Herbert Gantschacher - Herbert Gantschacher

Herbert Gantschacher açılışında Von der k.u.k. Die deutsche Wehrmacht'taki Wehrmacht ("Avusturya-Macaristan Wehrmacht'tan Alman Wehrmacht'a") (ARBOS, Viyana-Salzburg-Klagenfurt-Arnoldstein-Prora 2009/2010) Rügen, Almanya

Herbert Gantschacher (2 Aralık 1956'da Waiern'de doğdu. Feldkirchen in Kärnten, Karintiya, Avusturya) Avusturyalı yönetmen, yapımcı ve yazardır.

Eğitim

1976 Gantschacher ikinci okuldan mezun oldu. Klagenfurt. 1977'den 1980'e kadar Müzik Akademisi'nde okudu ve Performans sanatları -de Graz (şimdi Müzik ve Sahne Sanatları Üniversitesi Graz ). 1980'de onur derecesiyle mezun oldu ve 1988'de M.A. Sanat Ustası.

Sanatsal faaliyetler

Gantschacher, Graz'daki Schauspielhaus için çalıştı. Salzburg Devlet Tiyatrosu, Tyrolian Devlet Tiyatrosu Innsbruck Krems'deki Danubefestival, Chamberopera Viyana, Tiyatro ve Winkelwiese Zürih'te "Musica Iudaica" festivali Prag "Kulturbrauerei" Berlin, Polonya festivali "Sınırsız Tiyatro" Szczecin Kosova Ulusal Tiyatrosu Priştine, Ulusal Sanatlar Merkezi içinde Ottawa Concordia Üniversitesi Montreal, Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi içinde Washington DC., dem Holokost Müzesi Los Angeles, Sibiu'daki "musica suprimata" festivali /Hermannstadt ve Cluj-Napoca / Klausenburg[1] Romanya'da Felicja Blumental Uluslararası Müzik Festivali[2] -de Tel Aviv Sanat Müzesi ve Singapur Sanat Festivali.

İçinde Dresden Gantschacher, "Staatsschauspiel", "kleine Szene" için çalıştı. Semperoper, "Dresdner Zentrum für zeitgenössische Musik" ve "Festspielhaus Hellerau ".

Ayrıca Stockholm bazı kurumlar için çalıştı Kulturhuset ve İsveç Kraliyet Operası (Kungliga Operan).

Gantschacher şehirlerde de çalıştı Erfurt, Odessa, Sankt Petersburg, Helsinki ve Bergen orada çalıştı öğretim Görevlisi -de Bergen Üniversitesi tiyatro araştırması bölümünde[3] ve Saint Petersburg Konservatuarı[4]

Şimdi Gantschacher, GÖRSEL Avrupa ve Uluslararası Görsel Tiyatro Festivali ile SAĞIR ve işitme sanatçıları ve sağır kör[5] içinde Viyana ve Avusturya.

Kendisi aynı zamanda tiyatro ve araştırma projesi "Savaş daDa'dır" nın sanat yönetmenidir. Bu araştırma çalışması için "Kıyametin Tanığı ve Kurbanı" adlı iki proje yarattı.[6] (Sergi ve kitap hakkında Viktor Ullmann Birinci Dünya Savaşı'nda ve savaş deneyimlerinin müziğine, özellikle operaya etkisi Atlantis İmparatoru veya Ölüm İtaatsizliği ARBOS, Viyana-Salzburg-Klagenfurt-Arnoldstein-Prora 2007/2008).[7]Kitabın Çekçe çevirisi Prag'da yayınlandı ve serginin Çekçe versiyonu Prag Şehir Arşivleri'nde Clam-Gallas Sarayı 2015 yılında.[8] Kitabın Rusça tercümesi St.Petersburg'da yayınlandı ve serginin Rusça versiyonu şehrin Rus Müzesi'nde sunuldu. Kingisepp ve Besteciler Evi'nde St. Perersburg 2016 yılında.[9] Kitabın Slovence çevirisi Nova Gorica'da yayınlandı ve serginin Slovence versiyonu müzede sunuldu. Grad Kromberk Goriški muzej'den Nova Gorica 2018 ve 2019'da.[10]

Diğer aktiviteler

1980'den 1981'e kadar Gantschacher bir öğretim Görevlisi -de Müzik ve Sahne Sanatları Akademisi Graz'da (bugün Müzik ve Sahne Sanatları Üniversitesi Graz) ve ayrıca bir seminer verdi. Faust - yazıları Goethe öğrencilerinden biri tiyatro ve opera yönetmenidir. Martin Kušej. 1999 Gantschacher bir öğretim Görevlisi -de Tiyatro Araştırma Enstitüsü Üniversitenin Bergen içinde Norveç.[11] 1999, 2000 ve 2016'da Gantschacher, Saint Petersburg Konservatuarı Rimsky-Korsakov Rusya'da.[12] 2018'de Gantschacher, masterclass projesinin küratörüydü Form Okulu JAMD'de Zvi Semel ile birlikte - Kudüs Müzik ve Dans Akademisi besteci ve müzisyen hakkında Viktor Ullmann ve tek silahlı savaşta engelli piyanist Paul Wittgenstein ses (Therese Lindquist), keman ve oda müziği (Annelie Gahl) ve klasik ve caz tarzında kompozisyon (Wolfgang Pillinger) için ustalık sınıfları ile.[13][14]

