Robert Falcon Scott - Robert Falcon Scott

"Antarktikalı Scott" buraya yönlendiriyor. Film için bkz. Antarktika'nın Scott (film).

Robert Falcon Scott
Scott of the Antarktika (bw) .jpg
Robert Falcon Scott, 1905 yılında
Doğum(1868-06-06)6 Haziran 1868
Plymouth, Devon, İngiltere
Öldüc. 29 Mart 1912(1912-03-29) (43 yaş)
Ross Buz Sahanlığı, Antarktika
Bağlılık Birleşik Krallık
ŞubeKraliyet donanması
Hizmet yılı1881–1912
SıraKaptan
Seferleri
Ödüller
Eş (ler)
​
(m. 1908)​
ÇocukSör Peter Scott

Kaptan Robert Falcon Scott CVO (6 Haziran 1868 - yaklaşık 29 Mart 1912) Kraliyet donanması iki sefer düzenleyen memur ve kaşif Antarktika bölgeler: Keşif sefer 1901–1904 ve talihsiz Terra Nova sefer 1910–1913. İlk seferde 82 ° G enlemine yürüyerek yeni bir güney rekoru kırdı ve Antarktika Platosu Güney Kutbu'nun bulunduğu yer. İkinci girişimde, Scott beş kişilik bir partiye liderlik etti ve Güney Kutbu 17 Ocak 1912'de, beş haftadan kısa bir süre sonra Amundsen'in Güney Kutbu seferi.

Scott'ın yazılı talimatlarına rağmen, ana kamptan destek köpek ekipleri ile planlanan bir toplantı başarısız oldu ve ana kamplarından 162 mil (261 km) uzaklıkta. Hut Noktası ve sonraki depodan yaklaşık 12.5 mil (20 km) uzaklıkta, Scott ve arkadaşları öldü. Scott ve partisinin cesetleri keşfedildiğinde, ellerinde ilk Antarktika vardı. fosiller hiç keşfedildi.[1] Fosillerin, Glossopteris ağaç ve Antarktika'nın bir zamanlar ormanlık olduğunu ve diğer kıtalara katıldığını kanıtladı.[2]

Başkanlık görevinden önce Keşif Scott, Kraliyet Donanması'nda bir deniz subayının kariyerini takip etti. 1899'da Efendim ile bir tesadüfi karşılaşma yaşadı. Clements Markham başkanı Kraliyet Coğrafya Topluluğu ve böylece kısa süre sonra liderlik etmeye gönüllü olduğu planlanmış bir Antarktika seferini öğrendi.[3] Bu adımı attıktan sonra adı, hayatının son 12 yılında bağlı kaldığı çalışma alanı olan Antarktika ile ayrılmaz bir şekilde ilişkilendirildi.

Scott, ölüm haberinin ardından, Birleşik Krallık'ta dikilen anıtların da yansıttığı bir durum olan ünlü bir kahraman oldu. Bununla birlikte, 20. yüzyılın son on yılında, yetkinliği ve karakteri hakkında sorular gündeme geldi. 21. yüzyıldaki yorumcular, Mart 1912'de sıcaklık düşüşünü -40 ° C'nin (-40 ° F) altına düşürdükten sonra ve Scott'ın köpek ekiplerine talimat verdiği Ekim 1911 tarihli yazılı emirlerini yeniden keşfettikten sonra Scott'ı daha olumlu değerlendirdiler. dönüş yolculuğunda onunla tanışmak ve yardımcı olmak için.[4]

Erken dönem

Aile

Scott, 13 yaşında

Scott, 6 Haziran 1868'de, bira üreticisi ve yargıç olan John Edward'ın altı çocuklu ve büyük oğlu ile Hannah (kızlık soyadı Cuming) Scott'ın üçüncüsü olarak dünyaya geldi. Stoke Damerel, yakın Devonport. Ayrıca ailede, Scott'ın büyükbabası ve dört amcası orduda veya donanmada görev yapmış denizcilik ve askeri gelenekler vardı.[5] John Scott'ın refahı, küçük bir Plymouth babasından miras aldığı ve daha sonra sattığı bira fabrikası.[6] Scott'ın erken çocukluk yılları rahat geçti, ancak birkaç yıl sonra, denizcilik kariyerini kurarken, aile ciddi mali talihsizlikler yaşadı.[7]

Ailenin geleneğine uygun olarak, Scott ve küçük erkek kardeşi Archie silahlı hizmetlerdeki kariyer için önceden belirlenmişti. Scott, gönderilmeden önce yerel bir gündüz okulunda dört yıl geçirdi. Stubbington House Okulu Hampshire'da bir tıkıştırıcı kuruluş deniz eğitim gemisine giriş sınavları için aday hazırlayan HMSBritanya -de Dartmouth. Bu sınavları geçen Scott, denizcilik kariyerine 1881 yılında 13 yaşında bir öğrenci olarak başladı.[8]

Erken deniz kariyeri

Scott genç bir adam olarak

Temmuz 1883'te Scott, Britanya subay subay olarak 26 kişilik sınıfta yedinci sırada.[9] Ekim ayında, katılmak için Güney Afrika'ya gidiyordu. HMSBoadicea, Cape filosunun amiral gemisi, subaylık yıllarında görev yaptığı birkaç gemiden ilki. Konumundayken St Kitts, Batı Hint Adaları, üzerinde HMSRover ile ilk karşılaşmasını yaptı Clements Markham, daha sonra Scott'ın sonraki kariyerinde öne çıkacak olan Kraliyet Coğrafya Topluluğu Sekreteri. Bu vesileyle, 1 Mart 1887, Markham, Midshipman Scott'ın o sabahki körfezdeki yarışı kazandığını gözlemledi. Markham'ın alışkanlığı, gelecekte kutup keşif çalışmalarını üstlenmeleri için olası genç deniz subaylarını "toplamak" idi. Scott'ın zekasından, coşkusundan ve çekiciliğinden etkilendi ve 18 yaşındaki deniz subayı, gerektiği gibi not edildi.[3]

Mart 1888'de Scott, yardımcı teğmenlik sınavlarını beşten dördü birinci sınıf sertifika ile geçti.[10] Kariyeri, çeşitli gemilerde hizmet vererek ve 1889'da teğmenliğe terfi ederek sorunsuz bir şekilde ilerledi. 1891'de, yabancı sularda uzun bir büyünün ardından, iki yıllık torpido eğitim kursuna başvurdu. HMSVernon, önemli bir kariyer adımı. Hem teorik hem de pratik sınavlardan birinci sınıf sertifikalar ile mezun oldu. 1893 yazında, Scott bir torpido botuna komuta ederken, onu karaya oturttuğunda küçük bir leke meydana geldi, bu ona hafif bir azarlama kazandıran bir aksilik oldu.[11]

Scott ve kutup tarihçisi Roald Amundsen'in ikili biyografisi için yaptığı araştırma sırasında Roland Huntford Scott'ın denizcilik kariyerinin ilk dönemlerinde, Scott'ın teğmen olduğu 1889-1890 dönemiyle ilgili olası bir skandalı araştırdı. HMSAmfiyon. Huntford'a göre Scott, 1889 Ağustos ortasından 26 Mart 1890 tarihine kadar sekiz ay boyunca "deniz kayıtlarından kayboldu". Huntford, evli bir Amerikalı kadınla ilişkiye, bir örtbasa ve kıdemli subayların korumasına işaret ediyor. Biyografi yazarı David Crane, eksik süreyi on bir haftaya indiriyor, ancak daha fazla açıklığa kavuşturamıyor. Scott'ın bunu garanti edecek kadar önemli veya yeterince iyi bağlantılı olmadığı gerekçesiyle kıdemli memurların koruma fikrini reddediyor. Admiralty kayıtlarında açıklama sunabilecek belgeler eksik.[12][13]

