Azumanga Daioh karakterlerinin listesi - List of Azumanga Daioh characters

Ana karakterler. Soldan sağa: Sakaki, Kagura, Chiyo, Tomo, Yomi ve Osaka

Bu bir karakter listesi -den manga dizi Azumanga Daioh tarafından Kiyohiko Azuma, daha sonra animeye uyarlandı.

Ana kadro, altı kız öğrenci ve iki öğretmenden ve birkaç ikincil karakterden oluşuyor. Kimura-san erkek öğretmen genç kızlarla ilgili bir takıntı, ve Kaorin aşık olan bir sınıf arkadaşı Sakaki.

Kızlardan dördü dahil edildi Yeni tip'2002'nin en iyi 100 anime kahramanı: Osaka 7. ödül aldı, Chiyo 11., Sakaki 21. ve Yomi 78. Birlikte yaptılar Azumanga Daioh kadın karakterler için 2002'nin en popüler 2. dizisi.[1]

Başlıca karakterler

Öğrenci

Öğrencilerin çeşitli farklı kişilikleri vardır.

Chiyo Mihama

Seslendiren: Tomoko Kaneda (Japonca); Jessica Boone (İngilizce) (anime)
Chiyo Mihama (美 浜 ち よ, Mihama Chiyo)Genellikle Chiyo-chan olarak adlandırılan, dizinin başında beş sınıftan 10. sınıfa (Japonya'da lisenin ilk yılı) atlamış, yine de sınıfın zirvesindedir. Japonya'da böyle bir not atlama düşünülemezdi ve seri, olası sonuçlarını mizahi bir şekilde araştırıyor.[2] Diğer karakterler Chiyo'yu inanılmaz derecede sevimli buluyor, ancak bazen hem gençliğinden hem de ondan yararlanıyor skolastik yetenekleri. Bununla birlikte, onunla alay etmekten hoşlanan Tomo hariç, sınıf arkadaşları ona karşı çoğunlukla iyi görünüyor. Küçültülmüş yapısı, özellikle başkalarına yük olduğundan korktuğu sporlarda, özgüven eksikliğine yol açar. Chiyo, başlangıçta zekası nedeniyle, ancak daha sonra ailesinin son derece zengin olduğunun (Chiyo'nun sınıf arkadaşlarını birkaç kez ziyaret etmeye davet ettiği devasa bir malikaneye ve bir yazlık eve sahip oldukları) keşfedilmesinden dolayı, öğrenciler tarafından sık sık kıskançlıkla karşılanır. ). Chiyo'nun saç örgüsünün stilistik sunumu, hem mangada hem de animede birkaç görsel şakaya izin veriyor: Osaka sık sık kanat çırpabileceklerini, ayrılabileceklerini ve değiştirilebileceklerini, onu kontrol ettiklerini veya hatta Chiyo'nun kendisinden bağımsız varlıklar olduklarını hayal ediyor. Evde neredeyse her zaman yanında bulunabilir. Büyük Pireneler köpek, Bay Tadakichi. Küçük boyutu nedeniyle at gibi sırtına bile binebilir. Amerika'da yurtdışında okumayı planladığı için tüm kızlar arasında üniversiteye giriş sınavlarına girmeyen tek kişi o.

Ayumu "Osaka" Kasuga

Seslendiren: Yuki Matsuoka (Japonca); Kira Vincent-Davis (İngilizce) (anime)
Ayumu Kasuga (春日 歩, Kasuga Ayumu), genellikle Osaka olarak bilinir (大阪, Ōsaka)transfer öğrencisi Osaka. Tomo ve Yukari, onun basmakalıp Osakan gibi davranmasını bekledi (yüksek sesli, coşkulu ve müstehcen şakalara düşkün). Ayumu'nun davranışı "tipik" Osakan'dan daha farklı olamazsa da Tomo takma adını seçmekte hızlı davrandı. Ayumu, etiketinin "çok basit" ve "iğrenç" olduğunu düşünüyor, ancak bunu tartışacak enerjisi veya motivasyonu yok. Basmakalıp Osakan'ın aksine, yavaş ve dikkati kolayca dağılmış görünüyor, ancak yalnızca çoğu insandan oldukça farklı çalışan bir zihni var. Bu onu hayal kurmaya, dalgınlığa ve sırasız ama aynı zamanda onu çok özel türden yanıt vermede alışılmadık derecede iyi kılıyor. bilmeceler. Sınıfının çoğunda uyurken okulda çok kötü notlar alıyor, bu da sınıf öğretmeni Yukari'yi rahatsız ediyor. Sporda çok kötü: sınıfının en kötüsü ve muhtemelen tüm okul. Vücudunda neredeyse hiç esnekliği yok; ısınma egzersizi olarak gerilirken hiç bükülemez. Çoğu insanın tuhaf olduğunu düşündüğü şeyler onu kolayca eğlendirir. Spor Şenliği sırasında engelli parkurda büyük bir anlaşma yaptı çünkü bir parça şeker elde etmek için yüzünü una batırmanın komik olduğunu ve oraya vardığında kıkırdama nöbeti geçirdiğini düşündü. Ek olarak, bir ekmek yeme yarışına katılırken, yorumcu mevcut ekmeklerin lezzetini sıraladığında konsantrasyonu bozuldu, bu da hangi tadı seçmesi gerektiğini düşünmek için çok fazla zaman harcamasına ve dolayısıyla en son gelmesine neden oldu. Manga, tayfunlarda oynamayı ve dışarıda koşmayı sevdiğini ortaya çıkardı. Alışılmadık düşünce tarzı, ona çok canlı bir hayal gücü ve dünyayı görmenin benzersiz bir yolunu veriyor. Anime'nin İngilizce uyarlamasında ona farklı bir Houston Aksan.[3]

