Hayate × Bıçak - Hayate × Blade

Hayate × Bıçak
Hayate Çapraz Blade.jpg
Hayate × Bıçak İngilizce manga cilt 1, Hayate (solda) ve Ayana (sağda).
は や て × ブ レ ー ド
(Hayate Kurosu Burēdo)
TürAksiyon, komedi, Yuri[1]
Manga
Tarafından yazılmıştırShizuru Hayashiya
Tarafından yayınlandı
İngiliz yayıncı
Dergi
DemografikShōnen, Seinen
orjinal koşu21 Kasım 2003 – Temmuz 2013
Ciltler18
Manga
Hayate X Blade 2
Tarafından yazılmıştırShizuru Hayashiya
Tarafından yayınlandıShueisha
DergiUltra Atlama
DemografikSeinen
orjinal koşuEylül 2013 – Aralık 2017
Ciltler6
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Hayate × Bıçak (は や て × ブ レ ー ド, Hayate Kurosu Burēdo, olarak oku Hayate Çapraz Bıçak) bir Japon manga tarafından yazılmış ve resimlendirilen dizi Shizuru Hayashiya. Dizi, hikayenin merkezinde kılıç dövüşü olan bir kız okulunda geçiyor. Başlangıçta tarafından yayınlandı ASCII Media Works içinde Dengeki Daioh Kasım 2003 ile Mayıs 2008 arasında. Shueisha 's Ultra Atlama Ağustos 2008'de ve Temmuz 2013'e kadar devam etti. Bölümler, 18 tankōbon Japonya'daki ciltler. Seven Seas Entertainment mangayı İngilizce yayınlanmak üzere lisansladı. Devam eden bir manga, Hayate × Bıçak 2, Eylül 2013 sayısında serileştirmeye başladı Ultra Atlama. Üç drama CD'leri mangaya dayalı olarak Japonya'da yayınlandı Frontier Works birlikte Geneon Mart 2006 ile Mayıs 2008 arasında.

Arsa

Tenchi Academy, "Kılıç Sanatları" nın yanı sıra düzenli dersler de veren bir kız okulu. Kılıç Sanatında öğrenciler birbirleriyle düello yaparak dövüş becerilerini mükemmelleştirmeye çalışırlar. Ayrıca Yıldızlar için Düellolar da var (星 奪 り, Hoshitori), öğrencilerin bir başkasıyla ortaklık kurduğu ve diğer çiftleri mağlup ederek rütbe ve yıldız kazandığı. Hoshitori sistemi altında savaşan 174 takım (348 öğrenci) var. Okulun yöneticisi (aynı zamanda öğrenci konseyi başkanı) daha fazla yıldıza sahip olanlara para verecek ve "yeterli yıldızınız varsa her dilek yerine getirilecektir" diyecek.

Nagi Kurogane, Tenchi Akademisi'nin kılıç burslu öğrencisidir. Ancak rehabilitasyon sürecinde olduğu için okula gidemiyor. Bu nedenle, ikiz küçük kız kardeşi Hayate, okula gitmek için Nagi kılığına girer. Okulda, burslu öğrenci daha yüksek rütbeler kazanmak için diğer burslu öğrencilerle mücadele etmelidir. Ancak Hayate'nin tek ilgisi Nagi gibi davranmak olduğu için zorunlu dövüşlerle ilgilenmiyor. Ancak eski yetimhanesinin sekiz milyonda olduğunu bilerek yen Borç içinde olan ve koleksiyoncular tarafından taciz edilen Hayate, kararını kavgalara katılmaya karar verir. Katılımcı bir maç kazanırsa 50.000 yen alır ve bir sonraki sıraya girerse bir milyon yen alır.

Her katılımcının ortağı olması gerektiğinden Hayate, Ayana Mudō'dan ortağı olmasını ister. Ayana yetenekli bir kılıç ustasıdır, ancak kişisel nedenlerinden dolayı dövüşe katılmaz. İlk başta Ayana, Hayate'nin can sıkıcı olduğunu düşünür, ancak Ayana'nın düellolar sırasında yaraladığı eski ortağıyla yüzleşmek için Hayate ile işbirliği yapar.