1894 yılında depo gemisinde torpido subayı olarak görev yaparken HMSVulkan Scott, ailesini ele geçiren mali felaketi öğrendi. John Scott, bira fabrikasını satıp gelirleri akılsızca yatırdı, tüm sermayesini kaybetti ve şimdi neredeyse iflas etti.[14] 63 yaşında ve sağlığı kötü bir durumda, bira fabrikası müdürü olarak çalışmaya zorlandı ve ailesini Shepton Mallet, Somerset. Üç yıl sonra Robert, Kanal filo amiral gemisi HMSGörkemli John Scott kalp hastalığından öldü ve yeni bir aile krizi yarattı.[15] Hannah Scott ve iki evlenmemiş kızı artık tamamen Scott'ın hizmet ücretine ve kolonyal hizmette daha yüksek maaşlı bir görev için ordudan ayrılan küçük erkek kardeş Archie'nin maaşına güveniyordu. Archie'nin sözleşme yaptıktan sonra 1898 sonbaharında kendi ölümü Tifo, ailenin tüm mali sorumluluğunun Scott'a ait olduğu anlamına geliyordu.[16]

Terfi ve bunun getireceği ekstra gelir, şimdi Scott için önemli bir endişe konusu haline geldi.[17] Ancak Kraliyet Donanması'nda, kariyer gelişimi için fırsatlar hem sınırlıydı hem de hırslı subaylar tarafından şiddetle aranıyordu. Haziran 1899'un başlarında, evde izindeyken, artık şövalye olan ve Kraliyet Coğrafya Topluluğu (RGS) Başkanı olan Clements Markham ile bir Londra caddesinde tesadüfi bir karşılaşma yaşadı ve yaklaşan Antarktika seferinin ilk kez öğrenildi. Keşif, RGS'nin himayesi altında. Crane'e göre, Scott'ı motive eden herhangi bir kutup keşif tercihinden ziyade, erken komuta etme fırsatı ve kendini ayırt etme şansıydı.[18] Bu vesileyle aralarında geçen şeyler kaydedilmez, ancak birkaç gün sonra, 11 Haziran'da Scott, Markham konutunda göründü ve keşif gezisine liderlik etmek için gönüllü oldu.[3]

Keşif sefer, 1901–1904

Ana makale: Keşif Gezisi
Shackleton, Scott ve Wilson sırasında güneye doğru yürüyüşlerinden önce Keşif sefer 2 Kasım 1902

Daha sonra olarak bilinen İngiliz Ulusal Antarktika Seferi Keşif Expedition, RGS ve RGS'nin ortak girişimiydi. Kraliyet toplumu. Markham'ın uzun zamandır değer verdiği bir rüya, tüm becerilerini ve kurnazlığını deniz komutanlığı altında ve büyük ölçüde donanma personelinin görev yaptığı keşif seferini gerçekleştirmek için gerektiriyordu. Scott lider olarak Markham'ın ilk tercihi olmayabilir, ancak ona karar verdikten sonra, yaşlı adam sürekli bir destekçi olarak kaldı.[19] Scott'ın sorumlulukları kapsamında komite savaşları vardı; Royal Society, keşif programından sorumlu bir bilim adamını görevlendirirken, Scott sadece gemiye komuta ediyordu. Ancak sonunda Markham'ın görüşü galip geldi;[20] Scott'a genel komuta verildi ve daha önce komutan rütbesine yükseltildi. Keşif 6 Ağustos 1901'de Antarktika'ya yelken açtı.[21] Kral Edward VII sefere yoğun ilgi gösteren, Keşif geminin Ağustos 1901'de Britanya kıyılarını terk etmesinden önceki gün,[22] ve ziyaret sırasında Scott, Kraliyet Viktorya Düzeni, onun kişisel hediyesi.[23]

50 kişilik grupta Antarktika veya Arktik sularının deneyimi neredeyse tamamen eksikti ve gemi yelken açmadan önce ekipman veya teknikler konusunda çok az özel eğitim vardı.[24] Köpekler, kayaklar gibi alındı, ancak köpekler ilk sezonda hastalığa yakalandı. Bununla birlikte, köpeklerin performansı Scott'ı etkiledi ve ahlaki endişelere rağmen, menzillerini artırmak için köpek maması için köpekleri katletme ilkesini uyguladı.[25] Buz yolculuğuna erken bir girişim sırasında, bir kar fırtınası keşif üyelerini çadırlarına hapsettiler ve ayrılmaya karar vermeleri, 11 Mart 1902'de uçurumdan kayıp George Vince'in ölümüyle sonuçlandı.[26][27]

Kapı ve iki küçük pencereli ahşap yapı. Solda açık bir eğim var. Arka planda kısmen karla kaplı dağlar var.
Keşif kulübe Hut Noktası

Seferin hem bilimsel hem de keşif hedefleri vardı; ikincisi güneye, Güney Kutbu yönünde uzun bir yolculuğu içeriyordu. Scott üstlendiği bu yürüyüş, Ernest Shackleton ve Edward Wilson, onları kutuptan yaklaşık 530 mil (853 km) uzaklıkta, 82 ° 17′S enlemine götürdü. Korkunç bir dönüş yolculuğu, Shackleton'ın fiziksel olarak çökmesine ve keşif gezisinden erken ayrılmasına neden oldu.[28] İkinci yıl, teknik ve başarıda gelişmeler gösterdi ve Scott'ın batı yolculuğunda doruğa ulaşarak Polar Platosu. Bu, bir yazar tarafından "büyük kutup yolculuklarından biri" olarak tanımlanmıştır.[29] Gezinin bilimsel sonuçları önemli biyolojik, zoolojik ve jeolojik bulguları içeriyordu.[30] Bununla birlikte, bazı meteorolojik ve manyetik okumalar daha sonra amatörce ve yanlış olmakla eleştirildi.[31][32]

Seferin sonunda, iki kurtarma gemisinin ortak çabaları ve patlayıcıların serbest bırakılması için kullanıldı. Keşif buzdan.[33] Scott'ın Kraliyet Donanması formalitelerine ilişkin keşif seferi sırasındaki ısrarı, birçoğu Mart 1903'te ilk yardım gemisi ile eve gitmek üzere yola çıkan ticari donanma birliğiyle huzursuz ilişkiler kurmuştu. Albert Armitage Bir tüccar memuruna şefkatli gerekçelerle eve gitme şansı teklif edildi, ancak teklifi kişisel bir ihbar olarak yorumladı ve reddetti.[34] Armitage ayrıca, Shackleton'ı yardım gemisiyle eve gönderme kararının, Shackleton'ın fiziksel çöküşünden çok Scott'ın düşmanlığından kaynaklandığı fikrini destekledi.[35] Scott ve Shackleton arasında daha sonra gerginlik olmasına rağmen, kutupsal hırsları doğrudan çatıştığında, karşılıklı nezaket halk içinde korundu;[36] Scott, Shackleton'u 1909'da dönüşünden sonra karşılayan resmi resepsiyonlara katıldı. Nemrut Seferi,[37] ve ikisi 1909-1910'da kendi hedefleri hakkında nazik mektuplar alışverişinde bulundu.[38]