Tomo Takino

Seslendiren: Chieko Higuchi (Japonca); Mandy Clark (İngilizce) (anime)
Tomo Takino (滝 野 智, Takino Tomo) son derece enerjik ve rekabetçi olmasına rağmen, atletik olmamasına ve tembel aynı zamanda. İnsanları kazanamayacağı yarışmalara rastgele davet ediyor - çoğunlukla sporda Sakaki ve skolastikte Chiyo. Çevresindeki herkesi, özellikle de ilkokuldan beri sınıf arkadaşı olan Yomi'yi rahatsız etme eğilimindedir. Tomo'nun karakteri son derece düşüncesizdir ve söylediği veya yaptığı hiçbir şeyin sonuçlarını asla düşünmez ve umursamaz. Chiyo'yu seçen tek ana oyuncu kadrosudur. Chiyo'nun yazlık evine ikinci seyahatinde Tomo, Chiyo'nun ev anahtarlarını aldı ve onları ormana attı çünkü onları kaybederlerse ne olacağını görmek istedi; bu tabii ki çok kötü bir fikirdi. Ancak, Tomo'nun gerçekten bir şeye konsantre olmak için ilham aldığı durumlarda, oldukça yetenekli olduğunu gösterdi. Yomi ile aynı liseye hak kazanmak için gereken notları almayı başardı, ancak bu ancak Yomi'nin onunla alay etmesinden ve açıkça bunu yapmasının hiçbir yolu olmadığını söylemesinden sonra oldu. Ancak Tomo liseye gitmeye başladığında, aptalca yollarına geri döndü.

Koyomi "Yomi" Mizuhara

Seslendiren: Rie Tanaka (Japonca); Nancy Novotny (İngilizce) (anime)
Koyomi Mizuhara (水 原 暦, Mizuhara Koyomi)Yaygın olarak Yomi olarak bilinen, bir ilkokul arkadaşı ve Tomo'nun genel antitezi. Kendisini grubun en olgun ve bazen de acı üyesi olarak taşıyan, dizinin akıl sesi. Zeki ve atletik olmasına rağmen kilosundan dolayı kendisinden sürekli memnuniyetsizdir ve zayıflamak için her zaman çeşitli diyetler dener. Ancak, kendisini sürekli olarak en sevdiği yiyeceklerin cazibesine kaptırdığından, bu diyetlere asla bağlı kalmıyor gibi görünüyor. Yomi'nin karakterinin bir başka zayıf yönü de, diğer her şeyde ortalamanın üzerinde olmasına rağmen, korkunç bir şarkıcı olmasıdır. karaoke en sevdiği eğlencelerden biri. Genellikle Tomo'nunki gibi işlev görürken "düz adam", bazen oldukça acımasız bir mizah duygusu gösterir, örneğin kedi dilli Osaka'yı aşırı derecede baharatlı yemek yemeye kandırmak gibi kroket. Akranlarının çoğuyla karşılaştırıldığında Yomi, özellikle Tomo'nun maskaralıklarıyla uğraşırken daha erkeksi Japonca konuşma kalıpları kullanıyor. Yomi'nin ayrıca Tomo'nun Yomi'yi çok fazla ittiğinde genellikle alıcı tarafta olduğu bir aparkat vardır. Bununla birlikte, bazı sınıf arkadaşlarının olgunlaşmamış davranışlarının çok üstünde olduğunu düşünmekten hoşlansa da, Yomi bazı durumlarda, Chiyo'yu aşılamaya çalışmak gibi diğer karakterler kadar çocuksu olabileceğini kanıtladı. Üniversiteye giriş sınavlarını geçebilmesi için bazı zekasına sahip bir türbe cazibesi.

