Latince Wikipedia - Latin Wikipedia

Latince Wikipedia
Büyük, beyaz, yapboz parçalarından oluşan tamamlanmamış bir küre olan Latin Wikipedia'nın logosu. Her bulmaca parçası, her biri siyah renkte yazılmış, farklı bir yazı sisteminden bir glif içerir. Latince Wikipedia kelime işareti, tümü büyük harflerle yazılmış olan Vicipædia adını gösterir. V ve A aynı yüksekliktedir ve her ikisi de aynı yükseklikte olan diğer harflerden daha uzundur.
Latin Wikipedia logosu içeren bir küre glifler çeşitli yazı sistemleri
Latince Wikipedia ana sayfası ekran görüntüsü 15.12.2013.png
Ana Sayfa Latin Wikipedia'nın
Site türü
Çevrimiçi ansiklopedi
UygunLatince
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
SahipWikimedia Vakfı
Tarafından yaratıldıJimmy Wales
URLla.wikipedia.org
TicariHayır
Kullanıcılar149
BaşlatıldıMayıs 2002
Şu anki durumAktif

Latince Wikipedia (Latince: Vicipaedia Latina) Latin dili baskısı Wikipedia, Mayıs 2002'de oluşturulmuştur. Kasım 2020 itibarıyla, yaklaşık 134.000 nesne. Tüm birincil içerik Latince olsa da, gibi modern diller ingilizce, İtalyan, Fransızca, Almanca veya İspanyol genellikle tartışmalarda kullanılır, çünkü çoğu kullanıcılar (usores) bunu daha kolay bulun.

Profesyonel Latinistler, ansiklopedide kademeli bir gelişme gözlemlediler. Robert Gurval'a göre, UCLA klasikler bölümü[1] Katkıda bulunanlardan bazıları dili mükemmel yazmasa da "iyi makaleler aslında çok iyi".

Modern kelime dağarcığı ve icat politikaları

Latince Wikipedia başladığında, baskın konular klasik tarihle ilgili konulardı, ancak 2006'dan başlayarak, bir grup yeni katılımcı, 20. yüzyıl konularının kapsamını büyük ölçüde genişletti. pop kültürü ve teknoloji.[1]

Vicipaedia'nın resmi politikası, neologismlere ve kullanıcı paralamalarına izin verilmemesidir ("Noli fingere!" Latince "Para / makyaj yapma" anlamına gelir).[2] Var olmayan kavramlarla başa çıkmak için Klasik veya Ortaçağ Latince gibi modern Latin kaynaklarından terimler kullanılır botanik Latince, bilimsel Latince, 18. ve 19. yüzyıl Latin dil ansiklopedileri ve kitapları, modern Latince'nin resmi Vatikan sözlüğü,[3] güncel Latin gazeteleri ve radyo şovlarının yanı sıra Efemeris[4] ve Radyo Bremen.[5]

Geniş bir uluslararası karaktere sahip herhangi bir dilde olduğu gibi, belirli bir kavram için genellikle birden fazla doğru terim vardır (tıpkı İngilizcede olduğu gibi belirli araba parçası İngiliz konuşmacılar tarafından "başlık" olarak adlandırılır, ancak Amerikalılar tarafından "başlık" olarak adlandırılır). Latince'de, dil 2000 yılı aşkın bir süredir geniş bir coğrafi alanda sürekli olarak kullanıldığından, çoklu eş anlamlıların varlığı daha da yaygındır. Bazen aynı kavram klasik, ortaçağ, bilimsel ve modern Latince'de farklı terimlerle temsil edilir. Genel olarak Vicipaedia, sayfa adı için diğerlerinden yönlendirmelerle en eski veya klasik terimi benimser; temel alternatifler makalede dipnot referanslarıyla listelenmiştir. Editörler arasında anlamın tonları hakkında genellikle canlı tartışmalar vardır. İcat edilen sözcüklerden kaçınma ve alternatif terimlere atıfta bulunma uygulaması, doğrulanabilirlik konusundaki genel Wikipedia ısrarı ve orijinal araştırmaya aykırı kural ile oldukça uyumludur.

