Jesse Handsley - Jesse Handsley

Jesse Handsley
Jesse Handsley Memorial Plaque.jpg
Anıt Plaket
Doğum(1876-03-29)29 Mart 1876
Skegness, Lincolnshire, İngiltere
Öldüc. 3 Haziran 1916(1916-06-03) (40 yaş)
Cebelitarık British Overseas Territory HMS Swiftsure
Bağlılık Birleşik Krallık
ŞubeKraliyet donanması
Hizmet yılı1893–1916
Seferleri
Ödüller
Eş (ler)
Emily Robinson (1873-1919)
​
​
(m. 1909)​
ÇocukHerbert Jesse Handsley
(1910-1963)
İlişkilerJohn Handsley
(1840-1922) (baba)
Rebecca Raithby
(1857-1883) (anne)
Charles John Handsley
(1874-1960) (erkek kardeş)
Fred Handsley
(1877-1965) (erkek kardeş)

Jesse Handsley (29 Mart 1876 - yaklaşık 3 Haziran 1916) usta gemici Kaptan altında üstünlükle görev yapan Robert Falcon Scott Scott'ın ilk seferinde Antarktika bölgeler; Keşif sefer 1901'den 1904'e.

15 yaşında Kraliyet donanması ve 24 Aralık 1901'de,[1] hizmet verirken HMS Ringarooma -de Port Chalmers, Yeni Zelanda İngiliz Ulusal Antarktika Seferi'ne katılmak için gönüllü oldu. Keşif sefer).

Keşif sırasında Scott tarafından Scott'ın Güney gezisi için seçkin bir destek partisinin üyesi olarak seçildi.[2] Handsley, seferin tüm süresine hizmet etti, çoğu zaman gemi buzda hapsoldu. Toplam 153 gün insan taşıma kızakları geçirerek bir dizi kızak yolculuğuna çıktı.[3]

Erken dönem

Aile

Lincolnshire, Skegness'de köklü bir Lincolnshire ailesinde doğdu, Winthorpe ve Wainfleet'te yaşadı.[4] Fırıncı çocuk olana kadar Lincolnshire, Lumley Road, Skegness'de (1891) çalışıp kalacak.[5]

Babası John Handsley (balıkçı) ve annesi Rebecca Raithby ile yaşadı ve üç erkek çocuk, ağabeyi Charles John Henry ve küçük erkek kardeşi Fred'in ortanca oğluydu. Annesinin 1883'teki ölümünün ardından, babası Jesse Donanmaya 1894'te katılana kadar çocukları büyütmeye devam etti.

Erkeklerin çoğunun eğitim aldığı kaydedildiği için çocukların eğitim almış olması muhtemeldir. Keşif okuyup yazabiliyordu[6] babaları John, evlilik cüzdanına damgasını vurmak zorunda kaldı, ancak hem Charles hem de Jesse evlilik belgelerini imzaladı.

Jesse katıldığında Charles en yakın akraba seçildi Keşif.[7]

Erken deniz kariyeri

Handsley, Kraliyet Donanması'na 1891'de 15 yaşında katıldı.[8] İlk eğitimini Ocak 1893'te tamamladı. 1894'te 18 yaşındayken 12 yıllık hizmete kaydoldu ve 1895'te Denizci Nişancı olarak kalifiye olarak Able Denizci olarak tam eğitim aldı.

Servis numarası: 164549

Kişisel detaylar

YükseklikYaşYıl
5'3 1/2151891
5'7 1/2181894
5'10 1/2291905

Eğitim

TarihGemiTip / (Yıl)Sıra
23 Ekim 1891HMS Zapt edilemezDevonport merkezli eğitim gemisi (1862)Oğlan

2. sınıf

1 Kasım 1891AslanKüçük yelken eğitimi ekibi

Zapt edilemez ihale

10 Kasım 1891Oğlan

1. sınıf

20 Ocak 1893HMS Boscawen II (daha önce Minotaur, 1893 olarak yeniden adlandırılıyordu)Portland'da bir dizi gemi kullanan kıyı eğitim tesisi