Sakaki

Seslendiren: Yū Asakawa (Japonca); Christine Auten (İngilizce)
Sakaki (, Sakaki) boyu ve busty fiziğinden rahatsız olan uzun boylu, yumuşak dilli bir kızdır. Çok utangaç olduğu için nadiren konuşuyor ve suskunluk gizemli veya havalı olarak yanlış yorumlanır. Bu itibar, okulun spor takımlarının çoğunun, doğal atletik yeteneği nedeniyle (genellikle okuldaki erkek öğrencilerin çoğundan daha güçlü ve daha hızlıdır) onu hikayede her yıl işe almaya çalışması gerçeğiyle birleşmiştir. çoğu zaman spora gerçek bir ilgisi yok. Çoğu öğrenci, tavrı nedeniyle hiçbir şeyden hoşlanmadığını ve her şeyi sevimli ve sevimli olduğunu düşünüyor. Diğer öğrencilerin onun hakkında düşündüklerinin aksine, Sakaki aslında sevimli olan her şeye gizli bir özlem duyan duygusal olarak çok hassas bir kişidir. Hayvanları sever, ancak mahalledeki kediler ondan hoşlanmaz ve ebeveynleri, annesinin alerjisi nedeniyle evlerine kedilerin girmesine izin vermez. Sakaki, Chiyo'nun köpeğini öğrendikten sonra Chiyo ile çok zaman geçiriyor. Bay Tadakichi, onu sevmesine izin verecek. Bu arkadaşlık aslında, Sakaki'nin daha çok Chiyo'ya benzemesini dilediğinden, sevimli şeylere olan ilgisinin açıkça peşinden gidebileceğini ve Chiyo, Sakaki'ye daha çok benzemesini dilediğinden, insanların onu daha ciddiye almasını diledi. Dizinin ilerleyen saatlerinde Sakaki, aynı zamanda Iriomote kedi yavrusu bir yan gezide tanıştığı Iriomote Adası sınıf gezisi sırasında Okinawa. Daha sonra yavru kedi annesini kaybeder ve Tokyo'daki Sakaki'yi aramaya başlar. Sakaki, mahallenin kedi lideri ve kedinin kedicik grubuyla tehlikede olduğundan, yavru kedi onu kurtarır ve yakında yakın arkadaş olurlar. Kagura bir noktada Sakaki'nin kedi çizimlerinin üstünden Sakaki'yi dehşete düşürdü. Sakaki, sanatta kötüdür (not defterinde küçük kedi resimleri ile gösterilmiştir) ve neko konekos'u sever (aşağıya bakın).

Kagura

Seslendiren: Hōko Kuwashima (Japonca); Allison Sumrall (İngilizce) (anime)
Kagura (神 楽) 2. yılda Yukari'nin sınıfına katılan daha sonraki bir tanıdıktır (Yukari onu bir zil okul atletizm yarışmalarını kazanmak için). Aslen Nyamo'nun sınıfındaydı ve akranlarıyla her konuda çok rekabetçi bir ruh sergiliyor (akademisyenlerde çok az başarısı olmasına rağmen). Zamanının çoğunu yüzme takımına ayırıyor (bu yüzden çoğu zaman bronzlaşıyor) ama her yönüyle iyi bir atlet ve sınıf arkadaşlarına gerçekten çok iyi. Atletik bir rakip olarak gördüğü Sakaki'ye karşı hafif bir takıntısı var. Bunun nedeni, Kagura sürekli formda kalmak için antrenman yaparken, Sakaki'nin hiç eğitim almamış, doğal olarak yetenekli bir atlet olmasıdır. Tomo gibi Kagura da eylemlerinde oldukça dürtüsel olma eğilimindedir (Tomo'nun aksine Kagura bunun bilinçli olarak farkındadır ve onu kontrol altında tutmak için gerçek bir çaba gösterir). Kagura'nın gelişiyle, Tomo ve Osaka ile birlikte "Bonkuras" (kabaca "Takım Aptal" veya "Blok Kafalar" anlamına gelen) adı verilen bir başarısız üç kişi oluşur. Kagura'nın hassas bir yanı var ki, seyircinin spor festivalindeki yenilgisinin ardından anime'nin altıncı bölümünde ve mezuniyetini izleyen son bölümde. Kagura ve Yukari oynamaktan zevk alıyor video oyunları. Sakaki gibi o da oldukça dolgun (ve Tomo ikisinin de büyük göğüsleriyle dalga geçiyor), ama daha erkek fatma (Sakaki'nin daha zarif doğasının aksine). Ayrıca Bay Kimura'nın tuhaflıklarına tahammül etmeyeceğini de açıkça belirtti.

Kaori

Seslendiren: Sakura Nogawa (Japonca); Tiffany Grant (İngilizce)
Kaori (か お り)Kaorin olarak da bilinen bir kız aşık ile Sakaki, karşılıksız duyguları sık sık endişe kaynağı olan. Arkadaşları çoğunlukla Sakaki'ye olan aşkından habersiz görünüyor ve Sakaki'nin karşılık verip vermeyeceği bilinmiyor (ilk bölümde Kaorin, reddedilme korkusuyla Sakaki'yi astronomi kulübüne davet etmek için ertelendi; Ancak Sakaki üzgün görünüyordu. Kaorin onu davet etmemişti). Sakaki, Kaorin'in kendisine olan sevgisini bilse bile, onu bir arkadaştan başka bir şey olarak gördüğüne dair hiçbir işaret göstermez. 2009'da piyasaya sürüldü Azumanga Daioh: Tamamlayıcı DerslerOsaka, özellikle Kaori'ye eşcinsel olup olmadığını sorar. Kaori utanır ve ardından "ergenliğe özgü şeylerden biri "ve Sakaki'yi erkek 'olsa bile seveceğini çünkü o havalı.[4]

Verilen adı Kaori iken, neredeyse her zaman Kaorin lakabıyla anılır. (か お り ん) (takma adlar genellikle bir adın sonunu bu şekilde kulağa sevimli gelecek şekilde değiştirerek oluşturulur). Kaorin'in soyadının, manganın birinci cildindeki bir panelden yola çıkarak Aida olduğu tahmin ediliyor, ancak bu hala doğrulanmadı.