Geziler arasında

Popüler kahraman

Scott resimleyen Daniel A. Wehrschmidt, 1905

Keşif Eylül 1904'te İngiltere'ye döndü. Sefer halkın hayal gücünü yakaladı ve Scott popüler bir kahraman oldu. Denizaşırı ülkelerden birçoğu da dahil olmak üzere bir dizi onur ve madalya verildi ve kaptan rütbesine terfi etti.[39] Davet edildi Balmoral Kalesi, nerede kral Edward VII ona terfi etti Kraliyet Viktorya Düzeni Komutanı.[40]

Scott'ın önümüzdeki birkaç yılı kalabalıktı. Bir yıldan fazla bir süredir halka açık resepsiyonlar, dersler ve sefer kayıtlarının yazılmasıyla uğraştı. Keşif Yolculuğu. Ocak 1906'da, önce Direktör Yardımcısı olarak tam zamanlı denizcilik kariyerine devam etti. Deniz İstihbaratı -de Amirallik ve ağustos ayında bayrak kaptanı Tuğamiral Sir George Egerton'a HMSMuzaffer.[41] Şimdi daha yüce sosyal çevrelerde hareket ediyordu - Markham'a Şubat 1907'de gönderilen bir telgraf, Kraliçe ile yapılan toplantılara atıfta bulunuyor. Orléans'lı Amélie ve Luis Filipe, Portekiz Kraliyet Prensi ve daha sonraki bir mektup, Filo Başkomutanı ile öğle yemeği yediğini bildirdi ve Prusya Prensi Heinrich. Scott'ın gemisinin karıştığı bir çarpışmayla ilgili telgraf, HMSAlbemarle. Scott suçlamadan aklandı.[42] HMSAlbemarle Scott komutasındaki bir savaş gemisi, savaş gemisi ile çarpıştı HMSİngiliz Milletler Topluluğu 11 Şubat 1907'de hafif yay hasarı yaşadı.[43]

Shackleton ile anlaşmazlık

Scott, 1906'nın başlarında, gelecekteki bir Antarktika seferinin olası finansmanı hakkında RGS'yi sorguladı.[44] Bu nedenle onun için istenmeyen bir haberdi Ernest Shackleton kendi seyahat planlarını açıklamıştı Keşif'satıldı McMurdo Sound üsleyin ve oradan Güney Kutbu için bir teklif başlatın.[45] Scott, Shackleton'a yazdığı bir dizi mektubun ilkinde, McMurdo'nun etrafındaki alanın, onlardan vazgeçmeyi seçinceye kadar önceden haklarının olduğu kendi "çalışma alanı" olduğunu ve bu nedenle Shackleton'ın tamamen farklı alan.[45] Bu konuda güçlü bir şekilde desteklendi Keşif'eski zoolog, Edward Wilson, Scott'ın haklarının tüm Ross Denizi sektör.[46] Bu Shackleton kabul etmeyi reddetti.

Yazılan bir mektuba göre Stanfordlar kitapçı sahibi Edward Stanford Scott, Keşif Gezisi sırasında Scott ve Shackleton'ın ne kadar güneye gittiğini gösteren bir harita ile suçlanıyor gibiydi. Scott, 1907 tarihli ve 2018'de mağaza arşivlerinde keşfedilen bu mektupta, bu haritada iki erkek isminin bir arada bulunmasının, Scott ve Shackleton arasında "gerçeğe aykırı" bir "ikili liderlik" olduğunu gösterdiğini ima etti.[47] Sahibinin konuyla ilgili bir özür ile yanıt vermesinin ardından, Scott önceki mektubun niteliğinden duyduğu üzüntüyü dile getirerek, "Biri ve tümü dürüst bir şekilde çalışan ve gayret gösterdiğim arkadaşlarıma itibar etmekte tarafsız olmaya çalıştım. kayıt .... Şimdi anlıyorum ki, ifadeler hakkında kişisel bir bilginiz yoktu ve ilk yazdığımda kimliğinizi fark edemediğim için pişmanlık duyuyorum. "[48]

Sonunda, çıkmaza son vermek için Shackleton, 17 Mayıs 1907 tarihli Scott'a yazdığı bir mektupta 170 ° W meridyeninin doğusunda çalışmayı ve böylece tüm tanıdık durumlardan kaçınmayı kabul etti. Keşif zemin.[49] Sonunda, alternatif iniş alanları arayışı sonuçsuz kaldıktan sonra tutamayacağı bir sözdü. Diğer tek seçeneği eve dönmek olduğundan, karargahını şu adrese kurdu: Cape Royds eskiye yakın Keşif taban.[50] Bunun için o dönemde İngiliz kutup kuruluşu tarafından şiddetle kınandı.

Modern kutup yazarları arasında Ranulph Fiennes Shackleton'un eylemlerini teknik bir onur ihlali olarak görüyor, ancak ekliyor: "Benim kişisel inancım, Shackleton'un temelde dürüst olduğu, ancak şartların McMurdo'nun inişini zorladığı, çok üzüldüğü."[51] Kutup tarihçisi Beau Riffenburgh, Scott'a verilen sözün "etik olarak asla talep edilmemesi" gerektiğini belirtir ve Scott'ın bu konudaki uzlaşmazlığını Norveçli kaşifin cömert tavırlarıyla olumsuz bir şekilde karşılaştırır. Fridtjof Nansen, potansiyel rakip olsun ya da olmasın herkese tavsiyesini ve uzmanlığını özgürce veren. [52]

Evlilik

Scott, onun yüzünden Keşif şöhret girmişti Edwardian toplum, ilk tanışma Kathleen Bruce 1907'nin başlarında özel bir öğle yemeği partisinde.[53] Heykeltıraş, sosyetik ve kozmopolitti. Auguste Rodin[54] ve kimin çemberi dahil Isadora Duncan, Pablo Picasso ve Aleister Crowley.[55] Scott ile ilk görüşmesi kısaydı, ancak o yıl tekrar bir araya geldiklerinde, karşılıklı çekim açıktı. Bunu fırtınalı bir kur takip etti; Scott, onun tek talibi değildi; ana rakibi, sözde romancıydı Gilbert Cannan - ve denizde olmaması davasına yardımcı olmadı.[56] Ancak Scott'ın ısrarı ödüllendirildi ve 2 Eylül 1908'de Chapel Royal'de, Hampton Court Sarayı düğün gerçekleşti.[57] Tek çocukları, Peter Markham Scott 14 Eylül 1909 doğumlu,[58] bulmaktı Dünya Çapında Doğa Fonu (WWF).