Karakterler

Hayate Kurogane (黒 鉄 は や て, Kurogane Hayate)
Seslendiren: Kurumi Mamiya
Hikayenin ana karakteri. İkiz kız kardeşi yerine Tenchi Akademisine gidiyor. İyi niyetli ama çok inatçı ve sakar.
Nagi Kurogane (黒 鉄 ナ ギ, Kurogane Nagi)
Hayate'nin ikiz kız kardeşi. Rehabilitasyonu nedeniyle okula gidemiyor, bu yüzden Hayate'den kendisi gibi davranmasını ve Tenchi Akademisi'ne katılmasını istiyor.
Ayana Çamuru (無 道 綾 那, Mudō Ayana)
Seslendiren: Satsuki Yukino
Tenchi Akademisi'nin en iyi öğrencilerinden biri, ancak hikayenin başında savaşmamayı seçiyor. Hayate, ortağı olmak ister ama Ayana, Hayate'yi sinir bozucu bulur.
Hitsugi Amachi (天地 ひ つ ぎ, Amachi Hitsugi)
Seslendiren: Akiko Yajima
Öğrenci konseyi başkanı, fakülte müdürü ve yönetici. Akademinin kılıç dövüşü geleneğini çok önemsiyor. Bu nedenle, Ayana'nın kılıç düellolarına katılma arzusunun olmaması nedeniyle hayal kırıklığına uğrar.
Shizuku Miyamoto (宮本 静 久, Miyamoto Shizuku)
Seslendiren: Miki Nagasawa
Hitsugi'nin ortağı olan Shizuku, aynı zamanda oyunun başlangıcını ve sonunu işaret eden zili çalmaktan da sorumludur. hoshitori. Her zaman Hitsugi tarafından görülüyor, sadece zili çalmak için ayrılıyor. O da inanılmaz derecede hızlı, ancak Hitsugi kimin daha hızlı olduğunu merak ediyor - kendisi mi yoksa Hayate mi?
Momoka Kibi (吉 備 桃 香, Kibi Momoka)
Seslendiren: Makiko Ōmoto
Hayate'nin oda arkadaşı Momoka, başlangıçta gün boyunca saklanan enerjik bir kızdır. hoshitori ortağı olmadığı için. Genellikle Hayate'ye Tenchi Akademisi'ndeki sistemin nasıl çalıştığı konusunda tavsiyelerde bulunur. Sonunda Isuzu ile eşleşir.
Isuzu Inugami (犬 神 五十鈴, Inugami Isuzu)
Seslendiren: Mamiko Noto
Aslen ürkütücü bir kıza benzeyen yūrei ikinci ciltte görünen, ilk kez Momoka'nın kendisi olmak için 'musallat' olarak görülüyor. Shinyuu. Momoka ile ortak olduktan sonra, onu daha az korkutan bir makyaj yapar. Büyülere oldukça ilgi duyuyor gibi görünüyor.
Jun Kuga (久 我 順, Kuga Jun)
Seslendiren: Megumi Toyoguchi
Ayana'nın oda arkadaşı Jun, genellikle dayak atmasına neden olsa da Ayana ile alay etmekten hoşlanan oldukça eğlenceli bir kızdır. Onun için çok derinden ilgileniyor Brightuu Yuho Shizuma, üvey kız kardeşi.
Akira Mikado (神 門 玲, Mikado Akira)
Seslendiren: Junko Minagawa
Oldukça havalı ve proaktif bir kız olan o, Inori Sae'nin kız kardeşidir. hoshitori düello yapar ve Hitsugi Amachi'yi kendi elleriyle yenmek ister. Diğer insanlar ne zaman sinirlenirse o kolayca sinirlenir. çok yakın ona göre ve duyarsız görünüyor (Sae'nin onu tanımladığı gibi), ama aslında daha sonraki ciltlerde gösterildiği gibi tam tersi. Başkalarını derinden önemsiyor gibi görünüyor, ancak bunu göstermiyor ve hatta inkar ediyor. Öğrenci konseyi başkanı Hitsugi kadar güçlü görünüyor. Hayate onu akıl hocası olarak görüyor.
Sae Inori (祈 紗 枝, Inori Sae)
Seslendiren: Shizuka Itou
Oldukça sakin ve havalı bir kız, aslında çok yetenekli ve çok hızlı olan ve genellikle Shizuku (Hitsugi's Brightuu). O Akira'nın Shinyuu veya silah arkadaşı. Sık sık birlikte görülseler de, aslında Akira ile dalga geçmeyi çok seviyor. O aslında nişanlı Akira'nın akrabalarından birine. Öğrenci konseyi başkanını yenme planında Akira'nın ortağı ve Brightuu, böylece şeyleri olması gerektiği gibi 'değiştirebilirler'.