Kaorin normalde utangaçtır ve bir hataya karşı hassastır, ancak sıklıkla vahşi bir öfke sergilediği bilinmektedir ve Sakaki söz konusu olduğunda aşırı kıskançlığa meyillidir. Ayrıca biraz nevrotikten fazlası da olabilir. Bazı sanatsal yetenekleri var ve Chiyo'nun kötü şöhretli penguen giysisinin tasarımına yardım etti.

İlk iki yılı Astronomi Kulübü üyesidir ve yaz tatilinde kamplarına gider. Ana grubun Chiyo-chan'ın yazlık evine yaptığı ilk ziyaretten sonra, Sakaki'nin, özellikle de Tomo'nun yanlışlıkla Sakaki'nin etrafında kollarıyla uyurken, aşk olacağına dair oldukça çekici bazı resimlerini gördükten sonra gittiğini öğrenince dehşete düşer. Son yılında, gruba Chiyo'nun yazlık evine kadar eşlik ediyor (ve Chiyo gibi, Yukari-mobile ile yaptığı yolculuktan duygusal olarak yaralanmış durumda). Ayrıca o yıl boyunca Kimura-sensei, Kaorin'in dehşetine kadar onu sınıfına aktardı (Kaorin, Kimura-sensei'nin dikkatini akranlarından daha kesin bir şekilde korkutuyor). Kimura-sensei, bir Kimura ve Kaorin bahçesi dikme noktasına kadar, diğer öğrencilerden daha fazla ona ilgi duyduğunu ifade eder. Ayrıca, sınıfta bir takma adla hitap edilen tek öğrenci olduğundan şikayet ettiğinde onu bir takma adla aramasını söyler. Kaorin, hassas ve tatlı karısıyla tanıştıktan sonra Kimura-sensei'nin hatalarını görmezden gelmeye çalışır, ancak bu çabucak sona erer. Kimura-sensei, sınıfın son gününde Kaorin'in dehşetiyle sınıfa kendisinin ve Kaorin'in sonsuza dek birlikte olacağını söyler. Tomo'dan onu bir an önce göndermesini istediği bölümde sevgili Bayan Sakaki ile fotoğraf çekiyor.

Orijinal mangada sadece seyrek görünen Kaorin'in rolü, açılış ve kapanış kredilerinde grubun geri kalanıyla birlikte göründüğü ölçüde, anime için önemli ölçüde arttı. Anime'de, diğer kızlara oldukça yakın, Chiyo'nun evine gidiyor ve onlarla ilk Kültür Festivali'ne hazırlanıyor ve anime özel bir Yeni Yıl rüyası gördükten sonra Yılbaşı Günü bir tapınağa seyahatlerinde onlara eşlik ediyor. kendine ait. Mevcut hikayelere ve mangadaki eskizlere katılımı genellikle anime için artar ve ona adanmış birkaç anime özel skeçi vardır, neredeyse evrensel olarak Sakaki'ye takılmasını veya Bay Kimura tarafından takip edilmesini içerir. O, ebeveynlerinden birinin ekranda gösterilmesini sağlayan tek karakterdir ('Chiyo Baba'yı saymaz). Kendisine çarpıcı bir benzerlik gösteren annesi, 8. bölümde belirir ve Kaorin'i Yeni Yıl Rüyasından uyandırır.

  • Karakter şarkıları
    • "Kaze no Mon-Ami" - Sözler Aki Hata, müzikleri Masumi Itō
    • "Tea Rose de Nemurimashou" - Sözler Aki Hata, müzik Masumi Ito

Öğretmenler

Yukari Tanizaki

Seslendiren: Akiko Hiramatsu (Japonca); Luci Christian (İngilizce)
Yukari Tanizaki (谷 崎 ゆ か り, Tanizaki Yukari)Yukari-sensei olarak da bilinen, kızların İngilizcesi (İspanyolca ABD versiyonu / Fransızca İngiltere versiyonu) ve sınıf öğretmenidir (sınıf 3), ancak çok alışılmadık yöntemlere ve sınıfla oldukça yakın bir ilişkiye sahip bir öğretmendir. Öğrencileri, ona ilk adıyla hitap edecek kadar rahat: Yukari-sensei ve bazıları gayri resmi unvanı kullanıyor. Yukari-chan. Ruh haline göre ya korkunç bir zorba ya da tatlı olabilir. Tomo gibi, Yukari de dürtüseldir (geç kalmamak için bir bisiklet çalar), Nyamo'nun daha çekingen doğasının tam aksine. Yukari aynı zamanda kötü şöhretli bir sürücüdür, arabasının hırpalanmış, dehşet verici durumu, gümüş Toyota Corolla, öğrencilerin "Yukari-seyyar" adını verdikleri (Ebeveynlerine aittir ve Yukarı ödünç alır). Görünüşe göre, Chiyo'nun yazlık evine ilk seyahatinde, Yukari'nin sürüşü o kadar kötüydü ki, zavallı Chiyo psikolojik olarak yaralanmıştı ve o zamandan beri Yukari ile binmekten kaçınmak için muazzam uzunluklara gitti. Yukari'nin sürüş şeklinden gerçekten zevk alan tek öğrenci Tomo.

