Kara Kedi (manga) - Black Cat (manga)

Kara kedi
Kara Kedi Manga.png
Yirminci İngilizce cildinin kapağı Kara kedi5 Mayıs 2009'da Viz Media tarafından yayınlandı
ブ ラ ッ ク ・ キ ャ ッ ト
(Burakku Kyatto)
Tür
Manga
Tarafından yazılmıştırKentaro Yabuki
Tarafından yayınlandıShueisha
İngiliz yayıncı
KünyeJump Çizgi Romanları
DergiHaftalık Shōnen Jump
İngilizce dergi
DemografikShōnen
orjinal koşu10 Temmuz 2000 – 14 Haziran 2004
Ciltler20 (Cilt listesi )
Anime televizyon dizisi
YönetenShin Itagaki
Yapımcı
  • Masaya Shinozaki
  • Naoki Watanabe
  • Taito Okiura
  • Takashi Takano
  • Tetsuo Daitoku
Tarafından yazılmıştırShūichi Kōyama
Bu şarkı ... tarafındanTaku Iwasaki
StüdyoGonzo
Lisans veren
Orijinal ağTBS, TV Tokyo (2017)
İngilizce ağ
orjinal koşu 6 Ekim 2005 – 30 Mart 2006
Bölümler24 (Bölüm listesi )
Hafif Roman
Tarafından yazılmıştırTomohito Ōsaki
İle gösterilenKentaro Yabuki
Tarafından yayınlandıShueisha
KünyeJUMP j KİTAPLAR
DemografikErkek
orjinal koşu10 Mart 2003 – 24 Ekim 2005
Ciltler3
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Kara kedi (Japonca: ブ ラ ッ ク ・ キ ャ ッ ト, Hepburn: Burakku Kyatto) bir Japon manga tarafından yazılmış ve resimlendirilen dizi Kentaro Yabuki. Başlangıçta yayıncıda serileştirildi Shueisha 's Haftalık Shōnen Jump Temmuz 2000'den Haziran 2004'e kadar olan dergi, bölümler daha sonra yirmiye bölündü. tankōbon (ciltler) Shueisha tarafından. Hikaye, Chronos Numbers adlı seçkin bir suikastçı grubundan ödül avcısı olmak için çekilen Train Heartnet adlı bir adamı anlatıyor.

Dizi yirmi dört bölüme uyarlandı anime stüdyoya göre televizyon dizisi Gonzo, başlangıçta yayınlanan TBS Ekim 2005'ten Mart 2006'ya kadar. Daha sonra, TV Tokyo Ayrıca 16 Eylül 2017'de yayınlandı. Manga, Kuzey Amerika'da İngilizce yayın için lisans aldı. Viz Media ve Avustralasya'da Madman Eğlence. Funimation Eğlence animeyi bir İngiliz dub ve Kuzey Amerika yayını için kendi başlarına lisansladı Funimation Kanalı Madman onu Avustralasya'da piyasaya sürüyor ve MVM Filmler Birleşik Krallık'ta.

Japonya'da Kara kedi manga 12 milyondan fazla kopya satarken, Kuzey Amerika'da birkaç cilt en çok satan mangaların haftalık ilk on listesinde yer aldı. Anime, hem Japonya'da hem de Kuzey Amerika'da popüler olmuştur. Manga ve anime eleştirmenleri övgü aldı Kara kedi's eylem, sanat eseri ve karakterler hakkında farklı görüşler ve tipik unsurlara sahip olduğu için eleştirilen olay örgüsü için çoğunlukla olumsuz yorumlar shōnen manga (erkekleri hedef alır).

Arsa

Ayrıca bakınız: Kara Kedi karakterlerinin listesi

Bir kurgusal evren, Heartnet'i eğitin, bir kez suikastçı Kronos, dünya ekonomisinin üçte birini yöneten dünya barışına meyilli bir kuruluş, artık kolay giden bir Süpürücü (lisanslı kelle avcısı ) ortağıyla seyahat etmek Sven Vollfied. Profesyonel hırsızla buluşur ve ekip oluştururlar Rinslet Walker bir silah satıcısının evine girmek ve bazı veriler elde etmek, ancak insan biyolojik silahla karşılaşmak için Havva kullanılarak oluşturuldu nanoteknoloji. Sven ve Train nihayetinde Eve'i sahibinden kurtarmaya ve onu Süpürücü olmak için eğitmeye karar verir. Rinslet tarafından kaçırıldı Creed Diskenth, Train'in arkadaşını öldüren eski bir Chronos suikastçısı Saya Minatsuki Train'in hayata bakışını değiştirmek ve onun Chronos'tan ayrılmasına katkıda bulunmak için, Train'i kendi grubuna katılmaya ikna etmek için Yıldızların Havarileri Chronos'u devirmek ve bir dünya devrimi başlatmak için. Düello, hem Creed hem de Train yaralı olarak berabere biter.