Hoshitori sistemi

Temel kurallar ve düzenlemeler

Shizuku Miyamoto, dövüşün başladığını belirtmek için zil çaldı ve ardından her üç dakikada bir tekrar çaldı. Zil beşinci kez çaldıktan sonra düellolar sona erecek. Bu nedenle, her maç on beş dakika içinde gerçekleşir. Katılımcıların hem art arda hem de eşzamanlı olarak birden fazla takımla savaşmasına izin verilir. Ancak, bir öğrencinin aklında belirli rakipler olması durumunda, meydan okuma için belirli uygulamaların yapılması gerekir. Bir takım aynı anda birden fazla takımı ele geçirmek için başvurduğunda, hepsini yenmeleri veya başaramadıkları takdirde toplamda tüm rakiplerinkiyle aynı sayıda puan düşürülmeleri beklenir.

Takımlar genellikle her partnerle bir kılıç kullanarak çiftler halinde düello yaparlar, ancak üçüncü ciltte iki kılıçla savaşan Jun Kuga için bir istisna yapılmıştır. Her takım cennete bölünmüştür (天, On) ve Dünya (地, Chi). Gerçek savaştaki eylemlerinde büyük bir fark olmamasına rağmen, "Cennet" ve "Dünya" genellikle sırasıyla saldırı ve savunma olarak kabul edilir. "Cennet" yıldızını sol omzuna tutturacak ve "Dünya" yıldızını gizleyecektir (bu, Gölge Yıldız olarak bilinir) (影星, Kageboshi)). "Dünya" nın Gölge Yıldızı vurulursa, savaşmaya devam edemez. Zafere ulaşmanın tek yolu rakip "Cennet" in yıldızına vurmaktır. Ancak, bir rolün öğrencisi, rakibin yıldızına ancak aynı rolle vurabilir, aksi takdirde grev geçersiz sayılır. Muzaffer bir takım 50.000 alır yen görünüşe göre daha yüksek seviyeli düellolar için artan bir ödül olarak.

Spor festivali gibi özel durumlarda, bir takımın normal puanın iki katı puan almasıyla sonuçlanır. Bu günler W Up olarak biliniyor (ダ ブ ル ア ッ プ デ ー, Daburu Appu Dē, İkiye Katlama Günü). Bir öğrenci sıfır yıldız aldığında, Kılıç Sanatları öğrencisi statüsünü kaybetmek zorunda kalacak. Ancak, bir kez daha meydan okumasına izin verilir. Süreç "İntikam" olarak bilinir (リ ベ ン ジ, Ribenji)ve bu tür öğrenciler kazandıklarında bile maddi ödül almazlar. Öngörülen kılıcın dışında herhangi bir silahın kullanılması yasaklanmıştır, ancak bu kuralın değiştiği en az bir durum olmuştur. Ayrıca, A ve üzeri dereceli takımların silahlarını değiştirmelerine izin verilir. Kuralları çiğnemek, bir takımdan puanların düşülmesine ve ağır suçlar için hapis gibi daha sert cezalara neden olabilir. Diğer bilinen ihlaller, kural dışı nedenlerle kılıçların kılıfından çıkarılması ve öngörülen alanların dışında değiştirilmiş silahların kullanılmasıdır.