Terra Nova sefer, 1910–1912

Hazırlık

Ana makale: Terra Nova Seferi
Scott ve Amundsen'in Güney Kutbu'na giden yolları

Shackleton, Kutup'a ulaşmayı kılpayı başaramadığı için Antarktika'dan döndü ve bu, Scott'a ikinci Antarktika keşif gezisi planlarına devam etme gücü verdi.[59] 24 Mart 1909'da, Amirallik temelli deniz asistanı atamasını İkinci Deniz Lordu Bu da onu Londra'ya yerleştirdi. Aralık ayında, İngiliz Antarktika Seferi olarak bilinen 1910 Britanya Antarktika Seferi'nin tam zamanlı komutasını üstlenmesi için yarı maaşla serbest bırakıldı. Terra Nova sefer gemisinden Terra Nova.[60]

Bu keşif gezisinin "keşif ve ikincil nesneler olarak Kutup olmak üzere öncelikle bilimsel" olacağına dair RGS'nin dile getirdiği umut buydu[61] ama, aksine Keşif sefer, bu sefer ne onlar ne de Kraliyet Cemiyeti sorumluydu. Scott, keşif broşüründe ana hedefinin "Güney Kutbu'na ulaşmak ve İngiliz İmparatorluğu'na bu başarının onurunu sağlamak" olduğunu belirtti.[61] Scott, Markham'ın gözlemlediği gibi, "Pole çılgınlığı tarafından ısırılmıştı".[61]

Scott, 1908 tarihli bir memorandumda, Güney Kutbu'na insan taşımanın imkansız olduğu ve motorlu çekişin gerekli olduğu görüşünü sundu.[62] Ancak kar araçları henüz mevcut değildi ve bu yüzden mühendisi Reginald Skelton kar yüzeyleri için bir tırtıl yolu fikrini geliştirdi.[63] 1909'un ortasında Scott, motorların onu Kutup'a kadar götürme ihtimalinin düşük olduğunu fark etti ve ek olarak atları almaya karar verdi (Shackleton'ın Pole'a ulaşmadaki yakın başarısına dayanarak, midilliler kullanarak).[64][65] ve Mart 1910'da Norveç'te motor denemeleri sırasında Nansen ile görüştükten sonra köpekler ve kayaklar.[66] Motorların ve hayvanların yarıklara çıkamayacağı varsayımıyla, Kutup Platosu'nda insan taşımaya hala ihtiyaç duyulacaktır. Beardmore Buzulu.

Köpek uzmanı Cecil Meares gidiyordu Sibirya köpekleri seçmek için Scott, oradayken Mançurya midillilerinin satın alınmasıyla ilgilenmesini emretti. Meares deneyimli bir at tüccarı değildi ve seçtiği midillilerin çoğunlukla kalitesizliği ve uzun süreli Antarktika çalışmalarına uygun olmadığı kanıtlandı.[38] Bu arada Scott, Shackleton'ın keşif gezisinden Bernard Day'i motor uzmanı olarak işe aldı.[67]

İlk sezon

Masada bağdaş kurup oturan adam elinde boru, görünüşe göre yazıyor. Arka planda birçok giysi, kitap ve ekipman karmaşası var.
Scott günlüğünü yazıyor Scott's Hut -de Cape Evans, kış 1911

15 Haziran 1910'da Scott'ın gemisi, Terra Nova, dönüştürülmüş eski bir balina avcısı Cardiff, Güney Galler. Scott bu arada İngiltere'de para topladı ve gemiye daha sonra Güney Afrika'da katıldı. Geliyor Melbourne Ekim 1910'da Avustralya, Scott Amundsen'den bir telgraf aldı: "Sizi bilgilendirmek için izin verin Fram Antarktika Amundsen, "muhtemelen Scott'ın direğe doğru bir yarışla karşı karşıya olduğunu belirtiyor.[68]

Sefer, ilk sezonun çalışmasını engelleyen ve ana kutup yürüyüşü için hazırlıkları engelleyen bir dizi erken talihsizlik yaşadı. Yeni Zelanda'dan Antarktika'ya olan yolculuğunda, Terra Nova neredeyse bir fırtınada batıyordu ve sonra tuzağa düşürüldü buz paketi 20 gün boyunca[69] Diğer gemilerin deneyimlediğinden çok daha uzun, bu da sezon sonu varış ve Antarktika kışından önce hazırlık çalışmaları için daha az zaman anlamına geliyordu. Antarktika'daki Cape Evans'ta, motorlu kızaklardan biri gemiden indirilirken deniz buzunu kırıp batarken kayboldu.[70]

Kötü hava koşulları ve zayıf, iklimlendirilmemiş midilliler, ilk depo döşeme yolculuğunu etkiledi, böylece keşif gezisinin ana tedarik noktası olan Bir Ton Depo, 80 ° G'de planlanan konumunun 35 mil (56 km) kuzeyinde döşendi. Lawrence Oates Midillilerden sorumlu olan, Scott'a midillileri yemek için öldürmesini ve depoyu 80 ° G'ye ilerletmesini tavsiye etti, Scott bunu yapmayı reddetti. Oates, Scott'a "Efendim, korkarım tavsiyemi dinlemediğiniz için pişman olacaksınız."[71] Bu yolculuk sırasında ya soğuktan ya da ekibi yavaşlatıp vuruldukları için dört midilli öldü.

Terra Nova buz kütlesinde tutuldu, 13 Aralık 1910

Üsse döndüğünde, keşif gezisi Amundsen'in varlığını öğrendi, mürettebatı ve büyük bir köpek grubu ile birlikte kamp kurdu. Balinalar Körfezi 200 mil (322 km) doğuda.[72] Scott, midillilerinin sezonda Amundsen'in soğuğa dayanıklı köpek takımlarıyla direk için rekabet edecek kadar erken başlayamayacağını kabul etti ve ayrıca Norveç üssünün direğe 69 mil (111 km) daha yakın olduğunu kabul etti.[73]Wilson daha umutluydu,[74] Gran, Scott'ın endişesini paylaştı.[75] Kısa bir süre sonra, midilliler arasındaki ölü sayısı altıya yükseldi, deniz buzunun beklenmedik bir şekilde parçalanması sonucu boğulma, direğe ulaşma olasılığını şüphe uyandırdı. Ancak, 1911 kışı sırasında Scott'ın kendine olan güveni arttı; 2 Ağustos'ta, üç kişilik bir partinin kış seyahatlerinden döndükten sonra Cape Crozier Scott, "Deneyimin yönlendirebileceği kadar mükemmelliğe yakın olduğumuzdan eminim" diye yazdı.[76]

Kutba Yolculuk

Scott, tüm kıyı partisine güney yolculuğu için planlarını özetledi.[77] kutup yolculuğu sırasındaki performanslarına göre son kutup takımını kimin oluşturacağını açık bırakarak. Scott'ın ekipleri direğe doğru yola çıkmadan on bir gün önce Scott, köpek sürücüsü Meares'e 20 Ekim 1911 tarihli Cape Evans'ta Scott'ın köpekleri kullanarak direkten hızlı dönüşünü sağlamak için aşağıdaki yazılı emri verdi:

Şubat ayının ilk haftasında sizden Güney'e üçüncü yolculuğunuza başlamanızı istiyorum, amaç üçüncü Güney biriminin [kutup partisi] dönüşünü hızlandırmak ve ona gemiyi yakalama şansı vermek. Ayrılışınızın tarihi, geri dönen birimlerden alınan haberlere, One Ton Kampında bırakabildiğiniz köpek maması deposunun kapsamına, köpeklerin durumuna vb. Bağlı olmalıdır. Şu anda sizmişsiniz gibi görünüyor. Geri dönen tarafla 1 Mart'ta Latitude 82 veya 82.30'da buluşmayı hedeflemelidir[78]