Minamo "Nyamo" Kurosawa

Seslendiren: Aya Hisakawa (Japonca); Monica Riyali (İngilizce) (anime)
Minamo Kurosawa (黒 沢 み な も, Kurosawa Minamo), ayrıca Kurosawa-sensei veya "Nyamo" olarak da bilinir (に ゃ も) veya "Nyamo-sensei" kız okulunda beden eğitimi öğretmenidir. Kızların lisenin ilk yılında 5. sınıfın sınıf öğretmenidir. Son iki yılında 2. sınıfın sınıf öğretmenidir. Eski bir lise arkadaşı ve Yukari'nin rakibi. Öğrenciler arasında popüler olan Nyamo iyi bir insan ve Yukari'den farklı olarak kontrol genellikle o. Bu gerçek, Yukari'de o kadar çok kızgınlığa neden oluyor ki, üst düzey öğretmen olarak görünmek için neredeyse her yere gidecek (Kagura'yı sınıfına kaydettirmek, böylece Minamo'nun Spor Festivali'nde Sakaki'ye meydan okuyabilecek kimsesi olmayacaktı). Dövüşleri olmasına rağmen Minamo, yüksek yola çıkmak için elinden gelenin en iyisini yapıyor ve Yukari'nin maskaralıklarının ona ulaşmasına izin vermiyor. Ayrıca zaman zaman Yukari'ye yardım etmeye çalışır ve ona daha iyi bir öğretmen olması için ilham vermeye çalışır (çabalarının çoğu başarısızlıkla karşılansa da). Ancak Minamo, Yukari kadar kontrolünü kaybetmeye açık olabileceğini kanıtladı. Chiyo'nun yazlık evine yaptıkları gezilerden birinde, Yukari'nin öğrencilerinin önünde sarhoş olmasını ve utanmasını önlemeye çalışırken, sonunda bir şişe dolusu içiyor. hatır ve bilinmeyen miktarda bira. Ancak planı yalnızca kendi başına sarhoş olmakla sonuçlanır ve gecenin yarısını kızlara gençliğinden açık seks hikayeleri anlatarak geçirir (diyalog yerine müzikli sağlıklı görüntülerin bir montajında ​​gösterilir). Neyse ki, Chiyo ne hakkında konuştuğunu anlayamayacak kadar genç. Ertesi sabah, Nyamos'un dehşetiyle ilgili açıklama ister, diğer kızlar Minamo'ya çok resmi ve saygılı bir şekilde davranmaya başlar.

Kimura

Seslendiren: Kōji Ishii (Japonca); Andy McAvin (İngilizce)
Kimura (木村 先生, Kimura-san)Bay Kimura olarak da bilinen, dizideki tek normal erkek karakterdir. Kimura bir "ürkütücü" ve ephebophiliac Klasik Japon Liseli kızlara yakın olduğu için öğretmen olduğunu açıkça itiraf eden öğretmen. O sürekli iffetsiz ve kızları yüzme dersi sırasında veya okul hemşiresi tarafından ölçülüp tartıldıklarında olduğu gibi "gözlemlemek" için açıkça bahaneler arar. Özellikle Kaorin'i dehşete düşürerek seviyor. Ona "Kaorin" lakabıyla hitap eder ve sevgisini bir öğrenci-öğretmen tanıdığı için uygunsuz bir düzeye taşıdığını hisseder. Kendisi tarafından "Kaorin" olarak adlandırılmasına itirazlarını dile getirdiğinde, ona benzer şirin adıyla "Kimurin" (ADV Manga'nın İngilizce çevirisinde "Bay Kim-Kims") ile hitap etmesini ister. ona Kaorin dediği için. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Kaorin bu teklifi reddediyor.

Kimura alışkanlıkla ağzı açık bir şekilde ortaya çıkar ve gözleri gözlüklerinin arkasında görülemez. Mangaya ilk çıkışında, Kimura normal görünüyor, ancak neden öğretmen olduğu sorulduğunda her zamanki ifadesini alıyor - sanki bir tür zihinsel kırılmış gibi. Animede her zaman ağzı açık. Kız öğrencilerin çoğu (ve bazı öğretim üyeleri) ondan şiddetle nefret ediyor, ancak bazı erkek öğrenciler onun "samimiyetine" hayran kalıyor. İffetsiz faaliyetlerine rağmen, Kimura okul dışında sorumlu ve iyi kalpli biri olarak görünüyor: Çöp tenekeleri geri dönüştürüyor, sık sık hayır kurumlarına bağış yapıyor ve hatta dünya barışı için dua ederken bir türbeye 10.000 ¥ teklif ediyor. Garip saplantısına rağmen onu seven güzel bir karısı ve kızı var; karısı bile onu çok yakışıklı bulduğunu iddia ediyor ve "havalı!" diye düşünüyor.