Sıralama

Gösterilen en düşük sıra D'dir, ardından C'den A'ya, ardından "Özel A" ve S Sırada yükselen bir takım 1.000.000 yen kazanır. A rütbesinin altındaki öğrencilerin, muhtemelen güvenlikleri için, yalnızca A ve üzeri dereceli olanların girebileceği okulun belirlenmiş alanlarına girmeleri yasaktır. Duvarlar ve korumalar tarafından engellendikleri için bu alanlar hakkında çok az şey bilinmektedir. S dereceli öğrenciler öğrenci konseyinin bir parçasıdır - "S" nin "Öğrenci Konseyi" anlamına geldiği söylenir (生 徒 会, Seitokai). Konsey üyeleri, diğer öğrencilerden belirgin şekilde farklı bir üniforma giyerler ve etkinliklerin planlanması gibi görevleri yerine getirdikleri gösterilmiştir. Öğrenci konseyi başkanlığı için yapılan düelloların kuralları daha karmaşıktır. Bu düellolar yalnızca konsey üyeleriyle sınırlıdır ve mağlup olan tarafa, gelecekteki sınırsız sayıda meydan okuma veya kılıç taşıyıcı statüsünü kaybetme arasında bir seçim hakkı verilir.

Sisters-in-Arms

Takımlar silah arkadaş olarak adlandırılır (刃 友, parlakū)iki ortak arasındaki ilişki de bu şekilde ele alınmaktadır. Bu terim Japoncada yakın arkadaşları tanımlamak için kullanılan terime benzer, parlakū (親友). İki öğrenci, okul idari personeline yapılan bir başvuruyla ve kılıçlarının kabzasına takılan yüzükleri değiş tokuş ederek bir anlaşmaya girer. Bu, sembolize ettiği "evlilik" gibi derin bir bağlılık olarak görülüyor ve silah arkadaşlarına "koca", "karı" ya da bunların bazı varyasyonları denildiği durumlar oldu.

Silahlı kız kardeşler arasındaki anlaşma feshedildiğinde, o ana kadar kazandıkları yıldız sayısı aralarında eşit olarak bölünür. Öte yandan, iki öğrenci farklı sayıda yıldızla bir anlaşmaya girerse, sıralamaları da etkilenir. Daha yüksek dereceli bir öğrenciyle eşleştirilen daha düşük dereceli bir öğrenci, aynı sıradaki bir ekiple karşılaştırıldığında kazanılan puanların ortalamasının daha yüksek olması nedeniyle daha yüksek bir konuma sahip olacaktır. Bir öğrenci yeni partnerinden daha üst sıralarda ise bunun tersi geçerlidir.