Gantschacher, Viyana'da "Kültürün Birleştirici Yönleri" Uluslararası Konferansı'nda (2003) öğretim görevlisi ve yönetmen olarak birçok konferansta çalıştı. Villach "Kıyamet Arifesinde" (2004), Nötsch "Sanat ve Savaş" (2005), Villach "Büyük Savaş - Unutulmuş Savaş" (2005), "Büyük Savaş - Büyük Ölüm" (2006) , "Büyük Savaş - Son Zafer" (2007), "Büyük Savaş - Yaşasın Cumhuriyet!" (2008) ve Nötsch ve Arnoldstein'da müzik ve The Great War hakkında "Art.War.Music". 2014'ten 2019'a, Nötsch'teki uluslararası proje "War = daDa" nın küratörüdür. Arnoldstein (Avusturya), Prag (Çek Cumhuriyeti), Kingisepp,[15] Saint Petersburg (Rusya), Kobarid, Bovec, Lepena (Slovenya), Cividale, Redipuglia, Spilimbergo, Venedik (İtalya).[16]

Araştırma çalışması nedeniyle Gantschacher, Dijital Wilhelm Kudüs Anma yılının bir parçası olarak Naziler tarafından yıkılmasından seksen yıl sonra 2018 yılı arşivi Avusturya 1918–2018 İsrail devletinin ulusal arşivindeki el yazmaları bölümü için dijital biçimde İbrani Üniversitesi içinde Kudüs.[17][18] Ayrıca 2018'de Gantschacher, Dijital Arnold Schönberg Viyana'daki Ulusal Arşivler Meclisi, Mahkemesi ve Devlet Arşivi arşivinde, besteci Arnold Schönberg ve 1914'ten 1918'e kadar Birinci Dünya Savaşı'ndaki askerlik hizmeti hakkındaki tüm orijinal belgeleri dijital bir arşiv olarak burada ilk kez bir araya getirdi. besteci Schönberg'in biyografisini tamamladı.[19]

Avusturya Yayın Kurumu için ORF Gantschacher, yönetmen olarak çalıştı radyo draması.

1994-1999 yılları arasında Gantschacher, Devletin Sanat Konseyi'nin bir üyesiydi Karintiya. Eylül 2013'ten bu yana, 2018 yılına kadar yine Karintiya Sanat Konseyi'nin bir üyesiydi.[20] 2013'ten 2014'e kadar Carinthia Hükümeti Sahne Sanatları Konseyi'nin de başkanıydı.[21] 2018 “Avusturya 1918–2018” anma yılının Karintiya Eyaleti projelerinin ve 2023'e kadar devam eden projelerin küratörü oldu.[22][23]

2015 yılından bu yana Kleine Zeitung Avusturya'nın en önemli gazetelerinden biridir.

Ödüller

Gantschacher tiyatro çalışmaları için bazı önemli ödüller aldı:

  • 1993 yılının müzik tiyatro performansı Çek Cumhuriyeti "Atlantis İmparatoru veya Ölüm İtaatsizliği" operasının prodüksiyonu için Viktor Ullmann[24]
  • Maecenas-Price 1994, Verbund-Company ile işbirliği içinde dağlarda müzik tiyatrosu "Kar" projesi için[25]
  • Maecenas-Price 2002 "Viyana Yeraltı'ndaki Tiyatro Tuzakları" projesi için[26]
  • Yenilikçi dil projeleri için European Label 2002[27][28]
  • Maecenas-Price 2003 "Tramvay Hattı 1 ve Tramvay Hattı 2'de Dada" projesi için[29]
  • Bank Austria Art Prize 2012 Adayı[30]
  • UNESCO 2012 Görsel Tiyatro Kütüphanesi "herkes için insan haklarının geliştirilmesi" ödülü[31]
  • 2014 yılında işitme engelli öğrencilerin kültür ve iletişim tekniklerini konu alan "Dokunma Duyusu - Koku Duyusu - Lezzet Duygusu" adlı tiyatro projesi için Federal Bakan Gabriele Heinisch-Hosek tarafından ödül[32]
  • Federal Bakan Sonja Hammerschmid tarafından "Tarihin Katmanları" adlı tiyatro projesine verilen ödül[33]
  • Arteco-Price "Farklı Trenler" projesi (Avrupa'daki istasyonlarda hareket eden bir trende üç opera Belçika, Almanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan ve Avusturya, sürgün ve ölüm temasıyla uğraşıyor. Holokost )[34]
  • "Cerec Ödülü" Financial Times[35]

