Kim Seung-jun - Kim Seung-jun

Futbolcu için bkz. Kim Seung-jun (futbolcu).
Bunda Koreli isim, soyadı dır-dir Kim.
Kim Seung-jun
김승준
Seung-Jun Kim.jpg
Doğum
김승준

(1967-10-17) 17 Ekim 1967 (yaş 53)
Seul, Güney Kore
MilliyetKoreli
Diğer isimlerWang-ja-nim
EğitimSeul Sanat Enstitüsü
Yayın ve Eğlence[1]
MeslekSeslendirme sanatçısı
aktif yıllar1990-günümüz
Koreli isim
Hangul
김승준
Revize RomanizationGim Seung-jun
McCune – ReischauerKim Sŭngchun
İnternet sitesiResmi hayran kulübü (Korece'de)

Kim Seung-jun (Hangul: 김승준; 17 Ekim 1967 doğumlu) güney Koreli seslendirme sanatçısı[2] doğdu ve büyüdü Seul, Güney Kore.

1990 yılında seslendirme sanatçısı olarak giriş yaptı. Kore Yayın Sistemi Ses Oyunculuk Bölümü.[3] KBS'de dört yıllık özel çalışmadan sonra serbest meslek sahibi oldu.[4]

1990'ların sonunda Kim, Zelgadis Greywords'ü seslendirerek şöhrete kavuştu. Avcılar ve Kaede Rukawa Smaç. O zamandan beri, çeşitli animasyon çalışmalarında başrollerde yer aldı. Pet Shop of Horrors, Kendisi ve Koşulları, Saiyuki, Meyve sepeti, Tenis Prensi, Dedektif Okulu Q ve Bugünden İblis Kralı!. Film hayranları için, film yıldızlarını kapsayan çok iyi tanınmaktadır. Brad Pitt, Christian Bale, Cillian Murphy, Johnny Depp, Leslie Cheung, Matt Damon ve Stephen Chow. Kim ayrıca 1999 Güney Koreli filmine Saladin adını verdi. rol yapma video oyunu Yaratılış Savaşı III.[5]

Kim'in pek çok hayranı ona sık sık as (Wang-ja-nim) "Prens" anlamına gelir. Takma ad, şefkatli sesinden ve seslendirme sanatçısının çoğunlukla dublaj yaptığı karakterlerden türetilmiş gibi görünüyor.[6]

Kim en çok Korece dublajındaki SpongeBob SquarePants seslendirmesiyle tanınır. Süngerbob karepantolon, Sesshomaru'nun Korece dublajı üzerine InuYasha, Roronoa Zoro bir Japon televizyon animasyon dizisinin Korece dublajı üzerine Bir parça, Bir İngiliz'in Korece dublajındaki Onuncu Doktor bilim kurgu televizyonu dizi Doktor Kim ve daha yakın zamanda, Captain Marvelous'un Korece dublajı Kaizoku Sentai Gokaiger.

Kariyer

Ses oyunculuk

TV animasyon dublajı

Bir
  • Hayvan Dedektifi Kiruminzoo (쥬 로링 동물 탐정, KBS )[7]
    • Nabız Ryūdō (Ruth Kore TV baskısında)[8]
    • Taizo Sanders (Akori Kore TV baskısında)
    • Tatsurou Komusubi (Bay Stumpy Kore TV baskısında)
B
C
D
F
H
ben
L
M
N
Ö
P
S
T
V
W
Y