Medya

Manga

Hayate × Bıçak olarak başladı manga tarafından yazılmış ve resimlendirilen dizi Shizuru Hayashiya serileştirmeyi başlatan ASCII Media Works ' shōnen manga dergi Dengeki Daioh 21 Kasım 2003'te bu dergide 21 Mayıs 2008'e kadar yayınlandı.[2][3] Manga, serileştirmeyi yeniden başlattı Shueisha 's seinen manga dergi Ultra Atlama 19 Ağustos 2008 tarihinde,[3] ve Temmuz 2013'e kadar devam etti. Geçişin nedeni açık bir şekilde açıklanmadı, ancak gösterilen neden "çeşitli nedenlerden" kaynaklandı. Sekiz tankōbon Japonya'da ASCII Media Works tarafından ciltler yayınlandı. Dengeki Çizgi Romanları baskı 26 Haziran 2004 ile 26 Ocak 2008 arasında,[4][5] yine de Shueisha, Young Jump Comics baskısı altında yeni kapaklar, yeni karakter açıklamaları ve revize edilmiş paneller içeren sekiz cildi yeniden yayınladı. Shueisha kalan 10 cildi 19 Aralık 2008 ile 19 Eylül 2013 tarihleri ​​arasında 18. ciltte yayınladı. Seven Seas Entertainment mangayı İngilizce yayınlanmak üzere lisansladı,[6] ve ilk altı cilt Kasım 2008 ile Nisan 2010 arasında yayınlandı.[7] Japonya'daki dergilerin değişmesinin bir sonucu olarak Seven Seas Entertainment, manga serisinin daha fazla İngilizce ciltlerini yayınlamaya devam etme hakkını kaybetti. Devam eden bir manga, Hayate × Bıçak 2, Eylül 2013 sayısında serileştirmeye başladı Ultra Atlama.

