Kaze Hikaru - Kaze Hikaru

Kaze Hikaru
KazeHikaru vol20.jpg
Yirminci manga cildinin kapağı
風光 る
TürDram,[1][2] tarihi,[3][4] romantik[2][3][5]
Manga
Tarafından yazılmıştırTaeko Watanabe
Tarafından yayınlandıShogakukan
İngiliz yayıncı
KünyeÇiçek Çizgi Romanları
Dergi
İngilizce dergi
DemografikShōjo, Josei
orjinal koşu1997 – 2020
Ciltler44 (Cilt listesi )
Manga
Tarafından yazılmıştırTaeko Watanabe
Tarafından yayınlandıShogakukan
DergiAylık Çiçekler
DemografikJosei
Yayınlanan28 Kasım 2020
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Kaze Hikaru (Japonca: 風光 る)[a] bir Japon manga tarafından yazılmış ve resimlendirilen dizi Taeko Watanabe. Set içinde Bakumatsu Hikaye, Mibu-Roshi'ye (Özel Polis; daha sonra adıyla tanınan Özel Polis) katılabilmek için Kamiya Seizaburo adında bir erkek gibi poz veren genç bir kız olan Tominaga Sei'yi izliyor. Shinsengumi ). Onunla arkadaş oluyor usta, Sırrını keşfeden Okita Sōji.

Manga serileştirmeye başladı Shogakukan 's Bessatsu Shōjo Çizgi Roman 1997'de dergi, daha sonra Aylık Çiçekler Mayıs 2020'de sonuca ulaştığı dergi. Shogakukan, tek tek bölümleri, tankōbon (ciltler) Flower Comics baskısı altında. Kuzey Amerika'da manga, İngilizce olarak lisanslanmıştır. Viz Media, başlangıçta kendi Shojo Beat Temmuz 2005'ten Eylül 2006'ya kadar olan ve şu anda Yazdır ve dijital ciltler.

2003'te, Kaze Hikaru 48'ini aldı Shogakukan Manga Ödülü için shōjo (kızlar) demografik. Seri, tarihsel geçmişini, sanatını ve karakterlerini öven manga eleştirmenleri tarafından iyi karşılandı. Altı milyondan fazla kopya sattı ve Japonya'da birkaç kez en çok satan haftalık manga dizileri arasında seçildi.

Manganın sona ermesinin ardından Shogakukan, yan ürün bölüm yayınlanacak Aylık Çiçekler 28 Kasım 2020.[7]

Arsa

Kaze Hikaru 1860'larda - olarak bilinen Japon tarihi döneminde Bakumatsu —Ve Mibu-Roshi'ye (Özel Polis; daha sonra adıyla anılan) katılan Tominaga Sei adında bir kızın etrafında döner. Shinsengumi ). Saçını kazıtarak erkek kılığına girer ve Kamiya Seizaburo adını kullanarak gruba katılır. (神 谷 清 三郎, Kamiya Seizaburō). Birincil hedefi, intikam almaktır. Chōshū erkek kardeşi ve babasının öldürülmesinden sorumlu olan klan. Dizi boyunca Sei, Shinsengumi topluluğu içinde yeni bir aile bulduğunu fark eder.