İşler

Yayınlar

Tiyatro hakkında yazılar

  • "İmzalayan ve Rossini - ruhta iki kardeş mi? "- 1992
  • "Crossing Boarders" - 1993
  • "Yeni müzik tiyatrosu projesi KAR - sanayi ve sanat arasında bir işbirliği" - 1994
  • "Müzik Tiyatrosu toplama kampı nın-nin Terezín besteci örneği ile Viktor Ullmann ve zamanımız için önemi "- 1994
  • "Atlantis İmparatoru - CINARS 1994 için Montreal Konferansı" - 1994
  • "Tiyatro Sanatının Açık Formu Hakkında - Türkiye'deki yeni opera binası hakkında konuşma Linz " – 1996
  • "Anılar ve şimdiki zaman, müzik ve dil, orijinal ve taslak" - 1996
  • "Avusturya'da Müzik, Tiyatro, Dans - Montreal'de CINARS 1996 Konferansı" - 1996
  • "Art Crossing Boarders" 1997
  • "Yıllardır ayna dayatılıyor! Kültürel davranışın karşılıkları hakkında" - 1998
  • "Diyalog Sanatı" - 1998
  • "İdeolojinin aynası olarak bellek" - 2000
  • "WorldWideWeb - Gerçeklik - Araç - Etkileşim" - [36] in: TRANS - Internetmagazine for Cultural Studies Nr. 9 - 2000
  • "Dünyada kesinlikle bu siyasi değişim girişimi var" - 2004
  • "Avusturya kurban efsanesi" - 2005
  • "Kurtarılmanın unutulması! - Avusturyalı-Yahudi filozof arasındaki yazışma Wilhelm Kudüs ve Amerikalı sağır kör yazar Helen Keller " – 2009
  • "Arşivci" Ödülü Hubert Steiner 2017.[37]
  • Karintiya Eyaleti'nin Avusturya Cumhuriyeti "Avusturya 1918–2018" anma yılına katkısı olarak yeni okul-gençlik-tiyatro projesi hakkında "Kültürel Eğitimi Teşvik Etmek" makalesi, hediye 1/2018, Viyana 2018, ISSN  1992-2973[38]
  • "Barış Eğitimi, Okul Eğitimi, Kültürel Eğitim" okul-gençlik-tiyatro projesi "Birey ve Toplum Barış Eğitimi" konulu makale, Klagenfurt 2019.[39]
  • Helen Keller, Wilhelm Kudüs, Werner Mössler, Viktor Ullmann ve savaş engelli işitme engelli, kör ve sağır kör kişiler (Gabriele Laube ile birlikte) hakkında "Birinci Dünya Savaşında Sağırlık ve Sağırlık" makalesi, Viyana 2019.[40]