Yıldızların Havarileri, Dünya Zirvesi'ne ilk saldırısını başlatarak 20 büyük ülkenin liderlerini öldürerek Chronos'un onlara savaş açmasına neden oldu. Chronos, Creed'in yardımını almak için Train'e yeni bir Sweeper ödülünü bile bildirir, ancak o direnir ve kendi şartlarına göre peşinden gitmeyi planlamaktadır. Chronos suikastçısı Jenos Tehlike Havariler hakkında bilgi toplamak için Rinslet'i işe almaya gönderildi, ancak bu gerçekten onu Creed'i saklandığı yerden çıkarmak için yem olarak kullanmak ve sahte Süpürücü istihbaratıyla aynı bölgeye çekilen Treni dahil olmaya zorlamak için. Jenos ve Cerebus özel biriminin diğer iki üyesi, Creed'in inine bir saldırı başlatır, bu da onun enkaz haline dönüşmesine neden olurken, Tren sadece Rinslet'i kurtarır ve ayrılır. Creed daha sonra, Tren'i kendisine katılmaktan alıkoyduğuna inanarak Sven'i öldürmeye çalışır, ancak yanlışlıkla Train'i, vücudunu bir çocuğun vücuduna çevirme gibi planlanmamış bir etkiye sahip olan nanomakine ile güçlendirilmiş bir mermiyle vurur. Treni normale döndürmek için Tren, Sven ve Eve nanoteknoloji uzmanını ziyaret etti Dr. Tearju, aynı zamanda Havva'nın yaratıcısıdır. Oradayken, Yıldızların Havarileri, Nanomakineler aracılığıyla Creed'e sonsuz yaşam vermek için Tearju'yu kendilerine katılmaya zorlamak için saldırır, ancak şimdi nanomakineler sayesinde bir raylı tüfek atışı yapabilen geri dönen bir Tren tarafından yenilir. Ancak, Yemek Tearju'yu kopyalamayı başardı, tüm bilgisini kazandı ve Train, Sven ve Eve sonunda Creed'i durdurmaya karar verdi.

Chronos suikastçısı tarafından düzenlenen Yıldızların Havarileri adasına saldırmak için Sweeper Alliance adlı bir grupla birlikte çalışıyorlar. Lin Shaolee Chronos'un kendi saldırısı için tuzak görevi görmek için kılık değiştirdi. Geldiklerinde ayrılan Train, Sven ve Eve'in her biri Havarilerin üyeleriyle kavgalara katılırken, arkalarından inen Chronos önce Creed'e ulaşır. Sephiria Arks Creed ile yüzleşir, ancak kaybeder. Daha sonra Sven, Eve ve Chronos, nanoteknolojiyle kaynaşmış biyo-savaşçı silahlarla savaşırken Train, Creed ile savaşına başlar. Creed, tek zayıflığını Eğitmek için ifşa etmesine rağmen ölümsüzlüğü elde etti; beyni, vücudunun geri kalanı gibi onarılamaz. Train, Imagine Blade'i yok etmek için son bir tam güçlü raylı tüfeği kullanarak Creed'i yener ve Eve, Creed'e ölümsüzlük verenleri vücudundan çıkarmak için kendi nanomakinelerini kullanır. Tren ve Sephiria, Creed'in uzaklaşmasına izin verir ve Yıldızların Havarileri'nden kurtulanlar kaçarken veya saklanırken gösterilir.