Karakterler

Tominaga Sei (富 永 セ イ)
Seslendiren: Noriko Hidaka[8]
Sei adlı bir çocuk kılığında Kamiya Seizaburo (神 谷 清 三郎) ve babasının ve ağabeyinin Chōshū klanının intikamını almak için Mibu-Roshi'ye (daha sonra Shinsengumi olarak yeniden adlandırıldı) katıldı. Gerçek cinsiyeti, onu bir sır olarak saklayacağına söz veren Okita tarafından keşfedilir ve sonunda ona karşı hisler geliştirir. İntikamını yerine getirdikten sonra Shinsengumi'den ayrılmayı planladı, ancak takipçisi olmanın ne demek olduğunu anladığında grupla kalmaya karar verdi. çalı kod; ne pahasına olursa olsun koruyacak bir şeye sahip olmak. Shinsengumi ile kalmanın ve bir samuray yolunda kalmanın ana nedeninin, güvenliği için evde kalmak yerine Okita'nın yanında savaşmayı tercih etmesi olduğunu söylüyor. Sei'nin Okita'yı koruma motivasyonu, Ikedaya Affair, Okita savaşta düştükten sonra zorlu bir savaşçıya dönüştüğünde. Kamiya'nın görünüşü nedeniyle "o" daha sonra Shinengumi için casus olarak çalışmaya gönderilir.[vol. 21 ]
Okita Sōji (沖 田 総 司)
Seslendiren: Yōji Matsuda[8]
Dahi bir kılıç ustası ve Shinsengumi'nin subayı. Okita'nın annesi ve kardeşlerinin artık ona bakmaya gücünün yetmediği için dokuz yaşından itibaren Okita'yı büyüten Kond with ve kardeş gibi sevdiği ve saygı duyduğu Hijikata ile güçlü bağları var. Sei'nin gerçek kimliğini keşfeden ilk kişidir ve onunla ilgili konularda onun ana sırdaşıdır. Bir samurayın hayatının acımasızlığı nedeniyle intikamını aldıktan sonra normal bir kızın hayatına geri dönmesini istedi. Ikedaya İlişkisinden sonra, Sei'ye kendi akrabasıymış gibi şefkat duyduğunu itiraf eder. Bu olaylardan bir yıldan fazla bir süre sonra, ona aşık olduğunu fark eder. 17 yaşındayken reddettiği bir kadın önünde intihara teşebbüs etti ve Okita aşık olmanın bu kadar acıya değmeyeceği sonucuna vardı; o zamandan beri kadınlardan uzak durdu. Romantizmin önündeki bir başka engel de hayatını samurayın yoluna adamış olması ve asla evlenmeyeceğine söz vermesidir. Karakter tarihsel figüre dayanmaktadır Okita Sōji.
Hijikata Toshizō (土方 歳 三)
Seslendiren: Takaya Kamikawa[8]
Shinsengumi'nin yüksek ahlak standardına sahip zalim ve katı bir görev yöneticisi olarak tanınan komutan yardımcısı. Ancak bu bir cephe; Toshizō, şeytanın Avukatı onun en iyi arkadaşı yüzünden Kondō Isami Disiplini çözemiyor. Bu nedenle Hijikata düzeni sağlamak için "kötü adamı" oynar. Hijikata'nın daha yumuşak tarafı, şiir sevgisidir ki bu, onun yazıtlarıyla dolu bir kitapta açıkça görülmektedir. Haiku. Şiiriyle ilgili inanılmaz derecede bilinçlidir ve başlangıçta onu herkesten saklamaya çalıştı. Sert kişiliğine rağmen, aslında utangaçtır ve etrafındaki insanlara çok değer verir. Hijikata sık sık Sei ile tartışır; Okita, Hijikata ve Sei'nin öfkelendiklerinde benzer kişiliklere sahip olduklarını, hiçbirinin kabul etmek istemediği bir şey olduğunu söyledi. Sei, Hijikata'dan genellikle "oni Komutan yardımcısı ". Karakter tarihsel figüre dayanmaktadır Hijikata Toshizō.
Kondō Isami (近藤 勇)
Seslendiren: Tōru Ōkawa[8]
Shinsengumi'nin lideri. O, Shinsengumi'nin her üyesini önemseyen nazik ve nazik bir adam. O doğal bir liderdir ve kendisini amacına adamıştır. Bununla birlikte, iyi kalpliliği nedeniyle, Hijitaka'nın genellikle yerine koyduğu disipline özellikle uygun değildir. Kondō'nun annesi gençken öldü ve babası ve erkek kardeşleri tarafından büyütüldü. Kondō 16 yaşında başka bir aileye evlat edinildi. Kondō, Okita dokuz yaşındayken ailesinin ona bakamadığı için evinde yaşamaya gönderildiği zaman Okita ile tanıştı. Kondō, genç çocuğun yeni bir aileyle yaşamanın rahatsızlığını ve güvensizliğini anladı ve anladı ve onu sıcak bir şekilde karşıladı. Okita'nın akıl hocası ve ağabeyi olarak görev yaptı; Okita büyüdükçe zaman zaman baba rolünü üstlendi. Okita ona minnettar ve taahhütte bulunacağı noktasında son derece sadık. Seppuku Kondō ölmeli. Kondō, Kamiya'ya (Sei) düşkündür ve Shinsengumi'nin bir üyesi olarak büyük yeteneğinin farkındadır. Karakter tarihsel figüre dayanmaktadır Kondō Isami.
Saitō Hajime (斎 藤 一)
Seslendiren: Tomokazu Seki[8]
Saitō düz başlı ve olgundur; Savaş becerileri Okita'nınkilerle rekabet ediyor. Bazen Shinsengumi için bilgi toplayan bir casus veya izci olarak hizmet ediyor. Sei'nin ölen erkek kardeşiyle tuhaf bir benzerliği olduğundan, bazen ona şöyle hitap eder: aniue, bir ağabey için saygılı bir terim. Tesadüfen, Saitō çıraklık günlerinde Sai'nin erkek kardeşinin yanında eğitim gördü ve arkadaş oldu. Sei'ye hızla düşkün olur ve onun endişelerini dinlemeye ya da onu teselli etmeye istekli sessiz bir koruyucu olur ve sık sık Sei'ye düşmesi durumunda onu izler. Saito'nun kişiliği, başkalarına özlü, yumuşak ve çok ciddi görünür, ancak Okita'da ortaya çıkma eğiliminde olan kuru bir mizah anlayışı vardır. Saitō'nun Sei ile olan ilişkisinde görünen daha histerik bir yanı da var. Sei'nin cinsiyetinden emin olmasa da, sonunda ona aşık olduğunu anlar ve bu da kafasını büyük ölçüde karıştırır. Karakter tarihsel figüre dayanmaktadır Saitō Hajime.

