa162,00062%2015[8]
Fransız Polinezyası Fransa276,00098%2015[8]
Guadeloupe Fransa395,00084%2015[8]
Martinik Fransa329,00081%2015[8]
Mayotte Fransa147,00063%2015[8]
Yeni Kaledonya Fransa260,00099%2015[8]
Réunion Fransa788,00088%2015[8]
Saint Pierre ve Miquelon Fransa6,000100%2015[8]
Wallis ve Futuna Fransa11,00083%2015[8]
Aosta Vadisi İtalya72,00060%2001[7]

Yerli konuşmacılar

Dünya çapında 75 milyon insanın ana veya ilk dil.[9]

ÜlkeL1 hoparlörlerYüzdeYılReferansBölge
 Cezayir[not 1]10,2000.03%2012[10]Afrika
 Andorra[not 1]4,2005.2%2005[10]Avrupa
 Avustralya57,7390.3%2011[11]Avustralasya
 Avusturya10,1900.1%2001[12]Avrupa
 Belçika[not 2]4,194,00038%2012[13]Avrupa
 Benin[not 1]16,7000.3%1993[10]Afrika
 Burkina Faso170,0471.3%2006[14]Afrika
 Burundi[not 1]2,2000.03%2004[10]Afrika
 Kamboçya8730.01%2008[12]Asya
 Kanada7,298,18022.0%2011[15]Kuzey Amerika
 Orta Afrika Cumhuriyeti[not 1]9,0000.3%1996[10]Afrika
 Çad[not 1]3,0000.05%1993[10]Afrika
 Komorlar[not 1]1,7000.4%1993[10]Afrika
 Kongo-Brazzaville[not 1]28,0001.1%1993[10]Afrika
 Fildişi Sahili[not 1]17,5000.2%1988[10]Afrika
 Kıbrıs1,1390.1%2011[12]Asya / Avrupa
 Çek Cumhuriyeti[not 3]2,0560.02%2011[16]Avrupa
 Cibuti[not 1]10,2001.3%2006[10]Afrika
 Estonya1240.01%2011[17]Avrupa
 Finlandiya4,4020.1%2018[18]Avrupa
 Fransa[not 4]66,740,00093%2012[13]Avrupa
 Gabon[not 1]37,5003.7%1993[10]Afrika
 Gürcistan[not 5]280.001%2002[8]Asya / Avrupa
 Macaristan[not 6]18,9430.2%2011[19]Avrupa
 Hindistan[not 1]150,0000.02%2008[10]Asya
 Lübnan[not 1]16,6000.4%2004[10]Asya
 Lihtenştayn390.1%2010[12]Avrupa
 Litvanya950.003%2011[12]Avrupa
 Lüksemburg57,63312.1%2013[20]Avrupa
 Madagaskar[not 1]18,0000.1%1993[10]Afrika
 Mali7,0000.09%1998[21]Afrika
 Mauritius[not 7]44,4003.6%2011[22]Afrika
 Monako16,50045%2014[10]Avrupa
 Fas[not 1]80,0000.3%2007[10]Afrika
 Nijer[not 1]6,0000.1%1993[10]Afrika
 Polonya[not 8]3,4880.01%2011[23]Avrupa
 Ruanda[not 1]2,3000.03%2004[10]Afrika
 Senegal59,6050.6%2002[24]Afrika
 Seyşeller[not 9]6500.7%2010[25]Afrika
 Güney Afrika9,2680.02%1996[12]Afrika
  İsviçre1,791,11522.5%2013[26]Avrupa
 Gitmek[not 1]3,0000.1%1993[10]Afrika
 Tunus[not 1]11,0000.1%1993[10]Afrika
 Birleşik Krallık (İngiltere ve Galler)147,0000.3%2011[27]Avrupa
 Amerika Birleşik Devletleri1,307,7420.5%2013[28]Kuzey Amerika
 Vanuatu[not 10]1,4000.6%2009[29]Melanezya

Yerel bölgeler

BölgeÜlkeL1 hoparlörlerYüzdeYılReferans
Flanders Belçika367,0005.9%2009[30]
Yeni brunswick Kanada240,45532.5%2011[31]
Nova Scotia Kanada31,1103.4%2011[31]
Ontario Kanada597,0004.3%2016[31]
Quebec Kanada6,231,60079.7%2011[32]
Manitoba Kanada51,2804.3%2011[31]
Alberta Kanada68 4352.1%2011[31]
Britanya Kolumbiyası Kanada63 6251.4%2011[31]
Uusimaa Finlandiya2,8230.17%2018[33]
Mayotte[not 11] Fransa21,00010%2014[34]
Réunion[not 12] Fransa65,7008%2010[35]
Puducherry[not 13] Hindistan10,6000.26%1982[36]
Aosta Vadisi[not 14] İtalya1,5001.3%2003[37]
Romandy  İsviçre1,606,02983.6%2013[38]
Louisiana Amerika Birleşik Devletleri119,9312.8%2013[39]
Maine Amerika Birleşik Devletleri47,0663.73%2012[39]
Massachusetts Amerika Birleşik Devletleri65,8741.06%2012[39]
Connecticut Amerika Birleşik Devletleri35,5651.05%2012[39]
New Hampshire Amerika Birleşik Devletleri24,6971.98%2012[39]
Vermont Amerika Birleşik Devletleri9,5431.61%2012[39]
Rhode Adası Amerika Birleşik Devletleri11,4771.15%2012[39]

Afrika

Kuzey Afrika

Cezayir

Ana makale: Cezayir'de Fransız dili
Cezayir'de iki dilli işaret Arapça ve Fransızca

İçinde Cezayir, 15 yaş üstü nüfusun% 69,1'i Alger, Konstantin, Oran ve Annaba Fransızca okuyup yazabilir.[40] 2012 yılında yapılan bir ankete göre, her 10 Cezayirli'den dörtten azı Frankofon kimliğiyle özdeşleşmiştir. Tersine, Fransızca konuşmak her 10 kişiden 7'si tarafından gerekli görülürken, nüfusun üçte biri Fransızca kullanımının azaldığını düşünüyor.[41] Kentsel alanlarda, özellikle uzmanlık alanlarında iş bulmak için akıcı Fransızca konuşma becerisi neredeyse zorunlu kabul edilir. Beyaz yaka alanlar.[42] Fransızca, Cezayir'deki ilk yabancı dildir ve ilköğretim düzeyinde tanıtılır. Yüksek öğretimde Fransızca, bilimsel ve teknik alanlarda eğitim dilidir.[43]

Frankofon Cezayirliler üç geniş kategoriye ayrılabilir: günlük yaşamlarının bir parçası olarak Fransızca konuşan ve çoğunlukla ayrıcalıklı bir geçmişe sahip olan 'gerçek Frankofonlar'; Dili belirli bağlamlarda kullanan 'sıradan Frankofonlar', değişen Arapça ve Fransızca'yı anlayabilen ancak konuşamayan 'pasif Fransızca konuşanlarla'.[44]

Cezayir'de Fransız televizyon kanalları geniş çapta izleniyor ve Cezayir gazetesi televizyon programlarını basıyor.[45] Cezayir'de ayrıca oldukça büyük bir Fransızca yayın organı vardır.[45] Tarafından yayınlanan bir 2014 raporu Fransa Ulusal Meclisi Fransa'dan sonra Fransızca konuşan en önemli ülke olarak tanımlıyor.[45] Yine de Cezayir, Frankofoni'nin bir üyesi değil.[45] Açık sosyal medya, Fransızca kullanıldı Facebook 2014'te Cezayirlilerin% 76'sı tarafından.[46]

Fransızca resmi değil, ama Dünya Bilgi Kitabı diye alıntı yapıyor ortak dil Ülkenin.[29] Sömürge döneminde kentsel bir elitle sınırlı olan Fransız dili, 1962'den sonra başlatılan kitlesel eğitim çabalarının bir parçası olarak genişlemeye başladı. Sömürgeciliğin mirası olarak tartışmalı statüsü, artan Araplaştırma 1970'lerde ve 1980'lerde okul sisteminin[47] Ülkede Fransızca kullanımı en düşük noktasına Cezayir İç Savaşı 1990'larda silahlı İslamcı gruplar Fransızca öğretmenlerini hedef aldığında. Dil, savaşın sona ermesinden bu yana kamusal hayatta toparlandı,[48] Fransızcayı 2006 yılında ilkokullarda yeniden tanıtma çabalarıyla sonuçlanan ve başlangıçta yeterince nitelikli öğretmen eksikliği nedeniyle engellendi.[47] Yazar, sömürge sonrası dönemde Cezayir'de Fransızca'nın devam eden kullanımına değinerek, Kateb Yacine Fransızcayı 'savaş ganimetleri ' (butin de guerre) Cezayirli.[49]