Üretim

Altı ay önce Kara kedi başladı Kentaro Yabuki adlı tek seferlik versiyonu Sokak kedisi basıldı. Zaten Süpürücüler ve Tao içermesine rağmen, Tren ve Sven bunun yerine Teslimat Adamıydı.[4] İle Kara kedi önceki dizisinde kullandığı fikirleri genişletmek istedi. Yamato Gensoki; bir organizasyona ihanet eden bir suikastçı ve chi ya da yaşam enerjisi.[5] Haftalık programı bölümü yazmak için dört gün ve onu çizmek için iki gündü ve bir gün izin alıyordu.[6] Manga serileştirmeyi bitirdiğinde Yabuki, bu seriyi "Bölüm 1" olarak etiketleyen bir devam filmi yapma arzusunu dile getirdi. Bir devam filmi olup olamayacağından emin olamadığı için, Train Heartnet ve Eve karakterlerinin gelecekte yaratacağı başka başlıklarda da görünebileceğini belirtti.[7]

Medya

Manga

Ana makale: Kara Kedi bölümlerinin listesi

Yabuki tarafından yazılmış ve resimlendirilmiştir, Kara kedi aslen Japonya'da tarafından tefrika edildi Shueisha içinde Haftalık Shōnen Jump 10 Temmuz 2000'den 14 Haziran 2004'e kadar.[8][9] Yüz seksen beş bölüm yirmiye bölündü tankōbon (ciltli hacimler) tarafından Shueisha. 6 Ocak 2001'deki ilk cilt, son cilt 4 Ekim 2004'te yayınlandı.[10][11] Dizi on iki olarak yeniden yayınlandı bunkobon 16 Eylül 2005 ile 17 Şubat 2006 arasında yayınlanan format ciltleri.[12][13] Kara kedi ayrıca bir parçası olarak yayınlandı Shueisha Jump Remix dergi tarzı kitap serisi. 24 Mart ile 19 Temmuz 2008 arasında dokuz cilt yayımlandı.[14][15]

Kuzey Amerika'da İngilizce olarak lisanslanmıştır. Viz Media 2005'te ilk açıkladıkları gibi San Diego Comic-Con Uluslararası.[16] İlk cilt 7 Mart 2006'da, son cilt 5 Mayıs 2009'da yayınlandı.[17][18] Madman Eğlence Viz'in Avustralya ve Yeni Zelanda'daki İngilizce sürümünü yayınladı,[19] 10 Eylül 2008'den 10 Haziran 2009'a kadar.[20][21] Dizi Çince olarak yayınlandı. Tong Li Yayıncılık,[22] Hollandaca'da Glénat Benelux tarafından,[23] Fransızcada Glénat,[24] Almanca olarak Carlsen Çizgi Romanları,[25] ve İtalyanca'da Star Comics.[26]

Anime

Ana makale: Kara Kedi bölümlerinin listesi

Manganın 24 bölümlük animasyon uyarlaması, Shueisha, GDH, Tokyo Yayın Sistemi, ve Gonzo. Shin Itagaki tarafından yönetilen filmin yönetmenliğini Shūichi K seriesyama, karakterleri tasarlayan Yukiko Akiyama ve Taku Iwasaki müzik bestelemek.[27] Dizi, 6 Ekim 2005 - 30 Mart 2006 tarihleri ​​arasında TBS'de yayınlandı.[28] On beşinci bölüm TBS tarafından yayınlanmadı, ancak yalnızca Japonya'daki DVD sürümüne dahil edildi.[29] Yayında Animax tüm bölümler yayınlandı.[30] Dizi on iki serbest bırakıldı Bölge 2 DVD GDH tarafından 21 Aralık 2005 ile 22 Kasım 2006 arasındaki ciltler. Her cilt ayrıca tarafından yayınlandı Canlandır ve Movic çeşitli ekstralar içeren Premium Edition'da.[29] DVD ciltleri, 23 Nisan 2008'de Gonzo tarafından belirlenen sınırlı sürüm DVD kutusunda toplandı.[27][29]

Hikaye tamamen orijinal ve orijinal manganın temel ayarına dayanıyor. Yönetmen Itagaki, Train'in özgürlük arayışını kolay anlaşılır bir şekilde tasvir etmek için hikayenin kronolojik sırayla ilerlemesini istedi, ancak mangadan gelen atmosferdeki değişiklik nedeniyle yarı yolda değiştirmek yerine orijinal kalmaya karar verdi. Dizinin başlangıcı, Silgilerin zamanını dikkatlice anlatırken, sonraki "Havva Olayı", Tren ve arkadaşları arasındaki karşılaşmayı özetliyor. Anime'nin ikinci yarısında Creed ile çözümlendikten sonra, anime versiyonunun son düşmanı Eve ve Mason'a odaklanan orijinal bir hikaye ile sona eriyor.