Cilt listesi

Hayır.Orijinal çıkış tarihiOrijinal ISBNİngilizce çıkış tarihiİngilizce ISBN
01 26 Haziran 2004 (ASCII Media Works)[4]
19 Ağustos 2008 (Shueisha)[8]		4-8402-2739-X (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877501-2 (Nargile)		Kasım 2008[7]978-0-7653-2181-7
  • 001 "Salak Geç Gelen"
  • 002 "Gezici Aptal"
  • 003 "Salak Şiddet Olduğunda"
  • 004 "Zirveyi Hedefleyen Aptal"
  • 005 "Bu Aptal Üstesinden Gelebilir"
  • 006 "Aptal Uçuyor"
02 27 Ocak 2005 (ASCII Media Works)[9]
19 Ağustos 2008 (Shueisha)[10]		4-8402-2957-0 (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877502-9 (Nargile)		Şubat 2009[7]978-0-7653-2182-4
  • 007 "Aptalların Peşinde"
  • 008 "İnanılmaz derecede aptalca"
  • 009 "Sadece Bir Aptal"
  • 010 "Kurtulacağına İnanan Gerizekalılar"
  • 011 "Aptallar ve Uçaklar"
  • 012 "Tam Bir Yıl Boyunca Aptal Oldu"
  • 013 "Aptallar İçin Bir Festival"
03 27 Temmuz 2005 (ASCII Media Works)[11]
19 Eylül 2008 (Shueisha)[12]		4-8402-3115-X (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877518-0 (Nargile)		Mayıs 2009[7]978-0-7653-2238-8
  • 014 "Aptal Olmanın Nesi Yanlış"
  • 015 "Zili Çalan Bir Aptal"
  • 016 "Aptallar Dünyanın Merkezinde Toplanıyor"
  • 017 "Hayatın İnişleri, Düşüşleri ve Aptalları Var"
  • 018 "İnatçılık ve Aptallık: Aynı Madalyonun İki Yüzü"
  • 019 "Çeşitli Aptallar"
04 27 Ocak 2006 (ASCII Media Works)[13]
19 Eylül 2008 (Shueisha)[14]		4-8402-3320-9 (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877519-7 (Nargile)		Ağustos 2009[7]978-0-7653-2326-2
  • 020 "Aptalca Dostlar"
  • 021 "Kıvrılan Aptallar"
  • 022 "Yanaşmayan Aptallar"
  • 023 "Sen ve Aptal Arasında"
  • 024 "Tek Başına İki Yıl"
  • 025 "Aptallar için Savaş"
  • Bonus: "Sıralı Aptallar"
05 27 Temmuz 2006 (ASCII Media Works)[15]
17 Ekim 2008 (Shueisha)[16]		4-8402-3535-X (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877536-4 (Nargile)		Aralık 2009[7]978-0-7653-2392-7
  • 026 "Aptallığın Eşiğinde"
  • 027 "Aptal Patlama"
  • 028 "Aptallar Her Şeyin Üstesinden Gelebilir"
  • 029 "Kalabalık Aptallar"
  • 030 "Aptal alakart"
  • Eksik bölüm: "Unutulmuş Aptallar"
  • Ekstra bölüm: "Aptal Doldur"
06 27 Ocak 2007 (ASCII Media Works)[17]
17 Ekim 2008 (Shueisha)[18]		978-4-8402-3751-2 (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877537-1 (Nargile)		Nisan 2010[7]978-0-7653-2545-7
  • 031 "Aptal Karnavalı"
  • 032 "Aptal Festivali"
  • 033 "Aptal Hayatta Kalma"
  • 034 "İç Aptal"
  • 035 "Aptal Rakip"
  • 036 "Aptal Mücadelesi"
07 27 Temmuz 2007 (ASCII Media Works)[19]
19 Kasım 2008 (Shueisha)[20]		978-4-8402-3964-6 (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877556-2 (Nargile)		——
  • 037 "Aptal Uyanış"
  • 038 "Aptallar Kalır"
  • 039 "Günahlar ve Aptallar"
  • 040 "Tek Atışlı Aptallar"
  • 041 "Tanrı Aptalları Korusun"
  • 042 "Salak Etrafında Kaya"
08 26 Ocak 2008 (ASCII Media Works)[5]
19 Kasım 2008 (Shueisha)[21]		978-4-8402-4176-2 (ASCII Media Works)
ISBN  978-4-08-877557-9 (Nargile)		——
  • 043 "Aptallar Üç Adım İleri, İki Adım Geri"
  • 044 "Aptallar ve Tatil"
  • 045 "Sürünen Aptallar"
  • 046 "Isıtmalı Aptal"
  • 047 "Tenchi'nin Ağzı, Aptalın Cenneti"
  • Eksik bölüm: "Tekel! Aptal Altmış Dakika"
  • Ekstra bölüm: "Hurtful Idiot"
09 19 Aralık 2008[22]978-4-08-877575-3——
  • Eksik bölüm: "Kaç Kez Denediğinizde Aptallık Tedavi Edilemez"
  • 048 "Mutlu Noeller, Bay Aptal"
  • 049 "Ciddi Olarak Yazılmış, Aptal Olarak Okuyun"
  • 050 "Aptalların Gördüğü Gökyüzü ve Dünyanın Derinliği"
  • 051 "Aptal Olan, bu Kılavuz Direk"
  • 052 "Yola Çık, Salak"
  • 053 "Aptal Aniden Geldi"
  • 054 "Aptalın Düştüğü Yıldız"
  • Ekstra bölüm: "Aptallar ve Gezinme"
10 19 Haziran 2009[23]978-4-08-877657-6——
11 19 Ekim 2009[24]978-4-08-877750-4——
12 18 Haziran 2010[25]978-4-08-877864-8——
13 19 Ekim 2010[26]978-4-08-879053-4——
14 19 Ağustos 2011[27]978-4-08-879160-9——
15 18 Kasım 2011[28]978-4-08-879231-6——
16 19 Haziran 2012[29]978-4-08-879340-5——
17 19 Aralık 2012[30]978-4-08-879486-0——
18 Eylül 19, 2013[31]978-4-08-879603-1——

Drama CD'leri

Üç drama CD'leri manga serisine dayanan Frontier Works birlikte Geneon 24 Mart 2006 ile 21 Mayıs 2008 arasında.[32] Her CD'ye seslendirme sanatçılarının karakter dışındayken konuştuğu bonus parçalar dahildir. Ayrıca, drama CD'lerinin kitapçıklarında Shizuru Hayashiya'nın kısa, muhtemelen kanon olmayan şeritleri var. İlk drama CD'si, ilk manga cildindeki olayları ve orijinal materyali kapsayan iki ekstra parçayı içerir. İkinci drama CD'si okul festivalindeki önemli olayları kapsar. Üçüncü drama CD'si orijinal materyali içeriyor ve çoğu tekrar eden oyuncu en az bir parçada seslendiriliyor.