Yerel Fransızca medya şunları içerir: El Watan, Le Soir d'Algérie, Liberté, Le Matin ve Tout sur l'Algérie. IMMAR Research & Consultancy tarafından 2010 yılında yapılan bir araştırmaya göre, Frankofon gazeteleri ülkede 4.459.000 veya toplam okurun% 28'ine ve lise veya üniversite eğitimi olan okuyucular arasında çoğunluğa sahipti.[50]

Mısır

İlk Fransız-orta okul, Mısır 1836'da Fransızcanın önemi, 19. yüzyılın ikinci yarısı boyunca ülkede en yaygın yabancı dil haline gelene kadar genişledi.[51] O zamanlar aynı zamanda bir ortak dil özellikle yabancı kökenli topluluklar için Kahire.[51]

Döneminde Mısır'ın İngiliz kolonizasyonu Fransızca aslında yabancılar arasında ve yabancılar ile Mısırlılar arasındaki iletişim aracıydı;[52] Fransız-Mısır karma hukuk mahkemeleri Fransızca olarak çalışıyordu ve hükümet bildirimleri Mısır Sultanı taksi durağı bilgileri, tren tarifeleri ve diğer yasal belgeler Fransızca olarak yayınlandı.[53] Bunun nedeni kısmen bazı Mısırlıların Fransızca eğitim almış olması ve kısmen de Fransa'nın kültürel etkisiydi.[52] İngiliz hukuk personelinin çabalarına rağmen, İngiliz etkisi döneminde İngiliz hukuk mahkemelerinin dili olarak hiçbir zaman kabul edilmedi.[54]

Fransızlar, 1920'lerde bir dizi siyasi ve sosyal nedenlerle Mısır toplumundaki yerini kaybetmeye başladı;[51] 1930'lardan itibaren İngilizce ana yabancı dil haline geldi, ancak Fransızca 2013'te 8 milyon Mısırlı tarafından öğreniliyordu.[55] Ülkede Fransızca konuşulan iki üniversite var, Université Française d'Égypte ve Université Senghor.[55]

Fransızca, eğitimli sınıftaki 40 yaşın üzerindeki yaşlılar tarafından konuşulmaktadır. Bu insanlar bu dilde daha iyi konuşurlar çünkü Fransızca, İngilizcenin hakimiyetinden yıllar önce eğitimde kullanılan ana dildi ve en çok tercih edilen öğretim dili haline geldi. Bununla birlikte, birçok genç artık eskisine kıyasla Fransız okullarına devam ettiği için Fransızca daha fazla yaygınlık kazanmaya başlıyor. Bunun bir sonucu olarak, Fransızca konuşan gençlerin sayısı İngilizce konuşanlarla aynı olacak şekilde arttı.[56]

Moritanya

Ayrıca bakınız: Moritanya Dilleri

Fransızca, resmi dil olma statüsünden indirildi. Moritanya Buna rağmen, ikinci sınıftan itibaren haftada altı saate kadar öğretilir. Fransızca aynı zamanda lisede bilimsel konular için bir eğitim dilidir. Yüksek öğretimde, 2.300 öğrenci 2012 yılında Fransızca kurslarına kaydoldu. İlk yabancı dil olarak İngilizceyi tanıtma girişimleri olmasına rağmen, Fransızca, Arapça'nın yanı sıra çalışma ve eğitim dili olarak kaldı.[57] Sosyal medyada, Moritanya Facebook kullanıcılarının% 59'u 2014 yılında web sitesinde Fransızca kullandı.[46]

Fas

Ana makale: Fas'ta Fransızca
Ayrıca bakınız: Fas'taki Arapça-Fransızca İki Dilliler Arasında Dil Tutumları

2004 nüfus sayımı Fas 10 yaş ve üzeri nüfusun% 39,4'ünün Fransızca okuyup yazabildiğini buldu.[58] Çoğunlukla üst orta sınıf arasındaki şehirlerde konuşulan Fransızca, bilim ve teknoloji, sağlık, ekonomi ve yönetim dahil olmak üzere yüksek öğrenimdeki derslerin üçte ikisinin eğitim aracıdır, ancak bu rol için İngilizcenin benimsenmesi Eğitim Bakanı.[43] Özel sektörde, Fransızca sadece bir yabancı dil olarak değerlendirilmez.[43] Fransızca, haftada 7 saate kadar çalışıldığı ilkokulda tanıtıldı. Birçok özel okulda eğitim dili olarak da kullanılmaktadır.[57] Faslılar, Çin ve Cezayirlilerin önünde, Fransa'daki en büyük yabancı öğrenci grubudur.[59]

15 yaş üstü nüfusun% 50,3'ü Tanger, Fes, Rabat, Kazablanka ve Marakeş Fransızca okuyup yazabilir.[40] 2012'de yapılan bir ankete göre, şehirli Faslıların sadece üçte biri Frankofon kimliğiyle özdeşleşiyor ve biraz daha fazla Fransızca'nın daha yaygın bir şekilde kullanılmasını istiyor.[60] Yine de Fransızca, ankete katılanların dörtte üçü tarafından hem profesyonel hem de özel alanda gerekli görülmüştür.[41] Fransız medyası, televizyon, radyo veya basın da dahil olmak üzere Arap medyasının gücünü kaybediyor: 2004'teki 618 Fas yayınının 448'i Arapça ve 164'ü Fransızca idi.[61] Sosyal medyada Fransızca, 2014 yılında Faslıların% 75'i tarafından Facebook'ta kullanıldı.[46]

Yerel Fransızca medya şunları içerir: Le Matin du Sahara et du Maghreb, TelQuel, Aujourd'hui le Maroc, La Vie éco.

Tunus

Ana makale: Tunus Dilleri § Fransızca

Fransızca birçok sektörde çalışan bir dildir. Tunus sağlık, ticaret veya iletişim dahil. Kıyı bölgelerinde ve başkentin daha gelişmiş mahallelerinde, standartlaştırılmış veya Arapça ile melezlenmiş haliyle tüm sosyal gruplar için ortak bir iletişim dilidir. İç bölgelerde ve güneyde yabancı dil olarak kalır. Fransızca üçüncü sınıftan haftada 8 saat olarak tanıtılmaktadır. Lisede Fransızca matematik, fen bilimleri ve hesaplama için eğitim dilidir. Bununla birlikte, öğretmenler her zaman bu kullanım için yeterince eğitilmemiştir.[57]

Nüfusunun yaklaşık dörtte üçü Tunus, Sousse ve Sfax Fransızcayı mesleki veya kişisel yaşamlarında önemli olarak görürler. Bununla birlikte, nüfusun yalnızca yarısı Frankofon hissediyor ve yalnızca üçte biri diğer Frankofon ülkeleriyle dayanışma hissediyor.[41] Sözü geçen Tunus şehirlerindeki 15 yaş üstü nüfusun% 70,8'i[açıklama gerekli ] Fransızca okuyup yazabilir.[40] Arapça, özellikle televizyonda olmak üzere, Tunus medyasına giderek daha fazla hakim oluyor: Yerel Fransızca kanallarının izleyici payı 1990'ların başında% 25'e ulaştı, ancak 2010'larda neredeyse% 3'e ulaştı.[61] Sosyal medyada Fransızca, Facebook'ta 2014 yılında Tunusluların% 91'i tarafından kullanıldı.[46]

Yerel Fransızca medya şunları içerir: La Presse de Tunisie, L'Economiste Maghrébin, Tunivizyonlar, Le Temps.

Sahra-altı Afrika

2014'te Afrika'da Fransızca konuşanlar:
  % 0-10 Frankofon
  % 11–20 Frankofon
  % 21–30 Frankofon
  % 31–40 Frankofon
  % 41–50 Frankofon
  >% 50 Frankofon

Yüksek Kurul'a göre Uluslararası Frankofoni Örgütü 2010 yılında, 96,2 milyon Fransızca konuşan Afrika'nın çeşitli ülkelerinde yaşıyordu.[62] Fransızlar bu ülkelerin çoğuna sömürgeleştirme yoluyla ithal edilmiştir ve bu bir ana dil Sakinlerin çoğuna. Fransızların Afrika standartları, Avrupa standartlarından farklıdır.[63] Bazı dilbilimciler "ikinci bir Fransız dili" hakkında konuşuyor[64] hatta bir "Afrika Fransız dili".[65]

Paul Wald'a göre, "ithal edilmiş bir dilin mülkiyeti kavramı - yabancı ve / veya yerel bir dil olarak tanımlanmasına rağmen - kullanımının yabancı ile bir ilişki anlamına gelmediği zaman başlar."[66] Bu nedenle Fransızca, işlevsel ve yerel sahiplikler, yeni bir toplumun ihtiyaçlarını karşılayan sosyokültürel ve sosyoekonomik gerçekler. Fransızca, farklı türlerin yaratılmasıyla neredeyse bağımsız çeşitler haline gelmeye başladı. argo yeterli Fransızca bilgisine sahip konuşmacılar tarafından. Örnekler şunları içerir: Fildişi jargon "Nouchi " içinde Abican ve Kamerunlu "Camfranglais ", Fransız ve İngilizcenin yerli dil unsurları ile karışımıdır.

