Japon kılıcı parlatma - Japanese sword polishing

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Japon kılıcı cilalama"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Mart 2011) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Japon kılıç bıçağı ve bileme taşı ve su kovası 2008 Cherry Blossom Festivalinde, Seattle Center, Seattle, Washington.

Kılıç parlatma, Japon kılıç ustalığı dövme işleminden sonra bir bıçağın cilalandığı yer. Kılıca ışıltılı bir görünüm ve güzellik verir.

Parlatma

Kaba bıçak tamamlandığında, kılıç ustası bıçağı bir cilalayıcıya çevirir. togishi, bir bıçağın şeklini düzeltmek ve estetik değerini artırmak kimin işi. Tüm süreç, bazı durumlarda birkaç haftaya kadar kolayca olmak üzere önemli bir zaman alır. İlk cilalayıcılar üç tür taş kullanırken, modern bir cilalayıcı genellikle yedi taş kullanır. Modern yüksek seviyedeki cilalama normalde 1600'lerden önce yapılmamıştı, çünkü işleve form yerine daha fazla önem veriliyordu. Parlatma işlemi neredeyse her zaman zanaatkarlıktan bile daha uzun sürer ve iyi bir cila, bir bıçağın güzelliğini büyük ölçüde artırabilirken, kötü bir bıçak en iyi bıçakları mahvedebilir. Daha da önemlisi, deneyimsiz cilacılar, her ikisi de kılıcın parasal, tarihi, sanatsal ve işlevsel değerini etkili bir şekilde yok eden, geometrisini kötü şekilde bozarak veya çok fazla çeliği yıpratarak bir bıçağı kalıcı olarak mahvedebilirler.

Yüksek kaliteli bıçaklarda, sadece bıçağın arkası ve bitişik kenarlar (shinogi-ji olarak adlandırılır) ayna benzeri bir yüzeye parlatılır. Tahıl ve hamonu ortaya çıkarmak için, bıçağın orta kısmına (hira denir) ve kenarına (ha) genellikle mat bir yüzey verilir. Yüzeydeki mikroskobik çizikler sertliğe bağlı olarak değişir. Daha sert alanlarda daha küçük ancak daha çok sayıda çizik ışığı, daha yumuşak bölgelerdeki daha derin, daha uzun çiziklerden farklı şekilde yansıtır. Sert metal, yumuşak metalden daha mat görünür ve ışığı yayma şekli, aydınlatmanın yönünden daha az etkilenir.^[1]

Aşamalar

Süreç iki aşamaya ayrılmıştır: Shitaji togi (Temel cilalama) ve Shiage togi (Parlatmayı bitir).

Shitaji togi

Shitaji togi bıçağın geometrisini ayarlar ve tüm ana aşamaları kapsar; giderek daha ince olan büyük su taşlarının kullanılması kumtaşı. Kılıç ilk önce doğruluk açısından incelenir: Herhangi bir sebepten dolayı düz değilse, onu düzeltme görevi parlatıcıya düşer. Doğrultma, genellikle bıçaktaki herhangi bir bükülmeyi düzeltmek için tahta çubukların kullanılmasını içerir. Bu noktadan sonra, bir parlatıcı, yüzeyleri ve geometriyi gerektiği gibi oluşturmak ve taşlamak için çalışır; Bu aşamaların aynı zamanda hasarın dikkatli bir şekilde yeniden şekillendirilerek onarıldığı yerler olduğunu unutmayın. Bıçağın nispeten küçük nokta alanı, Kissaki, cilalamayı daha küçük alt bölgelere bölerek üzerinde çalışılması gereken kadar belirgindir. Herhangi bir hediye Selam (dolgular ) aynı zamanda parlatılır, ancak büyük ana taşlarla değil, bunun yerine daha küçük boyutlu taşlar dahil olmak üzere çeşitli yöntemler kullanılır. migaki-bo (güçlendirilmiş çelik açkılama iğne) veya hatta ince kum zımpara kağıdı.

Yapay su taşları günümüzde temel cilalama aşamasında kullanılmaktadır, ancak doğal taşlara göre daha düşük sonuçlar vereceği için neredeyse hiç bitirme işlemi için kullanılmamaktadır.