Kitabın

  • "Sınırları Geçmek" - Das Zeichen 22/1992 - ISSN  0932-4747
  • "Tekdüzelik yerine çoğulluk (diğer yollarda Klagenfurt)" - Kärntner Druck und Verlagsgesellschaft 1996 - ISBN  3-85391-138-2
  • Viktor Ullmann'ın yazdığı denemelerle "Victor Ullmann'a Yollar", Herbert Thomas Mandl, Dževad Karahasan, Ingo Schultz ve Herbert Gantschacher, ARBOS - Company for Music and Theatre / (Viyana: selene 1998 baskısı), ISBN  3-85266-093-9
  • "Yaşam Biçimleri" (Herbert Gantschacher tarafından yazılmış bir tiyatro kitabı ve Dževad Karahasan ) - selene 1999 baskısı - ISBN  3-85266-041-6
  • "Tarihin Aynası - İdeoloji Olarak Geçmiş" (3. Prora Konferansı) - Stiftung Neue Kultur Berlin 2000
  • "Kültürlerin Birleştirici Yönleri" Eş Editörü - LIT 2004 - ISBN  3-8258-7616-0
  • "Bayrağı veya Savaşı Taşıyorum = daDa" - Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften 2006 - ISSN  0941-1488, ISBN  3-631-55038-3
  • "Kıyametin Tanığı ve Kurbanı" (Besteci ile ilgili sergi kitabı Viktor Ullmann Birinci Dünya Savaşı'nda ve savaş deneyimlerinin müziğine etkisi, özellikle de "Atlantis'in İmparatoru veya Ölümün Disobidience" operası) - ARBOS, Viyana-Salzburg-Klagenfurt-Arnoldstein-Prora 2007/2008
  • "Avusturya-Macaristan Wehrmacht'tan Alman Wehrmacht'a" - ARBOS, Viyana-Salzburg-Klagenfurt-Arnoldstein 2009
  • "İleri, Unutma!" "Kirli Kova K ..."[41] FreiraumK, Drava Verlag-Založba Drava Klagenfurt / Celovec 2013 tarafından düzenlenmiştir, ISBN  978-3-85435-710-0[42]
  • "VIKTOR ULLMANN ZEUGE UND OPFER DER APOKALYPSE - APOCALYPSE'NİN TANIKLIĞI VE MAĞDURU - Testimone e vittima dell'Apocalisse - žrtev apokalipse'de Prič - Svědek a oběť apokalypsy" - Almanca ve İngilizce dillerinde özetlerle birlikte orijinal yetkili baskı Çek dili, ARBOS-Edition ISBN  978-3-9503173-3-6, Arnoldstein-Klagenfurt-Salzburg-Vienna-Prora-Prague ilk baskı 2015 ve ikinci baskı 2019 yeni bir önsöz ile.[43]
  • Viktor Ullmann - Svědek a oběť apokalypsy 1914–1944, ISBN  978-80-86852-62-1 Arşiv hlavního města Prahy 2015.
  • Герберт Ганчахер Виктор Ульман - Свидетель ve жертва апокалипсиса, ISBN  978-5-8392-0625-0 «Культ-информ-пресс» Санкт-Петербург 2016.[9][44]
  • Argentinierstrasse'deki yayınevinde bir radyo stüdyosu vardı - İÇİNDE: YAYIN EVİ ANTOLOJİSİ Gerhard Ruis ve Ulrike Stecher tarafından düzenlenen Commermorative, Edition Autorensolidarität, Viyana 2017.
  • VERBORGENE GESCHICHTE GİZLİ TARİHİ Скрытая история , ARBOS Sürümü, ISBN  978-3-9503173-4-3, Arnoldstein - Klagenfurt - Salzburg - Viyana 2018.[45]
  • KRIEGSGEFANGEN - KRIEGSINVALID / SAVAŞ TUTKUSU - SAVAŞ ENGELLİLER / военнопленные - инвалиды войны ARBOS Sürümü, ISBN  978-3-9503173-7-4, Arnoldstein - Klagenfurt - Salzburg - Viyana 2018.
  • Viktor Ullmann - Žrtev Apokalipse'de Priča (dodatno besedilo Aneja Rože, spremno besedilo Marko Klavora, önceki Angela Žugič) Goriški muzej Kromberk, ISBN  978-961-6201-74-2Nova Gorica 2018
  • ВИКТОР УЛЬМАН СВИДЕТЕЛЬ И ЖЕРТВА АПОКАЛИПСИСА - Viktor Ullmann Zeuge und Opfer Apokalypse - Apokalypse'in Tanık ve Kurbanı - Testimone e vittima dell´Apocalsydek - Priča in žrtev apokalisse ARBOS Sürümü, ISBN  978-3-9503173-6-7, Arnoldstein - Klagenfurt - Salzburg - Wien 2018.
  • "Ben Ölümüm, hayatta kaldım" - Karel Berman ile görüşmeler musica reanimata Berlin, mr-memorandum Nr. 99, Aralık 2019.[46]
  • Barış inşası. Silahlar Barış yaratmıyor ve Silahlar güvenli değil İşler | Friedensbildung. Waffen schaffen keinen Frieden, und sichern auch keine Arbeitsplätze | La cultura di pace. Le armi non portano la pace, e nemmeno garantiscono posti ve lavoro | Mirovna vzgoja. Orožje ne prinaša miru in tudi ne zagotavlja delovnih mest Werner Wintersteiner, Cristina Beretta, Mira Miladinović Zalaznik (Hrsg. | a cura di | ur.): Manifesto | o Alpe-Adria. Avrupa Barış ve Refah Bölgesi için Sesler | Manifesto | o Alpe-Adria. Avrupa-Bölgesi des Friedens ve Wohlstands için Stimmenler | Avrupa bölgelerinde ilerleme hızları | Glasovi za evropsko regijo miru blagostanja'da. Löcker Edition, Vienna 2020 (baskı kalemi Nr. 151). ISBN  978-3-99098-027-9.

Çeviriler

  • "Bağlantısız - Kein Anschluß" Willy Conley. 2000
  • "On the edge of the Desert" yazan Dževad Karahasan. 2003
  • Dževad Karahasan'dan "Ziyafet". 2005
  • Willy Conley'den "Evrensel Tambur - Trommeln alerjileri". 2011
  • "Savaşa Karşı Grev!" Yazan: Helen Keller. 2013–2014[47]
  • "Salem ve İnatçı Büyücü" Muḥammad Dīb tarafından Şam'dan 2003 yılından barış hakkında bir resimli hikaye. 2017–2018, ISBN  9954-0-0040-2.[48]