Medya

Manga

Ana makale: Kaze Hikaru bölümlerinin listesi

Yazan ve gösteren Taeko Watanabe, Kaze Hikaru serileştirmeye başladı Shogakukan 's Bessatsu Shōjo Çizgi Roman 1997'de dergi.[9][10][11] Shogakukan'a transfer edildi Aylık Çiçekler 2002 yılında,[12][13] derginin Temmuz 2020 sayısını 28 Mayıs 2020'de sonuçlandırıyor.[14] Manga ilk tankōbon (toplanan hacim) tarafından serbest bırakıldı Shogakukan 25 Ekim 1997'de,[15] ve son cilt olan 44'üncü cilt 26 Şubat 2020'de yayınlandı.[16] Shogakukan diziyi yayınlamaya başladı bunkoban 15 Kasım 2007’deki format; 15 Eylül 2011'de yayımlanan son cilt ile toplam on iki cilt sürdü.[17][18] Manga serisine eşlik etmek için Shogakukan başlıklı bir rehber kitap yayınladı. Kaze Hikaru: Kyōto (風光 る 京都) 12 Aralık 2001'de ve başlıklı bir sanat kitabı Kaze Hikaru Gashū: Hanagatari (風光 る 画集 花 が た り) dizinin onuncu yıldönümünü anmak için 26 Mart 2008'de.[19][20]

Manganın sona ermesinin ardından Shogakukan, yan ürün bölümü Ocak 2021 sayısında yayınlanacaktır. Aylık Çiçekler 28 Kasım 2020.[7]

Kuzey Amerikada, Viz Media dizi haklarını aldı ve mangayı kadınlara yönelik dergisinde yayınladı Shojo Beat, Temmuz 2005'teki ilk sayıdan Eylül 2006'ya kadar.[21] Daha sonra tankōbon biçim; ilk cilt 3 Ocak 2006'da yayınlandı,[22] ve en sonuncusu - 28'i - 4 Ağustos 2020'de yayınlandı.[23] Viz Media ayrıca bir dijital versiyon manga, 18 Haziran 2013'ten itibaren.[22] Manga ayrıca Endonezya'da lisans almıştır. Elex Media Komputindo,[24] Güney Kore'de Haksan Kültür Şirketi,[25] Tayvan'da Chingwin Yayın Grubu,[26] ve Vietnam'da NXB Trẻ tarafından.[27]