Benin

Ana makale: Diller Benin § Fransızca

Fransızca tek resmi dilidir Benin.[29] 2014 anketine göre, sakinlerinin% 57,3'ü Cotonou 15 yaşından büyükler Fransızca okuyup yazabiliyordu.[40] Fransızca bilgisi istihdam, bürokrasi, eğitim ve aynı zamanda günlük yaşam için önemli kabul edilir.[67] Nüfusun 1992'de% 23 iken 2002'de% 34'ü Frankofondu. Ülkenin güneyinde Fransızca konuşma yeteneği daha yaygın olduğu için güçlü bölgesel farklılıklar var. Atlantique ve Kıyı bölümler Fransızca konuşan çoğunluğa sahiptir. Eğitime erişimdeki eşitsizlik nedeniyle Fransızca konuşanlar kadınlardan daha çok erkeklerdir.[68]

Burkina Faso

Ana makale: Diller Burkina Faso § Fransız dili

Fransızca tek resmi dilidir Burkina Faso.[29] İçinde Ouagadougou 15 yaş ve üzeri nüfusun% 49,4'ü Fransızca okuyup yazabilmektedir.[40] Ulusal düzeyde Fransızca 2006'da nüfusun% 1.66'sı için birinci dil oldu (1996'da% 0.75'ten) ve arkasından en çok konuşulan ikinci dil olan başkentte% 9.54'e ulaştı. Dioula.[69]

Burundi

Ayrıca bakınız: Burundi Dilleri

Fransızca iki resmi dilden biridir. Burundi diğer varlık Kirundi.[29]

Kamerun

Ayrıca bakınız: Kamerun Dilleri

Fransızca şu iki resmi dilden biridir: Kamerun diğeri İngilizce.[29] Fransızca on dilden sekizinde ana dildir bölgeler ülkenin diğer ikisinde İngiliz baskın.[70] Kamerun'da, 15 yaş ve üstü nüfusun% 63,7'si Douala ve% 60,5 Yaounde Fransızca okuyup yazabilir; Ek olarak% 13–15, yazamadan Fransızca konuşabilmektedir.[40] Başkentte ikamet edenler arasında Fransızca, özellikle hükümet ve bilgi konusunda gerekli görülse de, İngilizce de birçok durumda önemli görülüyor. Dörtte üçü diğer Frankofon ülkelerine yakın hissediyor.[67] 2005 nüfus sayımı, 12 yaşın üzerindeki nüfusun% 57.7'sinin 1987'de% 41.1'den Fransızca konuşabildiğini ortaya çıkardı.[70]

Orta Afrika Cumhuriyeti

Ayrıca bakınız: Orta Afrika Cumhuriyeti Dilleri

Fransız resmi dilidir. Orta Afrika Cumhuriyeti Sango ile birlikte.[29]

Çad

Ayrıca bakınız: Çad Diller

Fransızca iki resmi dilden biridir. Çad Arapça ile birlikte.[29] Bir sakini N'Djamena iki kişiden biri diğer Fransızca konuşan ülkelere karşı dayanışma hissediyor ve Fransızca'nın kullanımının yaygınlaşmasını istiyor.[60] Fransızca, iş ve eğitimde önemli görülüyor.[41] Fransızca, yönetim ve eğitim dili olarak Arapçanın yanı sıra basında da yer alıyor; Radyo ve televizyonda Fransızca egemendir.[71] Fransızca da günlük yaşamın bir parçası olarak konuşulmaktadır.[72]

Komorlar

Ayrıca bakınız: Komor Dilleri

Fransızca şu iki resmi dilden biridir: Komorlar Arapça ikincisi.[29] Sosyal medyada Fransızca, 2014'te Komorların% 100'ü tarafından Facebook'ta kullanıldı.[46]

Kongo-Brazzaville

Ayrıca bakınız: Kongo Cumhuriyeti Dilleri

Fransızca tek resmi dilidir Kongo Cumhuriyeti.[29] Nüfusunun% 68,7'si Brazzaville 15 yaş ve üstü Fransızca okuyup yazabilir.[40] Fransızca, medyada radyo ve televizyon yayıncılarının% 63'ü tarafından kullanılan ana dildir. Fransızca aynı zamanda devlet idarelerinde de hakim dildir.[73]

Kongo-Kinşasa

Ana makale: Demokratik Kongo Cumhuriyeti Dilleri § Fransızca

Fransızca tek resmi dilidir Kongo Demokratik Cumhuriyeti.[29] Yaklaşık yarısı Kinşasa sakinler Frankofon ülkelerine karşı dayanışma hissediyor ve Fransızca eğitim ve hükümetle ilişkiler açısından önemli görülüyor. İngilizce ile birlikte hayatta başarılı olmak da önemli görülüyor.[67] Üçüncü sınıftan sonra temel eğitim dili Fransızca'dır.[74]

Cibuti

Ayrıca bakınız: Cibuti Dilleri

Fransızca şu iki resmi dilden biridir: Cibuti diğeri Arap.[29] Sosyal medyada Fransızca, 2014 yılında Cibuti halkının% 82'si tarafından Facebook'ta kullanıldı.[46]

Gabon

Ayrıca bakınız: Gabon Dilleri

Fransızca tek resmi dilidir Gabon.[29] 1999 yılında yapılan bir ankete göre, Fransızca% 26,3'ünün ilk diliydi. Libreville 15 ile 25 yaşları arasındaki sakinler.[75] Başkentte 15 yaşın üzerindeki sakinlerin% 71,9'u Fransızca okuyup yazabiliyordu.[40] Başkent nüfusunun dörtte üçü Frankofon olarak tanımlanıyor ve Fransızcayı gerekli görüyor.[41] Tüm yerel yayınlar Fransızcadır.[75]

Gine

Ayrıca bakınız: Gine Dilleri

Fransızca tek resmi dilidir Gine.[29] İçinde Conakry 15 yaş ve üzeri nüfusun% 42,1'i Fransızca okuyup yazabilmektedir.[40]

Fildişi Sahili

Ayrıca bakınız: Fildişi Sahili Dilleri

Fransızca, ülkenin tek resmi dilidir. Fildişi Sahili.[29] İçinde Abican Ülkenin en büyük şehri, 15 yaş üstü nüfusun% 57,6'sı Fransızca okuyup yazabiliyor ve% 11'i Fransızca konuşabiliyor ama yazamıyor.[40] Fransız dili, büyük bir çoğunluk tarafından, özellikle hükümetle ilişkilerde ve eğitimde gerekli görülüyor. Katılımcıların üçte ikisi Frankofon hissettiğini bildirdi.[67] Fransızca, ülke genelinde kamusal ve özel hayatın her alanında önemli bir rol oynamaktadır. Fransızca giderek artan bir şekilde bir Fildişi dili olarak görülüyor ve standart Fransızca'dan farklı yerel bir çeşitlilik ortaya çıktı (Ivorian Fransız [fr ]).[76]

Madagaskar

Ayrıca bakınız: Madagaskar Diller

İçinde Antananarivo, başkenti Madagaskar Fransızca iş, eğitim ve idari konular için önemli görülüyor, ancak günlük yaşamda değil. Malgaşça hakimdir. Yarısından azı diğer Frankofon ülkeleriyle dayanışma hissediyor veya Fransızca bilgisini gerekli görüyor.[67] İlkokullarda eğitim Malgaşça ve Fransızca'da iki dillidir. İkincisi, matematik ve bilimsel konular için eğitim aracı olarak kullanılır. Fransızca, orta ve yüksek öğretimde eğitim dilidir.[77] Aynı zamanda Malagasy ile birlikte hükümetin ana dilidir.[78]

Mali

Ayrıca bakınız: Mali Diller

İçinde Bamako 15 yaş üstü nüfusun% 47,7'si Fransızca okuyup yazabiliyor.[40] Başkentteki her 10 kişiden sadece 5'i Frankofon ülkelerine karşı dayanışma hissediyor. Ancak Fransızca, iş, eğitim ve idari prosedürler için gerekli görülüyor.[67] Fransızca, 1987'de% 11,9'dan 2009'da% 24,4'e yükselen ikinci bir dil olarak ilerliyor, ancak 1987'de nüfusun% 0,11'inden 1998'de% 0,09'a düşerek, Bambara.[79] Fransızca daha yaygın olarak konuşulmaktadır. Sahel ülkenin kuzeyindeki bölge güneyden daha.[80]