Tiyatro oyunları

  • Francisco Tanzer'in 1987 tarihli bir hikayesine dayanan bir libretto'nun "Agnus Dei" taslağı: Avusturya Milli Kütüphanesi - Avusturya Edebiyat Arşivi.[49]
  • "The Couple" (Francisco Tanzer ile işbirliği içinde) 1987/1988: Avusturya Milli Kütüphanesi - Avusturya Edebiyat Arşivi. Tanzer[50]
  • "Cennette Geç Öğleden Sonra". Chamberopera (Walter Müller ile birlikte). Özgün Müzik: Stefan Signer - 1992
  • "Uzaydaki Dil" - 1994
  • "Aptalların Avrupa Hakkındaki Şarkıları" ile birlikte Dževad Karahasan – 1994
  • "Diyaloglar Üzerine Provalar" - 1996
  • "19182338 - Aradığınız numaranın bağlantısı kesildi". Müzik tiyatrosu. Müzik: Werner Raditschnig - 1998
  • "Göremediğiniz Bir Şeyi Görebiliyorum" - 2000
  • "Chronicle 1933–1945". Belgesel Tiyatrosu'nun biyografileri hakkında Robert Ley ve Victor Klemperer (Katharina ve Jürgen Rostock ile birlikte) - 2000
  • "Kar ve Ölüm". Dževad Karahasan'ın "Şahrijar Yüzüğü" romanının dramatize edilmesi - 2002
  • "Nin ölümü Empedokles ". Fragmanların Dramatizasyonu Yazan Friedrich Hölderlin (Dževad Karahasan ile işbirliği içinde) - 2005
  • "Ziyafet". Libretto'ların iletimi Dževad Karahasan Boşnak Dilinden. Müzik: Herbert Grassl, Bruno Strobl ve Hossam Mahmoud – 2005
  • "İlk Adım" - 2008
  • "Wilhelm Kudüs – Helen Keller - Mektuplar "- 2008, Görsel Tiyatro Kütüphanesi Cilt 1 olarak yayınlandı; ISBN  978-3-9503173-0-5 ARBOS-Sürümü © & ® 2010–2012
  • "Yeryüzündeki Cennet" - 2012
  • * Domuz Alm "- 2013[51]
  • Ressam hakkında bir görsel tiyatro oyunu "Konuşan Eldiven" Albin Egger-Lienz ve şair Dichter Ağustos Stramm – 2014/2018[52][53]
  • Sağır körlerin şehvetli anlayışını konu alan bir tiyatro oyunu "Dört Mevsim" - 2018[54]
  • "Beş Duyu", işitme engelli kişilerden gelen müzikle sağır körlerin bakış açısından insan duyularını konu alan bir tiyatro oyunu Laura Bridgman – 2019[55]
  • "Bataklık." vücut ve bewegte için bir tiyatro oyunu seslendirdi - 2020 Dünya Prömiyeri Anschlussdenkmal Oberschützen eyaletinde Burgenland 8 ve 9 Mayıs 2020'de Avusturya'da[56]

Sergiler

  • "Kıyametin Tanığı ve Kurbanı - Avusturyalı Besteci Viktor Ullmann Birinci Dünya Savaşı'nda, 24 Ekim 1917'de Bovec'te (Flitsch / Plezzo) Isonzo cephesinde zehirli gaz saldırısına tanık olan bir topçu gözlemcisi olarak ve II.Dünya Savaşı'nda 18 Ekim 1944'te Auschwitz'de zehirli gazla cinayetin kurbanı olarak "- Arnoldstein 2007, Prora 2008, Prag 2015, Kingisepp 2016, St.Petersburg 2016[7]
  • "Alman Wehrmacht'taki Avusturya-Macaristan Wehrmacht'tan" - Arnoldstein 2009, Prora 2010[57]
  • "Görüntüler ve Kart Sahtecileri Hakkında - Paris Komünü 19. yüzyılda, Lenin 1917 ve 1918, Avusturya okul atlası 2008 "- Arnoldstein 2010[58]
  • "" Herhangi Bir Askeri Çalışmayı Reddet! "- Arnoldstein 2011[59]
  • "Tüm Lordların Hizmetkarları" Arnoldstein 2012[60]
  • "'... Wiener Philharmoniker sübvansiyonundan mevcut kaynaklara göre miktarı Genel Kurul tarafından belirlenecek bir emekli maaşı alıyorum ...' VİYANA FİLHARMONİ GENEL KURULU YAHUDİ MÜZİSYENLERİNİN EMEKLİLİKLERİNİ YAHUDİLER KONSANTRASYON KAMPLARINDA GÖSTERİLEN VARLIK KURTARMA BELGELERİ VE İYİLEŞTİRME SORULARI "- Arnoldstein 2013[61]
  • "Siyasi Cinayet - 18., 19., 20. ve 21. yüzyılda siyasetin araçsallaştırılması" Arnoldstein 2013[62]
  • AĞUSTOS 1914'TE BELÇİKA'DAKİ SAVAŞ VE YÜKÜMLÜLÜK VEYA ÜÇÜNCÜ SAVAŞ (Arnoldstein 2014).[63]
  • Birinci Dünya Savaşı ve Salzburg Festivali 1918'de Viyana Filarmoni Üyeleri (Arnoldstein 2014).[64]
  • SAVAŞ SUÇLARI ve SAVAŞ DİRENÇLERİ (Arnoldstein 2015).[65]
  • SAVAŞTA KADINLAR: 'La Soldate Femme' Büyük Savaşta Kadın-Askerler - Helen Keller: 'Savaşa Karşı Grev!' (Arnoldstein 2016).[66][67]
  • "SEVGİLİ ARKADAŞ!": Arnold Schönberg ve "Gurrelieder" adlı eseri ve "Kriegspressequartier" tarafından İsviçre'de önerilen performans (Klagenfurt 2017)[68]
  • SON SAVAŞ OPERATÖRÜ: Barışı getiren İmparator ve Kral Charles yerine Muzaffer Komutan (Arnoldstein 2017),[69]
  • Viyana Filarmoni Yeni Yıl Konseri, kültürel-politik kökenleri, Birinci Dünya Savaşı'ndaki eski savaşçılar ve savaş sakatları bağlamında selefleri ve öncülleri (Klagenfurt 2017/2018)[70]
  • Gizli Tarih - Avusturya'da Savaş Engelli Kaderi - 1914–1918 Büyük Savaşında Sağırlık, Körlük ve Sağırlık Viyana[53]
  • Viktor Ullmann - Žrtev Apokalipse'de Priča Goriški muzej Kromberk, Nova Gorica 2018–2020[71]
  • "'... Wiener Philharmoniker sübvansiyonundan mevcut kaynaklara göre miktarı Genel Kurul tarafından belirlenecek bir emekli maaşı alıyorum ...' VİYANA FİLHARMONİ GENEL KURULU YAHUDİ MÜZİSYENLERİNİN EMEKLİLİKLERİNİ YAHUDİLER KONSANTRASYON KAMPLARINDA GÖSTERİLEN VARLIK KURTARMA BELGELERİ VE İYİLEŞTİRME SORULARI, KİŞİLERİN WOBISCH, KERBER, STRASSER, MANKER VE PROF. ERICH MELLER ÖRNEĞİ İÇİN YENİ BELGELER " Klagenfurt Ana Tren İstasyonu 2018–2019[72]
  • Viktor Ullmann - Form Okulu Klagenfurt Ana Tren İstasyonu 2019–2020[73]
  • Savaş ve Savaş Engellilik Klagenfurt Ana Tren İstasyonu 2020[74]
  • Askeri Çalışmalara İtaat Etmeyin! - Askeri Çalışma, Zorunlu Sosyal Hizmet, Zorunlu Askerlik Hizmeti, Şiddetsizlik, Vicdani Retçiler, Askerler, Katiller ve Savaşın Özelleştirilmesi Hakkında - Küresel Pasifizmin Parçası Olarak Helen Keller ve Wilhelm Kudüs Klagenfurt Ana Tren İstasyonu 2020-2021[75]