Denize açılmaya hazır, ilk eğitimi tamamladı

TarihGemiTürSıraNot
21 Ağu 1893HMS Mersey2. sınıf kruvazörErkek, 1. sınıf
29 Mart 1894Acemi tayfa18 yaş, 12 yıllığına kaydoldu
20 Nisan 1894HMS Pembroke (1891)Kraliyet Donanma Kışlası, Chatham
18 Mayıs 1894HMS Yakut (1876)Screw Cruiser 3. sınıf - eğitim
3 Ekim 1894HMS Pembroke (1891)Kraliyet Donanma Kışlası, Chatham
24 Ekim 1894HMS EdinburgSavaş gemisi
15 Aralık 1894HMS GalateaOrlando-sınıf zırhlı kruvazör
1 Nisan 1895Usta gemiciTam eğitimli
21 Eylül 1895(HMS Wildfire (kıyı tesisi)Kuruldu Sheerness (1889)Denizci Nişancı olarak kalifiye
3 Mart 1896HMS Pembroke (1891)Kraliyet Donanma Kışlası, Chatham
17 Mart 1896HMS CollingwoodAmiral sınıfı savaş gemisi10 günlük hücre cezası *, davranış için 2. sınıfa düşürüldü, Denizci Nişancı yeterliliği askıya alındı
5 Kasım 1896
9 Mart 1897HMS Kraliyet MeşesiSavaş gemisi14 günlük hücre cezası, davranış için 2. sınıfa düşürüldü, Denizci Nişancı yeterliliği askıya alındı
31 Mart 1899HMS Pembroke (1891)Kraliyet Donanma Kışlası, Chatham
18 Ekim 1899(HMS Wildfire (kıyı tesisi)Kuruldu Sheerness (1889)
23 Şubat 1901HMS Ringarooma (1889)inci-sınıf kruvazör, yeniden adlandırıldı Ringarooma (1890)
24 Aralık 1901RRS Keşif (1901)Antarktika araştırması için tasarlanmış amaç
  • Hizmet kayıtları, cezasının nedenini göstermiyor. Hücre cezasındaki günler, hizmette geçirilen süreye sayılmaz, Jesse 18. yaş gününden itibaren 12 yıllık kesintisiz hizmet için imza attı, ancak 12 yıl 24 gün hapis yatması gerekecekti.
  • Davranış için 2. sınıfta olduğu için yarım saat erken kaldırılırdı.[9] ekstra çalışma, azaltılmış maaş, ayda sadece bir kez kıyı iznine izin verildi ve toplam rom (20. yaş gününden beri günlük ödenek) durdurulacaktı. Denizci Nişancı kalifikasyonunun diskalifiye edilmesi için aldığı ödemeden günde iki peni daha kaybedecekti.

Keşif Sefer, 1901-1904

Kahramanlık Çağının Seferi

Daha fazla bilgi: Keşif Gezisi

Keşif Sefer sırasında üstlenildi Antarktika Keşiflerinin Kahramanlık Çağı. 1901'de yelken açmak, Keşif Antarktika'ya 1902 başlarında bir üs kurarak geldi McMurdo Sound. Gezinin amacı, bilimsel ve keşif amaçlı araştırmalar yapmak ve kızak gezileri yapmaktı.

Kapı ve iki küçük pencereli ahşap yapı. Solda açık bir eğim var. Arka planda kısmen karla kaplı dağlar var.
Keşif kulübe Hut Noktası

Bir kulübe ( Discovery Hut ) erkekler için kalacak yer olarak dikildi, ancak çok soğuk olduğu için gemi onların yaşam alanları ve üs kampı haline geldi.

Discovery Hut'ta yaklaşık bir düzine isim bulundu, bunların arasında Weller, Cross ve Handsley, hepsi Scott'ın orijinal Discovery keşif gezisinden.

