Sıradan Ne Kadar Güzel - How Beautiful the Ordinary

Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi
HowBeautifultheOrdinary cover.jpg
Antolojinin kapak resmi Sıradan Ne Kadar GüzelMichael Cart tarafından düzenlendi
YazarMichael Cart, editör
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürGenç yetişkin romanı
YayımcıHarperTeen
Yayın tarihi
2009
Ortam türüBaskı (ciltli kitap)
Sayfalar364
ISBN0-06-115498-9

Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi bir antoloji nın-nin LGBTQ kısa hikayeler için genç yetişkinler düzenlenmiş Amerikalı yazar tarafından Michael Sepeti. İlk olarak 2009'da yayınlandı. Antoloji, Cart'tan bir giriş, 11 kısa öykü ve beğeni toplayan bir kısa öykü içerir. lezbiyen ve eşcinsel yazarlar.[1][2][3]

Kitap bir Lambda Edebiyat Ödülü LGBT Çocuk / Genç Yetişkin edebiyatı finalisti.[4] Kitap listesi eseri, önemli derecede gey içeren genç yetişkin kitaplarının bir bibliyografyası olan Rainbow List 2010'a ekledi. lezbiyen, biseksüel, transseksüel veya sorgulayan içerik.[5]

İçindekiler

Antoloji, editör Michael Cart'ın bir girişini ve 12 hikayeyi içerir. Cart'ın altı sayfalık girişi, antolojinin temasının "gey, lezbiyen veya transseksüel olmanın ne anlama gelebileceği" olduğunu ilan ediyor.[6] Giriş, her bir yazarı tanıtır, öykü girişlerini kısaca açıklar ve öykünün şu kavramla nasıl yüzleştiği hakkında çok kısa bir not sağlar. cinsel kimlik. Üç hikaye özelliği transseksüel karakterler ve ikisi nasıl milliyet ve dil engelleri cinsel yönelim ile etkileşim.[2] Hikayelerin çoğu, onlu yaşlarının sonlarındaki veya 20'li yaşlarındaki insanların bakış açısından yazılmıştır.[2]

Antolojinin başlığı şuradan alınmıştır: David Levithan Kitaptaki ilk kısa öykü olan "Neredeyse Uzak Geçmişten Bir Kelime" adlı kısa öyküsü: "Sıradanlığın ortadan kaybolduğunda ne kadar güzel hale geldiği hakkında hiçbir fikri yok."[7]

Kitaptaki kısa hikayeler:

  • David Levithan'dan "Neredeyse Uzak Geçmişten Bir Söz"- Geçmişte gey erkeklerden bugün gey gençlere bir mesajmış gibi yazılan bu hikaye, geri dönüş. İsimsiz anlatıcılar (eser boyunca çoğul "biz" zamiri kullanılır) şu anda birkaç genç erkeğin bir erkek arkadaşının evine gitmesi, tek başına dans etmesi, bir LGBTQ'ya katılmasıyla nasıl karşılaşıldığını anlatıyor. balo vb. Anlatıcılar, bu genç adamların nasıl hissettiği hakkında bilgi verirler ve onları hayatı dolu dolu yaşamaya teşvik ederler. Hikaye 13 sayfa uzunluğunda. David Levithan, Two Boys Kissing romanını bu hikayenin tam uzunlukta bir versiyonu olarak yazdı.
  • "Mutluluk Sonsuza Kadar" Eric Shanower—Bu kısa hikaye, çizgi roman biçim. İki liseli genç erkek birbirine aşık gibi görünmektedir, ancak Mark'ın gey olduğunu kabul etmekte zorlandığı için ilişkileri sıkıntıdadır. İkisi bir cin (komik olarak adlandırılan Genie-Fouadi-Wadi-Wasr-Ras-Daroun-Boun-Ali-Meht-Ma-Hani-Pal the Perspicacious), her birine bir dilek bahşeden bir şişede. İsimsiz anlatıcı, Mark'ın onu sevmesini ister, ancak dehşete düşmüş Mark, cinin eşcinselliğini ortadan kaldırmasını ister. Cin her gence dileğini yerine getirir. Üç yıl geçti. Her iki adam da (şimdi kolejde) sefildir, ancak "bir cin bir dilek verdiğinde, gerçek olur"[8] cin tekrar müdahale etmelidir. Hikaye 13 sayfa uzunluğunda.
  • Ron Koertge'den "Bir Köpek Olarak Hayatım"- İlk olarak, bu bir fantastik hikaye Çok insani duyguları ve zekası olan bir köpek olan Noah tarafından birinci tekil şahıs olarak anlatılmıştır. Ancak hikaye boyunca bazı noktalarda metin bir senaryo gibi görünecek şekilde değişir. Senaryo, görünüşe göre arabanın çarptığı Noah adında bir genç çocuğu anlatıyor. Noah'ın kavgacı ebeveynleri var ve özellikle babası homofobik. Senaryo benzeri metin Noah'ın kapalı ve Robbie adında bir erkek arkadaşı var. Noah ve Robbie, Noah'ın yapıp yapmaması konusunda tartışıyor dışarı gel ama Noah reddediyor çünkü babası ona zaten bir köpek gibi davranıyor. Nuh'un durumunun gerçekliği, hem hikayede hem de Noah'ın kazasıyla ilgili gerçekle ortaya çıkar. Kısa hikaye 26 sayfa uzunluğunda.
  • "Trev" yazan Jacqueline Woodson—Trev Louis Johnson altı yaşında bir transseksüel çocuk. Biyolojik olarak kadın ama Trev erkek olduğunu zaten biliyor. Trev orada "yanlış" olduğunu biliyor[9] ama babası ve erkek kardeşi, Trev'in cinsiyet kimliğiyle başa çıkmada büyük zorluk çekiyor. Trev, birinci sınıfa başlarken cinsiyetini anlamakta zorlanır ve büyük teyzesi Dane'in hikayesini öğrenir. Bu hikaye dokuz sayfa uzunluğunda.
  • "Benim Sanal Dünyam" Francesca Lia Bloğu—Öncelikle "Boy Blue" dan "Bayan R.E." ye bir dizi e-posta olarak yazılmıştır. (örneğin, sefalet), bu hikaye, esasen çevrimiçi olarak hiç tanışmamış ve iletişim kurmamış iki kişi olan Garret ve Rebecca arasındaki büyüyen arkadaşlığı anlatıyor. E-postalar boyunca Garret, kendisinin bir transseksüel kim kadın doğdu ve kim intihara teşebbüs etmiş olabilir. Rebecca'nın bir sırrı da vardır (hikayenin sonunda kısmen açıklanmıştır) ve kesme. Duygusal açıdan sorunlu iki kişi, geleneksel olarak yazılmış bir anlatı metninde ortaya çıkan gelecekleriyle bağ kurar. Kısa hikaye 13 sayfa uzunluğunda.
  • "A Dark Red Love Knot", Margo Lanagan—Tom Coyne geçmişte (muhtemelen 17. yüzyılda) yaşayan İngiliz bir gençtir. Olarak çalışıyor istikrarlı çocuk yerel bir handa. birinci şahıs anlatısı Tom'un Bess'in (hancı kızı) sevgilisiyle (yakışıklı otoyolcu ) ahırda bir gece. Tom, yakın zamanda cinsel bekaretini Kral'ın ordusundaki bir askere nasıl kaybettiğini anlatıyor. Sevgilisini tekrar görmek isteyen Tom, hancıya kızının cinsel isteksizliğini anlatır ve bunun Kral'ın adamlarını hana getirmesi umuduyla. Sadece askerini görme arzusuyla tüketilen Tom, eylemlerinin sonuçlarını (trajediye yol açan) dikkate almaz. Kısa hikaye 29 sayfa uzunluğunda.