Filmler

  • "Viktor Ullmann - Cepheye Giden Yol 1917" Belgesel Film, Kitap ve Yönetmen: Herbert Gantschacher, Kurgu: Erich Heyduck; ARBOS-DVD Viyana-Salzburg-Klagenfurt-Arnoldstein 2007.
  • "Spuren nach Theresiestadt - Terezín'e giden yollar "Hayatta kalanlarla ilgili Belgesel Film Holokost Herbert Thomas Mandl, Röportaj ve Yönetmen: Herbert Gantschacher, Kamera: Robert Schabus, Kurgu: Erich Heyduck / DVD, Almanca ve İngilizce; ARBOS, Wien-Salzburg-Klagenfurt, 2007.
  • "Atlantis İmparatoru veya Ölümün İtaatsizliği" Viktor Ullmann'ın operası hakkında Belgesel Müzik Tiyatrosu, Kitap ve Yönetmen: Herbert Gantschacher, Ses Mühendisliği: Roumen Dimitrov, Kurgu: Erich Heyduck, Montaj: Dieter Werderitsch; ARBOS-DVD Viyana-Salzburg-Klagenfurt Almanca 2009, İngilizce 2010, İtalyanca 2010, Çekçe 2015.

Edebiyat

  • Christian Martin Fuchs: "Rüyaya Yolculuk" - 1992
  • Burgis Paier: "Aşk Domates Suyu değildir!" - 1993
  • Dževad Karahasan: "Açık Toplumda Sürgün Hakkında" - 1994
  • Dževad Karahasan: "Ödül için konuşma Bruno Kreisky Ödülü "- 1995
  • Alfred Goubran: "Gözler ve kulaklar için müzik" - 1995
  • Dominik Maringer: "Tanzenberg'de Müzik" - 1996. ISBN  3-85378-459-3
  • Jean-Jacques van Vlasselaer: "Atlantis İmparatoru" - 1996
  • "Theater Crossin Borders: 'The Emperor of Atlantis'. CD'nin ilk prodüksiyonu ve Prömiyeri Terezín " – 1996
  • Johannes Birringer: Medya ve performans: sınır boyunca – 1998. ISBN  0-8018-5852-6
  • Michael Ausserwinkler: "Kültür Ödülleri İçin Konuşma 1998"
  • Beate Scholz: "Şarküteri!" - 1999
  • Carolin Walker "The Project Kar": Thomas Heinze "Sanat Fonu: Sponsorluk - Kaynak Yaratma - Kamu-Özel Ortaklığı" - 1999. ISBN  3-8258-4344-0
  • Gerhard Ruiss: "Taahhütler harcandı" - 1999
  • Guido Fackler: "Kampın Sesi - Toplama Kamplarında Müzik" - 2000
  • Hans-Günter Klein: "Anı yaşa, sonsuza kadar yaşa. Viktor Ullmann'ın 100. Doğum Günü sempozyumunun konferansları" - 2000. ISBN  3-89727-099-4
  • Alf Krauliz, Marion Mauthe, Lukas Beck: Hareket halindeki odalar - 10 yıl Donaufestival. 2002. ISBN  3-211-83864-3
  • Herbert Arlt: "Trans: WWW'de bir kültürel polilog testinin dokümantasyonu" - 2002. ISBN  3-86110-324-9
  • Michal Caban, Šimon Caban, Jan Dvořák: "Baletní jednotka Křeč" - 2003. ISBN  80-86102-10-6
  • Elena Makarova, Sergei Makarov, Victor Kuperman: "Uçurumdaki Üniversite, KZ Theresienstadt 1942–1944'te 520 öğretim görevlisi ve 2.430 dersin ardındaki hikaye" - 2004. ISBN  965-424-049-1
  • Jan Vičar: "Çek Müziği ve Estetiği Üzerine IMPRINTS Denemeler" - 2005, ISBN  978-8024409894 (Müzikoloji Bölümü Palacký Üniversitesi Felsefe Fakültesi Olomouc'da), ISBN  80-903589-0-X (Togga)
  • Eva Zwick: "İşitme. Sağır Tiyatrosunda 'İşitme Odaları'" - 2007
  • Dario Oliveri "Theresienstadt'ın kültürel mahallesinin müziği - 2008, ISBN  9788883023583
  • Jana Unuk: "Vilenica 2010 Ödülü Sahibi Dževad Karahasan", sayfa 9, 13, 17[76] – 2010. ISBN  978-961-6547-50-5
  • Rafael Ugarte Chacón "Tiyatro ve Sağırlık" sayfaları 195–203, transkript Bielefeld Sürümü 2015 ISBN  978-3-8376-2962-0
  • Gabriela Vojvoda "Dževad Karahasan'ın Romanlarında Oda ve Kimlik İnşası" sayfa 241–253, LIT Berlin 2014 ISBN  978-3-643-12737-2
  • Irene Suchy ve Susanne Kogler Kompozisyon ve Performansta "Bedenlerin Skorları" Jestleri, Irene Suchy "İşaretler ve Sanat" (s.19-21) Albin Egger-Lienz ve şiirleri Ağustos Stramm, Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 2018, ISBN  978-3-99028-633-3
  • Barry Davis "The Sounds of Theresienstadt live on" makalesi Kudüs Postası'nda 2019-12-07'de yayınlandı, sayfa 12[77][78]
  • Jean-Jaques Van Vlasselaer "Nazi Toplama Kamplarında Müzik" s.569-580, "Bağlam İçinde Müzik - Hatıra Peter Revers "Hollitzer Sürümü, Viyana 2019 ISBN  978-3-99012-553-3[79]