Birçok üniversite ve diğer kurumlar[6] resmi Latince isimleri var. Latince'nin mevcut standart dil olduğu alanlarda, Vicipaedia normal olarak resmi adları klasik Latince yerine bilimsel veya teknik adlara ait olsalar bile sayfa adları olarak kullanır. Bu .... için geçerlidir:

  • Katolik piskoposlukların isimleri
  • Katolik resmi unvanları
  • biyolojik türler ve diğer taksonlar
  • gezegenler, asteroitler, uydular ve takımyıldızlar
  • dünya dışı cisimlerdeki topografik özellikler
  • anatomik isimler
  • hastalıkların isimleri

Zaman zaman modern bir kavram için bir terim bulunamadığında, geleneksel uygulama diğer dillerin çoğunun yaptığı şeyi yapmaktır: uluslararası bir sözcüğü ödünç almak (genellikle Romantizm dili ya da ingilizce). Parçacık isimleri için bu tür doğrudan ödünç alma yapıldı foton ve Gluon ve sıcaklık birimi için Kelvin. Eğer bu kolaylıkla yapılabiliyorsa veya, değilse, değiştirilmeden yabancı biçiminde kullanılabiliyorsa kelimeye Latince bir morfoloji verilir; ancak birçok uluslararası kelime zaten Latince veya Graeco-Latince görünümüne sahiptir, çünkü Yunanca ve Latince her zaman yeni bilimsel terminoloji kaynakları olarak hizmet etmiştir.

Yazım

Ana makale: Latince ses bilgisi ve yazım

Latince Wikipedia bunu politika yaptı[7] Herkesin, u ([u] olarak telaffuz edilir) v'den ([w] olarak telaffuz edilir) ayırt etme şeklindeki daha yaygın, çağdaş geç 20. yüzyılın yazım alışkanlığını takip etmesi Klasik Latince ve [v] olarak Kilise Latince ) değil ([i] olarak telaffuz edilir) j'den (Klasik ve Kilise Latince'de [j] olarak okunur). Bu imla pratiği, i / j ayrımının kaybolduğu, ancak u / v ayrımının korunduğu İtalyan yazım reformunun bir kopyası olduğunu iddia eden hakaretlerden yoksun değildi.[8]

Latince Wikipedia logosu "VICIPÆDIA" okur ve "Æ ". Bununla birlikte, Vicipaedia çağdaş uygulamalara uygun olarak bitişik harfler yazılı ünlü şarkılar için makalelerinde ae ("Æ "," æ ") ve oe ("Œ "," œ "), Latince'de olduğu gibi bir difton olsa bile ae içinde Aes gibi bir aradan farklı telaffuz edilir ae içinde aer, hem klasik hem de daha çok İtalyanca telaffuzda. Ligatürler, Romalılar Yerden tasarruf etmek için ve özellikle æ ve later, daha sonra, diphthong'u boşluktan ayırmak için Latin tipograflar tarafından muhafaza edildi. Çağdaş editörler bu farkı okuyucuya açık hale getirmemeyi tercih ediyor. Ancak Latin Wikipedia kullanıcıları tercih ederse, kullanıcı tercihleri ​​altında otomatik olarak görüntülenen bir gadget'ı etkinleştirebilirler. ae ve oe sayfalardaki bitişik harfler olarak, gadget tüm büyük harfleri dönüştürse de, bunların difton veya boşluk olup olmadıklarından bağımsız olarak.

Latince Wikipedia, modern yazılı Latince'nin çoğunda olduğu gibi, kelimelerde uzun ünlülerin işaretlenmesini gerektirmez (Latince ders kitaplarında bu genellikle bir karakterin üzerine bir makro eklenerek yapılır, örneğin, e harfinin stēlla.) Böylece hem terasa ve terasā basitçe şöyle yazılmıştır toprakbirincisi aday durumda olmasına rağmen, ikincisi ablatif durumdadır. Bağlam genellikle hangisinin kullanıldığını netleştirir.

Fotoğraf Galerisi

  • Latin Wikipedia'nın 100.000 makale logosu (18 Aralık 2013)

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Gomes, Lee (29 Eylül 2007). "Veni, Vidi, Wiki: 'Vicipaedia'da Latin Isn't Dead - Çevrimiçi Referans Özellikleri Britannia Spears, Disneyi; Tartışmalı Bilgisayar". Wall Street Journal. Alındı 30 Eylül 2011.
  2. ^ la: Vicipaedia: Noli fingere / tr
  3. ^ "Parvum Verborum Novatorum Lexicum". Vatican.va. Alındı 2012-10-07.
  4. ^ "Efemeris". Ephemeris.alcuinus.net. 2009-04-27. Alındı 2012-10-07.
  5. ^ "Radiobremen". Radiobremen.de. 2009-02-02. Arşivlenen orijinal 2010-06-18 tarihinde. Alındı 2012-10-07.
  6. ^ Örneğin, Kraliyet toplumu, kimin tüzüğü ([1] ) Latince'dir.
  7. ^ la: Vicipaedia: De orthographia / tr
  8. ^ "Schola Latina Universalis". Avitus.alcuinus.net. Alındı 2012-10-07.

Dış bağlantılar