  • "Tırnak" yazan William Sleator—Lep genç Tay dili İngilizce bilmeyen az eğitimle. Diğer Taylandlı erkeklerle homoseksüel seks yapmış olmasına rağmen, bu onu tatmin etmiyor. Fransız turist Bernard'la tanışır. Sevişirler ve birlikte çok zaman geçirirler. Bernard Fransa'ya döner ve Lep İngilizce öğrenmek için çok çalışır. Bernard dönüyor Tayland ama Lep, Bernard'ın delice olduğunu fark eder kıskanç. Lep'i sürekli diğer erkeklerle seks yapmakla suçlar ve bir gece onu yatakta boğmaya çalışır. Lep, Bernard'ı affeder. Bernard'ın kıskançlığı daha da kötüleşir. Son bir ihanet eyleminin ardından Lep, Bernard'ı bir daha görmeyi reddeder. Lep, Bernard'a olan aşkının gerçek olup olmadığına ve Bernard'ı bilmenin buna değip değmeyeceğine karar vermelidir. Hikaye anlatılıyor bozuk ingilizce sanki ana dili İngilizce olmayan biri tarafından yazılmış gibi. Hikaye 22 sayfa uzunluğunda.
  • "Dyke March", yazan Ariel Schrag—Çizgi roman formatında anlatılan bu kısa öykü, adı açıklanmayan bir lezbiyen, bir akşam yemeğine katılırken her yarım saatte bir meydana gelen önemli olayları anlatıyor. gurur geçit töreni. Çeşitli olaylar meydana gelir (geçit töreni için planlama, mesajlaşmak arkadaşları, dans etmesi vb.) ve çeşitli duygular (şevk, paranoya, huşu, açlık vb.). Gördüğü ve deneyimlediği şeylerle komik ve öncelikle görsel biçimde aktarılan başa çıkma yeteneği, hikayenin temelini oluşturuyor. Bu hikaye beş sayfa uzunluğundadır ve kitaptaki en kısadır.
  • "Kayıp Kişi", Jennifer Finney Boylan- Bu hikayenin anlatıcısı olan birinci şahısta yazılan Jimmy, yaz boyunca sekizinci ve dokuzuncu sınıf, kız olmak istediğine karar verir. Hikaye, ablasına ait kız kıyafetlerini giyip yerel bir bölgeye giden "Jenny'nin" ilk deneyimini anlatıyor. adil. Bir alt plan hakkında Tayvanlı öğrenci değişimi kim bir duvara hapsolur kitap ayracı anlatı, bir mecaz transseksüel anlatıcının hissettikleri için. Hikaye 18 sayfa uzunluğunda.
  • Julie Ann Peters tarafından "İlk Kez"—Jesi ve Nicolle, ilk cinsel karşılaşmalarını yaşamak üzere olan iki lezbiyendir. Kısa hikaye, birinci şahıs anlatımında her iki kişi tarafından anlatılır. Metin ikiye bölünmüştür sütunlar, solda Jesi'nin anlatısı ve sağda Nicolle'ün anlatımı. Her kız, cinsel ilişkiye girmeye hazırlanırken ilişkileri sırasında (ilk kez sarıldıkları zaman gibi) olan önemli şeyleri hatırlar. ön sevişme ve seks eylemini tamamlayın. Metin biraz müstehcen (öncelikle vücut parçalarının tanımı).[1] Hikaye 31 sayfa uzunluğunda.
  • "Dear Lang", yazan Emma Donoghue—Bu kısa hikaye, 40 yaşındaki bir çocuğun mektubu şeklinde yazılmıştır. lezbiyen (erkeksi bir lezbiyen) 16 yaşındaki kızı Lang'a. Kadın eskiden olduğunu ortaya koyuyor partner Lang'in annesi Cheryl ile. Cheryl aldı suni dölleme ve anlatıcı 24 yaşındayken Lang'ı doğurdu. İki yıl sonra, iki kadının ilişkisi sona erdi ve Cheryl kazandı velayet of Lang. Anlatıcı, mektup aracılığıyla kendi yaşam öyküsünün çoğunu ve mevcut durumunu ortaya koyar ve hem Lang hem de kendi çocuğu için ebeveyn olarak sahip olduğu umutlardan bahseder (şimdiki eşi hamile). Hikaye 35 sayfa uzunluğunda.
  • "İpek Yolu Tupperneck, N.H.'den Geçiyor." tarafından Gregory Maguire—Faroukh Rahmani 18 yaşında İranlı Amerikalı. Bir dersten başarısız olduktan sonra üniversite bursunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya, Tupperneck'teki kurgusal Tupperneck Koleji'nde müzik üzerine bir telafi yaz kursu alıyor. New Hampshire. İnanılmaz derecede yakışıklı, kaslı ve yetenekli Blaise D'Anjou ile tanışır. Fransız Amerikan müzik öğrencisi. Faroukh yoksulluk, aile ilişkileri ve duygusal açıdan soğuk, uzak Blaise için kendi cinsel arzusuyla mücadele ediyor. Ancak Blaise'in ailesindeki bir trajedinin açığa çıkması iki adamı bir araya getirir. Bu birinci şahıs anlatısı, bir üçüncü tekil şahıs 15 yıl sonra Faroukh'un iki küçük çocuğunu Tupperneck Koleji'nde bir konsere katılmak üzere New Hampshire'a getirdiği olayları anlatan anlatı. Bir eşcinsel kişinin trajedi karşısında ailesi için yaptığı fedakarlıklar ve bir kariyeri güvence altına almak, romanın sonunda birbirine bağlanan her iki anlatının temelini oluşturur. Hikaye 117 sayfa uzunluğunda.