Drama CD'leri

Kaze Hikaru üçe uyarlandı drama CD'leri Blue Planet tarafından Japonya'da üretildi. İlk drama CD'si 22 Aralık 2001'de yayınlandı.[28] ikincisi 24 Ekim 2003'te yayınlandı,[29] ve üçüncüsü 6 Ağustos 2004'te yayınlandı.[30] Senaryolar Azuki Mashiba tarafından yazılmıştır ve müzik bestesi Koichiro Kameyama tarafından yapılmıştır.[31][32] Üç drama CD'si de rol aldı Noriko Hidaka Tominaga Sei olarak, Yōji Matsuda Okita Sōji olarak, Tomokazu Seki Saitō Hajime ve Tominaga Yuuma olarak, Takaya Kamikawa Hijikata Toshizō olarak ve Tōru Ōkawa Kondō Isami olarak. Oyuncu kadrosunun çoğunluğu tiyatro grubundan oyunculardan oluşuyordu. Karamel Kutu.[8][33]

Resepsiyon

2003'te, Kaze Hikaru 48'i kazandı Shogakukan Manga Ödülü en iyisi için shōjo Yılın manga başlığı.[34][35] Bireysel ciltler Kaze Hikaru Japonya'da haftanın en çok satan mangaları listesinde yer aldı;[36][37] tüm seri, Mart 2014'te 35. cildin yayınlanmasının ardından Japonya'da altı milyonun üzerinde kopya sattı.[38]

Manga Life için yazan Ryan Lewis, Kaze Hikaru "benzersiz bir başlık" olarak, ilgi çekici hikayesini, olay örgüsünü ve karakterlerini övüyor.[39] Çizgi Roman Köyü 'dan Lori Henderson mangayı "keyifli bir okuma" olarak nitelendirdi ve ilginç olduğunu söyledi çünkü o dönemin tarihini ve kültürünü gösteriyor. Shogunate.[40] "En Az Kazanılan" mangalardan biri seçildi. Maoh: Juvenil Remix ve Saturn Daireleri; Eva Volin, okuyucunun Japon tarihinin o dönemi hakkında bir şeyler bilmesinin gerekmesine rağmen, okuyucunun "samuray yolunun düşüşünü ve modern savaşın yükselişini ele alırken" karakterlere "aşık" olacağını belirtti.[41] Pop Culture Shock'un eleştirmeni Katherine Dacey anlattı Kaze Hikaru "damarındaki aksiyon dolu bir dram" olarak Versailles Gülü veya Onbir Oldular "ve dizinin politik yapısını övdü çünkü Watanabe Japonya'daki cinsiyet kısıtlamalarını tartışıyor.[42] Dokuzuncu cildi gözden geçiren yine Pop Culture Shock'tan Isaac Hale, dizinin başında olduğu gibi aynı mizahı koruduğu için övgüde bulundu. Hale, sanatın manganın "doruk noktası" olduğunu söyledi; karakter tasarımlarını "çekici ve benzersiz" olarak nitelendirdi ancak ana karakterin cinsiyet kararsızlığını eleştirdi.[43] Mania.com'dan Matthew Alexander, hikayenin tarihi ortamını ve "bir erkeğin dünyasında bir kadın" temasını takdir etti.[44]