Shiage togi

Shiage togi ayna benzeri yüzeyi bir bıçak üzerine yerleştiren aşamadır; bu ve önceki aşama arasındaki en önemli fark, taşların oldukça küçük boyutta olması ve bıçağın sabit kalması, aşındırıcılar ve aletler onun üzerinden geçti. Bu aşamada, ana taşlardan kesilmiş gofret inceliğinde dilimler kullanılarak bir bıçak bölüm bölüm titizlikle çalışılır. Bu yapıldıktan sonra, bıçağın görünümü hala biraz dengesiz olacak ve özel bir şekilde düzeltilecektir. nugui onu ayarlayan karışım. Bu aşama aynı zamanda boyunduruk hat çıkarılır; yapay olabilir veya mevcut çizgiyi takip edebilir (ancak çoğu zaman, genellikle bir önceki cilalama aşamasında kaybolurlar). Son büyük adım, arka ve yanların tamamen parlatılmasını içerir.

Sonlandırma süreci, bir bıçağın tüm ayrıntılarını ortaya çıkarır ve geliştirir, böylece gözlem ve analiz için kolayca görülebilirler, bu da herhangi bir görsel kusur içermeyen sonuçları gerektirir.

Nakago dosyalama

Mekugi-ana delikli Nakago (sağ)(bıçak ağzı, ayrıldıve habaki, merkez) cilasız durumda

Nakago doğal olarak oksitlenmesine izin verilmeden önce geleneksel olarak cilalanmaz ve sadece kısmen eğe işaretleriyle tamamlanır. Eğe işaretleri, Suka için sürtünme uyumu sağlamaktır (tsuka). Eğe işaretleri ile son derece cilalı bıçak arasındaki bölme çizgisi, Machi ve iki çıkıntı, ha machi (bıçak bağlantısı - kenar tarafı) ve mune machi (bıçak bağlantısı - omurga tarafı), etrafına takılan Habuki kenetlendi.^[2]

Hamon bitirir

İki ana stil vardır Hamon "hadori" ve "sashikomi nugui" biter.

Hadori

Hadori stili, Hadori kullanılan taş, hamonu hafifletmeye ve çevredeki alanlara karşı öne çıkmasına yardımcı olan biraz daha kalın olması nedeniyle seçilmiş bir su taşı. Hadori stili hamonu tam olarak kopyalayamaz çünkü bitirme aslında orijinalin bir izidir; dolayısıyla kalitesi esas olarak hamonun doğasına, mevcut ekipmana ve cilalayıcının becerisine bağlıdır. Bu süreç, geçtiğimiz yüzyılda geliştirilmiş olan nispeten yenidir.

Sashikomi nugui

Sashikomi nugui stili, adını nihai etkiyi oluşturmak için kullanılan nugui karışımından alır. Birincisi, tüm hamon bir hazuya taşı tarafından çalıştırılır, bu işlem cihada da yapılır. Daha sonra, bıçağın hada'sını veya tanesini çıkarmak için bir jizuya taşı kullanılır. Sashikomi nugui, cihada için istenen renge bağlı olarak genellikle manyetit veya tsushima ve diğer bileşiklerden oluşur. Nugui karışımı tüm bıçağa uygulanır ve uygun şekilde yapılırsa hamon hafifçe beyazlaşır ancak çevresindeki alanlar önemli ölçüde kararır. Bu durumda hamonun görünümü aynen korunur. Bu işlem normalde yalnızca iyi tanımlanmış hamonlara ve tane desenlerine sahip bıçaklar üzerinde yapılır.

Değerlendirme

Parlatma, daha önce bahsedildiği gibi tüm harici ayrıntıları ortaya çıkarıp geliştirdiği için, bir bıçağın analiz için hazırlanmasında çok önemli bir adımdır. Bu önemlidir çünkü şekli, geometrisi, belirli oranlar, hamonun görünümü ve tane deseni vb. Gibi ayrıntılar, bir bıçağın mirasını ve kökenini doğru bir şekilde belirlemek için kullanılabilecek kadar belirgindir. Bu nedenle, gerçek imzanın kendisinden daha güvenilir bir demirci imzası olarak kabul edilebilirler.

İyi bir parlatma, kenarın hangi hızda soğutulduğunu, hangi sıcaklıktan ve çeliğin karbon içeriğinin ne olduğunu ortaya çıkarır. Bunu ağırlıklı olarak görüntüleyerek yapar nioi (匂), son derece ince martensit ile troostitin (başka bir tür tavlanmış çelik) karışımı veya daha büyük martensit kristalleri olarak adlandırılan nie (錵), nokta benzeri aynalara benziyor.

Referanslar