Kritik resepsiyon

İçinde bir inceleme Okul Kütüphanesi Dergisi antolojiyi "canlandırıcı" olarak adlandırdı ve Lanagan ve Maguire'ın hikayelerini seçti.[1] İnceleme, William Sleator'ın "Fingernail" filmindeki ana karakterin "ilgi çekici" olduğunu ve Ron Koertge'nin "Bir Köpek Olarak Hayatım" ın "ortaya çıkmak için ustaca bir metafor" içerdiğini söyledi.[1] Kirkus Yorumları kitabın "[p] yenilikçi, kaliteli içerik" içerdiği sonucuna vardı.[2] Dergi, koleksiyondaki en iyi hikayeler olarak Shanower'ın "Happily Ever After" ve Block'un "My Virtual World" adlı eserini gösterdi.[2] Hakem Gillian Engberg, yazıyor Kitap listesi, anlatı tarzlarındaki deneyleri "yaratıcı" ve öyküleri "ham [ve] dokunaklı" buldu ve antolojinin "genç yetişkin edebiyatına çığır açan bir katkı" olduğu sonucuna vardı.[3] Erin Williams, PFLAG National Blog, koleksiyonu "benzersiz" buldu çünkü "... hikayeler ruhani felsefeden kişisel geçmişlere ve çizgi romanlara kadar çeşitlilik gösteriyor - hepsi genç GLBT deneyimleriyle ilgili."[10]

Referanslar

  1. ^ a b c d Chow, Amy J. "9. Sınıf ve Üstü (İncelemeler): Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi." Okul Kütüphanesi Dergisi. 1 Eylül 2009.
  2. ^ a b c d e "Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi." Kirkus Yorumları. Eylül 2009.
  3. ^ a b Engberg, Gillian. "Genç Yetişkin İncelemesi: Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi." Kitap listesi. 15 Ekim 2009.
  4. ^ Gonzalez, Antonio. "Finalistler, 22. Yıllık Lambda Edebiyat Ödülleri için açıklandı." Arşivlendi 2010-04-08 de Wayback Makinesi Lambda Edebiyat Vakfı. 16 Mart 2010.
  5. ^ "Gökkuşağı Listesi 2010." Kitap listesi. 1 Mart 2010.
  6. ^ Araba, Michael. "Giriş." İçinde Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi. Michael Cart, ed. New York: HarperTeen, 2009, s. 2.
  7. ^ Levithan, David. "Neredeyse Uzak Geçmişten Bir Söz." İçinde Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi. Michael Cart, ed. New York: HarperTeen, 2009, s. 10.
  8. ^ Shanower, Eric. "Sonsuza dek mutlu." İçinde Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi. Michael Cart, ed. New York: HarperTeen, 2009, s. 27.
  9. ^ Woodson, Jacqueline. Trev. İçinde Sıradan Ne Kadar Güzel: On İki Kimlik Hikayesi. Michael Cart, ed. New York: HarperTeen, 2009, s. 68.
  10. ^ Williams, Erin. "Kitap incelemesi: Sıradan Ne Kadar Güzel." PFLAG Ulusal Blog. 12 Kasım 2009.