Anime, tarafından İngilizce olarak adlandırılan bir sürüm için lisanslandı. Funimation Eğlence Haziran 2006'da.[31] Bölümler daha sonra Funimation Kanalı.[32] Dizi daha sonra altıda yayınlandı Bölge 1 19 Aralık 2006 ile 24 Temmuz 2007 arasında piyasaya sürülen DVD ciltleri.[33][34] DVD'ler bir kutu setinde toplandı ve 18 Mart 2008'de yayınlandı.[35] Funimation, 29 Mayıs 2012'de "Super Amazing Value Edition" (S.A.V.E.) baskısında kutu setini yeniden yayınladı.[36] Madman Entertainment, dizinin bir kutu setini dağıttı. PAL bölgesi 17 Eylül 2008 tarihinde,[37] süre MVM Filmler 15 Kasım 2010'da Birleşik Krallık'ta yayımladı.[38]

Başlıklı bir anime film müziği Black Cat Original Soundtrack Nikukyu tarafından 15 Mart 2006'da yayınlandı EMI Müzik Japonya.[39] Anime'nin bestelediği fon müziğini içerir. Taku Iwasaki ve üç parça Tema müziği dizi için kullanılır: açılış teması "Daia no Hana" (ダ イ ア の 花, Aydınlatılmış. "Elmas Çiçek") tarafından Yorico, ilk bitiş teması "Namida Boshi" (ナ ミ ダ ボ シ, Aydınlatılmış. "Yıldızların Gözyaşları") Puppypet ve ikinci bitiş teması "Kutsuzure" tarafından (く つ ず れ, Aydınlatılmış. "Kabarcıklar") Ryōji Matsuda tarafından.[39][40][41]

Diğer medya

Tomohito Ōsaki üç yazdı hafif romanlar seriye göre. Basitçe başlıklı Kara kedi ve Kara Kedi 2ilk ikisi 10 Mart ve 25 Ağustos 2003'te yayınlandı.[42][43] Başlıklı Kara Kedi: Hoshi no Zanshou (SİYAH KEDİ 星 の 残照, Aydınlatılmış. "The Star's Afterglow")Manganın devamı niteliğindeki sonuncusu, 24 Ekim 2005'te Japonya'da yayınlandı.[44]

2005'te üç vardı drama CD'leri, sadece başlıklı Kara Kedi 1–3, Shueisha tarafından sırasıyla 28 Şubat, 1 Temmuz ve 4 Ekim'de yayınlandı.[45][46][47] Bir internet Radyo programı 30 Mart - 28 Eylül 2006 tarihleri ​​arasında Onsen tarafından yayınlandı ve sunuculuğunu yaptı Takashi Kondō ve Misato Fukuen Sırasıyla Tren ve Havva'nın sesi.[48][49] Sonra, Frontier Works üç CD'de toplandı ve 21 Ekim, 18 Kasım ve 16 Aralık 2006'da yayınlandı.[50]

Japonya'da piyasaya sürülen serilere göre iki video oyunu var. Kara Kedi: Kikai Shikake no Tenshi (SİYAH KEDİ 〜 機械 仕 掛 け の 天使 〜, Aydınlatılmış. "Mekanik Melek") için serbest bırakıldı PlayStation 2 30 Mart 2006 tarihinde Capcom.[51] Kara Kedi: Kuroneko Konçerto yok (SİYAH KEDİ 黒 猫 の 協奏曲, Aydınlatılmış. "Kara Kedinin Konçertosu") için serbest bırakıldı Nintendo DS tarafından 21 Haziran 2007 tarihinde Kalp Derleme.[52] Karakterleri Kara kedi dizi de oyunlarda yer aldı Süper Yıldızları Atla ve Ultimate Yıldızları Atla.[53][54] Japonya'da, aksiyon figürleri, pelüş bebekler, anahtarlıklar, giysiler gibi çeşitli başka tür ürünler piyasaya sürüldü. Kostüm oyunu parçalar ve bir kart ticareti oyunu tarafından Movic.[55]

Resepsiyon

Halkın tepkisi

Kara kedi'Japonya'da yirmi cilt 12 milyonun üzerinde sattı.[56] Viz'in serinin İngilizce yayınından ciltler de en çok satan manga sıralamalarında yer aldı. New York Times[57][58] Hem de Nielsen BookScan.[59] 2006 yılı boyunca Kara kedi göre, Kuzey Amerika'nın 9. en iyi manga mülkü ICv2.[60] ICv2'nin En İyi 50 Mangası'nda, Kara kedi 2008'in ilk yarısında Kuzey Amerika'daki 15. manga mülkü olarak listelendi.[61] ICv2'nin En İyi 25 Manga Mülkiyeti Q1 2009'da, 2009'un ilk çeyreğinde Kuzey Amerika'daki 22. en iyi manga mülküydü.[62]