Mauritius

Ayrıca bakınız: Mauritius Dilleri

Nijer

Ayrıca bakınız: Nijer Dilleri

Fransızca tek resmi dilidir Nijer.[29] İçinde Niamey başkent Fransızca, çalışma, eğitim ve idari prosedürler için gerekli görülüyor.[67] Sakinlerin üçte ikisi, Fransızca kullanımının ülkede daha yaygın hale geldiğine inanıyor.[67]

Ruanda

Ayrıca bakınız: Ruanda Dilleri

Fransızca'nın idari dili oldu Ruanda 1916'da. Tutsilere karşı soykırım 1994'te ve Ruanda Yurtsever Cephesi Bunu, 1996 yılında İngilizcenin resmileştirilmesine zemin hazırlayan Anglofon ülkelerinden gelen mültecilerin dönüşü ve eğitim dili olarak Fransızca'nın kademeli olarak gasp edilmesiyle, Ekim 2008'de İngilizceyi İngilizceyi yüksek seviyelerde eğitimin ana dili,[81] Fransızcayı üçüncü dil statüsüne fiilen indirgemek.[82] Yine de, Kigali Fransızların çoğu tarafından bilindiğini buldu.[83]

Senegal

Ayrıca bakınız: Senegal Dilleri

Fransızca tek resmi dilidir Senegal.[29] Fransızca, 2002 yılında Senegalli'nin% 9,4'ü tarafından, esas olarak ikinci dil olarak, yalnızca% 0,6'sı yerel olarak konuşuyordu.[84] Wolof başkent de dahil olmak üzere ülkede en çok konuşulan dil iken, Fransızca ikinci bir dil olarak kalırken, sadece Wolof olmayan bölgelerde ana dil haline geliyor. Ancak Fransızca, kurumların ana dilidir.[85] Sadece yarısı Dakar sakinler kendilerini Fransızca konuşan bir statüyle özdeşleştiriyor veya Fransızca konuşulan ülkelerle dayanışma hissediyor, ancak Fransızca günlük işler ve eğitim için gerekli görülüyor.[67]

2013 yılında nüfusun% 37,2'sinin okuma yazma dili Fransızca olurken, onu% 11,1 ile Arapça izledi. Fransızca hepsinde ana eğitim dilidir Senegal bölgeleri dışında Kaffrine Arapçanın baskın kaldığı, önemli Arap eğitimli azınlıkların bulunduğu Kaolack (Fransızca için% 15.9 -% 33.0), Louga (% 15,8 ila% 22,7) ve Diourbel (% 15.0 ila% 17.2). Bu fenomen şu etkiyle açıklanmaktadır: Kuran okulları veya Daara bu bölgelerde.[86]

Seyşeller

Ayrıca bakınız: Seyşeller Diller

Gitmek

Ayrıca bakınız: Togo Dilleri

Fransızca tek resmi dilidir Gitmek.[29] 2010 nüfus sayımına göre, 15 yaşın üzerindeki nüfusun% 53'ü Fransızca okuyup yazabiliyor.[87]

Amerika

Kuzey Amerika

Karayipler

Ayrıca bakınız: Fransız Batı Hint Adaları

Yurtdışı bölümlerinde Fransızca konuşulmaktadır. Fransız Guyanası ve Fransız Antilleri, dahil olmak üzere Guadeloupe, Martinik ve daha önce Guadeloupe'ye bağlı adalar. Bu bölümlerde ve topluluklarda yaşayan bir milyondan fazla insan var.

Fransız Kreolleri adalarında da konuşulmaktadır. Dominika, St. Lucia ve daha sınırlı bir ölçüde, Grenada.

Haiti
Ayrıca bakınız: Haiti Fransızcası

Fransızca şu iki resmi dilden biridir: Haiti, birlikte Haiti Kreyolu, Fransız merkezli.[29] Fransızca, kültür ve iş dünyasının dilidir. Haiti ve ayrıca kurumların ana dili. Fransızca en çok seçkinler ve orta sınıf tarafından kullanılmaktadır.[88] Creole'un resmi dil olarak ve medyada, özellikle radyo ve televizyonda meşruiyetini artırma girişimleri, Fransızca kullanım payında görece bir düşüşe yol açtı.[88] Fransızca öğretmenlerinin çoğu, dilde düşük düzeyde becerilerden muzdariptir ve yaklaşık% 85'i A2 ve B1 arasında bir seviyeye ulaşmaktadır. Test de connaissance du français (TCF) 2009'da.[88]

Kuzey amerika

Kanada
Ana makaleler: Kanadalı Fransız ve Kanada'da Fransız dili

Fransızca, en yaygın ikinci dildir Kanada sonra ingilizce Kanada federasyonunun iki resmi dili olan.[29] Fransızca, Eyaletin tek resmi dilidir. Quebec, yaklaşık 7 milyon insanın ana dilidir veya ilin yaklaşık% 80,1'i (2006 Sayımı). Quebec halkının yaklaşık% 95'i birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşmaktadır. İngilizce ve Fransızca resmi dilleridir Yeni brunswick Nüfusun yaklaşık üçte birinin Frankofon olduğu ve iki dilliliğin anayasal ve yasal olarak yürürlüğe girdiği. Manitoba resmi dilleri de İngilizce ve Fransızca'dır ve bu da anayasaldır ancak yalnızca yasama ve yargı organları için geçerlidir (yürütme için değil). İçinde Manitoba, Saint Boniface, Saint-Vital ve Saint-Norbert mahalleleri Winnipeg resmi olarak iki dillidir, ülkenin çoğunluğuna ev sahipliği yapar. Franco-Manitoban topluluk. Ontario yarım milyondan fazla Fransızca konuşana ev sahipliği yapıyor ve öncelikle Kuzey Ontario güneyde de Windsor-Essex, Welland, Penetanguishene ve Ottawa. Fransızca ayrıca her üç bölgenin de resmi dilidir (Kuzeybatı bölgesi, Nunavut, ve Yukon ), İngilizce ile birlikte ve Kuzeybatı Toprakları ve Nunavut'ta birden fazla Aborijin dili. Üçü arasında, Yukon, nüfusun% 4'ünden biraz daha azını oluşturan en fazla Fransızca konuşana sahip.[89] Yaklaşık 6.827.860 Kanadalı, Fransızca'yı ana dilleri olarak veya ülkenin yaklaşık% 20'sini konuşur.[90] 2,065,300 ikincil konuşmacıları oluşturur.[90] Fransızca ile iki dillilik, son yıllarda Kanada İngilizcesinde azalmaktadır.[91]

Amerika Birleşik Devletleri
Ana makale: Amerika Birleşik Devletleri'nde Fransız dili
Amerika Birleşik Devletleri'nde Fransızca yayıldı

ABD Nüfus Bürosu'na (2011) göre, Fransızca dördüncü sırada[92] Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok konuşulan dil ingilizce, İspanyol, ve Çince Fransızcanın tüm biçimleri bir arada düşünüldüğünde ve tüm Çince dilleri benzer şekilde birleştirildiğinde. Fransızca, eyaletlerinde en çok konuşulan ikinci dil olmaya devam ediyor Louisiana, Maine, Vermont ve New Hampshire.

Louisiana, toplu olarak bilinen birçok farklı lehçeye ev sahipliği yapmaktadır. Louisiana Fransız. Cajun Fransızcası en fazla sayıda konuşmacıya sahip olan ve çoğu ülkede yaşayan Acadiana. 2000 Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayımına göre, Louisiana'da 194.000'den fazla kişi kendi evinde Fransızca konuşuyor. Louisiana Creole Hariç tutulmuştur.[93] New England Fransızca, esasen bir varyantı Kanadalı Fransız, bölümlerinde konuşuluyor Yeni ingiltere.

Missouri Fransız, Misk sıçanı Fransızca ve Métis Fransızca tarihsel olarak torunları tarafından konuşuldu sakinler, gezginler ve Cureurs des bois çeşitli yerlerinde Yeni Fransa ama şimdi nesli tükenmekte olan diller.[94]

Güney Amerika

Arjantin

Arjantin, 19. yüzyılın ikinci yarısından 20. yüzyılın ilk yarısına kadar dünya çapında ikinci en büyük Fransız göçmen grubunu aldı ve yalnızca ABD'den sonra ikinci oldu. 1857 ile 1946 arasında Arjantin 239.503 Fransız göçmen aldı - bunların 105.537'si kalıcı olarak ülkeye yerleşti. 1976'da 116.032 Arjantin'e yerleşti. Fransa, 1890'dan önce Arjantin'e üçüncü göç kaynağıydı ve göçmenlerin% 10'undan fazlasını oluşturuyordu ve sadece İtalyanlar ve İspanyollar tarafından geride bırakıldı. Bugün 6 milyondan fazla Arjantinli, birçoğu Fransızca konuşan bir dereceye kadar Fransız soyuna (toplam nüfusun% 17'sine kadar) sahiptir.