Scott'tan üç isim Keşif Discovery Hut'ta Keşif 1901
Bir buz rafının yanında yatan, yelkenli üç direkli gemi.
Sefer gemisi Keşif Antarktika'da Büyük Buz Bariyeri

Antarktika yolculuğunda, geminin ambarına deniz suyu sızdı ve Discovery Hut'ta yapılan bir gösteri sırasında iyi karşılanan bir şaka, "Discovery İngiltere'den hangi sebzeyi getirdi?", "Dundee Leak" idi.[10] Ambarda depolanan gıdanın durumu günlük olarak kontrol edildi. 1902 kışında gemi buzun içinde dondu. Yardım gemisi SY Sabah malzeme ve birkaç Keşif's mürettebat İngiltere'ye geri döndü. Sabahancak çoğunluk kaldı ve sefer başka bir sezon için uzatıldı.

1903 sonlarında Sabah ile döndü Terra Nova tüm sefer üyelerini geri getirmek için açık emirler ile Keşif serbest bırakılamadı. Keşif mürettebat 5 Ocak 1904'te iki kurtarma gemisini gördü.

Keşif, Dundee 2007

Scott ve ekibi terk etme olasılığından zevk almadılar Keşif,[11] son üç yıldır evleri ve yenilenen çabalarla onu serbest bırakmaya başladılar. Keşif sonunda serbest kaldı ve üç gemi Antarktika'dan birlikte ayrıldı.

Antarktika'dan yapılan yolculuk tehlikelerle doluydu ancak sefer sonunda Londra'ya ulaştı ve mürettebat kahramanlar olarak karşılandı. Tarihi çağın hacıları olarak görülüyorlardı.

KeşifDundee'de inşa edilen, sonraki yıllarda İzciler / Deniz Ümitleri de dahil olmak üzere birçok kullanım alanı buldu. Gemi, 1979'da kırıcılar sahasından kurtarıldı ve restore edildi ve şu anda Dundee'nin Discovery Point, Dundee'deki ziyaretçi cazibesinin merkezinde yer alıyor.

Daha fazla bilgi: RRS Keşfi

Ekip

48 mürettebat üyesinden ikisi hariç hepsi eve döndü.

Handsley, trajik bir kazanın ardından gönüllü olarak keşif seferine katıldı[12][13] Charles Bonner kargaların üstünden düştüğünde yuva yaparken ölümüne Keşif ayrılıyordu Littleton, Yeni Zelanda, deniz görevlerinden alındı HMS Ringarooma.

Hut Point burnunda dikilen Vince anıt haçı

Seferin diğer trajedisi Antarktika'da ne zaman meydana geldi? George Vince bir uçurumun üzerinden suya kaydı[14] Koşullara göre yanlış ayakkabı türü olan kürklü botlar giyerken.[15] Zirvesinde bir haç hala anısına duruyor Hut Noktası.

Tom Crean (gezgin) aynı zamanda Ringarooma'dan bir gönüllü, Scott'ın Güney Kutbu'na (1911–1913) ulaşmak için yaptığı ölümcül sefer de dahil olmak üzere üç büyük Antarktika keşif gezisinin bir üyesiydi.

Handsley, keşif gezisinde diğer iki Lincolnshire adamına katıldı:

Reginald Skelton doğdu Long Sutton, Lincolnshire, inşaatını denetleyen Keşif ve keşif gezisinde Baş Mühendis ve resmi fotoğrafçıydı.

Arthur Harry Blissett doğmak Grantham, Lincolnshire, (Kraliyet Denizci ) bir koğuş odası görevlisiydi ve seferde yerli. Arthur, 30 günlük kızakla kaymayı tamamladı ve İmparator penguenler üzerine araştırma yaptı. Arthur, Littleton'da evlendi ve 1922'de Yeni Zelanda'ya göç edene kadar yeni gelini ile İngiltere'ye döndü.