Kara kedi anime, yüzde 3,4 televizyon izleyici oranıyla Japonya'da prömiyer yaptı.[56] 2006'da Japon televizyon ağı TV Asahi "En İyi 100" çevrimiçi web anketi gerçekleştirdi ve Kara kedi 93. sırada.[63] Sonraki yıl, Japon anime dergisi tarafından yapılan "İlk 20" anketinde 17. sırada yer aldı. Bir şekil.[64] Navarre Corporation DVD yayınlarından alıntı yaptı Kara kedi Funimation'ın 2006 yılının son çeyreğindeki kar artışının nedenlerinden biri.[65] Anime, 2008 yazında Kuzey Amerika'nın 22. anime özelliği olarak listelendi.[66]

Kritik tepki

Manga, "aksiyon türünü özetleyen" hızlı aksiyonuyla övgü topladı. Anime Haber Ağı Carlo Santos.[67] Comics Village'dan Alexander Hoffman, Yabuki'yi kapsamlı karakter tanıtımları için büyük miktarda "bilgi dökümüne" sahip olmak yerine hikayeye aksiyonla başlamasıyla övdü.[68] Manga Life için yazan Michael Aronson, temposu, düzeni ve aksiyon sahnelerini ölçülü olduğu için övdü ve bu yüzden onu Japonlardan "daha batı" olarak nitelendirdi.[69] Active Anime'den Holly Ellingwood, Kara kedi "aksiyonu ve heyecanı iyi bir etki, görseller ve tırnak ısırtan bir gerilimle nasıl paketleyeceğini biliyor."[70] Sheena McNeil, kusurlarına rağmen serinin aksiyonunun "her şeyi okumaya değer kıldığını" vurguladı.[71] Pop Culture Shock'tan Ken Haley, "yazma ve tanımlama açısından" bunun tipik bir shōnen manga.[72] Santos, Hoffman ve McNeil olay örgüsünü sırasıyla "tahmin edilebilir", klişe ve "aşırı derecede orijinal değil" olmakla eleştirdiler.[67][68][71] Comic Book Bin'den Leroy Douresseaux, " Çamaşır suyu ",[73] Hoffman onu anımsatan bulurken Kovboy Bebop,[68] ve McNeil bunu Ejder Topu Z.[71]

Santos sanatına "sade" diyordu.[67] McNeil bunun "çok güzel" olduğunu ancak "bu konuda şaşırtıcı bir şey olmadığını" söylerken[71] ve aynı şekilde Haley, sanatı "işi bitirmek" için yeterli buluyordu, ancak karakterlerden hiçbiri "havalı veya göz alıcı" değil.[72] Tersine, Hoffman sanatı "etkileyici" olarak nitelendirdi.[68] ve Douresseaux, karakter tasarımlarını "yaratıcı" olarak nitelendirdi.[74] Aronson ve Hoffman karakterleri "sevimli" ve "unutulmaz" olarak adlandırırken,[68][69] Douresseaux, Yabuki'nin "onlar için neşeli bir motivasyon karmaşası ve arkadan bıçaklama yarattığını" ileri sürdü.[73] Öte yandan Santos, motivasyonları hiçbir şekilde duygusal olarak hareket etmediği için "gerçek hissetmediklerini" doğruladı; bunlar sadece karakterlere motivasyon veren olay örgüsü noktaları. "[75]

"Train'in ciddiyeti ile Sven'in komedisi" arasındaki tezat, Active Anime'den Sandra Scholes tarafından takdir edildi.[76] Aynı siteden Margaret Viera, komedi kullanımını "iyi yapılmış ve hikayeye mükemmel bir şekilde yerleştirilmiş" olarak selamladı.[77] Türlerin karışımı Scholes tarafından beğenildi,[76] yanı sıra IGN "Asla fazla abartılı görünmüyor" diyen Jeff Harris.[78] Ancak UK Anime Network'ten Ross Liversidge, bunun "dizinin neyi amaçladığını ayırt etmeyi biraz zorlaştırdığını" söyledi.[79] THEM Anime Reviews için yazan Stig Høgset, doğaüstü güçlerin "oldukça gerçekçi bir seviyede tutulduğunu" söylerken,[1] Liversidge, animenin sonunun "ciddiye alınamayacak kadar fantastik" olduğunu düşünüyordu.[79] Høgset ve Harris gösterinin görüntülerine övgüde bulundu.[78][1] ikincisi, "orijinal mangayı birçok yönden geliştiren ve bazı problemlerini çözen bir hikayesi" olduğunu iddia ediyor.[78]