Brezilya

Portekiz karşıtı faktör nın-nin Brezilya milliyetçiliği 19. yüzyılda, Fransa o zamanlar bir medeniyet ve ilerleme modeli olarak görüldüğü için, Fransızca'nın Portekizcenin aleyhine daha fazla kullanılmasına yol açtı.[95] Fransızca öğrenmek tarihsel olarak Lusophone yüksek toplumları arasında önemli ve güçlü olmuştur ve uzun bir süre boyunca hem Portekiz hem de Brezilya'nın orta sınıfları arasında tercih edilen yabancı dil olmuştur, ancak küreselleşmiş postmodernite İngilizce tarafından, her ikisinde de ve daha yakın zamanda İspanyol, sonrakinde, bir diğerinde, sonra gelende.[96][97][98][99]

Asya

Myanmar

İçinde Myanmar Fransızca, ülke yavaş yavaş açıldıkça üniversite öğrencileri ve turizm sektörü arasında popülerlik kazanıyor. Fransızca, ilkokuldan itibaren öğretilen İngilizce'nin yanı sıra diğer yabancı dillerde olduğu gibi ortaokulda öğretilmektedir.[100] Ülkedeki iki üniversite, toplam 350 öğrenci için Fransızca bölümlerine sahiptir.[100]

Kamboçya

Ana makale: Kamboçya'da Fransız dili

Nüfusunun yaklaşık% 3'ü Kamboçya 2014 itibariyle Fransızca konuşabilmektedir.[4]

Çin

İçinde Çin dil de seçkinler tarafından konuşuluyordu. Şangay Fransız İmtiyazı ve diğer tavizler Guangzhou (Shamian Adası ), Hankou, Tianjin, Kwang-Chou-Wan ve Fransa'nın eyaletleri üzerindeki nüfuz bölgesinde Yunnan, Guangxi, Hainan, ve Guangdong. Fransızca, özellikle Afrika'da iş yapmak için önemli görülüyor ve 2013 yılında 6.000 öğrenci Fransızca kurslarına katıldı.[101] 29.000 İttifak française 35.000 Çinli ise Fransa'da eğitim görürken, 20.000 kişi daha özel dil okullarında veya akademilerde okuyor.[101]

Hindistan

Ürdün

Ayrıca bakınız: Ürdün Diller

Fransızca küçük bir dildir Ürdün Lübnan ve Suriye'deki Fransız sömürgeciler ve Mağrip ve Fransız gurbetçiler tarafından getirildi. Fransızcanın Ürdün'deki büyümesi esas olarak 20. yüzyılda meydana geldi, ancak bugün hala popüler. Amman ev sahipliği yapıyor Lycée Français iken Institut français de Jordanie ülkedeki bir diğer önemli Frankofon kurumudur.[102] 2014 Francophonie raporuna göre, 12.000 Ürdünlü ilköğretim düzeyinde, 30.000'i orta öğretim düzeyinde ve 1.747'si üniversitelerde Fransızca öğreniyordu.[103]

Lübnan

Ana makale: Lübnan'da Fransız dili
Kasaba oturum açma Standart Arapça ve girişinde Fransız Rechmaya içinde Lübnan

Lübnan halkının tarihsel olarak Fransa dediği gibi la tendre mère (İngilizce: The Tender Mother), Lübnan'da sadece Fransızca konuşmak ve teşvik edilmekle kalmıyor,[kaynak belirtilmeli ] ama aynı zamanda bir kendini tanımlama Fransız sömürge döneminin ve eğitiminin sonucu olan Fransız liberal ve kültürel ruhu ile, Hıristiyan dini ve devlet işletmeleri. Bununla birlikte, Lübnanlıların çoğu, Fransızlara, herhangi bir işlevsel amaç için değil, kültüre olan hayranlık ve sevgiden ayrıcalık tanıyor.

Lübnan Anayasası'nın 11. Maddesi "Arapça resmi ulusal dildir, Fransız dilinin hangi durumlarda kullanılacağını bir kanun belirler".

Bugün, Fransızca ve İngilizce ikinci diller Lübnan nüfusun yaklaşık% 40'ı Frankofon ve% 40 Anglophone.[55] İş ve medya ortamında İngilizce kullanımı artıyor. Yaklaşık 900.000 öğrenciden yaklaşık 500.000'i, matematik ve bilimsel konuların öğretiminin Fransızca olarak verildiği, devlet veya özel, Frankofon okullarına kayıtlıdır.[104] Fransızca'nın fiili kullanımı bölgeye ve sosyal statüye göre değişir. Fransızca eğitim alan lise öğrencilerinin üçte biri İngilizce konuşulan kurumlarda yüksek öğrenime devam etmektedir. İngilizce, iş ve iletişim dilidir; Fransızca, duygusal değeri için seçilen bir sosyal ayrım unsuru.[105] Sosyal medyada Fransızca, 2014'te Lübnanlıların sadece% 10'u tarafından Facebook'ta İngilizce'nin çok gerisinde (% 78) kullanıldı.[46]

Laos

Ana makale: Laos'ta Fransızca

Nüfusunun yaklaşık% 3'ü Laos 2014 itibariyle Fransızca konuşabilmektedir.[4]

Filipinler

Filipinler en aktif alanlardan biri haline geldi Fransızca çalışılıyor. İlk ev Alliance Française içinde Güneydoğu Asya (1912'de kuruldu), birçok Filipinli ve gurbetçiyi söz konusu dilde eğitmeye devam ediyor. Şu anda Filipinler'de Alliance Française'nin Manila ve Cebu olmak üzere iki şubesi bulunmaktadır.

İlkokulda dil verilmemesine rağmen, eski Cumhurbaşkanı Gloria Macapagal-Arroyo lisede dili seçmeli olmaya teşvik eden bir bildiri yayınladı. Ayrıca Fransızca ile birlikte İspanyol, ülkedeki birçok üniversitede sunulan popüler bir yabancı dildir. Filipinler Üniversitesi Fransızcanın olası ana dallardan biri olduğu Avrupa Dillerinde lisans derecesi sunmaktadır.

Singapur

İçinde Singapur, ilk% 10'u İlkokul Bitirme Sınavı mezunlar, ortaokulda ikinci veya üçüncü dil olarak Fransızca'yı seçebilirler, ancak dil resmi bir dil değildir. Singapur ve yerel halk arasında yaygın olarak konuşulmaz.

Suriye

Lübnan gibi Suriye de Fransız'dı Milletler Birliği Mandaları takip etme birinci Dünya Savaşı Fransızcayı Suriye'deki ana resmi dillerden biri haline getiren. Bağımsızlığın ardından Fransızca, Suriye'nin resmi dili olarak indirildi, ancak yanında öğretildi. ingilizce okullarda ikinci yabancı dil olarak. Fransızca, Suriye'deki entelektüeller ve üst sınıf üyeleri arasında yaygın olarak konuşulmaktadır ve eğitimli Suriyelilerin çoğu üç dillidir, Arapça, İngilizce ve Fransızca konuşmaktadır.

Fransızca daha çok şehirlerde popüler Şam ve Halep Fransız Lisesi Charles de Gaulle ve l’École Française, Suriye'nin tek iki Fransız okulu burada bulunmaktadır. 2016 yılında Tartous'ta yeni bir Fransız okulu açılarak toplam sayısı üçe çıkarıldı.

Vietnam

Ana makale: Vietnam'da Fransız dili

Nüfusunun yaklaşık% 0,7'si Vietnam 2014 itibariyle Fransızca konuşabilmektedir.[4]

Avrupa

% 12'si tarafından konuşuluyor AB Nüfus, Fransızca en çok konuşulan üçüncü ana dildir. Avrupa Birliği, sonra Almanca ve ingilizce; aynı zamanda, İngilizce ve Almanca'dan sonra Birliğin en çok bilinen üçüncü dilidir (AB nüfusunun% 33'ü İngilizce konuşmayı bildiğini, Avrupalıların% 22'si Almanca ve% 20'si Fransızca biliyor).[13][106]

Andorra

Belçika

Ana makale: Belçika Fransızcası
Daha fazla bilgi: Belçika Diller

İçinde Belçika Fransızca resmi bir dildir Wallonia ve Brüksel.[29] Fransızca ana dilidir Wallonia (bir kısmı hariç Doğu Kantonları, hangileri Almanca konuşan ) Ve içinde Brüksel-Başkent Bölgesi, nüfusun çoğunluğu tarafından sıklıkla birincil dil olarak konuşulduğu yerde.[107] İçinde Flaman Bölgesi Fransızca, bir düzine dışında resmi bir dil değildir dil olanaklarına sahip belediyeler Valon ve Brüksel-Başkent bölgeleri ile sınır boyunca Fransızca konuşanlar için.