1904'te Polar Madalya sefer üyeleri için açıldı. Sabah evlerine dönen mürettebat üyelerine Bronz Kutup Madalyaları, seferin tamamı boyunca görev yapanlara Gümüş Kutup Madalyaları, seferde üstün başarılara sahip olanlara Altın madalya takdim edildi. Her iki kurtarma gemisinin mürettebatına da verildi, Terra Nova ve Sabah.

Handsley'in katkısı

Handsley, toplam 153 gün insan taşıma kızakları geçirerek bir dizi kızak yolculuğuna çıktı.[3]

Madalya rekorundan (Kraliyet Coğrafya Topluluğu ):[3]

"Her zaman istekli, daima nazik ve çok gayretli"

TarihGünlerDetay
(1)3 Şubat 190225Armitage ile bariyerin üzerinden
(2)29 Ekim 1902 - 22 Kasım 190225Teğmen Barne ile
(3)29 Kasım 1902-19 Ocak 190321Armitage'ın İç Yolculuğu
(4)12 Ekim 1903 - 21 Ekim 190320Scott ile Batı Yolculuğu
(5)26 Ekim 1903 - 16 Aralık 190322Skelton ile Büyük İç Yolculuk

(1) 3 Şubat 1902. Handsley, Teğmen Armitage liderliğindeki bir grupla bariyerin üzerinden geçti.[16] 24 saat içinde geri dönme talimatı altında. Aceleyle ayrılmak için bir çadır geride kaldı ve 6 kişilik grubun 5'i 3 kişilik bir çadırı işgal ederken, 6'sı Bernacchi dışarıda uyudu. İnceleme ekibi ertesi sabah ayrıldı, henüz kayaklarda usta olmayan Handsley, 11 mil sonra kampa döndü. Parti geri döndüğünde Keşif bariyer hakkında çok şey öğrenmişlerdi.

(2) Teğmen Barne ile

(3) 29 Kasım 1902'den 19 Ocak 1903'e - Armitage, 2. denemesinde Victoria Land'in zirvesine ulaştı.[17] İki partiden oluşan 21 kişilik araştırma grubu. Ana Batı Partisi (Handsley dahil 12 adam) 10 kızak ve 1.300 libre'nin üzerinde yiyeceği, günde kişi başına 2 libre'den az yiyecek ve Batı Destek Partisi (9 erkek). 15 Aralık'ta, kızaklarını 40 ° eğimden aşağı indirerek bir iniş başlattılar, bazı taraflar kontrolü kaybediyordu, Handsley ve Walker 9 fitlik kızaklarını diğerlerinin izini takip ederek olaysız yere indirdiler. Noel yemeği Galce püresi ve bisküvili pastırmaydı. 28 Aralık'ta zirveye ulaştılar ve Keşif 19 Ocak 1903.

Keşif Yolculuğu

(Tabloda gösterilmemiştir) 9 Eylül 1903. Scott, Skelton, Daily, Evans, Lashly ve Handsley, yeni bir yol bulmak için bir parti oluştururlar. Ferrar Buzulu ve buzul üzerinde harika bir batı yolculuğuna hazır bir depo yerleştirin.[18]

Parti bir kar fırtınası ile karşılaştı ve kar fırtınasına ulaşmakta gecikti. Yeni Liman 13 Eylül'e kadar. 14'ünde sıcaklık -49 ° 'ye düştüğünde endişeli bir gece geçirdiler. 16 Eylül'de Cathedral Rocks'a ulaştılar, erzak bıraktılar ve eve doğru yola çıktılar, sıcaklık her gece -50 ° C'nin altına düştü, Keşif 20 Eylül 1903'te.

(4) 12 Ekim 1903 - 12 erkek - Victoria Land Zirvesi'ne ve zaman sınırında ulaşılabildiği yere kadar yolculuk. Ön taraf devam edecek ve geri kalanlar geri dönecekti.[19] Partiler, Cathedral Rocks'taki depodan yiyecek alırlardı. Knob Head Moraine'e 6 günde ulaştılar ve Eylül 1903'te Armitage'ın partisini aldığı 27 günden daha iyi bir ilerleme kaydettiler.