Referanslar

  1. ^ a b c Høgset, Stig (21 Nisan 2006). "Kara kedi". ON Anime Yorumları. Arşivlendi orjinalinden 4 Haziran 2014. Alındı 26 Temmuz 2014.
  2. ^ "Kara kedi". Funimation. Alındı 29 Ağustos 2018.
  3. ^ a b "Kara Kedi Resmi Web Sitesi". Viz Media. Alındı 27 Ekim 2017.
  4. ^ Yabuki, Kentaro (2007) [2002]. Kara kedi. 8. Viz Media. s. 168–215. ISBN  978-1-4215-1037-8.
  5. ^ Yabuki, Kentaro (2006) [2001]. Kara kedi. 3. Viz Media. s. 1. ISBN  978-1-4215-0607-4.
  6. ^ Yabuki, Kentaro (2007) [2002]. Kara kedi. 9. Viz Media. s. 1. ISBN  978-1-4215-1038-5.
  7. ^ Yabuki, Kentaro (2009) [2004]. Kara kedi. 20. Viz Media. s. 212. ISBN  978-1-4215-2379-8.
  8. ^ Yabuki, Kentaro (10 Temmuz 2000). 黒 い 猫 と 呼 ば れ た 男 [Kara Kedi Denilen Adam]. Haftalık Shōnen Jump. Kara Kedi (Japonca). Shueisha (32).
  9. ^ Yabuki, Kentaro (14 Haziran 2004). 気 ま ま な 明日 へ [Kaygısız Bir Yarın]. Haftalık Shōnen Jump. Kara Kedi (Japonca). Shueisha (29).
  10. ^ "Kara Kedi 1 (ジ ャ ン プ コ ミ ッ ク ス)" (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2001. Alındı 1 Eylül, 2009.
  11. ^ "Kara Kedi 20" (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 26 Eylül 2012. Alındı 1 Eylül, 2009.
  12. ^ "Kara Kedi 1 (集 英 社 文庫)" (Japonyada). Shueisha. Arşivlendi 13 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  13. ^ "Kara Kedi 12" (Japonyada). Shueisha. Arşivlendi 13 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  14. ^ "【廉 価 版】 Kara Kedi (1)". BookOffOnline. Arşivlendi 23 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2014.
  15. ^ "【廉 価 版】 Kara Kedi 死 闘 、 終結 !! 編 9 (9)". BookOffOnline. Arşivlendi 23 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2014.
  16. ^ Macdonald, Christopher (18 Temmuz 2005). "Yeni Viz Manga". Anime Haber Ağı. Arşivlendi orjinalinden 15 Eylül 2014. Alındı 10 Ekim 2009.
  17. ^ "Kara Kedi, Cilt 1". Viz Media. Arşivlenen orijinal 23 Aralık 2010. Alındı 3 Ağustos 2014.
  18. ^ "Kara Kedi, Cilt 20". Viz Media. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2010. Alındı 12 Şubat 2014.
  19. ^ "Viz Media & Madman Entertainment Güçlere Katılıyor". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2009.
  20. ^ "Kara Kedi (Manga) Cilt 1". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 22 Ağustos 2014.
  21. ^ "Kara Kedi (Manga) Cilt 20". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 22 Şubat 2014.
  22. ^ 黑貓 (第 20 集) (Çin'de). Tong Li Yayıncılık. Arşivlendi 22 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden.
  23. ^ "Kara Kedi - Glénat" (flemenkçede). Glénat Benelux. Arşivlenen orijinal 25 Mayıs 2013.
  24. ^ "Kara Kedi - Tome 20" (Fransızcada). Glénat. Arşivlendi 23 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  25. ^ "Mehr Orientierung für Sie und Ihre Kunden" (PDF) (Almanca'da). Carlsen Çizgi Romanları. Arşivlenen orijinal (PDF) 22 Şubat 2014. Alındı 12 Şubat 2014.
  26. ^ "Kara Kedi n. 20" (italyanca). Star Comics. Arşivlendi 13 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2014.
  27. ^ a b "Kara kedi" (Japonyada). Gonzo. Arşivlendi 4 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Ağustos 2014.
  28. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ ト HP - Hikaye" (Japonyada). Tokyo Yayın Sistemi. Arşivlendi 20 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2014.
  29. ^ a b c "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ ト HP - DVD" (Japonyada). Tokyo Yayın Sistemi. Arşivlendi 1 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2014.
  30. ^ "Animax Güneydoğu Asya'nın Nisan 2007 için resmi günlük programı" (PDF). Animax. Arşivlenen orijinal (PDF) 22 Nisan 2007. Alındı 13 Mayıs, 2007.
