Kaze'den Ki no Uta'ya - Kaze to Ki no Uta

Kaze'den Ki no Uta'ya
Poem-Wind-Trees.jpg
İlk kapak tankōbon Gilbert (solda) ve Serge (sağda) içeren hacim
風 と 木 の 詩
(Kaze'den Ki no Uta'ya)
TürShōnen-ai
Manga
Tarafından yazılmıştırKeiko Takemiya
Tarafından yayınlandıShogakukan
DergiShōjo Çizgi Roman
DemografikShōjo
orjinal koşuOcak 1976 – 1984
Ciltler17
Orijinal video animasyonu
Kaze'den Ki no Uta'ya: Sanctus
YönetenYoshikazu Yasuhiko
Bu şarkı ... tarafındanSeiji Yokoyama
StüdyoÜçgen Asa
Yayınlandı6 Kasım 1987
Çalışma süresi60 dakika
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Kaze'den Ki no Uta'ya (風 と 木 の 詩, "Rüzgar ve Ağaçların Şiiri") bir shōjo manga ile eşcinsel temalar Keiko Takemiya. İlk olarak tarafından yayınlandı Shougakukan dergide 1976'dan 1984'e Shōjo Çizgi Roman. 1979'da prestijli Shogakukan Manga Ödülü için shōnen /shōjo manga.[1] Dizi yaygın olarak bir shōnen-ai manga classic, türün romantik ve cinsel ilişkilerini birleştiren ilklerden biri. Takemiya, hikayenin cinsel unsurlarını sansürlemeyi reddettiği için Takemiya'nın yayıncılarının bunu yayınlamayı kabul etmesi dokuz yıl sürdü.[2]

İçinde ispanya manga, Milky Way Ediciones tarafından lisanslanmıştır ve bu nedenle seriyi Japonya dışında yayınlayan ilk yayıncıdır.[3]

Özet

Hem daha hafif ergenlik konularıyla hem de yaşın gelmesi ve gibi daha koyu temalarla ırkçılık, homofobi, pedofili, tecavüz, ve madde bağımlılığı, Kaze Türkiye'deki bir yatılı okuldaki iki öğrenci Serge Battour ve Gilbert Cocteau'nun kişisel geçmişini ve ilişkilerini anlatıyor. Provence 19. yüzyılın sonlarında.

Serge, bir Fransız vikontunun oğlu ve Roma Lacombrade Akademisi'ne katılan kadın Arles rahmetli babasının isteği üzerine. Okula vardığında, kendisini okulun öğrencileri ve profesörleri tarafından dersleri atladığı ve daha yaşlı erkek öğrencilerle ilişki kurduğu için kınanan Gilbert ile birlikte bulur. Serge'nin oda arkadaşıyla arkadaş olma çabaları ve Gilbert'in karşılık olarak genç aristokrattan kaçma ve onu baştan çıkarma çabaları, kısa süre sonra ikisi arasında karmaşık ve yıkıcı bir bağlantı kurar.

Görünür zulmüne rağmen ve karışıklık Ancak Gilbert, terk edilme, nesneleştirme ve taciz geçmişi olan işkence görmüş bir genç olduğunu kanıtlıyor. Birincil rakip Hikayede - Gilbert'in amcası Auguste Beau - Fransız yüksek sosyetesinde manipüle eden saygın bir figür. taciz genç yeğeni. Auguste'nin etkisi o kadar büyüktür ki Gilbert, ilişkilerine dair rahatsız edici bir sırrı öğrendikten sonra bile, ikisinin aşık olduklarına ve Auguste tarafından büyülenmeye devam ettiğine inanır.

Serge, tehditlerine rağmen Gilbert ile bağ kurma girişimlerinde ısrar ediyor. dışlanma ve şiddet ve sonunda iki oğlan arkadaş ve sevgili olur. Lacombrade fakültesi ve öğrencileri tarafından reddedilen Gilbert ve Serge, Paris ve kısa bir süre yaşa yoksullar. Bununla birlikte Gilbert, geçmişinin travmasından kaçamıyor ve kendisini bir yaşamın içine sürüklenmiş halde buluyor. Ağır ilaçlar ve fuhuş. Birincisinin etkisi altında halüsinasyon gören, Auguste'yi gördüğüne ikna olarak hareket eden bir arabanın önüne koşar ve tekerlekleri altında ölür. Çiftin yakın zamanda çifti yeniden keşfeden birkaç arkadaşı, travma geçirmiş Serge.