Toplamda, anadili Fransızca olan kişiler ülke nüfusunun yaklaşık% 38'ini oluşturur.[13] İkinci dil olarak Fransızca konuşanlar dahil, Belçika nüfusunun yaklaşık% 72'si Fransızca konuşabilir.[4]

Fransa

Ayrıca bakınız: Toubon Hukuku ve Fransa Dilleri

Fransızca resmen şu ülkenin resmi dili oldu Fransa 1992'de[108] ama Villers-Cotterêts kararı 1539'da yasal belgeler için zorunlu hale getirdi. Fransa Fransızcanın resmi hükümet yayınlarında ve kamuoyunda kullanılmasını zorunlu kılar Eğitim belirli durumlar dışında (bu eğilimler genellikle göz ardı edilir)[kaynak belirtilmeli ] ve yasal sözleşmeler; reklamlar yabancı kelimelerin tercümesini taşımalıdır.[kaynak belirtilmeli ]

Guernsey

Daha fazla bilgi: Guernsey Diller

İçinde Guernsey İngilizce, tek resmi dil olmakla birlikte, Fransızca bazen tören kapasitesi ile mevzuatta kullanılmaktadır. Yine de, Norman (yerel biçimlerinde, Guernésiais ve Jèrriais ) tarihseldir yerel adaların.

İtalya

Daha fazla bilgi: Aosta Vadisi

Aosta Vadisi, üç yıl önce, 1536'da Modern Fransızca'yı çalışma dili olarak benimseyen ilk hükümet otoritesidir. Fransa kendisi.[109] Fransız devletinin resmi dili olmuştur. Aosta Vadisi 1561'den beri Latince'nin yerini aldı.[110] İtalya'nın birleşmesinden sonra ilk kez yapılan 1861 nüfus sayımında,% 93'ü Frankofon ilan etti; 1921'de, dil hakkında bir soru içeren son nüfus sayımı, nüfusun% 88'inin Fransızca konuştuğunu ortaya çıkardı.[111] Tüm Fransızca dil okullarının ve kurumlarının bastırılması ve zorlama sırasında Fransızca konuşanlara yönelik şiddet İtalyanlaşma kampanyası Faşist hükümet Fransızların bölgedeki statüsüne geri dönülemez biçimde zarar verdi.[111] İtalyan ve Fransız günümüzde bölgenin resmi diller[112] İtalyanca günlük yaşamda çok daha yaygın olarak konuşulmasına rağmen ve Fransızca çoğunlukla kültürel etkinliklerde kullanılıyor olsa da, bölgesel hükümetin eylemleri ve yasaları için kullanılır. Fransızca, II.Dünya Savaşı'ndan sonra resmi dil olarak yeniden tanıtılmış olsa da, 2003 yılında sadece% 0.99'u yerel olarak Fransızca konuştuğunu bildirdi.[37] Fransızca ikinci dil olarak yaygın olarak biliniyor, ancak artık günlük yaşamın bir parçası olarak konuşulmuyor.[113] 2001 yılında Valdostan nüfusunun% 75.41'i Fransızca bildiğini,% 96.01'i İtalyanca bildiğini beyan etti,% 55.77 Fransız-Provençal ve hepsinin% 50.53'ü.[114] Okul eğitimi hem İtalyanca hem de Fransızca olarak eşit olarak verilmektedir[112] böylece Aosta Vadisi'nde okula giden herkes en azından orta-yüksek seviyede Fransızca konuşabilsin.

Jersey

Daha fazla bilgi: Jersey Dilleri

İçinde Jersey, standartlaştırılmış bir Fransız türü olarak adlandırılan Jersey Legal French resmi bir dildir. Bununla birlikte, kullanımı genellikle parlamento formaliteleri veya yasal kodlar ve sözleşmelerle sınırlıdır.

Lüksemburg

Daha fazla bilgi: Lüksemburg Dilleri ve Lüksemburg'da çok dillilik

Fransızca şu üç resmi dilden biridir Lüksemburg Büyük Dükalığı yanında Almanca ve Lüksemburgca, Lüksemburg'un yerel olarak konuşulan dili. Fransızca, esas olarak hükümet tarafından idari amaçlarla kullanılmaktadır, 1984 yasasından bu yana yasaların yayınlandığı dildir. [115] ve ayrıca yabancılarla sohbet etmek için kullanılan birincil dildir. Lüksemburg'un eğitim sistemi üç dillidir: temel okulun ilk aşaması, çoğu branş için resmi olarak Almanca'ya geçmeden önce Lüksemburg'dadır; ortaokuldayken, matematik ve fen bilgisi gibi çoğu ders için öğretim dili Fransızcaya dönüşür.[116] Lüksemburg Üniversitesi'nde dersler Fransızca, Almanca ve İngilizce olarak verilmektedir.[117]

İsviçre

Daha fazla bilgi: İsviçre Dilleri
Ana makaleler: İsviçre Fransızcası ve Romandie

Fransızca dört resmi dilden biridir. İsviçre (ile birlikte Almanca, İtalyan ve Romalı ) ve İsviçre'nin batı kesiminde konuşulmaktadır. Romandie, olan Cenevre en büyük şehirdir. İsviçre'deki dil bölümleri siyasi alt bölümlerle ve bazılarıyla çakışmaz. kantonlar örneğin Biel / Bienne gibi şehirler veya Valais-Fribourg-Berne gibi kantonlar gibi iki dilli statüye sahipler. Fransızca, İsviçre nüfusunun yaklaşık% 20'sinin ana dilidir ve% 50,4'ü tarafından konuşulmaktadır.[118] nüfusun.

Birleşik Krallık

Daha fazla bilgi: Birleşik Krallık Dilleri

Fransızca, İngiliz okullarında öğrenilen en popüler yabancı dildir. 2006 Avrupa Komisyonu raporuna göre, Birleşik Krallık'ta ikamet edenlerin% 23'ü Fransızca konuşabiliyor.[119] Diğer anketler rakamı% 15 olarak gösteriyor.[120][121]

Okyanusya

Fransız Polinezyası

Yeni Kaledonya

Wallis ve Futuna

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s Yüzde şu değerden hesaplanır: Dünya Bankası Arşivlendi 2016-10-10 de Wayback Makinesi verilen yıl için nüfus tahmini.
  2. ^ 2012 nüfusu 11,035,948 (StatBel Arşivlendi 2015-05-21 de Wayback Makinesi )
  3. ^ 2.056 veya 10.436.560'lık toplam nüfusun% 0.02'si
  4. ^ 2012 nüfusu 65.241.000 (INSEE Arşivlendi 2015-07-18 de Wayback Makinesi )
  5. ^ 2002 nüfusu 4,371,535 (Geostat Arşivlendi 2015-09-24 de Wayback Makinesi )
  6. ^ 117.121 - 98.178 = 18.943 (toplam konuşmacılar az ana dili olmayanlar) veya toplam 9.937.628 nüfusun% 0.2'si
  7. ^ 1.233.000'lik 2011 nüfusunun% 3.6'sı
  8. ^ 3.488 veya 38.511.824 kişilik toplam nüfusun% 0.01'i
  9. ^ 90.945 kişilik 2010 nüfusunun% 0.7'si
  10. ^ 234.023 kişilik 2009 nüfusunun% 0.6'sı (VNSO Arşivlendi 2015-04-17 de Wayback Makinesi )
  11. ^ 2012'de 212.600 kişilik bir nüfusa dayanmaktadır (INSEE Arşivlendi 2015-05-14 de Wayback Makinesi )
  12. ^ 2010 nüfusu 821.136 (INSEE Arşivlendi 2015-04-12 de Wayback Makinesi )
  13. ^ 1981 nüfusu 604.471 (Puducherry Planlama ve Araştırma Bölümü Arşivlendi 2016-03-04 de Wayback Makinesi )
  14. ^ 2003 nüfusu 120.909 (İSTAT Arşivlendi 2015-04-07 de Wayback Makinesi )