Güney yürüyüşü 1 Kasım 1911'de başladı, karma taşıma gruplarından (motorlar, köpekler, atlar), farklı hızlarda seyahat eden, hepsi Kutup'a koşacak dört kişilik son bir grubu desteklemek için tasarlanmış bir karavan (motorlar, köpekler, atlar) . Arka arkaya gelen destek ekipleri geri döndükçe güneye giden partinin boyutu giderek küçüldü. Scott geri dönen Cerrah-Teğmen'i hatırlattı. Atkinson "Meares'in muhtemelen göründüğü gibi eve dönmek zorunda kalması durumunda iki köpek takımını güneye götürme" emri.[79] 4 Ocak 1912'de, son iki dört kişilik grup 87 ° 34′S'ye ulaştı.[80] Scott kararını açıkladı: beş adam - kendisi, Wilson, Bowers, Oates ve E. Evans ) ileri gider, diğer üçü (Teddy Evans, William Lashly ve Tom Crean ) dönecekti. Seçilen grup, 17 Ocak'ta Kutup'a ulaştı, ancak Amundsen'in onlardan beş hafta önce geldiğini gördü. Scott'ın acısı günlüğünde belirtiliyor: "En kötüsü oldu [...] Bütün gün rüyalar gitmeli [...] Yüce Tanrım! Burası berbat bir yer".[81]

Geçen Mart

Ağır polar giysili beş adam. Hepsi mutsuz görünüyor. Ayakta duran adamlar bayrak direği taşıyor ve arka plandaki direkten Birlik bayrağı dalgalanıyor.
Scott'ın Güney Kutbu'ndaki partisi: Oates, Bowers, Scott, Wilson ve Evans

Sönmüş grup, 19 Ocak'ta 862 mil (1387 km) dönüş yolculuğuna başladı. Scott o gün, "Korkarım dönüş yolculuğu korkunç derecede yorucu ve monoton olacak" diye yazdı.[82] Parti, kötü havaya rağmen iyi bir ilerleme kaydetti ve yolculuklarının Polar Plato etabını yaklaşık 300 mil (483 km) 7 Şubat'a kadar tamamladı. Sonraki günlerde, parti 100 mil (161 km) iniş yaptığında Beardmore Buzulu Scott'ın 23 Ocak gibi erken bir tarihte endişeyle belirttiği Edgar Evans'ın fiziksel durumu keskin bir şekilde düştü.[83] 4 Şubat'taki düşüş Evans'ı "sıkıcı ve aciz" bırakmıştı.[84] ve 17 Şubat'ta, başka bir düşüşün ardından buzul ayağının yakınında öldü.[85] Hala 400 mil (644 km) ile Ross Buz Sahanlığı, Scott'ın partisinin beklentileri, kötüleşen hava, depolarda şaşırtıcı bir yakıt eksikliği, açlık ve bitkinlikle kuzeye doğru mücadele ettikçe giderek kötüleşti.[86]

Bu arada, Cape Evans'ta, Terra Nova Şubat ayının başında geldi ve Atkinson, emredildiği gibi Scott'la buluşmak için köpeklerle güneye gitmek yerine kendi adamlarıyla gemiden malzemeleri boşaltmaya karar verdi.[87] Atkinson sonunda Scott'la planlanan randevu için güneyi terk ettiğinde, acilen tıbbi müdahaleye ihtiyacı olan aşağılık Edward ("Teddy") Evans ile karşılaştı. Bu nedenle Atkinson, deneyimli gezgin Wright'ı Scott'la görüşmesi için güneye göndermeye çalıştı, ancak baş meteorolog Simpson, Wright'a bilimsel çalışma için ihtiyacı olduğunu açıkladı. Atkinson daha sonra 25 Şubat'ta kısa görüşlü Cherry-Garrard'ı, yalnızca One Ton deposuna (ki Erebus Dağı'nın görüş alanı dahilinde) göndermeye karar verdi ve Scott'ın 82. enlemde buluşma emrini etkin bir şekilde iptal etti. veya 1 Mart'ta 82.30.[4]

Kutuptan dönüş yolculuğunda Scott, köpek takımları için 82 ° S buluşma noktasına ulaştı, 300 mil (483 km) Hut Noktası 27 Şubat 1912 tarihli günlüğünde, planlanandan üç gün önce, "Doğal olarak her zaman köpeklerle nerede ve ne zaman buluşma olasılığını tartışıyoruz. Bu kritik bir pozisyondur. Kendimizi bir sonraki depoda güvende bulabiliriz, ama korkunç bir şüphe unsuru var. " 2 Mart'ta Oates, donmanın etkilerinden muzdarip olmaya başladı ve partinin ilerlemesi, iş yüküne yardım edemediği için yavaşladı ve sonunda yalnızca kızağı çeken adamların yanında kendini sürükleyebildi. 10 Mart'ta sıcaklık beklenmedik bir şekilde -40 ° C'nin (-40 ° F) altına düştü.[88]

Mezarı Edward Adrian Wilson, Henry Robertson Bowers ve Robert Falcon Scott.

Bir veda mektubunda Sör Edgar Speyer, 16 Mart tarihli, Scott buluşma noktasını aşıp aşmadığını merak etti ve köpek ekipleri tarafından gerçekten terk edildiğine dair artan şüpheyle savaştı: "Neredeyse geldik ve bunu kaçırmak üzücü ama son zamanlarda ben Hedefimizi aştığımızı hissettim. Kimse suçlanmayacak ve umarım destekten yoksun olduğumuzu iddia etmek için hiçbir girişimde bulunulmayacaktır. "[89] Aynı gün parmakları donmuş olan Oates,[90] çadırı gönüllü olarak terk etti ve ölümüne yürüdü.[91] Scott, Oates'in son sözlerinin "Ben sadece dışarı çıkıyorum ve biraz zaman alabilir" olduğunu yazdı.[92]

Scott'ın ayak parmakları donmaya başlamasına rağmen 32 km daha uzağa yürüdükten sonra,[93] Kalan üç adam, 19 Mart'ta One Ton Depo'dan yaklaşık 12.5 mil (20 km) kısa bir mesafede son kamplarını yaptılar. Ertesi gün şiddetli bir kar fırtınası herhangi bir ilerleme kaydetmelerini engelledi.[94] Sonraki dokuz gün boyunca, malzemeleri tükenirken ve çadırın dışında fırtınalar devam ederken, Scott ve arkadaşları veda mektuplarını yazdılar. Scott, 23 Mart'tan sonra günlüğünü bıraktı, 29 Mart'taki son yazı hariç: "Son giriş. Tanrı aşkına, halkımıza göz kulak olun".[95] Wilson'ın annesi Bowers'ın annesine, eski komutanı Sir dahil olmak üzere bir dizi önemli kişiye mektuplar bıraktı. George Egerton kendi annesi ve karısı.[96]

Ayrıca, öncelikle keşif gezisinin organizasyonunun ve partinin başarısızlığının hava koşullarına ve diğer talihsizliklere atfedildiği, ancak ilham verici bir notla sona eren davranışının bir doğrulaması olan "Halka Mesajını" yazdı:

Risk aldık, onları aldığımızı biliyorduk; bize karşı bir şeyler çıktı ve bu nedenle şikayette bulunmak için bir nedenimiz yok, ama yine de sonuna kadar elimizden gelenin en iyisini yapmaya kararlı olan İlahi Takdir'in iradesine boyun eğ ... Yaşasaydık, anlatacak bir hikayem olmalıydı. Arkadaşlarımın sağlamlığı, dayanıklılığı ve cesareti, her İngiliz'in kalbini karıştıracaktı. Bu kaba notlar ve ölü bedenlerimiz hikayeyi anlatmalıdır, ama elbette, bizim gibi büyük zengin bir ülke bize bağımlı olanların uygun şekilde sağlandığını görecek.[97]

Scott'un 29 Mart 1912'de veya muhtemelen bir gün sonra öldüğü tahmin ediliyor. Sekiz ay sonra keşfedildiğinde çadırdaki cesetlerin konumları, Scott'ın ölen üç kişinin sonuncusu olduğunu gösteriyordu.[98][99][100]

