James Lee Clark - James Lee Clark

James Lee Clark
Doğum
James Lee Clark

(1968-05-13)13 Mayıs 1968
Caddo Cemaati, Louisiana, Amerika Birleşik Devletleri
Öldü11 Nisan 2007(2007-04-11) (38 yaş)
Huntsville Birimi, Teksas, Amerika Birleşik Devletleri
Ölüm nedeniYürütme
MeslekTesisatçının yardımcısı
Ceza cezasıÖlüm cezası
Detaylar
Tarih7 Haziran 1993
Konum (lar)Denton County, Teksas
Hedef (ler)İki Teksaslı genç
Öldürüldü2
SilahlarPompalı tüfek

James Lee Clark (13 Mayıs 1968 - 11 Nisan 2007) bir Amerikan katil bir ile zihinsel engelli kimin tartışmalı icra devlet tarafından Teksas uluslararası itirazları ateşledi. Tartışma, tartışmayı içeriyordu[1][2][3][4][5] infazının ihlal ettiğini ABD Yüksek Mahkemesi hüküm sürmek Atkins / Virginia (2002),[6]zihinsel engelli suçluların infazlarının zalim ve olağandışı ceza tarafından yasaklanan Sekizinci Değişiklik.

Clark ve onun suç ortağı James Richard Brown ile suçlandı ölümcül cinayet 7 Haziran 1993'te 16 yaşındaki Jesus Garza'nın öldürülmesi ve soygun, tecavüz ve cinayet 17 yaşındaki Shari Catherine "Cari" Crews'un Denton County, Teksas. Ancak Clark, Garza cinayetinden asla yargılanmadı.[7][8] ve Brown sadece 20 yıl hapis cezasına çarptırıldığı soygun suçundan suçlu bulundu.[9]

Erken dönem

Clark doğdu Caddo Cemaati, Louisiana. Mahkeme belgeleri, Clark'ın annesinin hamile olduğunu öğrendiği gün babasının ortadan kaybolduğunu ortaya çıkardı. Bir psikoloğun temyiz duruşmasında verdiği ifade, Clark'ın kendisine ilk içkisini yedi yaşındayken içtiğini ve genellikle 13 yaşında sarhoş olduğunu ve bu noktada sigara içmeye başladığını söyledi. kenevir düzenli olarak. İki sınıfta başarısız olduktan ve yerleştirildikten sonra özel Eğitim okulu bıraktığı sınıflar dokuzuncu sınıf.[9]

15 yaşındayken Gainesville Eyalet Okuluna geri gönderildi. ıslahevi kız ve erkek çocuklar için Gainesville, Teksas, için oto hırsızlığı.[8] O sırada annesi söyledi Teksas Gençlik Komisyonu "Okulda hiç arkadaşı yok ... çünkü hepsinden çalıyor." Daha sonra Clark'a "psikolojik yoksunluk ile ilişkili ve olgunlaşmamış kişilik özellikleri ile birlikte bir davranış bozukluğu" teşhisi kondu.[10] Clark, Gainesville Eyalet Okulunda kendi GED ve 18 yaşında annesinin onu terk ettiğini bulmak için serbest bırakıldı ve onunla daha fazla bir şey yapmak istemedi.[8]

Suç geçmişi

1989'da Clark, suç - hırsızlık bir binanın ve devlet hapishanesinde hapsedildi. 1991 yılında bir çekle hırsızlık suçunu kabul etti ve 20 gün hapishanede tutuldu, para cezasına çarptırıldı ve tazminat ödemesine karar verildi. 1992'de hırsızlıktan suçlu bulundu ve Brown ile tanıştığı yer olan 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 26 Mayıs 1993'te, cezasının sadece on ayını çektikten sonra, Clark'a şartlı tahliye Teksas cezaevi sistemindeki aşırı kalabalık sorunu nedeniyle. İki hafta sonra Clark ve Brown, Crews ve Garza cinayetleri nedeniyle tutuklandı.[11]