(5) 22 Kasım 1903 parti bölünmüş ve deniz seviyesinde çalışmaya alışmış olan Handsley, (∓) 8,500 fitte çalışma yapıyordu,[20] yüksek irtifada göğsüyle acı çekiyordu.[21] Scott, "Yıkılıncaya kadar teslim olmayacaklar ve sonra çöküşlerini utanç verici buluyorlar" demeye devam etme kararlılığından ötürü onu övdü, ancak kendisi ve diğer iki kişinin geri dönmesine karar verildi. Keşif Scott, Evans ve Lashly devam ederken Keşif Noel arifesinde.[22] Jess'in hala iyileşmekte olduğunu buldukları yerde[23]

Buzdan kaçın. 31 Aralık 1903 - Handsley şimdi kurtarıldı ve aralarına giren büyük buz tabakasını kesmek için kurulan testere kampına katıldı. Keşif ve deniz.[24] Koşullar nedeniyle kesme işleminin buz tabakasının kenarında değil ortasında başlaması gerekiyordu. Çalışmalar 10 gün sürüyordu, 30 adam -36 ° 'ye kadar sıcaklıkta çalışıyor ve çadırlarda uyuyordu. Bir mil uzunluğunda bir kanal yapmak için dört mil uzunluğundaki buzu kesmeleri gerekiyordu. Yirmi millik buz hala kaplı Keşif.

Scott, başka bir kışa hazırlanmaları gerektiğine karar verdi ve Handsley diğer üç kişiyle birlikte kışlık yiyecek stoğu sağlamak için penguenlere baskınlar düzenledi. 28 Ocak 1903'te, Keşif buzda gıcırdamaya ve hareket etmeye başladı ve 5 Şubat'ta Scott, onu serbest bırakmak için patlayıcı kullanmaya karar verdi. 15 Şubat'a kadar Sabah ve Terra Nova yarmak ve neredeyse yan yana yatmak Keşif,[25] ve 16 Şubat'ta Keşif serbest bırakıldı.

Deniz görevlerine dön

İlanlar

Takiben Keşif Seferde, Handsley Birinci Sınıf Astsubay'a Orta Lider Denizci oranından geçmeden terfi ettirildi.

TarihGemiTürNot
1 Ekim 1904Pembroke benKraliyet Donanma Kışlası, Chatham
7 Haziran 1905HMS Wildfire (Sahil tesisi)Kuruldu Sheerness (1889)Genel görevler
3 Ağustos 1905PembrokeKraliyet Donanma Kışlası, ChathamGenel görevler. Gümüş ile sunuldu Polar Madalya (1904) (No. 20)[26]
4 Eylül 1905HMS MerlinŞalopa2 iyi davranış rozetinden mahrum[27] 1907 ve 1908'de
22 Nisan 1909Pembroke benKraliyet Donanma Kışlası, Chatham8 ay, kıyı izninin ilk ayı veya daha fazlası dış hizmet izni için olacaktı
10 Aralık 1909HMS GanjEğitim kuruluşu, KısacaEğitim kurumlarına yüksek standartta Astsubaylar gönderildi
1 Mayıs 1010Ganj IIEğitim kuruluşundaki eski gemiler
6 Nisan 1911Pembroke benKraliyet Donanma Kışlası, ChathamBir sonraki gemiye taslak bekleniyor
26 Mayıs 1911HMS ShannonZırhlı kruvazör, 2. Kruvazör Filosunun amiral gemisi,
21 Ocak 1913Pembroke benKraliyet Donanma Kışlası, Chatham
8 Şubat 1913HMS Shannon
10 Mart 1914Pembroke benKraliyet Donanma Kışlası, Chatham
15 Nisan 1914HMS Triton (1882)Küçük ölçme gemisiHome Waters'ta anket yapmak
4 Ağustos 1914PembrokeKraliyet Donanma Kışlası, Chatham
28 Kasım 1914HMS WallarooChatham'da etkin olmayan muhafızlık
19 Mart 1916Pembroke benKraliyet Donanma Kışlası, ChathamBir sonraki gemiye taslak bekleniyor
3 Mayıs 1916HMS SwiftsureÖn dretnot savaş gemisi
3 Haziran 1916Royal Naval Hospital GibraltarTaburcu Ölü. Ölüm nedeni: mide ülseri