  31. ^ "FUNimation Kara Kedi Alır". ICv2. 13 Haziran 2006. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 8 Ekim 2009.
  32. ^ Loo, Egan (3 Mart 2008). "Funimation Kanalı MoonPhase, Peach Girl, Suzuka'yı Ekliyor". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 19 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Ekim 2009.
  33. ^ "Kara Kedi, Cilt 1 - Çantadan Çıkan Kedi". Amazon.com. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2014. Alındı 26 Nisan 2009.
  34. ^ "Kara Kedi, Cilt 6 - Kedinin Dokuz Yaşamı". Amazon.com. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2014. Alındı 29 Nisan 2009.
  35. ^ "Kara Kedi: Komple Seri". Amazon.com. Arşivlendi 21 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Nisan 2009.
  36. ^ "Kara Kedi: Eksiksiz Seri - S.A.V.E." Funimation Eğlence. Arşivlendi orjinalinden 22 Ekim 2014. Alındı 13 Şubat 2014.
  37. ^ "Black Cat Koleksiyonu (Slimpack)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 24 Ağustos 2014.
  38. ^ "Anime Kataloğu> Kara Kedi". MVM Filmler. Arşivlenen orijinal 21 Şubat 2014.
  39. ^ a b "Black Cat Original Soundtrack" Nikukyu"" (Japonyada). Oricon. Arşivlendi orijinalinden 5 Mart 2014. Alındı 13 Şubat 2014.
  40. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ ト HP - Personel ve Oyuncular" (Japonyada). Tokyo Yayın Sistemi. Arşivlendi 20 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  41. ^ Aşağıdaki bölümlerden krediler:
    • "AŞK 猫". Kara kedi. Bölüm 13 (Japonca). 19 Ocak 2006. Tokyo Yayın Sistemi.
    • "気 ま ま な 猫". Kara kedi. Bölüm 23 (Japonca). 30 Mart 2006. Tokyo Yayın Sistemi.
  42. ^ "Kara Kedi (Jump J Kitapları)" (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 25 Ağustos 2011. Alındı 12 Şubat 2014.
  43. ^ "Kara Kedi 2" (Japonyada). Shueisha. Arşivlendi 25 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  44. ^ "Kara Kedi 星 ​​の 残照" (Japonyada). Shueisha. Arşivlendi 25 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  45. ^ "Kara Kedi ド ラ マ CD" (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 9 Mart 2005. Alındı 13 Şubat 2014.
  46. ^ "Kara Kedi ド ラ マ CD 2" (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 14 Şubat 2006. Alındı 13 Şubat 2014.
  47. ^ "Kara Kedi ド ラ マ CD 3" (Japonyada). Shueisha. Arşivlenen orijinal 26 Haziran 2006. Alındı 13 Şubat 2014.
  48. ^ "イ ン タ ー ネ ッ ト ラ ジ オ「 RADYO SİYAH KEDİ 」放送 開始!" (Japonyada). J-Blackcat.com. Arşivlenen orijinal 23 Nisan 2006. Alındı 13 Şubat 2014.
  49. ^ 2006/9/28 配 信 分 (Japonyada). Onsen. Arşivlenen orijinal 28 Ocak 2007. Alındı 13 Şubat 2014.
  50. ^ "｢ RADYO SİYAH KEDİ ｣ラ ジ オ CD 発 売 決定 !!" (Japonyada). Gonzo. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2008. Alındı 13 Şubat 2014.
  51. ^ "SİYAH KEDİ ~ 機械 仕 掛 け の 天使 ~" (Japonyada). Jp.playstation.com. Arşivlendi 21 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2014.
  52. ^ "SİYAH KEDİ 黒 猫 の 協奏曲" (Japonyada). Nintendo. Alındı 13 Şubat 2014.
  53. ^ "Kara Kedi - キ ャ ラ ク タ ー 紹 介" (Japonyada). Nintendo. Arşivlendi 17 Ağustos 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Şubat 2014.
  54. ^ "Jump Ultimate Stars - Kara Kedi" (Japonyada). Nintendo. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 12 Şubat 2014.
  55. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ブ ラ ッ ク キ ャ ッ ト HP - Ürünler" (Japonyada). Tokyo Yayın Sistemi. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 12 Şubat 2014.
  56. ^ a b "GDHDH グ ル ー プ 中間 決算 説明 会" (PDF) (Japonyada). Gonzo. 21 Kasım 2005. s. 14. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Aralık 2010. Alındı 13 Şubat 2014.
  57. ^ Loo, Egan (13 Mart 2009). "New York Times Manga En Çok Satanlar Listesi, 1-7 Mart". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 11 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2009.