Tomo karısının bir resmini bulup onun kim olduğunu sorduğunda, yoğun bir şekilde aksanlı İngilizce "Mai waifu" ("Mein karısı "ADV Manga'nın İngilizce çevirisinde)." Mai waifu ", bazen sadece Waifu, o zamandan beri anime hayranları arasında manga ve animeden video oyunlarına kadar, bir hayranın önemli olduğunu düşündüğü herhangi bir kurgusal karaktere atıfta bulunan yaygın bir ifade haline geldi. Aynı zamanda, anadili Japonca olan bir kişinin İngilizce "eş" kelimesini nasıl telaffuz ettiği de budur. Ayrıca "koca".[5][6][7]

İçinde Manga: Tam Kılavuz Jason Thompson, "belirsiz bir şekilde pedofilik öğretmen" etrafında dönen şakaların bazı yeni manga okurlarını rahatsız edebileceğini söylüyor.[8] ve daha sonra derginin okuyucularının bir parodisi olabileceğini öne sürdü Azumanga Daioh içeri girdi.[9]

  • Karakter şarkısı
    • "'Gerçek Meslek Hoş Bir Duyguya Eşittir' Yasası" - Sözler Aki Hata, müzikleri Kosuke Kanai

Küçük karakterler

Chihiro

Seslendiren: Akane Omae (Japonca); Hilary Haag (İngilizce)
Chihiro (千尋) Kaorin'in sınıf arkadaşı ve arkadaşıdır. Adı dışında çok az şey biliniyor. Göründüğünde, genellikle Kaorin'e eşlik ediyor ve bazı projelerde onunla işbirliği yapıyor. Bir keresinde Chiyo-chan ona ders verdiğinde Yukari bunun tersi olduğunu varsaydı. Bazen Chihiro, nedenini bilmeden Kaorin'in öfkesinin yükünü taşır; Kaorin'in ne kadar farkında olduğu belli değil ezme Sakaki'de. Chihiro ayrıca 2. Bölümde sınıfta ortaya çıkan hamamböceğinden en çok tiksinenlerden biriydi. Mangada, son sınıf spor festivali sırasında Chihiro Chihiro itibaren Ruhların Kaçışı, başka bir öğrenciyle (muhtemelen Kaorin) ortaklık kurdu. Kaonashi aynı filmden. Manganın birinci cildindeki bir panelden bakıldığında Chihiro'nun soyadının Inoue olduğu tahmin ediliyor, ancak bu hala doğrulanmadı.

Chiyo-Baba

Seslendiren: Norio Wakamoto (Japonca); Jason Douglas (İngilizce)
"Chiyo-Baba" (「ち よ 父」, "Chiyo-chichi") Sakaki'nin rüyalarında görünen ve Chiyo'nun babası olduğunu iddia eden tuhaf görünümlü ve hatta daha tuhaf davranan kedi benzeri bir yaratıktır. (Chiyo-Father, Sakaki'nin bu rüyaları başkalarına hiçbir zaman gerçekten açıklamamış olmasına rağmen, aynı iddiayla Osaka'nın rüyalarında da yer almıştır.) Kibar ama rahatsız edici öfkeye yatkın, kurşun geçirmez olabilir, uçma, harika bir beyzbol oyuncusu olma ve / veya Noel Baba. Osaka, Chiyo'ya doğum gününde Chiyo-Baba şeklinde doldurulmuş bir hayvan verir (bu orijinal Chiyo-Baba olabilir ve mağazada gördükten sonra Sakaki'nin ve Osaka'nın hayallerinin kaynağı olabilir). Sınıfın Kültür Festivali için doldurulmuş bir hayvan kafesi açtığı gün Sakaki, sınıf arkadaşlarına Chiyo-Baba şeklinde şapkalar yapar. Yukarıya neden "Baba Şapkalar" dediklerini sorduğunda Osaka, "Sakaki onlara böyle demeye başladı" diye cevap verir. Chiyo-Father sık ​​sık rastgele konumlarda yüzerken görülür. Azumanga Daioh Animasyon. Ek olarak, Chiyo-Father bir yerden bir yere havaya uçabilir, kırmızı rengi rahatsız edici bulur ve gerçekten bir kedi olup olmadığı konusunda tutarsızdır. Fuuka'nın üzerinde Chiyo-Father (Miura tarafından büyük ölçüde alay edilen) yazılı bir tişörtü var ve doldurulmuş hayvan Chiyo-Father da Fuuka'nın odasında ve Azuma mevcut mangası, Yotsuba ve!.