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ "SbZ - Konzert:" Siebenbürgen'deki "Verfemte Musik" - Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien ". Siebenbuerger.de. Alındı 2015-02-09.
  2. ^ https://en.fbmc.co.il/herbert-gantschacher-austria/
  3. ^ INST. "Konferans: TİYATRO, SANAT VE EDEBİYAT SÜREÇLERİ, 22.-24.09.2000, Bergen (Norveç)". www.inst.at.
  4. ^ "[reMusik.org] yapım aşamasındadır" (PDF). remusik.org.
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-04-26 tarihinde. Alındı 2015-02-09.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-11-12 tarihinde. Alındı 2013-09-10.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  7. ^ a b Video açık Youtube
  8. ^ televizyon yapmak, Česká. "Komponista Viktor Ullmann skládá účty ze světových válek".
  9. ^ a b Herbert Gantschacher (2016-12-10). "Виктор Ульман - свидетель ve жертва Апокалипсиса" - YouTube aracılığıyla.
  10. ^ http://goriskimuzej.si/events/22
  11. ^ http://www.inst.at/termine/bergen.htm#Session2
  12. ^ http://remusik.org/PDF/XXVIII%20New%20Music%20Festival%20Sound%20Ways.pdf
  13. ^ https://www.jamd.ac.il/sites/default/files/ulmmann_project_brochure_0.pdf
  14. ^ https://www.pressreader.com/israel/the-jerusalem-post/20181207/281840054745163
  15. ^ "Восточный берег № 49 (1180) 30 ноября - 6 декабря 2016 г..pdf".
  16. ^ "Kärntner des Tages: Im Denken und Handeln ein Weitgereister".
  17. ^ https://www.oesterreich100.at/kontakt/weiterfuehrende-links.html
  18. ^ http://www.arbos.at/2018/index.html
  19. ^ https://www.pressreader.com/austria/kleine-zeitung-kaernten/20170803/282411284401862
  20. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-12-16 tarihinde. Alındı 2015-02-09.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  21. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-05-25 tarihinde. Alındı 2015-02-09.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  22. ^ https://www.ktn.gv.at/Service/News?nid=28276
  23. ^ https://www.youtube.com/watch?v=b8XED21U9Fs
  24. ^ Reittererová, Vlasta. "Encyklopedie hudby komponované v koncentračních táborech".
  25. ^ Heinze, Thomas (1999-09-13). Kulturfinanzierung: Sponsorluk - Kaynak Yaratma - Kamu-Özel Ortaklığı. LIT Verlag Münster. ISBN  9783825843441 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  26. ^ m.b.H., STANDART Verlagsgesellschaft. "Erfreuliche Jahresbilanz von Arbos".
  27. ^ "Europasiegel für yenilikçi Sprachenprojekte". oesz.cpweb.at.
  28. ^ "ESIS_BROCHUERE.P65" (PDF). Alındı 2018-09-14.
  29. ^ "YATAY: Maecenas 2003 ist vergeben". YATAY. Arşivlenen orijinal 2013-12-26 tarihinde. Alındı 2013-06-29.
  30. ^ "Bank Avusturya Sanat Ödülü Viyana Jürisi Kasım 2011". Arşivlenen orijinal 2013-09-28 tarihinde.
  31. ^ UNESCO'nun Mektubu 22 Ekim 2012
  32. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-05-02 tarihinde. Alındı 2014-07-09.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  33. ^ "PressReader.com - Haber Yoluyla İnsanları Bağlama". www.pressreader.com.
  34. ^ "Resim" (PDF). Alındı 2018-09-14.
  35. ^ "Verbund ist CEREC-Preisträger der Financial Times 1999".
  36. ^ "TRANS Nr. 9: H. Gantschacher: WorldWideWeb - Wirklichkeit - Werkzeug - Wechselwirkung". www.inst.at.
  37. ^ "Arşiv" (PDF). dada.arbos.at.
  38. ^ "Hediye" (PDF). freietheater.at. 2018.
  39. ^ http://www.arbos.at/download/2019/Schule_Jugend_Theater.pdf
  40. ^ https://www.academia.edu/39939677/Geh%C3%B6rlosigkeit_und_Taubblindheit_im_Ersten_Weltkrieg