Catherine Crews ve Jesus Garza'nın öldürülmesi

4 Haziran 1993'te Clark ve Brown, araçlara izinsiz giriş yaptılar, bir pompalı tüfek ve bir tüfek çaldılar.[12] ve soyacak birini aramaya gitti. 7 Haziran 1993 sabahın erken saatlerinde, Crews ve Garza ile karşılaştılar. Clear Creek yakın Denton, Teksas ve ertesi gün vücutları sudan çekildi.[8] Crews'un vücudu, boynunda bir çift şortla ve bilekleri kendi sütyeniyle bağlanmış olarak keşfedildi. Tecavüze uğramış ve başının arkasına gelen bir pompalı tüfek yarasından ölmüştür.[11] Garza ayrıca çenesinin altından çıkan yakın mesafeli bir av tüfeği patlaması sonucu öldürüldü. Ayrıca dereden elde edilen, dipçikle birlikte 22'lik bir tüfek vardı. kesilmiş ve cinayet silahı, 12 kalibrelik bir av tüfeği.[13]

Aynı sabah, sağlık görevlileri ve polis memurları, yerel bir bölgedeki silahlı bir kurbanın çağrısına cevap verdiler. servis istasyonu. Oraya vardıklarında, Brown'u bacağına ciddi bir pompalı tüfekle yaralanmış halde buldular, Clark da balık tutarken Brown'ı vuran bir soyguncu tarafından saldırıya uğradığını iddia etti. Üç Nehir Köprü. Bununla birlikte, olay yerinde suç iddiasını destekleyecek veya o sırada yerde veya balık avında herhangi birinin bulunduğuna dair hiçbir kanıt bulunamadı. Her iki şüpheli de Clear Creek kıyılarında olduğu gibi beyaz kumla kaplıydı. Bu kanıtla yüzleşen Brown, polisi Garza'nın vücuduna götürdü.[14] Daha sonra yapılan soruşturma, Brown'un aslında kendisini vurduğunu keşfetti. nokta-boşluk aralığı gençlere saldırı eyleminde.[12]

Clark ve Brown'ın çelişkili ifadeleri nedeniyle, arama emri Clark ve Brown'ın paylaştığı karavanda şartlı tahliyeyi ihlal ederek arama yapmak için elde edildi,[15][16] konumlanmış Aubrey, Teksas. Orada polis, derede bulunan tüfeğe uyan kesilmiş tüfeğin stoğunu, ayrıca cinayetten günler önce Clark ve Brown'un cinayet silahı için cephane satın aldığına dair cephane ve kanıt buldu.

DNA Clark tarafından sağlanan kanıt, Crews'in vücudundan alınan kanıtlarla eşleşti ve Clark'ın ona cinsel tacizde bulunduğunu kanıtladı. Ek olarak, Brown, Crews ve Garza'ya ait olduğu belirlenen kan Clark'ın ayakkabılarına sıçradı.[11][12][13]

Her iki adam da ılımlı bir direnişin ardından Aubrey karavanda tutuklandı. Sonunda Clear Creek'te olduklarını itiraf ettiler, ilk olarak Garza'nın Crews'u vurduğuna tanık olduklarını iddia ettiler ve sonunda gençleri gerçekten soyduklarını kabul ettiler. Her biri gerçek cinayetler için diğerini suçladı.[8] Clark, suçu kışkırtanın ve tüfeği kullanarak kendisini vuranın Brown olduğunu iddia etti. sopalamak Garza'da, ardından her iki genci de öldürdü. Brown, cinayetleri işleyenin Clark olduğunu söyledi.[12] 12 Eylül 2000'de, 5. Devre Temyiz Mahkemesi, Brown'un cinayetlerden önce meydana gelen yaralanmasıyla, Clark'ın boş fişeği boşaltmış ve av tüfeğini yeniden doldurmuş olması gerektiği gerekçesiyle Brown'ın hikayesinin lehine karar verdi.[12]

Mahkumiyet ve temyiz

Ellis Birimi 1999 yılına kadar erkekler için Teksas Eyaleti idam koğuşuna ev sahipliği yaptı.
Allan B. Polunsky Birimi Teksas Eyaleti erkekler için ölüm hücresini barındırıyor.
Huntsville Birimi Texas eyaleti yürütme odasının yeri

29 Nisan 1994'te Denton County'deki bir jüri James Lee Clark'ı hırsızlıktan ve Crews cinayetinden ve tecavüzünden suçlu buldu. 3 Mayıs 1994'te Yargıç Sam Houston, Clark'ı hapse mahkum etti. ölüm.[8]