Gözlem Tepesi 1913'te dikilen anıt haç

Scott ve arkadaşlarının cesetleri 12 Kasım 1912'de bir arama ekibi tarafından keşfedildi ve kayıtları alındı. Tryggve Gran Arama ekibinin bir parçası olan, sahneyi "kapının üstünde karla kaplı, Scott ortada, yarısı çantasının dışında [sic ] ... don cildi sarı ve şeffaf hale getirmişti ve hayatımda daha kötü bir şey görmedim. "[101] Son kampları mezarları oldu; çadır çatısı cesetlerin üzerine indirildi ve üzerine yüksek bir kar yığını dikildi, üstüne kabaca biçimlendirilmiş bir haç yerleştirildi ve Gran'ın kayaklarıyla dikildi.[102] Vücutlarının yanında 16 kg (35 pound) Glossopteris el kızaklarında sürükledikleri ağaç fosilleri.[103] Bunlar, keşfedilen ilk Antarktika fosilleriydi ve Antarktika'nın bir zamanlar sıcak olduğunu ve diğer kıtalara bağlı olduğunu kanıtladı.[1]

Ocak 1913'te Terra Nova eve gitmek için bırakıldı, geminin marangozları tarafından kayıp tarafın isimlerinin yazılı olduğu büyük bir tahta haç yapıldı ve Tennyson şiirinden bir mısra Ulysses: "Çabalamak, aramak, bulmak ve boyun eğmemek" ve kalıcı bir anıt olarak dikildi. Gözlem Tepesi, görmezden gelen Hut Noktası.[104]

İtibar

Tanıma

Dünya trajediden haberdar edildi Terra Nova ulaştı Oamaru, Yeni Zelanda, 10 Şubat 1913.[105] Scott birkaç gün içinde ulusal bir simge haline geldi.[106] Milliyetçi bir ruh uyandı; London Evening News öykünün ülkedeki okul çocuklarına okunmasını istedi,[107] anma törenine denk gelmek St Paul Katedrali 14 Şubat. Robert Baden-Powell, kurucusu Erkek İzciler Derneği, sordu: "Britanyalılar yokuş aşağı mı gidiyor? Hayır! ... İngilizlerde bir sürü cesaret ve cesaret kaldı. Kaptan Scott ve Kaptan Oates bize bunu gösterdi".[108]

Scott heykeli Portsmouth Tarihi Tersanesi, tarafından şekillendirildi Kathleen Scott

Seferden sağ kurtulanlar, dönüşlerinde uygun bir şekilde, deniz personeli için kutup madalyaları ve terfilerle onurlandırıldı. Kocası hayatta kalmış olsaydı şövalyelik yerine, Kathleen Scott'a bir dul eşinin rütbesi ve önceliği verildi. Hamam Düzeninin Şövalye Komutanı.[109][110][111] 1922'de evlendi Edward Hilton Young, daha sonra Lord Kennet ve 1947'de 69 yaşında ölene kadar Scott'un itibarının zorlu bir savunucusu olarak kaldı.[112]

İçinde bir makale Kere New York basınında Scott'a ödenen parıltılı haraçlar hakkında haber yapan, hem Amundsen hem de Shackleton'un "böyle bir felaketin iyi organize edilmiş bir keşif seferini geçebileceğini duyunca şaşırdıklarını" iddia etti.[113] Scott'ın ölümünün ayrıntılarını öğrenen Amundsen, "Scott'ın korkunç ölümünü kurtarabilseydim, her türlü şeref veya paradan memnuniyetle vazgeçerdim" dedi.[114] Scott, ikisi arasında daha iyi bir söz ustasıydı ve Amundsen'in zaferi pek çok kişinin gözünde sportmenlik dışı bir oyuna indirgendiğinden, dünyaya yayılan hikaye büyük ölçüde onun tarafından anlatıldı.[115]

Ölenlerin bakmakla yükümlü oldukları kişiler adına Scott'ın son savunmasına verilen yanıt, günün standartlarına göre çok büyüktü. Mansion House Scott Anma Fonu şu saatte kapandı: £75,000 (2019'da 7.480.000 £ 'a eşdeğer). Bu eşit olarak dağıtılmadı; Scott'ın dul eşi, oğlu, annesi ve kız kardeşlerine toplam £18,000 (2019'da 1.795.000 £ 'a eşdeğer). Wilson'ın dul eşi alındı £8,500 (2019'da 848.000 sterline eşdeğer) ve Bowers'ın annesi £4,500 (2019'da 449.000 sterline eşdeğer). Edgar Evans'ın dul eşi, çocukları ve annesi kabul edildi £1,500 (2019'da 150.000 £ 'a eşdeğer) aralarında.[116]

Yeni Zelanda'nın Christchurch kentinde bulunan Robert Scott Heykeli, dul eşi tarafından heykel Kathleen Scott

Trajediyi takip eden bir düzine yıl içinde, yalnızca Britanya'da 30'dan fazla anıt ve anıt dikildi. Bunlar basit emanetlerden - ör. Scott'ın Exeter Katedrali'ndeki kızak bayrağı - Scott Polar Araştırma Enstitüsü -de Cambridge. Scott'ın dul eşi tarafından Christchurch'teki Yeni Zelanda üssü için yontulmuş bir heykel de dahil olmak üzere dünyanın diğer bölgelerinde çok daha fazlası kuruldu.[117]

Modern reaksiyonlar

Ana makale: Robert Falcon Scott'ı çevreleyen tartışmalar
Daha fazla bilgi: Amundsen ve Scott keşif gezilerinin karşılaştırılması
Üç figür renkli camlarda, üzerinde büyük bir haç bulunan bir kar höyüğünün yanında tasvir edilmiştir. Sahne dekoratif bir kemerle çerçevelenmiştir.
Anıt penceresi Binton Kilisesi, Warwickshire, dört panelden biri. Bu, Scott'ın son çadırının bulunduğu yere dikilmiş kurnayı tasvir ediyor.

Scott'ın ünü sonraki dönemden sağ çıktı Dünya Savaşı II, 50. ölüm yıldönümünün ötesinde.[118] 1948'de film Antarktika'nın Scott sinemalarda gösterime girdi ve ertesi yıl İngiltere'nin en popüler üçüncü filmi oldu. Keşif gezisinin ekip ruhunu ve sert Antarktika ortamını tasvir ediyor, ancak aynı zamanda Scott gibi arızalı motorlarıyla ilgili kritik sahneleri ve Nansen'in sadece köpekleri alma tavsiyesini acımasızca hatırlıyor.[119] Evans ve Cherry-Garrard, filme katılmayı reddeden hayatta kalan tek keşif gezisi üyeleriydi, ancak her ikisi de ilgili kitaplarını ardından yeniden yayınladı.