Promosyonlar ve davranış

Handsley'in davranışları her yıl, çoğunlukla iyi olarak değerlendirildi, ancak 23 yıllık hizmeti sırasında en az iki seans hücre cezası verdi[8] Kendisine iki iyi davranış rozeti verildi, ancak ikisini de restore ettirmeden önce ikisinden de mahrum bırakıldı. Normal 12 yıldan 5 yıl daha uzun olan üçüncü rozetini alması 17 yılını aldı. Hizmet sicili, trajik şekilde kısa yaşamının sonuna doğru davranışının çok iyi olarak değerlendirildiğini gösteriyor.

Kişisel hayat

Handsley, Emily Robinson ile evlendi[28] 1909'da ve bir oğulları Herbert Jesse Handsley vardı. Emily 1919'da öldü. Herbert hiç evlenmedi ve sonraki hayatını Chalfont Epilepsy Kolonisinde geçirdi.[29] 1963'teki ölümüne kadar.

Kardeşi Charles, Lydia Annie Davis (1898) ile evlendi.[30] ve bir kızı Millicent Emily Handsley (1899) oldu.[31] Aile hattı bugün de devam ediyor.

Ölüm sonrası tanıma

Quartermain Dağları
Jesse Handsley Antarktika konumunda bulunuyor
Jesse Handsley
Coğrafya
KıtaAntarktika
Aralık koordinatları77 ° 51′S 160 ° 45′E / 77,850 ° G 160,750 ° D / -77.850; 160.750Koordinatlar: 77 ° 51′S 160 ° 45′E / 77,850 ° G 160,750 ° D / -77.850; 160.750

Gümüşe ek olarak Polar Madalya (1904) hizmet verdiği zaman için ödüllendirildi KeşifHandsley, 1914-1915 Yıldız, İngiliz Savaş Madalyası ve Zafer Madalyası. Polar Madalyası 2 Temmuz 1980'de Sotherby's'de özel bir koleksiyoncuya satıldı.[32] Savaş madalyaları, müzayedeciler Dix Noonan Web tarafından 4 Aralık 2008'de satıldı.[33]

Handsley Dağı tarafından 1969'da Yeni Zelanda Antarktika Yer İsimleri Komitesi Scott, Evans, Feather Skelton ve Lashly Evans ile 1903'te Ferrar ve Taylor Buzulları'nda büyük bir kızak yolculuğuna çıktığı için.

Handsley Vadisi arasında buzsuz küçük bir vadi Knobhead ve Handsley Dağı içinde Quartermain Dağları nın-nin Victoria Land, Antarktika. Tarafından adlandırıldı Yeni Zelanda Coğrafya Kurulu 1993 yılında Mount Handsley ile birlikte.

Jesse Handsley Memorial, Compass Gardens, Skegness, Lincolnshire, 21 Mart 2016.

Jesse Handsley Anıt Plaketi

Handsley, ölümünün yüzüncü yılında, doğduğu kasaba olan Skegness tarafından, Belediye Başkanı Belediye Meclisi Üyesi Carl Macey, Skegness Belediye Meclisi ve Skegness Civic Society sponsorluğunda "Skegness'in oğlu" na bir saygı kurulunun açılışını yaptığında onurlandırıldı.

Royal Marine'in doğum yerine mavi bir plaket koyarak yakın zamanda 'Grantham'ın oğullarını' onurlandıran Grantham Civic Society temsilcileri de katıldı. Arthur Harry Blissett, koğuş odası görevlisi Keşif.