Clark başlangıçta Ellis Birimi, ancak şu adrese transfer edildi: Allan B. Polunsky Birimi (eski adıyla Terrell Birimi) 1999'da.[17] Clark, etkili bir avukat yardımının reddedildiğini iddia ederek temyiz başvurusunda bulundu. orijinal deneme avukatlar Richard Podgorski ve Henry Paine, açılış tartışması yapmadı, yargılama veya ceza aşamasında suçluluk veya masumiyet için tanık çağırmadı ve yeterli performans göstermediler. keşif Clark'ın ailesinin herhangi bir üyesiyle veya geçmişindeki diğer ilgili kişilerle iletişime geçme veya onlarla görüşme girişiminde bulunmamış.[10] Aslında Yargıtay kararına rağmen bu caddeleri takip ettiklerine dair hiçbir delil yok, Wiggins / Smith (2003), etkili hukuk müşaviri için standartlar belirleyerek, avukatın savunma stratejisi oluştururken makul bir soruşturma araştırması yapması gerektiğini veya etkili bir avukat için anayasaya aykırı bir haklardan mahrum bırakma riski yaratması gerektiğini belirtmiştir.

Brown'un Garza cinayetiyle ilgili davası, bacağının yaralanması nedeniyle ertelendi ve duruşmasında, "tekerlekli sandalyede savunma masasına otururken genç ve savunmasız" olarak tasvir edildi.[7] Brown soygunu kabul etti, ancak cinayetlere karıştığını reddederek, suçu önlemeye çalışırken nasıl vurulduğunu açıkladı ve eylemlerinden pişman olduğunu belirtti.[9] Sonunda sadece soygunlardan suçlu bulundu, 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve o zamandan beri şartlı tahliye için iki kez reddedildi.[8]

6 Ekim 1996'da mahkeme James Lee Clark'ın mahkumiyetini ve doğrudan temyiz cezasını onadı. 15 Ekim 1996'da, duruşma avukatları Clark'a artık kendisini temsil etmeyeceklerini ve yerine James Rasmussen.[13] 19 Nisan 1997'de Clark, Habeas corpus'un yazısı ile Teksas Ceza Mahkemesi Temyiz Mahkumiyetinin ve cezasının geçerliliğine itiraz etmek ve etkisiz avukat iddiası da dahil olmak üzere on bir kurtulma gerekçesini ileri sürmek. Mahkemeler, başvurusunu 8 Temmuz 1998'de, hiçbir delil duruşması bunun yerine mahkeme kayıtlarını incelemeyi seçmek.[10]

27 Temmuz 1998'de Clark bu karara itiraz etti. Amerika Birleşik Devletleri bölge mahkemesi; Temyiz 13 Aralık 1999'da, keşfe veya delil duruşmasına izin verilmeden reddedildi. 12 Ocak 2000'de, bölge mahkemesinden, 28 Ocak 2000'de reddedilen bu kararın gözden geçirilmesini talep etti ve buna zeka geriliği iddiasının yeniden incelenmesi için yaptığı dilekçe de dahil. hafifletici durum suçlara.[10]

Yüksek Mahkeme kararının ardından Atkins / Virginia (2002), zihinsel engelli olduğu kabul edilen kişilerin infazını yasaklayan Clark, cezasının şartlı tahliye imkânı olmaksızın müebbet hapis cezasına çevrilmesi gerektiğine karar verdi.[9]

Yüksek Mahkeme, "zeka geriliği" için kesin tanımları özel olarak ana hatlarıyla belirtmedi ve önerilen devletler, Amerikan Zihinsel Gerilik Derneği (genel olarak iki veya daha fazla destekleyici sınırlamaya sahip 70'in altındaki bir IQ'nun kılavuz olarak kullanılacağını belirten), nihai kararı ayrı ayrı eyaletlere bıraktı. Texas Eyaleti, her ikisi de aynı üç temel unsuru içeren iki tanımı benimsemiştir; zeka geriliği, "uyarlanabilir işleyişte ilgili sınırlamalar" ile birlikte "önemli ölçüde alt ortalama" entelektüel işlevle karakterize edilen bir engelliliktir ve bu tanımlamaların daha önce belgelenmiş bir başlangıcıdır. 18 yaşına kadar, geciktirme testinde "zeka testi yoluyla toplanan puanların zorunlu olarak kesin olmadığını ve esnek bir şekilde yorumlanması gerektiğini" belirlediler.[18] Teksas Ceza Temyiz Mahkemesi, Clark'ın geciktirme için üç kriterden hiçbirini karşılamadığına karar verdi ve mahkumiyetini ve cezasını onaylayan alt mahkemenin kararını onayladı.[10] 21 Kasım 2002 olarak bir infaz tarihi belirlendi. Ancak, 18 Kasım 2002 tarihinde infaz, Atkins kararına uygun olarak Clark'ın zihinsel engelli olduğu iddiasının daha ileri incelemesine kadar ertelendi.[14]