Animasyon film dublajı

1990'lar
YılBaşlıkRolNotlar
1995Pocahontas
(포카 혼 타스)		Thomas[42]
1996Notre Dame'ın kamburu
(노틀담 의 꼽추)		Quasimodo[43]
1998Aslan Kral 2
(라이온 킹 2)		Simba
Mısır Prensi
(이집트 왕자)		Musa
1999Tarzan
(타잔)		Tarzan[44]
Oyuncak Hikayesi 2
(토이 스토리 2)		Şerif Woody[45]
2000'ler
YılBaşlıkRolNotlar
2000El Dorado'ya Giden Yol
(엘 도라 도)		Miguel[46]
2002Ruh: Cimarron Aygırı
(스피릿)		Little Creek
2003Balto
(발토)		BaltoSBS'de yayınlanan Kore TV baskısı
2004Kardeş Ayı
(브라더 베어)		Kenai
Garfield: Film
(가필드)		Breckin Meyer gibi Jon Arbuckle[47]
Phantom Master'ın Kılıcı
(신 암행 어사)		Yuite[48]
2006Kardeş Ayı 2
(브라더 베어 2)		Kenai
Tavuk biraz
(치킨 리틀)		Tavuk Küçük Cluck[49]
Çit üzerinde
(헷지)		HammyO dile getirdi RJ Kore TV baskısında KBS'de yayınlandı.
Shrek 2
(슈렉 2)		Beyaz atlı prensKBS'de yayınlanan Kore TV baskısı
Tek Parça Film: Karakuri Kalesi'nin Dev Mecha Askeri
(원피스 극장판: 기계 태엽 성의 메카 거병)		Roronoa Zoro[50]
2007Alvin ve Sincaplar
(앨빈 과 슈퍼 밴드)		Ian Hawke
2008cıvata
(볼트)		cıvata
2009Madagaskar
(마다가스카)		AlexKBS'de yayınlanan Kore TV baskısı
Thomas ve Arkadaşları: Büyük Keşif
(토마스 와 친구들 극장판)		Anlatıcı[51]
Alvin ve Sincaplar: Squeakquel
(앨빈 과 슈퍼 밴드 2)		Ian Hawke
2010'lar
YılBaşlıkRoller)Notlar
2010Tek Parça Film: Güçlü Dünya
(원피스 극장판: 스트롱 월드)		Roronoa Zoro
G-Force
(G- 포스: 기니피그 특공대)		Ben
Thomas ve Arkadaşları: Rayların Kahramanı
(토마스 와 친구들 극장판 2)[52]		Anlatıcı
Oyuncak Hikayesi 3
(토이 스토리 3)		Şerif Woody
2011Yu-Gi-Oh! 3B: Zamanın Ötesinde Tahviller
(유희왕: 시공 을 초월한 우정)		Jack Atlas[53]
Winnie the Pooh
(곰돌이 푸)		Winnie the PoohPooh'u uçak içi film baskı. Filmin tiyatro baskısı Güney Kore'de hiç gösterilmedi.
Alvin ve Sincaplar: Chipwrecked
(앨빈 과 슈퍼 밴드 3)		Ian Hawke
Pokémon Film: Siyah — Victini ve Reshiram
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무)		Mormont
Reshiram[54]
Pokémon Film: Beyaz — Victini ve Zekrom
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무)		Mormont
Reshiram[55]
2012Tek Parça Film: Hasır Şapka Kovalama
(원피스 극장판: 밀짚 모자 체이스)		Roronoa Zoro[56]
Neşeli Ayaklar iki
(해피 피트 2)		Krill olacak
Dedektif Conan: On Birinci Forvet
(명탐정 코난 극장판: 열한 번째 스트라이커)		Kazuyoshi Miura (Ahn Hong-ik)[57]
Kurt Çocuklar
(늑대 아이)		Kurt adamKorece karakterini seslendirdi IPTV bu filmin baskısı. Korece dub, Güney Kore'de küçük sinema salonlarında gösterildi ve ertesi yıl DVD olarak yayınlandı.
2013Tek Parça Film: Z
(원피스 극장판 제트)		Roronoa Zoro[58]
Epik
(에픽: 숲 속의 전설)		Profesör Bomba[59]
Berserk: Golden Age Arc: Kralın Yumurtası
(극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅰ: 패왕 의 알)		Griffith[60]Anibox TV'de yayınlanan Kore TV baskısı
Berserk: Golden Age Arc: Doldrey Savaşı
(극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅱ: 돌 도레이 공략)		Griffith[61]Anibox TV'de yayınlanan Kore TV baskısı
Berserk: Golden Age Arc: The Advent
(극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅲ: 강림)		Griffith[62]Anibox TV'de yayınlanan Kore TV baskısı