1966'da, Reginald Pound Scott'ın orijinal kızak günlüğüne erişim sağlayan ilk biyografi yazarı, Scott'a yeni bir ışık tutan kişisel başarısızlıkları ortaya çıkardı.[118] Her ne kadar Pound kahramanlığını desteklemeye devam etse de, "bastırılamayacak muhteşem bir akıl sağlığı" yazıyordu.[120] Scott'ı eleştiren başka bir kitap, David Thomson 's Scott'ın Adamları, 1977'de yayınlandı. Thomson'ın görüşüne göre Scott, "en azından sonuna kadar" harika bir adam değildi;[121] planlaması "gelişigüzel" ve "kusurlu" olarak tanımlanıyor,[122] onun liderliği öngörü eksikliği ile karakterize edildi.[123] Böylece, 1970'lerin sonlarında Jones'un sözleriyle, "Scott'ın karmaşık kişiliği ortaya çıktı ve yöntemleri sorgulandı".[118]

1979'da ilk aşırılık geldi[124] Scott'a saldırı Roland Huntford ikili biyografisi Scott ve Amundsen Scott burada "kahramanca beceriksiz" olarak tasvir edilmiştir.[125] Huntford'un tezinin ani bir etkisi oldu ve çağdaş ortodoksiye dönüştü.[126] Huntford'un kitabından sonra, Kaptan Scott hakkında çoğunlukla olumsuz olan diğer bazı kitaplar yayınlandı; Francis Spufford, 1996 tarihinde Scott'a tamamen zıt olmayan, "beceriksizliğin yıkıcı kanıtlarına" atıfta bulunur,[127] "Scott arkadaşlarını mahkum etti, sonra izlerini retorikle kapattı" sonucuna vardı.[128] Seyahat yazarı Paul Theroux Scott'ı "kafası karışık ve morali bozuk ... adamları için bir muamma, hazırlıksız ve beceriksiz" olarak özetledi.[129] This decline in Scott's reputation was accompanied by a corresponding rise in that of his erstwhile rival Shackleton, at first in the United States but eventually in Britain as well.[130] A 2002 nationwide poll in the United Kingdom to discover the "100 En Büyük Britanyalı " showed Shackleton in eleventh place, Scott well down the list at 54th.[130]

The 21st century has seen a shift of opinion in Scott's favour, in what cultural historian Stephanie Barczewski calls "a revision of the revisionist view".[131] Meteoroloji uzmanı Susan Solomon 's 2001 account En Soğuk Mart ties the fate of Scott's party to the extraordinarily adverse Barrier weather conditions of February and March 1912 rather than to personal or organisational failings and, while not entirely questioning any criticism of Scott,[132][133] Solomon principally characterises the criticism as the "Myth of Scott as a bungler". [134]

2005 yılında David Crane published a new Scott biography in which he comes to the conclusion that Scott is possibly the only figure in polar history except Lawrence Oates "so wholly obscured by legend".[135] According to Barczewski, he goes some way towards an assessment of Scott "free from the baggage of earlier interpretations".[131] What has happened to Scott's reputation, Crane argues, derives from the way the world has changed since the "hopeless heroism and obscene waste" of the First World War. At the time of Scott's death, people clutched at the proof he gave that the qualities that made Britain, indeed the ingiliz imparatorluğu, great were not extinct. Future generations mindful of the carnage that started ​2 1⁄2 years later, the ideals of unquestionable duty, self-sacrifice, discipline, patriotism and hierarchy associated with his tragedy take on a different and more sinister colouring.[136]

Crane's main achievement, according to Barczewski, is the restoration of Scott's humanity, "far more effectively than either Fiennes's stridency or Solomon's scientific data."[131] Daily Telegraph columnist Jasper Rees, likening the changes in explorers' reputations to climatic variations, suggests that "in the current Antarctic weather report, Scott is enjoying his first spell in the sun for twenty-five years".[137] New York Times Kitap İncelemesi was more critical, pointing out Crane's support for Scott's account regarding the circumstances of the freeing of the Keşif from the pack ice, and concluded that "For all the many attractions of his book, David Crane offers no answers that convincingly exonerate Scott from a significant share of responsibility for his own demise."[138]

In 2012, Karen May published her discovery that Scott had issued written orders, before his march to the Pole, for Meares to meet the returning party with dog-teams, in contrast to Huntford's assertion in 1979 that Scott issued those vital instructions only as a casual oral order to Evans during the march to the Pole. According to May, "Huntford's scenario was pure invention based on an error; it has led a number of polar historians down a regrettable false trail".[139]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dipnotlar