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ "Fransızca Neden Diplomasi Dili Olarak Kabul Edilir?". Hukuk Dili Blogu. Alındı 28 Kasım 2020.
  2. ^ a b "La langue française réunit 274 milyon de personnes dans le monde". RTBF Alt Yapısı. Arşivlendi 2015-01-07 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Nisan 2015.
  3. ^ Roger Pilhion ve Marie-Laure Poletti, «... et le monde parlera français», plaidoyer décomplexé pour la Francophonie, RFI, 21 Temmuz 2017.
  4. ^ a b c d e OIF 2014, s. 13–19.
  5. ^ ODSEF 2018, sayfa 31–143.
  6. ^ a b "Les chemins de la langue" (PDF). Francophonie. Arşivlenen orijinal (PDF) 2 Nisan 2015. Alındı 28 Mart 2015.
  7. ^ a b c d OIF 2014.
  8. ^ a b c d e f g h ben j "Estimation des francophones dans le monde en 2015" (PDF). Observatoire démographique et statistique de l’espace francophonie. Arşivlendi (PDF) 2015-04-15 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2015.
  9. ^ William Edmiston; Annie Dumenil (2015-01-01). La France contemporaine. Cengage Learning. s. 90. ISBN  978-1-305-80441-8.
  10. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t "Fransızca". Ethnologue. Arşivlendi 2015-05-26 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Mart 2015.
  11. ^ "Avustralya Halkı" (PDF). Australian Government Department of Immigration and Border Protection. Arşivlenen orijinal (PDF) 14 Temmuz 2014. Alındı 28 Mart 2015.
  12. ^ a b c d e f "Dile, cinsiyete ve kentsel / kırsal ikamete göre nüfus". Undata. Arşivlendi 2016-05-19 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2015.
  13. ^ a b c d "Özel Eurobarometer 386: Avrupalılar ve Dilleri" (PDF). Avrupa Komisyonu. Arşivlenen orijinal (PDF) 6 Ocak 2016'da. Alındı 31 Mart 2015.
  14. ^ "Recensement general de la population et de l'habitation (RGPH) de 2006" (PDF). Institut national de la statistique et de la démographie. pp. 90, 156. Arşivlendi (PDF) 2015-04-15 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Nisan 2015.
  15. ^ "Effectif et proportion de la population ayant déclaré le français selon la caractéristique linguistique, Canada, 2006 et 2011". Statistique Canada. Arşivlendi 2015-04-06 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Mart 2015.
  16. ^ "Tab. 614b Obyvatelstvo podle věku, mateřského jazyka a pohlaví". Český statistický úřad. Arşivlendi 2013-02-01 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  17. ^ "PCE06: Enumerated permanent residents by mother tongue and sex, 31 December 2011". İstatistik Estonya. Arşivlendi 2014-11-15 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Mart 2015.
  18. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2018-06-26 tarihinde. Alındı 2018-10-07.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  19. ^ "1.1.18 A népesség száma és megoszlása nyelvismeret szerint". Központi Statisztikai Hivatal. Arşivlendi 2016-03-04 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  20. ^ "17 La langue principale, celle que l'on maîtrise le mieux". Statistiques Luxembourg. Arşivlendi from the original on 2015-05-20. Alındı 28 Mart 2015.
  21. ^ "Dynamique des langues locales et de la langue française au Mali: un éclairage à travers les recensements généraux de la population (1987 et 1998)" (PDF). Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone. Arşivlendi (PDF) 2015-01-18 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2015.
  22. ^ "2011 Population Census – Main Results" (PDF). İstatistik Mauritius. Arşivlendi (PDF) 2016-03-04 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  23. ^ "Tabl. 4.6. Ludność według języka ojczystego, płci oraz charakteru miejsca zamieszkania w 2011 roku" (PDF). Główny Urząd Statystyczny. s. 98. Arşivlendi (PDF) 2014-08-01 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  24. ^ "Dynamique des langues locales et de la langue française au Sénégal en 1988 et 2002" (PDF). ODSEF. s. 25. Arşivlendi (PDF) 2015-04-15 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Nisan 2015.
  25. ^ "Population and Housing Census 2010 Report" (PDF). Ulusal İstatistik Bürosu. Arşivlenen orijinal (PDF) 14 Mayıs 2014. Alındı 26 Nisan 2015.
  26. ^ "Population résidante selon la ou les langue(s) principale(s), de 1970 à 2013". Statistique suisse. Arşivlenen orijinal 2010-11-17'de. Alındı 28 Mart 2015.
  27. ^ "2011 Census: Quick Statistics for England and Wales, March 2011" (PDF). Ulusal İstatistik Bürosu. Arşivlendi (PDF) from the original on 2014-10-06. Alındı 28 Mart 2015.
  28. ^ "Language Spoken At Home By Ability To Speak English For The Population 5 Years And Over". American FactFinder. Arşivlenen orijinal 4 Nisan 2015. Alındı 3 Nisan 2015.
  29. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen "Diller". Dünya Factbook. Arşivlendi 2009-01-14 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  30. ^ "Il y a aujourd'hui 367 000 francophones en Flandre". La Libre.be. Arşivlendi 2015-06-26 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  31. ^ a b c d e f "Effectif et proportion de la population ayant déclaré le français selon la caractéristique linguistique, Nouveau-Brunswick et Ontario, 2006 et 2011". Statistique Canada. Arşivlendi 2015-04-11 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Nisan 2015.
  32. ^ "Effectif et proportion de la population ayant déclaré le français selon la caractéristique linguistique, Québec, 2006 et 2011". Statistique Canada. Arşivlendi 2015-04-16 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Nisan 2015.
  33. ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_11rl.px/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82fd5a4
  34. ^ "Quatre jeunes sur dix en grande difficulté à l'écrit à Mayotte". Insee. Arşivlendi 2015-04-06 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Nisan 2015.
  35. ^ "Conditions de vie-Société – Le créole encore très largement majoritaire à La Réunion". Insee. Arşivlendi 2015-04-06 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Nisan 2015.
  36. ^ "Gazetteer of India – Union Territory of Pondicherry" (PDF). Directorate of Economics and Statistics, Puducherry. Arşivlenen orijinal (PDF) 2016-03-04 tarihinde. Alındı 27 Nisan 2015.
  37. ^ a b "Sondage linguistique". Institut d'études fédéralistes et régionalistes. Arşivlenen orijinal 5 Temmuz 2017'de. Alındı 3 Nisan 2015.
  38. ^ "Population résidante permanente selon la région linguistique et les langues principales". Statistique suisse. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2015 tarihinde. Alındı 3 Nisan 2015.
  39. ^ a b c d e f g "Language Spoken at Home by Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over (B16001): All States Within United States, 2008-2012 American Community Survey 5-Year Estimates". ABD Nüfus Sayım Bürosu American FactFinder. Arşivlenen orijinal 12 Şubat 2020. Alındı 21 Nisan 2014.
  40. ^ a b c d e f g h ben j k OIF 2014, s. 30.
  41. ^ a b c d e OIF 2014, s. 79.
  42. ^ OIF 2014, s. 73.
  43. ^ a b c OIF 2014, s. 214.
  44. ^ Berbaoui, Nacer. "La francophonie en Algérie" (PDF). Université de Béchar. Arşivlendi (PDF) 2017-10-10 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Nisan 2015.
  45. ^ a b c d "Rapport d'information de M. Pouria Amirshahi déposé en application de l'article 145 du règlement, par la commission des affaires étrangères, en conclusion des travaux d'une mission d'information sur la francophonie". Assemblée Nationale. Arşivlendi 2015-03-19 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Mart 2015.
  46. ^ a b c d e f g "Citizen Engagement and Public Services in the Arab World: The Potential of Social Media" (PDF). Mohammed Bin Rashid School of Government. 25 Haziran 2014. Arşivlenen orijinal (PDF) 2015-06-16 tarihinde. Alındı 8 Nisan 2015.
  47. ^ a b Taleb Ibrahimi, Khaoula (1 June 2006). "L'Algérie : coexistence et concurrence des langues". L'Année du Maghreb (I): 207–218. doi:10.4000/anneemaghreb.305. Arşivlendi 2011-07-27 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  48. ^ "Francophonie : l'Algérie et son "butin de guerre"". Geopolis. Arşivlendi 2015-05-02 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  49. ^ "La langue française, "butin de guerre", prospère en Algérie". Le Monde. Arşivlendi 2015-12-25 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  50. ^ "Pqn : les 15–34 ans plus grands lecteurs". Aps-Sud-Infos. Arşivlenen orijinal 27 Haziran 2015. Alındı 29 Nisan 2015.