Film dublajı

0-9
B
C
D
E
F
G
H
ben
K
L
M
N
Ö
P
R
S
T
W

Yabancı dizi dublajı

Anlatılar

  • Romantizm Çağı (연애 시대, SBS)
  • En İyi Yemek Tarifi (최고의 요리 비결, EBS)
  • Klasik Destinasyonlar (음악 기행 클래식, Kore TV Sürümü, EBS)
  • Çevreye Özel (환경 스페셜, KBS)
  • Röportaj Oyunu (인터뷰 게임, SBS)
  • Dünyanın En Güzel Yolculuğu (세상 에서 가장 아름다운 여행, SBS)
  • Tek Dünyamız (하나 뿐인 지구, EBS)
  • Süper dadı (개구쟁이 길들이기, Kore TV Sürümü, EBS)
  • tvN eNEWS (tvN 이 뉴스, tvN )

Ticari film dublajı

Video oyunu dublajı

TV görünümü

YılBaşlıkAğRolNotlar
2006Toonichoice
(투니 초이스, şu anda Tooni One Choice)		TooniverseKendisiKim, En İyi Seslendirme Erkek Oyuncu adaylarından biri olarak ortaya çıktı. Kore dubasında Pierre Tempête de Neige'i seslendirmek için aday gösterildi. Şeker Şeker Rünü.

Sahne görünümü

YılBaşlıkRolTiyatro
1991Sefiller
(레 미제라블)		LesglesHoam Sanat Salonu, Seul

Ödüller

Toonichoice

YılAday gösterilen çalışmaKategoriSonuç
2006Pierre Tempête de Neige içinde Şeker Şeker RünüEn İyi Seslendirme Erkek OyuncuAday gösterildi

KBS Radyo Drama Ödülleri

YılAday gösterilen çalışmaKategoriSonuç
2012O Rüzgarda Öp içinde KBS Aşaması
(Koreli : 그 바람 에 입맞춤 하다; RR : Geu Ba-ram-e Yip-mat-chum-ha-da)		Radyoda En İyi Seslendirme Erkek OyuncuAday gösterildi