Açılışı 8 Mayıs 2016'da Rahip Ian Banks tarafından bir adak ve kutsama izledi.

Jesse Handsley Memorial Mart 2016'nın açılışını yapıyor Skegness Belediye Başkanı, Belediye Meclisi Üyesi Carl Macey, Jane Handsley ve Grantham Civic Society'den Courtney Finn
Jesse Handsley Memorial Açıklanıyor. Skegness Town Council, Skegness Civic Society ve Grantham Civic Society Temsilcileri
Jesse Handsley Memorial Blessing, Mayıs 2016, Muhterem Ian Banks

Nihai dinlenme yeri, Kuzey Cephesi Mezarlığı, Cebelitarık

  • Jesse Handsley

  • Mezardan görüntülendi Cebelitarık Kayası

  • Mezarı gösteren mezarlığın havadan görünümü

Referanslar

  1. ^ RGS IBG Koleksiyonları AA / 3/4/37
  2. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt I. Smith, Elder & Co. s. 205.
  3. ^ a b c Madalya Kaydı RGS AA / 3/1/22. Sf 24
  4. ^ 1881 Sayımı RG11 / 3254 s. 19
  5. ^ 1891 Sayımı RG12 / 2604 s. 22
  6. ^ Baughman, Tim H (1999). Buzdaki hacılar. Nebraska Üniversitesi Yayınları. pp.130.
  7. ^ Referans Sayfası RGS AA / 3/4/36
  8. ^ a b Ulusal Arşiv ADM / 188/244/164549
  9. ^ Kraliçe'nin Yönetmelikleri ve Amirallik Talimatları, Bölüm 36, Disiplin ve Davranış - Genel
  10. ^ Baughman, Tim H (1999). Buzdaki hacılar. Nebraska Üniversitesi Yayınları. pp.144.
  11. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt I. Smith, Elder & Co. s. 327.
  12. ^ Yelverton, David E (2000). Antarktika Açıklandı. Colorado Üniversitesi Yayınları. s. 97.
  13. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt I. Smith, Elder & Co. s. 113, 114.
  14. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt I. Smith, Elder & Co. s. 235.
  15. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt I. Smith ve Elder Co. s. 237.
  16. ^ Yelverton, David E (2000). Antarktika Açıklandı. Colorado Üniversitesi Yayınları. s. 115 ve 117.
  17. ^ Yelverton, David E (2000). Antarktika Açıklandı. Colorado Üniversitesi Yayınları. sayfa 201, 207 ila 217.
  18. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt II. Scott. Smith, Elder & Co. s. 205 ila 209.
  19. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt II. Smith, Elder & Co. s. 220.
  20. ^ Yelverton, David E (2000). Antarktika Açıklandı. Colorado Üniversitesi Yayınları. s. 299.
  21. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt II. Smith, Elder & Co. s. 255, 256.
  22. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt II. Smith ve Elder Co. s. 295.
  23. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt II. Smith ve Elder Co. s. 296.
  24. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt II. Smith, Elder & Co. s. 308 ila 316.
  25. ^ Scott, Kaptan Robert Falcon (1905). Keşif Yolculuğu, Cilt II. Smith ve Elder Co. s. 350.
  26. ^ Kamu Kayıt Ofisi ADM / 171/61
  27. ^ Kings Düzenlemesi ve Amirallik Talimatları 1906, Bölüm III-IIV
  28. ^ İngiltere ve Galler, FreeBMD Evlilik Endeksi, 1837-1915 cilt 2a pg 1004
  29. ^ 1939 İngiltere ve Galler sicili. s. 12
  30. ^ İngiltere ve Galler, FreeBMD Index, 1837-1915. cilt 6a sayfa 581
  31. ^ Gloucestershire, İngiltere, Church of England Baptisms 1813-1913. s. 65
  32. ^ Sothebys müzayede kataloğu, 2 Temmuz 1980 (parti 119)
  33. ^ Dix Noonan Web müzayede kataloğu, 4 Aralık 2008 (lot 1127)