Kimura'nın karısı

Seslendiren: Sayaka Ohara (Japonca); Kaytha Coker (İngilizce)
Kimura'nın karısı, Japon terimleriyle basmakalıp bir güzellik olarak, uzun dalgalı saçlara sahip olarak tasvir edilmiştir (bu klişenin diğer örnekleri anime'de bulunur. Denizci Neptün ve Nadeshiko Kinomoto ). Sağlıksız Kimura'nın böylesine güzel (ve besbelli) bir kadınla evli olmasının uyuşmazlığı, mizahi bir araç olarak kullanılıyor, görünüşleri her zaman diğer karakterler arasında şaşkınlığa ve spekülasyona yol açıyor, bu da onun olduğu sonucuna varmaları gerekip gerekmediğinden emin değiller. bir aziz ya da bir aptal. Kimura gibi o da sık sık geri dönüşüm yapıyor. Kibar ve aptal bir kişiliğe sahip gibi görünüyor, örneğin bir lamba direğine kafasını çarpana kadar bir teneke kutuyu kovalarken. Ayrıca Kimura'nın öğle yemeğinden "Love Wife Bento" olarak bahsediyor. (ラ ブ ワ イ フ 弁 当, Rabu Waifu Bento)", tıpkı kocasının yaptığı gibi ve fotoğrafı Tomo ve arkadaşları tarafından ilk görüldüğünde Kimura ona" Mai Waifu (karım) "diyor. Anime'de Tomo tarafından Kimura'yı neden sevdiği sorulduğunda yanıt veriyor ne kadar havalı olduğunu seviyor ve kızların onun zevki olmadığını düşünmesine neden oluyor. Daha sonra havalı tarzının şu anda modası geçmiş olduğunu açıklıyor ve bunu nasıl 1970'lerin pantolon yaklaşık 30 yıldır modası geçerek modaya geri dönüyor. Tomo, Yomi ve Osaka, içten içe bunun kötü ve yanlış bir paralellik olduğunu ve aslında tuhaf bir zevke sahip olduğunu düşünüyor.

Miruchi ve Yuka-chan

Miruchi Seslendiren: Akane Omae (Japonca); Sasha Paysinger (İngilizce)
Yuka-chan Seslendiren: Sakura Nogawa (Japonca); Mariela Ortiz (İngilizce)

Miruchi ve Yuka-chan, Chiyo'nun ilkokuldan arkadaşlarıdır. Liseye atlamasına rağmen, Chiyo hala onlara akran muamelesi yapıyor. Hem görünüş hem de isim olarak, kızların öğretmenlerine benzeyecek şekilde tasarlanmış görünüyorlar, Minamo ve Yukari.

Masaaki Ohyama

Seslendiren: Hiroyuki Yoshino (Japonca)
Masaaki Ohyama (大 山 将 明, Ōyama Masaaki) 10. sınıftaki kızların gözlüklü erkek sınıf arkadaşıdır. Orijinal mangada, sınavdaki performansı iyi. İngilizce yazma becerisi, liseye ilk girdiğinde öğretmenini geride bırakıyor. Yukari, gözlük taktığı gerçeğine göre onu sınıf temsilcisi olarak aday gösterdi (a Meganekko genellikle birçok manga ve animede böyle bir rol oynar). Bu iş, Eylül ayında istifa edene ve görevini yerine getirene kadar devam ediyor. Chiyo Mihama. Ayrıca en sonunda lisansüstü temsilcisi olarak hizmet vermektedir. Onun karakteri nadiren animede görünür.

Hayvanlar

Maru

Maru, Sakaki'nin mahallesinde yaşayan bir kedi. Chiyo'ya göre "büyük, görkemli bir kedi" olması dışında hakkında çok az şey biliniyor.

Kamineko

Kamineko (「噛 み 猫」, Japonca "Isıran Kedi"), Sakaki'nin okula gidip gelirken ara sıra gördüğü sevimli gri bir kedidir. Kediler için harika bir yumuşak noktaya sahip olan Sakaki onu sevmeye çalışır, ancak sonunda kocaman, beartrap benzeri dişlerini eline takar. Bu, dizinin en büyük şaka yapmak. Kamineko, Sakaki'nin güçlü bir kötü niyetini taşıyor gibi görünüyor ve bir noktada ona saldırmak için tüm mahallenin değerindeki kedileri toplamaya çalışıyor. Tomo bir şekilde ellerini bir peluş Kamineko versiyonu, ayı kapanı dişleri ile tamamlandı. Bazen onu sevmeye çalışırsa (en az bir kez Kagura tarafından kovalandıktan sonra) Sakaki'den kaçar. Ancak Sakaki, Kamineko'yu elini ısırdıktan sonra bile okşayabildi, Kagura bunu "korkusunu yenmek" olarak anladı. Animasyon serisinin bir noktasında, Kamineko'nun kapağında à la the Yamato Taşıma logo.

Bay Tadakichi

"Bay Tadakichi" olarak da bilinen Tadakichi-san (忠 吉 さ ん), Chiyo'nun evcil köpeğidir. Büyük Pireneler, liseye kabulünden önce beş yıldır onunla birlikte olan. Yumuşak huylu ve nazik, Chiyo'nun sırtına binmesi için yeterince büyük ve bunu yapmasına izin verecek kadar hoşgörülü. Sakaki onu özellikle seviyor çünkü onu ısırmadan onu okşamasına izin veriyordu ki bu Kamineko'nun her fırsatta olmasa da en çok yaptığı bir şey. Sakaki de Chiyo'nun yaptığı gibi Tadakichi'ye binebilmek hakkında hayal kurar.