Göre Anime Haber Ağı Rebecca Silverman, güçlü yanlarından biri Kaze Hikaru "Taeko Watanabe'nin sürdürdüğü titiz araştırma ve tarihe sadakattir".[4] Silverman, mangayı "ayrıntılarla dolu ancak hiçbir zaman bunaltıcı olmadığı ve sevimli (ve nefret edilen) karakterlerle dolu" olduğu için övdü ve "bu Shoujo bu, bize dişlerimizi gerçekten içine çekebileceğimiz bir hikaye getirmek için normların biraz ötesine geçiyor ".[4] Active Anime'den Holly Ellingwood, mangayı Rurouni Kenshin ve Barışçı Kurogane ve okuyucuya o tarihsel dönemin gerçekliğini gösterdiği için övgüde bulundu.[45] Comic Book Bin'den Leroy Douresseaux bunu "James Clavell buluşuyor Colleen McCullough "ve Watanabe'nin" etkileyici karakterler ve Oscar'a layık kostüm tasarımı "yarattığını söylediği sanat eserini övdü.[3][46] Douresseaux ayrıca Watanabe'nin karakterlerinin yüzlerinin "okuyucu üzerinde hipnotik bir etkiye sahip olacak kadar büyüleyici olduğunu" ve onları sevmemenin imkansız olduğunu söyledi.[3]

Sequential Tart'dan Sheena McNeil aradı Kaze Hikaru Güçlü kadın başrolü, romantizmi, sanatı ve komedisini öven "her tür için harika bir okuma"[47] Daha sonra karşılaştırdı Kaze Hikaru bir romanla ve dizide her karakterin önemli bir rolü olduğu gerçeğini övdü.[48] Cilt 12'nin eleştirisinde Patti Martinson, diziyi "pembe dizi -ish ", ama yine de karakterlerden ve olay örgüsünden zevk aldığını söyledi.[49] İki cilt sonra Holly von Winckel, manganın erkek karakterlerini kadın gibi göründükleri ve eşit olmayan şekilde dağıtılan diyalog balonları için eleştirdi.[50] Marissa Sammy 15. cildin önceki ciltlere göre "olay örgüsü ve çekicilik açısından çok daha zengin" olduğunu söyledi.[51] Wolfen Moondaughter, 18. cildi okurken üç tane okuduğunu hissettiğini söyledi. tankōbonve "bu mangaya çok şey doldurulmuş".[52]

Notlar

  1. ^ Bu cümle, çok rüzgar (風) ve güneş ışığı (光) olması gereken ilkbaharı ifade eder.[6]