Önemsiz şeyler

  • Kim, "A New World" de dahil olmak üzere çalışmalarının bazı tema şarkılarını söylediKoreli : 새로운 세상; RR : Sae-ro-wun Se-sang), ilk sezonunun açılış teması InuYasha[71] ve "Yırtık Pantolon (Koreli : 찢어진 바지; RR : Jjit-eo-jin Ba-ji) ", film müziği Süngerbob karepantolon.[72] İkincisi, "그런 짓은 하지 말아야 했는데 ile başlayan şarkı sözlerinin İnternet parodileriyle Güney Kore'de popüler oldu (İngilizce: Böyle bir şey yapmamalıydımBu parodiler, kişinin aptal olmadığı kadar yakın yapılmaması gereken bir şeyi yaptığı için bir hiciv olarak kullanıldı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "김승준 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 19 Şubat 2013. Bkz. "학력 사항" ve "서울 예술 대학 방송 연예과".
  2. ^ Lee, Seon-pil (11 Aralık 2011). <포켓 몬스터> 극장판 에 국내 대표 성우 다 모인다. OhmyNews (Korece'de). Arşivlenen orijinal 23 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 10 Ocak 2012.
  3. ^ "KBS 성우 극회 소개: 기수 별 명단" (Korece'de). Kore Yayın Sistemi Seslendirme Bölümü. Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 10 Ocak 2012. Tabloda "제 22 기 1990" ile başlayan bir satıra bakın.
  4. ^ 첫 더빙 을 시작 하며 ... (Korece'de). Alındı 24 Nisan 2013. Bkz. "제가 더빙 작품 을 처음 접하게 된 때는 94 년 1 월 중순 이었던 걸로 기억 합니다. 1 월 1 일부로 프리랜서 가 되고".
  5. ^ 창세기전 3 中 최덕희 님 (얀 지 슈카) 김승준 님 (살라딘) (Korece'de). Alındı 25 Nisan 2013. Gönderilen oyuncuya tıklayın.
  6. ^ 성우 사전 진행 은 되고 있는 건가 ..? (Korece'de). dcinside Seslendirme Sanatçısı Galerisi. Alındı 10 Ocak 2012. Bkz. "[왕자님]" ve "김승준 님. 주로 맡은 배역 과 목소리 이미지 에서 유래 된 것으로 추정".
  7. ^ Shin, Hwa-jun (3 Mayıs 2010). "KBS 2TV, 새 애니 '쥬 로링 동물 탐정' 3 일 첫 방송". TV RAPORU (Korece'de). Alındı 3 Şubat 2012.
  8. ^ "쥬 로링 동물 탐정 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "루스 (김승준 분)".
  9. ^ "블러드 플러스 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "하지 (김승준 분)".
  10. ^ "비바 피냐타 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "프랭클린 (김승준 분)".
  11. ^ "슈발리에 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "데옹 (김승준 분)".
  12. ^ "20 면상 의 아가씨 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. "김승준" ve "20 면상 역" ye bakın.
  13. ^ "오늘 부터 마왕 1 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "볼프람 (김승준 분)".
  14. ^ "오늘 부터 마왕 2 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "볼프람 (김승준 분)".
  15. ^ Kim, So-min (3 Mayıs 2006). 내가 바로 ‘이누야샤’… 그림 에 영혼 을 넣는 일 이죠. TV RAPORU (Korece'de). Alındı 3 Şubat 2012. Bkz. "유리 의 약혼자 볼프람 역 의 김승준".
  16. ^ "탐정 학원 Q - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "류 (김승준 분)".
  17. ^ "드래곤 볼 Z KAI - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. "김승준" ve "베지터 역" ye bakın.
  18. ^ "후르츠 바스켓 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "송유진 (김승준 분)".
  19. ^ "허니 와 클로버 1 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "마야마 다쿠미 (김승준 분)".
  20. ^ "허니 와 클로버 2 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "마야마 타쿠미 (김승준 분)".
  21. ^ "이누야샤 1 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "셋쇼마루 (김승준 분)".
  22. ^ "이누야샤 2 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "셋쇼마루 (김승준 분)".
  23. ^ "이누야샤 3 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "셋쇼마루 (김승준 분)".
  24. ^ "이누야샤 4 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "셋쇼마루 (김승준 분)".
  25. ^ "이누야샤 5 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "셋쇼마루 (김승준 분)".
  26. ^ "이누야샤 6 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "셋쇼마루 (김승준 분)".
  27. ^ milkczecho (2011-04-01). "InuYasha EP 156 (Korece Dublajlı) [강수진, 김승준, 구자형, 홍시호 목소리 편집]" (Youtube).
  28. ^ "마법 전사 라이너 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "시온 아스 타르 (김승준 분)".
  29. ^ "원피스 1 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "조로 (김승준 분)".
  30. ^ "원피스 2 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "조로 (김승준 분)".
  31. ^ "펫숍 오브 호러 즈 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. "김승준" ve "D 백작 역" ye bakın.
  32. ^ "파워 퍼프 걸 Z - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "유토 늄 교수 (김승준 분)".
  33. ^ "테니스 의 왕자 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "유진 (김승준 분)".