Karakterler

Gilbert Cocteau (ジ ル ベ ー ル ・ コ ク ト ー)
Seslendiren: Yūko Sasaki [ja ]
Kahraman, 14 yaşında. Gilbert başlangıçta her iki ebeveyni tarafından reddedildi ve ebeveyn bakımı veya şefkat olmadan büyüdü. Auguste, ailesinin onunla ilgilenen ilk üyesidir, ancak Gilbert'i yalnızca kişisel evcil hayvanı olarak eğitmek için yanına alır. Genç yaşta cinsel, fiziksel ve duygusal istismarla uğraşmak, Gilbert'i seks dışında sevgi veya sosyal etkileşimle baş edemeyen antisosyal bir alaycı bırakır. Başlangıçta Serge'ye karşı düşmanca davranan ve hatta şiddet içeren Gilbert, diğer çocuğun kendisiyle erken arkadaş olma girişimlerini reddeder. Bununla birlikte, Serge'nin ısrarcı fedakarlığı, Gilbert'ı yavaşça kazanır ve ikisi sevgili olarak Paris'e kaçar. Gilbert ise "kötü hayata" alışmakta güçlük çekiyor ve çalışmak istemiyor. Serge evlerinde yokken bir grup adam toplu tecavüz Gilbert ve ona ilaç ver. Zayıf ve fakir, fuhuşa geri döner ve Serge tarafından çok geç bulunur.
Serge Battour (セ ル ジ ュ ・ バ ト ゥ ー ル)
Seslendiren: Noriko Ohara
Kahraman, Gilbert'in erkek arkadaşı, 14 yaşında. Öksüz oğlu viscount Aslan Battour ve güzel Roma Paiva adlı kadın. Aristokrat bir evin varisi, Serge bir müzikal harika asil ve insancıl bir ahlak anlayışıyla. Oda arkadaşının ona kötü muamelesine rağmen, kendisini Gilbert'e yardım etmeye ve anlamaya çalışmaya adamıştır. Diğer çocuğa olan ilgisi, özellikle tavsiye ve destek için ne Kilise'ye ne de arkadaşlarına güvenemediğini anladığında, kafasını karıştırır ve üzülür. Başlangıçta Gilbert'in amcası Auguste tarafından manipüle edildi, daha sonra adamın Gilbert ile taciz edici ilişkisini öğrenir ve oda arkadaşının kalbini kazandıktan sonra Gilbert ile hem Lacombrade hem de Auguste'den kaçar. Serge'nin ailesinin hikayesi romantik romandan etkilendi La Dame aux Camélias.[4]
Auguste Beau (オ ー ギ ュ ス ト ・ ボ ウ)
Seslendiren: Kaneto Shiozawa
Rakip. Bir şair ve Gilbert'in amcası. Auguste, Cocteau ailesinin evlatlık oğludur. Genç üvey ağabeyi tarafından genç yaşta tecavüze uğrayan Gilbert, genç yaşta önce fiziksel ve duygusal, sonra cinsel olarak istismar eder. İlk olarak Gilbert'i "itaatkar bir evcil hayvan" olarak yetiştirmeye çalışırken, daha sonra Gilbert'in ona olan takıntılı sevgisini ihmal ederek ve manipüle ederek onu "saf" ve "sanatsal" bir birey haline getirmeye çalışır. Serge'nin Gilbert ile olan ilişkisini öğrendikten sonra, ikiliyi ayırmaya çalışır ve yeğeninin, potansiyel olarak ona bakabilecek herhangi biriyle bağ kurmasına izin vermeyi reddeder. Gerçek endişesini ancak Gilbert'in Serge'e aşık olduğunu anladığı son anlarında gösterir.
Jean-Pierre Bonnard (ジ ャ ン ・ ピ エ ー ル ・ ボ ナ ー ル)
Ünlü ressam ve pedofil. Auguste'den genç bir Gilbert'ı kaçırır ve ona tecavüz eder. Buna rağmen, ikisi daha sonra Paris'te tekrar karşılaşır ve manga, Gilbert'in daha önceki saldırısı için onu "affettiğini" ima eder. Gilbert ve Serge onu ziyaret ettiğinde manganın son cildinde bir kez daha görünür.
Pascal Biquet (パ ス カ ル ・ ビ ケ)
Seslendiren: Hiroshi Takemura
Serge'nin arkadaşı. Serge ve Gilbert'in eksantrik, ikonoklastik sınıf arkadaşı ve eskisinin yakın arkadaşı. Din ve klasik eğitimi umursamaz, bilimin önemi üzerinde ısrar eder ve Serge'ye cinselliği öğretmeyi kendisine görev edinir. Gilbert'ten biraz etkilenmiş olsa da, aynı zamanda Serge'nin sırdaşlarının en dürüst heteroseksüelidir ve korunaklı gencin kadınlara tanıtılmasına yardımcı olur.
Karl (Carl) Meiser (カ ー ル ・ マ イ セ)
Seslendiren: Tsutomu Kashiwakura
Serge'nin Lacombrade'deki ilk arkadaşı. Gilbert'e olan ilgisiyle mücadele eden nazik, dindar bir çocuk.
Aryon (Arion) Rosemarine (Rosmarineay, Rosmariné) (ア リ オ ー ナ ・ ロ ス マ リ ネ)
Seslendiren: Yoshiko Sakakibara
Öğrenci müfettiş okulda genel. Rosemarine, 15 yaşındayken Auguste tarafından tecavüze uğradı. Sadece sınıf arkadaşı Jules de Ferrier'e gerçekten yakın, her ikisine de duyduğu nefret ve tiksintiye rağmen Auguste'nin Gilbert'e yönelik manipülatif muamelesiyle işbirliği yapıyor gibi görünüyor. Bununla birlikte, Serge ile bir arkadaşlık kurar ve son sahnelerinde Gilbert ve Serge'e Paris'e kaçışlarında yardım eder.
Jules de Ferrier (ジ ュ ー ル ・ ド ・ フ ェ リ ィ)
Öğrenci danışmanı ve Rosemarine'in çocukluk arkadaşı. Asil bir adam olmasına rağmen babasının ölümü ile ailesinin serveti kaybedildi. Bununla birlikte, Rosemarine ile olan bağlantıları ve zekası nedeniyle, Lacombrade'e ücretsiz olarak katılabiliyor ve erken mezun olmaya devam ediyor. Hem Rosemarine hem de Gilbert ona alışılmadık derecede güveniyor ve stresli zamanlarda onlara çay ve rahatlık sağladığı biliniyor.