Maya

Maya (マ ヤ ー, Maya) dır-dir Sakaki's Evcil Hayvan Iriomote dağ kedisi. Onun adı Yamamaya, bir Okinawan dili türünün adı. Aynı zamanda (en azından Osaka tarafından) "Pikameowmeow" veya "Pikanya" olarak da bilinir. Yamapikarya, Yaeyama türlerin adı. Sakaki, Maya ile tanıştı Iriomote sınıf gezisi sırasında kedi yavrusu olduğu zaman Okinawa ve Sakaki'nin onu sevmesine izin veren ilk kediydi. Annesi bir araba tarafından öldürüldükten sonra Sakaki'yi Tokyo'ya kadar takip etti. Annesinin alerjileri nedeniyle Sakaki evinde evcil hayvan tutamaz ve Maya, Sakaki üniversiteye gidene kadar geçici olarak Chiyo'nun evinde kalır.

Maya, düzinelerce evcilleştirilmiş kediyi korkutmak ve Sakaki'yi Kamineko'dan korumak için kullandığı heybetli bir "savaş havası" sergileyebilir. Bir yaban kedisi olmasına rağmen, insanların ve hatta Tadakichi-san'ın yanında rahattır ve hatta Sakaki'nin onu yıkamasına izin verir. Chiyo, Sakaki'ye bir taşıyıcı anne. Bir kez kaşıdı Tomo çünkü onunla alay ediyordu ama Sakaki kafasına vurdu ve insanları kaşımamasını söyledi.[10]

Önemli nesneler

Neco Coneco

Neco Coneco, dizide sıkça görülen popüler bir doldurulmuş hayvan franchise'ıdır. Neco Coneco, gerçek hayattaki oyuncak franchise'ına dayanıyor gibi görünüyor Tarepanda. Tipik bir örnek beyaz kedi beyazla kedi yavrusu başının üstüne oturuyor. Sakaki, tüm kedilere olduğu gibi ona tapıyor. Okinawa'ya yapılan sınıf gezisi sırasında Sakaki, Neco Coneco'nun Iriomote kedi versiyonunu satın alır. Telaffuzun geleneksel romanizasyon yazımı "neko koneko" (kedi için "neko" Japonca + "kedi yavrusu" için "koneko" Japonca) sonucunu verir; ancak "Neco Coneco" sıklıkla kullanılır ve kendi içinde başka bir şaka yaratır, Connected Cat.

Ayrıca Neco Conecos, "Neko Koneko'nun Yolculukları" nın kahramanlarıdır. (ね こ こ ね こ の た び, "Neko Koneko no Tabi"), daha önce Azuma'nın web sitesinde bir dizi fotoğraf.[11] Bir Neco Coneco bebeği de festival standında ödül olarak görüldü. Yotsuba ve!.

Referanslar

  1. ^ Kimberly Gueire, ed. (Nisan 2003). Newtype ABD (Dergi) (6 ed.). John Ledford. Alındı 16 Aralık 2006.
  2. ^ Örnek olay incelemesi: Japonya'daki Eğitim Sistemi Arşivlendi 5 Aralık 2006, Wayback Makinesi. 16 Aralık 2006'da erişildi.
  3. ^ Azumanga Daioh Cilt 1: Giriş DVD kitapçığından çeviri notları.
  4. ^ Azuma, Kiyohiko (Temmuz 2009). Azumanga Daioh: Tamamlayıcı Dersler. Aylık Shōnen Pazar (Japonca). 3. Japonya: Shogakukan. s. 119.
  5. ^ Orsini, Lauren (12 Haziran 2015). "Yetişkinler Neden Çizgi Film Karakterlerine Aşık Olur (Ve Büyük Para Harcarlar)". Forbes. Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2015. Alındı 9 Ağustos 2017. tam kopya da şurada Orsini, Lauren (12 Haziran 2015). "Yetişkinler Neden Çizgi Film Karakterlerine Aşık Olur (Ve Büyük Para Harcarlar)". Para Sokağı. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2018. Alındı 9 Ağustos 2017.
  6. ^ "Japonya hologram kız arkadaşlarını bir sonraki seviyeye taşıdı". GQ Hindistan. Alındı 9 Ağustos 2017.
  7. ^ "Japonya: Gatebox'ın akıllı sanal gerçeklik 'arkadaşı' karışık yanıtlar alıyor". techwireasia.com. Alındı 9 Ağustos 2017.
  8. ^ Thompson, Jason (9 Ekim 2007). Manga: Tam Kılavuz. New York, New York: Del Rey. s. 18. ISBN  978-0-345-48590-8. OCLC  85833345.
  9. ^ Jason Thompson (6 Ekim 2011). "Jason Thompson'ın 1000 Manga Evi - Azumanga Daioh". Anime Haber Ağı. Alındı 18 Ocak 2016.
  10. ^ Azumanga Daioh, Kasım 2001 Özel
  11. ^ Neko koneko no Tabi, 3 Haziran 2002'de İnternet Arşivi tarafından arşivlendi. (Japonyada)