  34. ^ "최유기 TABANCA KİLİDİNİ YENİDEN YÜKLEME - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. "김승준" ve "저팔계 역" ye bakın.
  35. ^ "채운국 이야기 1 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "자정란 (김승준 분)".
  36. ^ "채운국 이야기 2 기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "자정란 (김승준 분)".
  37. ^ "슈가 슈가 룬 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "피에르 (김승준 분)".
  38. ^ "12 국기 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "케이키 (김승준 분)".
  39. ^ 135atv (2011-09-20). "십이 국기 김승준 님, 이현선 님" (Youtube).
  40. ^ "비바 피냐타 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "프랭클린 (김승준 분)".
  41. ^ "내일은 축구 왕 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "김민철 (김승준 분)".
  42. ^ 포카 혼 타스: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "토마스 더빙 목소리 역".
  43. ^ 노틀담 의 꼽추: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "콰지모도 더빙 목소리 역".
  44. ^ 타잔: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "타잔 더빙 목소리 역".
  45. ^ 토이 스토리: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "우디 더빙 목소리 역".
  46. ^ 엘도라도: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. "김승준" ve "미겔 역" ye bakın.
  47. ^ 가필드: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "가필드 주인 존 더빙 목소리".
  48. ^ 신 암행 어사: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. "김승준" ve "유의태 목소리 역" ye bakın.
  49. ^ 치킨 리틀: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "치킨 리틀 더빙 목소리 역".
  50. ^ Kim, Hyeon-rok (27 Ocak 2012). 애니 더빙 주인공 에도 관심 폭주 .. 승자 는?. BAŞLANGIÇ HABERLERİ (Korece'de). Alındı 3 Şubat 2012. Bkz. "성우 김승준 이 조로 를 연기 한다".
  51. ^ 토마스 와 친구들 - 극장판: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. "김승준" ve "해설 목소리 역" ye bakın.
  52. ^ Im, Jong-myeong (15 Haziran 2010). "이 주일 의 개봉 영화 - '스트리트 댄스 3D' '포화 속 으로' '토마스 와 친구들 2'". CINE21 (Korece'de). Alındı 3 Şubat 2012. "▲ 토마스 와 친구들 - 극장판 2 (6 월 17 일 개봉)" ile başlayan paragrafta "김승준 (한국어 더빙)" konusuna bakın.
  53. ^ 극장판 유희왕: 시공 을 초월한 우정: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. "김승준" ve "잭 목소리 역" ye bakın.
  54. ^ 극장판 포켓 몬스터 베스트 위시: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "레시 라무 목소리 역".
  55. ^ 극장판 포켓 몬스터 베스트 위시: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "레시 라무 목소리 역".
  56. ^ "원피스 3B: 밀짚 모자 체이스: 네이버 영화" (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "김승준" ve "조로 목소리 더빙 역".
  57. ^ 명탐정 코난: 11 번째이커: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. "김승준" ve "안홍익 목소리 역" ye bakın.
  58. ^ 원피스 극장판 제트: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 11 Mart 2013. "김승준" ve "조로 목소리 역" ye bakın.
  59. ^ [극장 개봉작] '에픽: 숲속 의 전설' 성우진 (Korece'de). Alındı 21 Eylül 2013. "김승준 - 봄바 役" konusuna bakın.
  60. ^ [애니 박스] '극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅰ: 패왕 의 알' 성우진 (Korece'de). Alındı 21 Eylül 2013. "김승준 - 그리피스 役" konusuna bakın.
  61. ^ [애니 박스] '극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅱ: 돌 도레이 공략' 성우진 (Korece'de). Alındı 21 Eylül 2013. "김승준 - 그리피스 役" konusuna bakın.
  62. ^ [애니 박스] '극장판 베르세르크 황금 시대 편 Ⅲ: 강림' 성우진 (Korece'de). Alındı 21 Eylül 2013. "김승준 - 그리피스 役" ye bakınız.
  63. ^ 네이버 영화 :: 영화 와 처음 만나는 곳 (Korece'de). Naver. Alındı 20 Aralık 2012. Bkz. "김승준" ve "마벨 러스 / 캡틴 레드".
  64. ^ "찰리 제이드 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. Bkz. "김승준" ve "찰리 제이드".
  65. ^ "닥터 후 시즌 4 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 18 Mart 2013. "김승준" ve "닥터 역" ye bakın.
  66. ^ monaldw (2011-05-31). "닥터 후 시즌 3 4 화 갈리 프레이 회상 부분 Doctor Who gallifrey hatırlama Bölümü" (Youtube).
  67. ^ ABNkorea (2011-09-01). "[뉴트리 라이트] TV 광고 농부 편" (Youtube).
  68. ^ ABNkorea (2012-10-05). "[뉴트리 라이트] 뉴트리 라이트 베스트셀러 더블 엑스" (Youtube).
  69. ^ ABNkorea (2013-05-09). "[뉴트리 라이트] 식물 영양소 의 생명력 편" (Youtube).
  70. ^ ToyotaUSA (2011-05-09). "Dream Harmonic - Corolla + Miku: Big Dream (Kore Versiyonu)" (Youtube).
  71. ^ Sebastián Undurraga (2009-06-27). "Inuyasha Açılışı 1 [Kore versiyonu]" (Youtube).
  72. ^ koheujin86 (2011-05-09). "스폰지 밥 - 찢어진 바지" (Youtube).

Dış bağlantılar