Nisan 2003'te Clark, klinik Psikolog Daha önce diğer dört gönderiyi değerlendiren Dr. George C. DenkowskiAtkins davalar ve sonuca varan dört kişiden yalnızca birinin tüzüğe göre açık zihinsel geriliği vardı. Denkowski, Clark üzerinde altı saatlik bir inceleme gerçekleştirdi. Wechsler Yetişkin Zeka Ölçeği -III (WAIS-III) ve Uyarlanabilir Davranış Değerlendirme Sistemi (ABAS). Clark'ın 65 IQ'ya sahip olduğunu ve sağlık, güvenlik, sosyal ve iş alanlarında uyarlanabilir beceri eksiklikleri olduğunu belirledi, bu nedenle açıkça Atkins yonetmek.

Harris İlçe Savcısının, Denkowski'nin diğer dört davadaki bulgularını destekleme konusundaki uzmanlığına atıfta bulunmasına rağmen, Denton İlçe Savcısı Bruce Isaacks bulguları reddetti, Denkowski'yi kovdu ve Clark'ın zeka geriliği numarası yapma olasılığını değerlendirmek için Dr. Thomas Allen'ı işe aldı.[19]

Allen, Clark'ın IQ'sunu belirlemek için herhangi bir standart test yapmadığı iki saat 16 dakika boyunca Clark'la röportaj yaptıktan sonra, Clark, infazdan kaçınmak için kasıtlı olarak kendini daha az zeki olarak sunarak Clark'ın gerçekten de geciktirme numarası yaptığını belirledi. Clark'ın hapishane hücresinin gazete makalelerinin kopyalarını içerdiği gerçeğini aktardı. çapraz bulmaca ve bir kopyası Charles Dickens kitap İki Şehrin Hikayesi. Nihayetinde bulmacaların hiçbirinin tamamlanmadığı, makalelerin Atkins davasıyla ilgili olduğu ve hapishane dışındaki kişilerden hediye olarak kendisine gönderildiği ortaya çıktı. Clark kitabı hiç okumadığını söylemişti.[20]

Savunma daha sonra Clark hakkında bir değerlendirme yapmak için kendi doktorunu işe aldı ve uzman çalışmaları gerçek raporda alıntılanan Dr.Denis Keyes'i seçti. Atkins yonetmek. Keyes, Clark'ı toplam yedi buçuk saat süren iki seansta inceleyerek Kaufman Ergen ve Yetişkin Zeka Testi ve Vineland Uyumsal Davranış Ölçeği ve Clark'ın IQ'sunun 68 olduğunu buldu.[19] Keyes, Clark'ın yaşına uygun davranma yeteneğinin "neredeyse yok" olduğunu hissettiğini belirterek, Clark'ın idam edilmemesi gerektiği sonucuna vardı. Teksas Zihinsel Engelli Kişiler Yasası ve Atkins yonetmek.[21] Keyes, "Zihinsel engelli bireylerin genellikle yargılama potansiyelinde ciddi eksiklikleri vardır ve davranışlarının sonuçlarını anlayamazlar. Zihinsel engelli kişilerin birkaç özelliği vardır; bunlar arasında kusurlu zihinsel kapasite, daha kısa dikkat süreleri zayıf hafıza, zayıf planlama yeteneği, eylemlerinin sonuçlarını takdir etme becerisi eksikliği, ciddi öğrenme sorunları, uyarlanabilir beceri alanlarındaki belirgin eksiklikler ve önceki deneyimlerden öğrenme becerisinin sınırlı olması. James'in geçmişi, yukarıdaki özelliklerin neredeyse her biriyle ilgili sorunları doğruluyor. "[21] Buna ek olarak Keyes, Dendowski'nin bulgularını desteklediğini belirterek, bunları "güvenilir ve doğru" olarak nitelendirdi ve Allen'ın değerlendirmesinin, kabul edilen standartlaştırılmış testleri gerçekleştirememesine dayanarak tanı için yasal olarak gerekli yönergeleri karşılamadığını ve bir teşhisi dışladığına dair görüşünü belirtti. Hem Denkowski hem de Keyes, Allen'ın teşhisini reddettiler ve Clark'ın zeka geriliği numarası yapmadığını kabul ettiler.[18]