Medya

Manga, yaklaşık bir saat süren bir animeye uyarlandı OVA, VHS kaset ve LD ile yapılmış ve beş müzik albümü (LP kayıtları). Kayıtlardan ikisi görüntü albümleri, yani 1) / Kaze to Ki no Uta /, Bölüm 1 ve 2) Bölüm 2, / Requiem for Gilbert / olarak adlandırılan LP kayıtlarıdır. İki tane daha 3) 1) 'in synthesizer versiyonu ve 4) OVA / Kaze'den Ki no Uta /'ya ait Müzik koleksiyonu LP'si. 5) Sonuncusu birleştirme albümü. Side 1, Side 1 of 1'dir) ve Side 2, Takemiya'nın / Natsu e no Tobira (The Door to Summer) / diğer fotoğraf albümlerinden seçilmiş bir müzik koleksiyonudur.

OVA

  • 1. Kaze to Ki no Uta - SANCTUS -, OVA, 6 Kasım 1987 (VHS / Beta teyp) / 21 Kasım 1987 (LD)
Herald Enterprise Inc. ve Shougakukan
Toplam süre: 60 dakika
Personel
Yönetmen: Yasuhiko Yoshikazu
Üretici: Utagawa Touju, Asami Isamu ve ark.
Resimler: Takemiya Keiko, Sugino Sachiko, Futagi Makiko ve diğerleri.
Özgün Müzik: Nakamura Nobuyuki
Oyuncular (Seslendirme aktörleri)
Yūko Sasaki (Gilbert)
Ohara Noriko (Serge)

Müzik albümleri

  • 1) Kaze'den Ki no Uta'ya (Rüzgar ve Ağaçların Şiiri). resim albümü, 1 Temmuz 1980
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
1. taraf
1. Ana Tema
2. Gilbert'in Teması
3. Serge Teması
4. Diyalog
5. Rüzgarın ve Ağaçların Şiiri
2. taraf
1. Piyano Cocerto, Kaze'den Ki no Uta'ya
  • 2) Takemiya Keiko Dünyası - Aşkın Estetiği. kombine albüm, 25 Ekim 1981
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
Not: 1. Taraf LP / Kaze - Kino Uta / ile aynıdır ve 2. Taraf, OVA müzik koleksiyonunun albümü olan LP / Natsu e no Tobira'dan (The Door to Summer) / seçilen müzik koleksiyonudur. / Natsu ve Tobira yok (夏 へ の 扉) /.
Side 1 (Rüzgar ve Ağaçların Şiirinden)
1. Ana Tema
2. Gilbert'in Teması
3. Serge Teması
4. Diyalog
5. Rüzgarın ve Ağaçların Şiiri
Yan 2 (Kapıdan Yaza)
1. Marion'un Teması
2. Ledania Teması
3. Aşk Teması
4. Yanan Yaz
5. Ana Tema
  • 3) Kaze'den Ki no Uta'ya, Jiruberu no Rekuiemu'ya (Gilbert için Requiem), görüntü albümü, 21 Temmuz 1984,
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
1. taraf
1. Ave Maria
2. Düşlerden Uyanma Yolunda
3. Kardan Bir Kuş
4. Seyahate Davet
2. taraf
1. Şimdi Hayallere Doğru
2. Rüya
3. Sevginin İpleri
4. Meleğim, Dua Ediyorum ...
5. Ave Maria
  • 4) Kaze to Ki no Uta - The Digital Trip, synthesizer fantasy, 21 Mayıs 1985
Nihon Columbia (Columbia Music Entertainment, Inc.).
Not: Girişler / Requiem for Gilbert / ile aynıdır. Bu, sentezleyici sürümüdür.
  • 5) Kaze to Ki no Uta - SANCTUS -, OVA soundtrack LP, 6 Kasım 1987
Pony Kanyonu (Pony Canyon Inc.)
Not: Bu, OVA / Kaze'den Ki no Uta - SANCTUS - / müzik koleksiyonudur. Bu albüm aynı anda hem CD hem de kaset şeklinde yayınlandı.