  1. ^ a b "Antarctic Fossils | Expeditions". expeditions.fieldmuseum.org. Alındı 8 Ocak 2019.
  2. ^ "Four things Captain Scott found in Antarctica". BBC. Alındı 11 Ekim 2014.
  3. ^ a b c Crane 2005, s. 82.
  4. ^ a b Mayıs 2013.
  5. ^ Crane 2005, s. 14–15.
  6. ^ Crane 2005, s. 22.
  7. ^ "Scott's Expedition". Amerikan Doğa Tarihi Müzesi. Alındı 15 Haziran 2014.
  8. ^ Fiennes 2003, s. 17.
  9. ^ Crane 2005, s. 23.
  10. ^ Crane 2005, s. 34.
  11. ^ Crane 2005, s. 50.
  12. ^ Huntford 1985, s. 121–123.
  13. ^ Crane 2005, s. 39–40.
  14. ^ Fiennes 2003, s. 21.
  15. ^ Fiennes 2003, s. 22.
  16. ^ Fiennes 2003, s. 23.
  17. ^ Crane 2005, s. 59.
  18. ^ Crane 2005, s. 84.
  19. ^ Crane 2005, s. 90.
  20. ^ Preston 1999, pp. 28–29.
  21. ^ Crane 2005, s. 63.
  22. ^ "The Discovery – Inspection by the King and Queen". Kere (36526). Londra. 6 August 1901. p. 10.
  23. ^ "No. 27346". The London Gazette. 16 Ağustos 1901. s. 5409.
  24. ^ Scott 1905, cilt 1, s. 170.
  25. ^ "The dog-team is invested with a capacity of work which is beyond the emulation of party of men ... This method of using dogs is one which can only be adopted with reluctance. One cannot calmly contemplate the murder of animals which possess such intelligence and individuality" RF Scott The Voyage of the Discovery Vol I, Smith Elder & Co, London 1905, p. 465.
  26. ^ Scott 1905, pp. 211–227.
  27. ^ Crane 2005, s. 161–167.
  28. ^ Preston 1999, s. 60–67.
  29. ^ Crane 2005, s. 270.
  30. ^ Fiennes 2003, s. 148.
  31. ^ Huntford 1985, s. 229–230.
  32. ^ Crane 2005, s. 392–393.
  33. ^ Preston 1999, pp. 78–79.
  34. ^ Preston 1999, s. 67–68.
  35. ^ Crane 2005, s. 240–241.
  36. ^ Crane 2005, s. 310.
  37. ^ Crane 2005, s. 396–397.
  38. ^ a b Preston 1999, s. 113.
  39. ^ Crane 2005, s. 309.
  40. ^ Preston 1999, s. 83–84.
  41. ^ Preston 1999, s. 86.
  42. ^ Crane 2005, s. 334.
  43. ^ Burt 1988, s. 211.
  44. ^ Preston 1999, s. 87.
  45. ^ a b Crane 2005, s. 335.
  46. ^ Riffenburgh 2005, s. 113–114.
  47. ^ Ackerman, Naomi; Dex, Robert (15 October 2019). "Antarctic explorer Scott's letter of complaint about rival Shackleton to go on display in exhibition". Akşam Standardı. Alındı 18 Ekim 2019.
  48. ^ Hoare, Callum (17 October 2019). "Antarctica discovery: Century-old letter reveals shock find after first exploration". Ekspres. Alındı 18 Ekim 2019.
  49. ^ Crane 2005, pp. 335, 341.
  50. ^ Barczewski 2007, s. 52–53.
  51. ^ Fiennes 2003, s. 144–145.
  52. ^ Riffenburgh 2005, s. 118.
  53. ^ Crane 2005, s. 344.
  54. ^ Preston 1999, s. 94.
  55. ^ Crane 2005, s. 350.
  56. ^ Crane 2005, s. 362–366.
  57. ^ Crane 2005, s. 373–374.
  58. ^ Crane 2005, s. 387.
  59. ^ Preston 1999, s. 100–101.
  60. ^ Fiennes 2003, s. 161.
  61. ^ a b c Crane 2005, s. 397–399.
  62. ^ RF Scott (1908) The Sledging Problem in the Antarctic, Men versus Motors
  63. ^ Roland Huntford (2003) Scott and Amundsen. Their Race to the South Pole. The Last Place on Earth. Abacus, London, p. 224.
  64. ^ Preston 1999, s. 107.
  65. ^ Crane 2005, s. 432–433.
  66. ^ Roland Huntford (2003) Scott and Amundsen. Their Race to the South Pole. The Last Place on Earth. Abacus, London, p. 262.
  67. ^ Preston 1999, s. 112.
  68. ^ Crane 2005, s. 425–428.
  69. ^ Huxley 1913a, pp. 30–71.
  70. ^ Huxley 1913a, s. 106–107.
  71. ^ Crane 2005, s. 466.
  72. ^ Huxley 1913a, s. 187–188.
  73. ^ Scott's diary, 22 February 1911: "The proper, as well as wiser, course for us is to proceed exactly as though this had not happened. To go forward and do our best for the honour of the country without fear or panic. There is no doubt that Amundsen's plan is a serious menace to ours. He has a shorter distance to the Pole by 60 miles (100 km)– I never thought he could have got so many dogs safely to the ice. His plan for running them seems excellent. But above all he can start his journey early in the season – an impossible condition with ponies."
  74. ^ Wilson's diary "As for Amundsen's prospects of reaching the Pole, I don't think they are very good ... I don't think he knows how bad an effect the monotony and the hard travelling surface of the Barrier is to animals," cited from Ranulph Fiennes Kaptan Scott Hodder and Stoughton, London 2003 p. 219.
  75. ^ Tryggve Gran's diary "If we reach the Pole, then Amundsen will reach the Pole, and weeks earlier. Our prospects are thus not exactly promising. The only thing that can save Scott is if an accident happens to Amundsen." cited from Ranulph Fiennes Kaptan Scott Hodder and Stoughton, London 2003 p219f
  76. ^ Huxley 1913a, s. 369.
  77. ^ Huxley 1913a, s. 407.
  78. ^ Evans 1949, s. 187–188.
  79. ^ Cherry-Garrard 1970, s. 424.
  80. ^ Huxley 1913a, s. 528.
  81. ^ Huxley 1913a, s. 543–544.
  82. ^ Scott's diary, 19 January 1912
  83. ^ Huxley 1913a, s. 551.
  84. ^ Huxley 1913a, s. 560.
  85. ^ Huxley 1913a, s. 572–573.
  86. ^ Huxley 1913a, s. 574–580.
  87. ^ "Karen May & Peter Forster on Cherry-Garrard's 1948 postscript", The Telegraph, accessed 12 October 2014.
  88. ^ Solomon 2001, s. 292–294.
  89. ^ Mayıs 2013, s. 1–19.
  90. ^ "Oates disclosed his feet, the toes showing very bad indeed, evidently bitten by the late temperatures" Scott diary entry, 2 March 1912. "The result is telling on ... Oates, whose feet are in a wretched condition. One swelled up tremendously last night and he is very lame this morning" Scott diary entry 5 March 1912. "Titus Oates is very near the end" – Scott diary entry, 17 March 1912.
  91. ^ Huxley 1913a, s. 591–592.
  92. ^ Huxley 1913a, s. 592.
  93. ^ "My right foot has gone, nearly all the toes – two days ago I was proud possessor of best feet. These are the steps of my downfall. Like an ass I mixed a small spoonful of curry powder with my melted pemmican – it gave me violent indigestion. I lay awake and in pain all night; woke and felt done on the march; foot went and I didn't know it. A very small measure of neglect and have a foot which is not pleasant to contemplate." Scott's diary 18 March 1912
  94. ^ Huxley 1913a, s. 594.
  95. ^ Huxley 1913a, s. 595.
  96. ^ Huxley 1913a, pp. 597–604.
  97. ^ Huxley 1913a, pp. 605–607.
  98. ^ Huxley 1913a, s. 596.
  99. ^ Jones 2003, s. 126.
  100. ^ Huntford 1985, s. 509.
  101. ^ Flood, Alisonn. "Antarctic diary records horror at finding Captain Scott's body". Gardiyan. Alındı 15 Aralık 2018.
  102. ^ Huxley 1913b, s. 345–347.
  103. ^ Coyne, Jerry (2010). Why Evolution is True. 375 Hudson St., New York, New York 10014, U.S.A: Penguin Group (USA). s. 99. ISBN  9780143116646.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  104. ^ Huxley 1913b, s. 398.
  105. ^ Crane 2005, s. 1–2.
  106. ^ Preston 1999, s. 230.
  107. ^ Jones 2003, s. 199–201.
  108. ^ Jones 2003, s. 204.
  109. ^ Preston 1999, s. 231.
  110. ^ Fiennes 2003, s. 383.
  111. ^ Huntford 1985, s. 523.
  112. ^ Preston 1999, s. 232.
  113. ^ Unattributed (11 February 1913). "The Polar Disaster. Captain Scott's Career, Naval Officer And Explorer". Kere. s. 10.
  114. ^ Huntford 1985, s. 525.
  115. ^ Amundsen 1976, Publisher's note.
  116. ^ Jones 2003, s. 106–108.
  117. ^ Jones 2003, s. 295–296.
  118. ^ a b c Jones 2003, s. 287–289.
  119. ^ "BFI Screenonline: Scott of the Antarctic (1948)". www.screenonline.org.uk.
  120. ^ Pound 1966, s. 285–286.
  121. ^ Thomson 1977, preface, xiii.
  122. ^ Thomson 1977, pp. 153, 218.
  123. ^ Thomson 1977, s. 233.
  124. ^ Fiennes 2003, s. 386 Francis Spufford, author of It may be some time wrote: "Huntford's assault on Scott was so extreme it plainly toppled over into absurdity"
  125. ^ Huntford 1985, s. 527.
  126. ^ Jones 2003, s. 8.
  127. ^ Spufford 1997, s. 5.
  128. ^ Spufford 1997, s. 104–105.
  129. ^ Barczewski 2007, s. 260.
  130. ^ a b Barczewski 2007, s. 283.
  131. ^ a b c Barczewski 2007, s. 305–311.
  132. ^ Solomon 2001, pp. 309–327.
  133. ^ Barczewski 2007, s. 306.
  134. ^ Solomon 2001, s. xvi, xvii, 124, 129.
  135. ^ Crane 2005, s. 373.
  136. ^ Crane 2005, s. 12.
  137. ^ Rees 2004.
  138. ^ Dore 2006.
  139. ^ Mayıs 2013, pp. 72–90.

Kaynakça

İnternet üzerinden

  • Dore, J. (3 December 2006). "Crucible of Ice". New York Times. Alındı 14 Ekim 2011.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • May, K. (January 2013). "Could Captain Scott have been saved? Revisiting Scott's last expedition". Polar Kayıt. 49 (1): 72–90. doi:10.1017/S0032247411000751.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rees, J. (19 December 2004). "Ice in our Hearts". Günlük telgraf. Londra. Alındı 14 Ekim 2011.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dış bağlantılar