17 Kasım 2003 tarihinde Yargıç Lee Gabriel başkanlığında bu delilleri incelemek için bir duruşma düzenlendi. Gabriel, savunma itirazları üzerine, Clark'ın mahkemede kelepçeli, zincirlenmiş ve elektroşok takılı görüneceğine karar verdi. sersemletici kemer,[18][22] 20 Kasım'da, üç günlük bir duruşmanın ardından, Gabriel hem Keyes hem de Denkowski'nin bulgularını reddetti ve Allen'ın bulgularını kabul etti.[18][19] Clark'ın zeka geriliği için yasal standartları karşılamadığına karar verdi. Gainesville Eyalet Okulunda yapılan ve Clark'ın IQ'sunu 74'te gösteren 1983 IQ testine atıfta bulunarak, Clark'a gençken verildiği için daha güvenilir bir standart olduğunu, çünkü "o noktada sahte sonuçlar için hiçbir nedeninin" olmadığını belirtti. Dr. Jim Flynn, IQ puanlarındaki zaman içindeki değişiklikler konusunda bir uzman ( Flynn etkisi ) 2003 yılında Clark'ın IQ'sunun "en iyi tahmini" 68.57 (Keyes'in belirlediğine benzer) olacağını ve "[Clark'ın IQ'sunun] 70 veya üzeri olmadığı neredeyse kesin" diye yazdı.[18]

Kararını daha fazla desteklemek için Gabriel, ifadeleri anekdot niteliğinde ve güvenilmez olan eğitimsiz sıradan insanların ifadelerine izin verdi ve ağırlık verdi. Böyle bir tanık, Clark'ın hafıza sorunları olduğunu hemen kabul eden ve Clark'ın kendi faturalarını ödeyebileceğine, kira azaltma için takas işlerine ve benzer kart oyunları oynayabileceğine inandığına inandığına dair ifade veren Clark'ın eski ev sahibiydi. Uno, demek ki o geri zekalı olamazdı.[10][19] Bu, Texas Zihinsel Engelli Kişiler Yasası ile doğrudan çelişiyordu, "'Zihinsel engelli kişi', bu eyalette lisanslı veya bakanlık tarafından onaylanmış bir doktor veya psikolog tarafından belirlenen kişi anlamına gelir. uyarlanabilir davranış.' Yani, kimin zihinsel engelli olduğunu yalnızca ruhsatlı bir doktor veya psikolog belirleyebilir. Anekdot niteliğinde bilgiler veya eğitimsiz insanların görüşleri anlamlı değildir. "[23] Yargıç Gabriel, Clark'ın infaz edilmeye uygun olduğunu açıkladı.[8]

20 Ocak 2005 tarihinde, bölge mahkemesi, 16 Mart 2005 tarihinde bölge mahkemesi Clark'ın başvurusunu kabul etmesiyle bozulan ardışık habeas corpus dilekçesini reddeden nihai kararı verdi. temyiz belgesi. Ancak, 20 Temmuz 2006'da, 5. Daire Mahkemesi Ocak 2005 kararını onayladı ve habeas rahatlamasını reddetti. 29 Ağustos 2006'da mahkeme Clark'ın prova dilekçesini reddetti. Sonunda, 26 Şubat 2007'de, Yüksek Mahkeme Clark'ın başvurusunu reddetti. certiorari yazısı. Mahkeme, infaz tarihini 11 Nisan 2007 olarak değiştirdi[14] ve 28 Şubat 2007'de Yargıç Gabriel infaz kararını imzalamıştır.