  51. ^ a b c OIF 2014, s. 216.
  52. ^ a b Mak, Lanver. The British in Egypt: Community, Crime and Crises 1882-1922 (Volume 74 of International Library of Historical Studies). I.B.Tauris, March 15, 2012. ISBN  1848857098, 9781848857094. p. 87.
  53. ^ Mak, Lanver. The British in Egypt: Community, Crime and Crises 1882-1922 (Volume 74 of International Library of Historical Studies). I.B.Tauris, March 15, 2012. ISBN  1848857098, 9781848857094. p. 87 -88.
  54. ^ Mak, Lanver. The British in Egypt: Community, Crime and Crises 1882-1922 (Volume 74 of International Library of Historical Studies). I.B.Tauris, March 15, 2012. ISBN  1848857098, 9781848857094. p. 89.
  55. ^ a b c OIF 2014, s. 217.
  56. ^ Languages in Egypt, arşivlendi 2017-08-10 tarihinde orjinalinden, alındı 2017-08-10
  57. ^ a b c OIF 2014, s. 215.
  58. ^ "Recensement général de la nüfus et de l'habitat 2004". Haut-Commissariat au Plan du Royaume du Maroc. Arşivlendi 2015-03-26 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2015.
  59. ^ OIF 2014, s. 386.
  60. ^ a b OIF 2014, s. 75.
  61. ^ a b OIF 2014, s. 499.
  62. ^ Wolff, Alexandre (2011). "La langue française dans le monde 2010 (synthèse) [The French language in the 2010 world (summary)]" (PDF) (in French) (Nathan ed.). Organizasyon internationale de la Francophonie. Arşivlenen orijinal (PDF) 2015-04-05 tarihinde. Alındı 2015-04-28.
  63. ^ Manessy, G (1994). "Pratique du français en Afrique noire francophone [The practice of French in francophone black Africa]". Fransızca dil (Fransızcada). 104: 11–19. doi:10.3406/lfr.1994.5735.
  64. ^ Lafage, S (1998). Le français d'afrique noire à l'aube de l'an 2000: éléments de problématique [French in black Africa at the dawn of 2000: problematic elements] (Fransızcada). Paris: Université Paris III.
  65. ^ Dumont, Pierre (1990). Le français langue africaine [The African French language] (Fransızcada). Paris: l'Harmattan.
  66. ^ Wald, Paul (1994). "L'appropriation du français en Afrique noire: une dynamique discursive [The appropriation of French in black Africa: a dynamic discourse]". Fransızca dil (Fransızcada). 104: 115–124. doi:10.3406/lfr.1994.5743.
  67. ^ a b c d e f g h ben OIF 2014, s. 78.
  68. ^ OIF 2014, s. 87.
  69. ^ OIF 2014, s. 85.
  70. ^ a b OIF 2014, s. 88.
  71. ^ OIF 2014, s. 131.
  72. ^ OIF 2014, s. 133.
  73. ^ OIF 2014, s. 102.
  74. ^ OIF 2014, s. 117.
  75. ^ a b OIF 2014, s. 108.
  76. ^ OIF 2014, s. 139.
  77. ^ OIF 2014, s. 351.
  78. ^ OIF 2014, s. 352.
  79. ^ OIF 2014, s. 86.
  80. ^ "Le Mali, le pays le moins francophone d'Afrique". Swissinfo. Arşivlendi 2016-04-29 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Nisan 2015.
  81. ^ OIF 2014, s. 126.
  82. ^ OIF 2014, s. 230.
  83. ^ OIF 2014, s. 67.
  84. ^ OIF 2014, s. 84.
  85. ^ OIF 2014, s. 83.
  86. ^ "Rapport definitif RGPHAE 2013" (PDF). Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie. s. 15. Arşivlendi (PDF) 2015-09-23 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Nisan 2015.
  87. ^ "Quatrième Recensement Général de la Population et de l'Habitat - Alphabétisation" (PDF). Stat Togo. s. 295. Arşivlendi (PDF) 2016-03-03 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Eylül 2016.
  88. ^ a b c OIF 2014, s. 359.
  89. ^ "Ayrıntılı Ana Dil (186), Resmi Diller Bilgisi (5), Yaş Grupları (17A) ve Cinsiyet (3) (2006 Sayımı)". 2. statcan.ca. 7 Aralık 2010. Arşivlendi from the original on 2009-02-02. Alındı 22 Şubat 2011.
  90. ^ a b "Population by language spoken most often and regularly at home, age groups (total), for Canada, provinces and territories". 2. statcan.ca. Arşivlendi 2015-06-09 tarihinde orjinalinden. Alındı 2015-03-22.
  91. ^ "he evolution of English–French bilingualism in Canada from 1961 to 2011". 2. statcan.ca. Arşivlendi 2015-09-24 tarihinde orjinalinden. Alındı 2015-03-22.
  92. ^ "Amerika Birleşik Devletleri'nde Dil Kullanımı: 2011, American Community Survey Reports, Camille Ryan, Ağustos 2013'te Yayınlandı" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2016-02-05 tarihinde. Alındı 2017-12-09.
  93. ^ ABD Nüfus Sayım Bürosu, 2000 Sayım Özet Dosyası 3 Arşivlendi 2020-02-12 at Archive.today - Evde Konuşulan Dil: 2000.
  94. ^ Ammon, Ulrich; Uluslararası Sosyoloji Derneği (1989). Dillerin ve Dil Çeşitlerinin Durumu ve İşlevi. Walter de Gruyter. s. 306–308. ISBN  0-89925-356-3. Alındı 14 Kasım 2011.
  95. ^ Barbosa, Rosana (2009). Immigration and Xenophobia: Portuguese Immigrants in Early 19th Century Rio de Janeiro. Amerika Birleşik Devletleri: University Press of America. ISBN  978-0-7618-4147-0., s. 19
  96. ^ (Portekizcede) The importance of the French language in Brazil: marks and milestones in the early periods of teaching Arşivlendi 2015-09-24 de Wayback Makinesi
  97. ^ (Portekizcede) Presence of the French language and literature in Brazil – for a history of Franco-Brazilian bonds of cultural affection Arşivlendi 21 Eylül 2013, Wayback Makinesi
  98. ^ (Portekizcede) What are the French thinking influences still present in Brazil? Arşivlendi 2015-05-17 de Wayback Makinesi
  99. ^ (Portekizcede) France in Brazil Year – the importance of cultural diplomacy Arşivlendi 2016-03-04 de Wayback Makinesi
  100. ^ a b OIF 2014, s. 252.
  101. ^ a b OIF 2014, s. 249.
  102. ^ OIF 2014, s. 219.
  103. ^ OIF 2014, s. 213.
  104. ^ OIF 2014, s. 218.
  105. ^ OIF 2014, s. 358.
  106. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 2015-03-18 tarihinde orjinalinden. Alındı 2015-04-07.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  107. ^ Van Parijs, Philippe. "Belçika'nın yeni dil sorunu" (PDF). KVS Express (Newspaper de Morgen Ek) Mart – Nisan 2006: Makalenin kaynağı orijinal kaynak (pdf 4.9 MB) sayfa 34–36, Belçika Federal Hükümet Servisi (Ekonomi bakanlığı) - Belçika Genel İstatistik Müdürlüğü tarafından yeniden yayınlanmıştır. Arşivlenen orijinal (pdf 0.7 MB) 13 Haziran 2007. Alındı 5 Mayıs 2007. - Belçika'daki dil durumu (ve özellikle Brüksel'de Fransızca ve Hollandaca konuşan nüfusun çeşitli tahminleri) ayrıntılı olarak tartışılmaktadır.
  108. ^ (Fransızcada) Loi constitutionnelle 1992 Arşivlendi 2008-04-30 Wayback Makinesi  – C'est à la loi constitutionnelle du 25 juin 1992, rédigée dans le cadre de l'intégration européenne, que l'on doit la première déclaration de principe sur le français, langue de la République.
  109. ^ "Pays d'Aoste - Histoire". Arşivlendi from the original on 2015-07-01. Alındı 2015-06-28.
  110. ^ "Langue et littérature en Vallée d'Aoste au XVIe siècle" (PDF). Système Valdôtain des Bibliothèques. Arşivlendi (PDF) 2015-04-15 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2015.
  111. ^ a b "Une Vallée d'Aoste bilingue dans une Europe plurilingue". Fondation Emile Chanoux. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2015. Alındı 7 Nisan 2015.
  112. ^ a b Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste, Article 38, Title VI. Region Vallée d'Aoste. Arşivlendi 2011-11-04 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Kasım 2012.
  113. ^ OIF 2014, s. 12.
  114. ^ Assessorat de l'éducation et la culture de la région autonome Vallée d'Aoste - Département de la surintendance des écoles, Profil de la politique linguistique éducative, Le Château éd., 2009, s. 20.
  115. ^ "Luxembourg law of 1984" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2016-03-03 tarihinde. Alındı 2015-04-07.
  116. ^ "Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle / Luxembourg – Quelles langues apprend-on à l'école luxembourgeoise ?". Men.public.lu. 2012-10-25. Arşivlenen orijinal 2013-07-21 tarihinde. Alındı 2013-05-25.
  117. ^ "University of Luxembourg – Multilingualism". N.uni.lu. 2003-08-12. Arşivlenen orijinal 2013-07-22 tarihinde. Alındı 2013-05-25.
  118. ^ Abalain, Hervé (1 January 2007). Le français et les langues ... – Google Books. ISBN  978-2-87747-881-6. Alındı 10 Eylül 2010.
  119. ^ "EUROPA" (PDF). Arşivlendi (PDF) 2008-08-03 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Nisan 2010.
  120. ^ "'Alarming shortage' of foreign language skills in UK" Arşivlendi 2017-10-18'de Wayback Makinesi, BBC haberleri, 20 Kasım 2013
  121. ^ "Three-quarters of adults 'cannot speak a foreign language'" Arşivlendi 2018-02-15 de Wayback Makinesi, Telgraf, 20 Nov 2013

Kaynaklar

Dış bağlantılar