  58. ^ Loo, Egan (22 Mayıs 2009). "New York Times Manga En Çok Satanlar Listesi, 10-16 Mayıs". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 7 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2009.
  59. ^ "BookScan'in Ocak 2009 için En İyi 20 Çizgi Roman". ICv2. 5 Şubat 2009. Arşivlendi 12 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2009.
  60. ^ "Manga, 2007'de% 16 Arttı". ICv2. 7 Şubat 2007. Arşivlendi 13 Ağustos 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2009.
  61. ^ "ICv2 İlk 50 Manga - Yaz 2008". ICv2. 8 Eylül 2008. Arşivlendi 12 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2009.
  62. ^ "'ICv2 Insider's Guide '# 65: En İyi 25 Manga Özellikleri Q1 2009 ". ICv2. 10 Haziran 2009. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2014. Alındı 14 Ekim 2009.
  63. ^ Macdonald, Christopher (13 Ekim 2006). "Japonya'nın En Sevilen TV Animesi". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 24 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2014.
  64. ^ "第 28 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [28. Yıllık Anime Grand Prix]". Bir şekil. Haziran 2006. Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2014. Alındı 14 Nisan 2012.
  65. ^ Mayıs, Jonathan (13 Şubat 2007). "Navarre 4. Çeyrek Raporu: Kârlar% 24,9 Arttı". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 22 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2009.
  66. ^ "ICv2 En İyi 25 Anime - Yaz 2008". ICv2. 8 Eylül 2008. Arşivlendi 12 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2009.
  67. ^ a b c Santos, Carlo (4 Nisan 2006). "Cat's Cradle - Sadece Sağa Dönüş !!". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 20 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2014.
  68. ^ a b c d e Hoffman, Alexander. "Kara Kedi, 1. Cilt". Çizgi Roman Köyü. Arşivlenen orijinal 21 Kasım 2010.
  69. ^ a b Aronson, Michael. "Black Cat v7 İncelemesi". Manga Yaşamı. Silver Bullet Çizgi Romanları. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2008.
  70. ^ "Black Cat Cilt, 8 (İleri İnceleme)". Aktif Anime. 30 Nisan 2007. Arşivlenen orijinal 26 Temmuz 2014.
  71. ^ a b c d McNeil, Sheena (16 Haziran 2008). "Kara Kedi Cilt 15". Sıralı Tart. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2014.
  72. ^ a b Haley, Ken (30 Mart 2008). "Manga Mini, Mart 2008". Pop Kültür Şoku. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2010.
  73. ^ a b Douresseaux, Leroy (27 Ağustos 2007). "Kara Kedi: Cilt 10". Çizgi Roman Kutusu. Arşivlendi 23 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2014.
  74. ^ Douresseaux, Leroy (26 Nisan 2009). "Kara Kedi: Cilt 20". Çizgi Roman Kutusu. Arşivlendi 23 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2014.
  75. ^ Santos, Carlo (18 Haziran 2007). "Black GN 9 - İnceleme". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 13 Temmuz 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2014.
  76. ^ a b Scholes, Sandra (3 Haziran 2010). "Kara Kedi Kutu Seti". Aktif Anime. Arşivlenen orijinal 29 Temmuz 2014.
  77. ^ Viera, Margaret (18 Mayıs 2009). "Kara Kedi Cilt 20". Aktif Anime. Arşivlenen orijinal 29 Kasım 2014.
  78. ^ a b c Harris, Jeff (6 Mayıs 2008). "Kara Kedi: Komple Seri DVD İncelemesi". IGN. Ziff Davis Media. s. 1–2. Arşivlendi 24 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Temmuz 2014.
  79. ^ a b Liversidge, Ross (7 Kasım 2008). "Anime İncelemesi: Kara Kedi (Dizi)". İngiltere Anime Ağı. Arşivlenen orijinal 3 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 26 Temmuz 2014.

Dış bağlantılar