Yürütme

Dava uluslararası ilgi gördü ve infazın durdurulması için kampanyalar başlatıldı. Uluslararası Af Örgütü,[1] ABD Af Örgütü,[2] Çevrimiçi Dilekçeler, Acil Eylem Ağı,[3] Texas Moratorium Ağı[4] ve diğer ölüm karşıtı ceza grupları.[5]

11 Nisan 2007, infaz günü, Steinway piyano John Lennon 1971 şarkısını bestelemek için kullanılır "Hayal etmek "İnfazı protesto, barış işareti ve dünyada çok fazla şiddet olduğuna dair açıklama olarak cezaevinin ön kapısı dışına yerleştirildi.[24]

Aynı gün, Teksas Valisi Rick Perry ölüm cezasını hafifletmeyi reddetti.[8] İnfazdan iki saat önce, Yargıtay son dakika temyizini reddetti,[25] ve saat 18: 17'de James Lee Clark, Walls Biriminde idam edildi. Huntsville Hapishanesi vasıtasıyla ölümcül enjeksiyon.[5][26] Son yemek istemedi. Son sözü olup olmadığı sorulduğunda gergin bir şekilde kıkırdadı ve şöyle dedi: "Uh, bilmiyorum. Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bilmiyorum ..." Sonra tanıkları fark etti. Galeride "Kimsenin orada olduğunu bilmiyordum" diye ekledi tekrar güldü ve "Merhaba" dedi. Ölümcül ilaç kokteyli uygulandı ve Clark lıkırdayan bir ses çıkardı ve hareketsiz kaldı.[9]

Referanslar

  1. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Alındı 2016-12-04.
  2. ^ a b [1][ölü bağlantı ]
  3. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-09-03 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  4. ^ a b "Texas Moratorium Ağı: Düşük IQ'lu Kişi 152. Rick Perry İnfazı Olmak Üzere". Stopexecutions.blogspot.com. 2007-04-11. Alındı 2017-06-16.
  5. ^ a b c "Zihinsel özürlü denilen adam Teksas'ta idam edildi". Turkishpress.com. 2007-04-12. Alındı 2017-06-16.
  6. ^ "DARİL RENARD ATKINS, DAVETÇİ - VİRJİNYA". 20 Haziran 2002. Alındı 6 Ağustos 2006.
  7. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-09-03 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  8. ^ a b c d e f g h ben "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2008-07-04 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  9. ^ a b c d e "James Lee Clark # 1070". Clarkprosecutor.org. Alındı 2017-06-16.
  10. ^ a b c d e f "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-05-16 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  11. ^ a b c "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-09-03 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  12. ^ a b c d e "ABD 5. Devre Görüşleri ve Vakaları | FindLaw". Caselaw.lp.findlaw.com. Alındı 2017-06-16.
  13. ^ a b c "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-01-07 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  14. ^ a b c "Medya Danışmanlığı: James Clark'ın infaz edilmesi planlandı". Oag.state.tx.us. Alındı 2017-06-16.
  15. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-05-22 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  16. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2008-07-09 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  17. ^ "Death Row Gerçekler." Teksas Ceza Adaleti Bölümü. Erişim tarihi: 4 Şubat 2016.
  18. ^ a b c d e "Arşivlenmiş kopya". Alındı 2016-12-04.
  19. ^ a b c d "Arşivlenmiş kopya". 2007-03-31 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) CS1 bakım: uygun olmayan url (bağlantı)
  20. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2016-03-04 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  21. ^ a b "Muhtemelen Zihinsel Engelli Adam, 2007'nin Neredeyse Tüm İnfazlarının Gerçekleştiği Teksas'ta İnfaz Edilecek | Ölüm Cezası Bilgi Merkezi". Deathpenaltyinfo.org. Alındı 2017-06-16.
  22. ^ "Öldürücü Enjeksiyon: ABD (Teksas) James Lee Clark (e), beyaz, 38 yaşında". Lethal-injection-florida.blogspot.com. 2007-04-05. Alındı 2017-06-16.
  23. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-09-04 tarihinde. Alındı 2008-11-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  24. ^ Velsey, Kim. "The New York Times - Son Dakika Haberleri, Dünya Haberleri ve Multimedya". International Herald Tribune. Alındı 2017-06-16.
  25. ^ Velsey, Kim. "The New York Times - Son Dakika Haberleri, Dünya Haberleri ve Multimedya". International Herald Tribune. Alındı 2017-06-16.
  26. ^ "Teksas adamı cinayetten infaz ediyor, ergenlere tecavüz ediyor". Reuters. 12 Nisan 2007.