  41. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-02-09 tarihinde. Alındı 2013-02-09.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  42. ^ m.b.H., STANDART Verlagsgesellschaft. "Wahl: Künstler-Plattform setzt auf" Schmutzkübelkampagnen"".
  43. ^ http://dada.arbos.at/downloads/Programm_hebrew_english.pdf
  44. ^ topspb.tv. "Телеканал Санкт-Петербург - Телеканал" Санкт-Петербург"". www.topspb.tv. Arşivlenen orijinal 2016-12-24 tarihinde.
  45. ^ "Kärnten im Gedenk- und Erinnerungsjahr uluslararası präsent - Land Kärnten". www.ktn.gv.at.
  46. ^ http://www.musica-reanimata.de/de/0080.zeitschrift.html
  47. ^ kiku-heinz. "Erschreckend (marka) aktuelle Worte".
  48. ^ https://kurier.at/kiku/wenn-der-stock-nicht-schlagen-will/400514617
  49. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2001-05-23 tarihinde. Alındı 2009-11-05.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  50. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-05-31 tarihinde. Alındı 2009-11-05.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  51. ^ Video açık Youtube
  52. ^ kiku-heinz. "Visuelles Tiyatro Festivali: Sprechende Handschuhe".
  53. ^ a b kiku-heinz. "Sprechende Handschuhe, sichtbare Musik".
  54. ^ kiku-heinz. "Jahreszeiten zum Be-greifen".
  55. ^ http://www.arbos.at/download/2019/Flyer_A4_low.pdf
  56. ^ https://kurier.at/kiku/in-gebaerden-und-lautsprachen-gegen-krieg-und-fuer-frieden-wegen-corona-bzw-covid19-online/400837793
  57. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-11-12 tarihinde. Alındı 2013-09-03.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  58. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-12-29 tarihinde. Alındı 2013-09-03.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  59. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-12-29 tarihinde. Alındı 2013-09-03.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  60. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2013-11-05 tarihinde. Alındı 2013-09-03.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  61. ^ "Die Philharmoniker in der Nazi-Zeit - kaernten.ORF.at". kaernten.orf.at.
  62. ^ ↑ http://www.kleinezeitung.at/kaernten/villachland/arnoldstein/3392829/beurlaubt-zur-deportation.story# Arşivlendi 29 Aralık 2013, Wayback Makinesi
  63. ^ "Von Krieg, Freiheit ve Tiyatro". Kleinezeitung.at (Almanca'da). 2015-02-09. Arşivlenen orijinal 2014-08-11 tarihinde. Alındı 2015-02-09.
  64. ^ "Kulturberichte" (PDF). www.kulturchannel.at. 2015.
  65. ^ "Program" (PDF). dada.arbos.at. 2015.
  66. ^ "Program" (PDF). dada.arbos.at. 2016.
  67. ^ "Oper, Konzert und Symposion: Arbos zeigt die Facetten des Krieges".
  68. ^ [1][ölü bağlantı ]
  69. ^ "Proje" (PDF). dada.arbos.at. 2017.
  70. ^ oe1.orf.at. "La Boum, Diva ve Ein Mann sieht Rosa - DI - 09 01 2018 - 11:30".
  71. ^ https://goriskimuzej.si/events/22
  72. ^ https://www.pressreader.com/austria/kleine-zeitung-kaernten/20181228
  73. ^ http://dada.arbos.at/downloads/2019-Krieg=daDa-Programm2019.pdf
  74. ^ https://kurier.at/kiku/einfuehlen-wie-es-ist-blind-und-gehoerlos-zu-sein/400962431
  75. ^ https://kurier.at/kiku/einfuehlen-wie-es-ist-blind-und-gehoerlos-zu-sein/400962431
  76. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-10-07 tarihinde. Alındı 2010-11-07.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  77. ^ http://dada.arbos.at/downloads/JerusalemPost-V_Ullmann_Z-Semel_H_Gantschacher.pdf
  78. ^ https://www.pressreader.com/
  79. ^ Aringer, Klaus; Utz, Christian; Wozonig, Thomas (2019-04-26). Musik im Zusammenhang: Festschrift Peter Revers zum 65. Geburtstag. ISBN  9783990125540.