Referanslar

  1. ^ Bertschy, Zac (5 Ocak 2007). "Hey, Cevapçı!". Anime Haber Ağı. Alındı 13 Mayıs, 2020.
  2. ^ a b "Resmi Web Sitesi Kaze Hikaru". Viz Media. Alındı 4 Kasım 2017.
  3. ^ a b c d Douresseaux, Leroy (8 Mayıs 2011). "Kaze Hikaru: Cilt 9 ". Çizgi Roman Kutusu. Alındı 20 Mayıs, 2013.
  4. ^ a b c Silverman, Rebecca (10 Kasım 2012). "Kaze Hikaru GN 20 ". Anime Haber Ağı. Alındı 20 Mayıs, 2013.
  5. ^ O'Neil, Kate (11 Aralık 2019). "Kaze Hikaru Cilt # 27 Manga İncelemesi ". Fandom Gönderisi. Alındı 13 Mayıs, 2020.
  6. ^ ス ー パ ー 大 辞 林 [Süper Daijirin ] (Japonyada). Sanseidō.
  7. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (29 Mayıs 2020). "Kaze Hikaru Shinsengumi Manga, Kasım'da Spinoff Hikayesini Aldı ". Anime Haber Ağı. Alındı 29 Mayıs 2020.
  8. ^ a b c d e f ド ラ マ CD 風光 る. HMV (Japonyada). Alındı 12 Kasım 2019.
  9. ^ 渡 辺 多 恵 子 「風光 る」 23 年 の 連載 に 幕 、 11 月 に は 番外 編 も 登場. Komik Natalie (Japonyada). 28 Mayıs 2020. Alındı 21 Ağustos, 2020. Metin: ［1997 年 に 別 冊 少女 コ ミ ッ ク （現 ： ベ ツ コ ミ） に て 連載 が ス タ ー ト し た 同 作。］Tercüme: "[Kaze Hikaru] 1997'de serileştirmeye başladı Bessatsu Shōjo Çizgi Roman (şimdi Betsucomi)."
  10. ^ 【1990 年代】 ベ ツ コ ミ 作品 年表 [1990'lar: Bir Kronoloji Betsucomi'Çalışır]. eBookJapan (Japonyada). Yahoo! Japonya. Arşivlendi 12 Kasım 2019'daki orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2019.
  11. ^ 1999 年 2 月 号 ／ 発 売 中 [Şubat 1999 Sayısı / Şimdi Satışta]. Betsucomi (Japonyada). Shogakukan. Arşivlenen orijinal 16 Nisan 2003. Alındı 12 Kasım 2019. Kaze Hikaru arşivlenmiş olarak listelenir Betsucomi web sitesi 1999'da seri hale getirilmiş başlıklarından biri olarak.
  12. ^ "Çiçekler Haberler!!". Aylık Çiçekler. Shogakukan. 27 Nisan 2002. Arşivlenen orijinal 17 Ağustos 2002. Metin:［Çiçekler に 連載 の 場 を 移 し て 大 ハ リ キ リ！］Çeviri: "Serileştirme yeri Çiçekler!"
  13. ^ "Çiçekler Dergi Bilgileri ". Aylık Çiçekler (Japonyada). Shogakukan. Arşivlenen orijinal 5 Ağustos 2002. Alındı 12 Kasım 2019. Kaze Hikaru arşivlenmiş olarak listelenir Aylık Çiçekler web sitesi 2002'de tefrika edilmiş başlıklarından biri olarak.
  14. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 Kasım 2019). "Taeko Watanabe'nin Kaze Hikaru Shinsengumi Manga Mayıs'ta Bitiyor ". Anime Haber Ağı. Alındı 27 Kasım 2019.
  15. ^ 風光 る 1 (Japonyada). Shogakukan. Arşivlendi orjinalinden 4 Kasım 2014. Alındı 11 Kasım, 2013.
  16. ^ 風光 る 44 (Japonyada). Shogakukan. Alındı 21 Ağustos, 2020.
  17. ^ 風光 る 〔小学 館 文庫〕 / 1 (Japonyada). Shogakukan. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2014. Alındı 11 Kasım, 2013.
  18. ^ 風光 る 〔小学 館 文庫〕 / 12 (Japonyada). Shogakukan. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2014. Alındı 11 Kasım, 2013.
  19. ^ 風光 る 京都 (Japonyada). Shogakukan. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2014. Alındı 11 Kasım, 2013.
  20. ^ 風光 る 画集 花 が た り (Japonyada). Shogakukan. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2014. Alındı 11 Kasım, 2013.
  21. ^ Macdonald, Christopher (24 Eylül 2006). "Kaze Hikaru dışında Shojo Beat". Anime Haber Ağı. Alındı 11 Kasım, 2013.
  22. ^ a b "Kaze Hikaru, Cilt. 1 ". Viz Media. Arşivlendi 11 Kasım 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2019.
  23. ^ "Kaze Hikaru, Cilt. 28 ". Viz Media. Alındı 21 Ağustos, 2020.