Resepsiyon

İlk kez serileştirildi Shōjo Çizgi Roman Ocak 1976'da Kaze "ticari olarak yayınlanan ilk erkeklerin aşkı hikaye",[5] bu iddiaya itiraz edilmiş olsa da, ilk erkek-erkek öpücüğü 1970'lerde olduğu için Sunroom'daayrıca Keiko Takemiya.[6] Rachel Thorn diyor ki Kaze "ilkti shōjo manga erkekler arasındaki romantik ve cinsel ilişkileri tasvir etmek için "ve Takemiya'nın ilk düşündüğü Kaze yayın için onaylanmadan dokuz yıl önce. Takemiya, fikir ile yayınlanması arasındaki boşluğu hikayenin cinsel unsurlarına bağlar.[2]

Midori Matsui anlatıyor Kaze'den Ki no Uta'ya "kızlar için gizli pornografi" olarak ve Gilbert'i bir femme fatale. Toku saygılarımla Kaze'den Ki no Uta'ya "açıkça cinsel ilişkiler" tasvirlerinde çığır açan bir şey olarak, erkek çocuklarının aşk türünün gelişimini teşvik ediyor shōjo manga[5] Matsui saygılarımla Kaze'den Ki no Uta'ya yaratmada etkili olarak Yaoi Dōjinshi alt kültür, cinsel olarak daha açık olduğu için Moto Hagio eserleri.[7]

Referanslar

  1. ^ 小学 館 漫画 賞: 歴 代 受 賞 者. Shogakukan Çizgi Roman (Japonyada). Arşivlenen orijinal 22 Eylül 2019. Alındı 19 Ağustos 2007.
  2. ^ a b Thorn, Matthew (2004). Kelly, William W. (ed.). "Kızlar ve Kadınlar Kontrolden Çıkıyor: Japonya'nın Amatör Çizgi Roman Topluluğunun Zevk ve Siyaseti". Alevleri Fanning: Çağdaş Japonya'da Hayranlar ve Tüketici Kültürü. New York Press Eyalet Üniversitesi. Alındı 22 Eylül 2019.
  3. ^ "Samanyolu Ediciones license Kaze'den Ki no Uta'ya, Tongari bôshi atölye yok y Tetsugaku Letra". Listado Manga (ispanyolca'da). 22 Mayıs 2018. Alındı 3 Ağustos 2018.
  4. ^ Ogi, F 2008, 'Shôjo Manga (Japon Kız Çizgi Romanları) 1970'lerde Kadın Bedenlerine Bir Mesaj Olarak: Keiko Takemiya ile Röportaj - 24 Çiçek Grubunun Önde Gelen Sanatçısı', International Journal of Comic Art, 10, 2 , s. 148-169, Art Full Text (HW Wilson), EBSCOhost, 27 Ağustos 2015'te görüntülendi.
  5. ^ a b Toku, Masami (2007) "Shojo Manga! Kız Çizgi Romanları! Kız Çocuklarının Hayallerinin Bir Aynası " Mechademia 2 s. 27
  6. ^ Journalista - The Comics Journal'ın haber blogu »Blog Arşivi» 27 Mart 2007: Tarihin ilk taslağı (bazı revizyonlar gerekli olabilir).Tcj.com. 2008-12-23 tarihinde alındı
  7. ^ Matsui, Midori. (1993) Gunew, S. ve Yeatman, A. (editörler) Feminism and The Politics of Difference, s. 177–196'da "Küçük kızlar küçük erkeklerdi: Japon kızlarının çizgi romanlarında eşcinselliğin temsilinde yerinden edilmiş Kadınlık" . Halifax: Fernwood Yayıncılık.

Dış bağlantılar