Referanslar

  1. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 Ekim 2017). "Hayate x Blade 2 Yuri Aksiyon-Komedi Manga Kasım'da Bitiyor - Haberler - Hayate x Blade 2 Yuri Aksiyon-Komedi Manga Kasım'da Bitiyor". Hayate x Blade 2 Yuri Aksiyon-Komedi Manga Kasımda Bitiyor - Haberler - Anime News Network. Alındı 23 Mart, 2020. Hayashiya orijinali piyasaya sürdü Hayate X Blade 2004'te ASCII Media Works'ün Dengeki Daioh dergisinde yuri aksiyon-komedi mangası ve manga, Haziran 2013'te sona ermeden önce 2008'de Ultra Jump dergisine taşındı.
  2. ^ は や て × ブ レ ー ド [Hayate × Bıçak vol. 1 alıntı] (Japonca). Shueisha. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2012. Alındı 16 Kasım 2009.
  3. ^ a b は や て × ブ レ ー ド [Hayate × Bıçak vol. 9 alıntı] (Japonca). Shueisha. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2012. Alındı 16 Kasım 2009.
  4. ^ a b は や て × ブ レ ー ド (1) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  5. ^ a b は や て × ブ レ ー ド (8) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  6. ^ "Seven Seas, İki Yuri Manga, İki Yuri Romanı Aldı". Anime Haber Ağı. 27 Temmuz 2007. Alındı 29 Temmuz 2007.
  7. ^ a b c d e f g "Hayate × Bıçak manga İngilizce resmi web sitesi ". Seven Seas Entertainment. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2012. Alındı 19 Kasım 2008.
  8. ^ は や て × ブ レ ー ド / 1 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  9. ^ は や て × ブ レ ー ド (2) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  10. ^ は や て × ブ レ ー ド / 2 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  11. ^ は や て × ブ レ ー ド (3) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  12. ^ は や て × ブ レ ー ド / 3 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  13. ^ は や て × ブ レ ー ド (4) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  14. ^ は や て × ブ レ ー ド / 4 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  15. ^ は や て × ブ レ ー ド (5) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  16. ^ は や て × ブ レ ー ド / 5 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  17. ^ は や て × ブ レ ー ド (6) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  18. ^ は や て × ブ レ ー ド / 6 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  19. ^ は や て × ブ レ ー ド (7) (Japonyada). ASCII Media Works. Alındı 14 Kasım 2009.
  20. ^ は や て × ブ レ ー ド / 7 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  21. ^ は や て × ブ レ ー ド / 8 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  22. ^ は や て × ブ レ ー ド / 9 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  23. ^ は や て × ブ レ ー ド / 10 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  24. ^ は や て × ブ レ ー ド / 11 (Japonyada). Shueisha. Alındı 14 Kasım 2009.
  25. ^ は や て × ブ レ ー ド / 12 (Japonyada). Shueisha. Alındı 26 Haziran 2010.
  26. ^ は や て × ブ レ ー ド / 13 (Japonyada). Shueisha. Alındı 7 Mart, 2011.
  27. ^ は や て × ブ レ ー ド / 14 (Japonyada). Shueisha. Alındı 7 Mart, 2011.
  28. ^ は や て × ブ レ ー ド / 15 (Japonyada). Shueisha. Alındı 19 Kasım 2011.
  29. ^ は や て × ブ レ ー ド / 16 (Japonyada). Shueisha. Alındı 10 Mart, 2015.
  30. ^ は や て × ブ レ ー ド / 17 (Japonyada). Shueisha. Alındı 10 Mart, 2015.
  31. ^ は や て × ブ レ ー ド / 18 (Japonyada). Shueisha. Alındı 10 Mart, 2015.
  32. ^ "Hayate × Bıçak drama CD'si resmi web sitesi " (Japonyada). Frontier Works. Alındı 17 Kasım 2008.

Dış bağlantılar