  24. ^ "Bükü Parıltısı 30" (Endonezce). Elex Media Komputindo. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2014. Alındı 18 Şubat 2014.
  25. ^ 바람 의 빛 33 권 (Korece'de). Haksan Kültür Şirketi. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Ekim, 2014.
  26. ^ 光 之 風 (32) (Çin'de). Chingwin Yayın Grubu. Arşivlenen orijinal 1 Kasım 2014. Alındı 18 Şubat 2014.
  27. ^ "Kaze Hikaru - Nhà Xuất Bản Trẻ Tp. Hồ Chí Minh " (Vietnamca). NXB Trẻ. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2014. Alındı 18 Şubat 2014.
  28. ^ 風光 る ド ラ マ CD. Amazon Japonya (Japonyada). Alındı 12 Kasım 2019.
  29. ^ 風光 る ド ラ マ CD (2). Amazon Japonya (Japonyada). Alındı 12 Kasım 2019.
  30. ^ 風光 る ド ラ マ (3). Amazon Japonya (Japonyada). Alındı 12 Kasım 2019.
  31. ^ 真 柴 あ ず き. Nappos United (Japonyada). Alındı 12 Kasım 2019.
  32. ^ "Yapımcı / Besteci - Koichiro Kameyama". Genuine.jp (Japonyada). Alındı 12 Kasım 2019.
  33. ^ 『風光 る』 ド ラ マ CD 発 売 迫 る！. Betsucomi (Japonyada). 13 Aralık 2001. Arşivlenen orijinal 15 Aralık 2001'de.
  34. ^ 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者. Shogakukan Çizgi Roman (Japonyada). Alındı 12 Kasım 2019.
  35. ^ "Çiçekler Haberler!!". Aylık Çiçekler. 23 Ocak 2003. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2003.
  36. ^ Loo, Egan (3 Haziran 2009). "Japon Çizgi Roman Sıralaması, 25–31 Mayıs (Güncellenmiş)". Anime Haber Ağı. Alındı 11 Kasım, 2013.
  37. ^ Loo, Egan (5 Ocak 2012). "Japon Çizgi Roman Sıralaması, 26 Haziran - 16 Temmuz". Anime Haber Ağı. Alındı 11 Kasım, 2013.
  38. ^ 風光 る 35 (Japonyada). Shogakukan. Alındı 31 Temmuz 2014.
  39. ^ Lewis, Ryan. "Kaze Hikaru v7 ". Manga Yaşamı. Arşivlenen orijinal 14 Kasım 2007. Alındı 20 Mayıs, 2013.
  40. ^ Henderson, Lori. "Kaze Hikaru Cilt 8 ". Çizgi Roman Köyü. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2008. Alındı 20 Mayıs, 2013.
  41. ^ Aoki, Deb. "2011 Comic-Con En İyi ve En Kötü Manga Paneli". About.com. InterActiveCorp. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2013. Alındı 20 Mayıs, 2013.
  42. ^ Dacey, Katherine (17 Mayıs 2007). "Shojo Beat'de: Kaze Hikaru ve Yurara: Kaze Hikaru, Cilt. 5 ". Pop Kültür Şoku. Arşivlenen orijinal 6 Temmuz 2009.
  43. ^ Hale, Isaac (31 Mayıs 2008). "Manga Mini, Mayıs 2008: Kaze Hikaru, Cilt. 9 ". Pop Kültür Şoku. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2009.
  44. ^ Alexander, Matthew (22 Nisan 2006). "Kaze Hikaru Cilt # 01 ". Mania.com. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2013.
  45. ^ Ellingwood, Holly (17 Mart 2007). "Kaze Hikaru (Cilt 14) ". ActiveAnime. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2013.
  46. ^ Douresseaux, Leroy (11 Ağustos 2012). "Kaze Hikaru: Cilt 20 manga incelemesi ". Çizgi Roman Kutusu. Alındı 20 Mayıs, 2013.
  47. ^ McNeil, Sheena (1 Mart 2006). "Kaze Hikaru Cilt 1 ". Sıralı Tart. Alındı 11 Kasım, 2013.
  48. ^ Maeda, Karen (1 Eylül 2008). "Kaze Hikaru Cilt 9 ". Sıralı Tart. Alındı 11 Kasım, 2013.
  49. ^ Martinson, Patti (2 Şubat 2009). "Kaze Hikaru Cilt 12 ". Sıralı Tart. Alındı 11 Kasım, 2013.
  50. ^ Von Winckel, Holly (20 Temmuz 2009). "Kaze Hikaru Cilt 14 ". Sıralı Tart. Alındı 11 Kasım, 2013.
  51. ^ Sammy, Marissa (9 Kasım 2009). "Kaze Hikaru Cilt 15 ". Sıralı Tart. Alındı 11 Kasım, 2013.
  52. ^ Moondaughter, Wolfen (26 Temmuz 2010). "Kaze Hikaru Cilt 18 ". Sıralı Tart. Alındı 11 Kasım, 2013.

Dış bağlantılar