Listesi Dokunulmazlar (1959 TV dizisi) bölümler - List of The Untouchables (1959 TV series) episodes - Wikipedia
Bu, 1959–1963 televizyon dizisinin bölümlerinin bir listesidir Dokunulmazlar, başrolde Robert Stack gibi Eliot Ness.
Seriye genel bakış
| Mevsim | Bölümler | Başlangıçta yayınlandı | |||
|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayınlandı | Son yayınlanan | ||||
| 1 | 28 | 15 Ekim 1959 | 28 Nisan 1960 | ||
| 2 | 32 | 13 Ekim 1960 | 8 Haziran 1961 | ||
| 3 | 28 | 12 Ekim 1961 | 5 Temmuz 1962 | ||
| 4 | 30 | 25 Eylül 1962 | 21 Mayıs 1963 | ||
Bölümler
1. Sezon (1959–60)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Boş Sandalye" | John Peyser | David Karp & Ernest Kinoy | 15 Ekim 1959 | |
Capone hapisteyken, Frank Nitti imparatorluktaki açık noktayı ele geçirmeye çalışıyor. Fakat Capone muhasebeci parasının karşılığını veriyor. | ||||||
| 2 | 2 | "Ma Barker ve Oğulları" | Joe Parker | Jerome Ross | 22 Ekim 1959 | |
| Ness, kötü şöhretli banka soyguncusunu buldu. Ma Barker oğulları ile suçlu bir hayat sürmek için dine sırtını dönen bir kadın. | ||||||
| 3 | 3 | "Jake Lingle Öldürmesi" | Tay Garnett | Robert C. Dennis ve Saul Levitt | 29 Ekim 1959 | |
| Bazı gangsterleri ikiye katladığı için bir gazeteci öldürüldü. Bu yüzden ödül peşinde koşan bir mahkum, Ness ile çalışmaya ve katili bulmaya karar verir. | ||||||
| 4 | 4 | "George 'Bugs' Moran Hikayesi" | Joe Parker | David Karp | 5 Kasım 1959 | |
| Ness, bir kamyon şoförleri sendikasının etkili başkanının, gangster "Bugs" Moran ve onun suç örgütünün sendikalara sızmasını engellemesini sağlamaya çalışır. | ||||||
| 5 | 5 | "Eğlenmedik mi" | Roger Kay | Robert C. Dennis ve Abram S. Ginnes | 12 Kasım 1959 | |
| Başarılı bir içki kaçakçısı, bir gece kulübünün kontrolünü ele geçirir ve onun küstah genç çizgi romanını kanatlarının altına alarak onu bir yıldız yapma sözü verir. | ||||||
| 6 | 6 | "Vincent 'Mad Dog' Coll" | Andrew McCullough | Charles R. Marion ve Palmer Thompson | 19 Kasım 1959 | |
| Deli bir gangster, gangster Dutch Schultz'un sağ kolu olan adamını kaçırır, ardından Kentucky Derbisinde Schultz'un bahis oynamayı planladığı atı çalar. | ||||||
| 7 | 7 | "Meksikalı Gözetleme" | Tay Garnett | Robert C. Dennis ve Alvin Sapinsley | 26 Kasım 1959 | |
| Eliot Ness, davasına yardım edecek bir tanığı almak için sınırın güneyine çekilir. Sadece bir tuzak ... oradayken, yargılanan gangster Ness'i öldürmeyi planlıyor. | ||||||
| 8 | 8 | "Enginar Kralı" | Roger Kay | Harry Essex | 3 Aralık 1959 | |
| New York'ta ürün pazarını kontrol eden bir gangster, bir meslektaşı çarpışır. Ancak tuttuğu tetikçi açgözlüyse, ondan da kurtulmak zorundadır. | ||||||
| 9 | 9 | "Üç Eyalet Çetesi" | Allen H. Miner | Joseph Petracca | 10 Aralık 1959 | |
| Kamyonları kaçıran kötü şöhretli bir çete durdurulamaz ... ta ki üyelerinden biri, liderlerini teşhis edebilen genç bir Fransız kadına aşık olana kadar. Dokunulmazlar ajanı LaMarr Kane (Chuck Hicks) bu bölümde öldürülür. | ||||||
| 10 | 10 | "Hollanda Schultz Hikayesi" | Jerry Hopper | Robert C. Dennis ve Jerome Ross | 17 Aralık 1959 | |
| Dutch Schultz, gelir vergisi kaçırma davasının sakin bir kasabaya taşınmasını sağladıktan sonra, vatandaşları üzerinde olumlu bir etki yaratmaya başlar ve sonunda jüriyi şaşırtır. | ||||||
| 11 | 11 | "Numarayı Seçemezsiniz" | Richard Whorf | Henry F. Greenberg | 24 Aralık 1959 | |
| Eliot Ness ve Dokunulmazlar, sayılar raketi. Sayılar, herkesin üç basamaklı bir sayıya bir dolara kadar bahis yapabileceği bir piyango gibidir. Tam bir dolar bahsi için ödeme 600 $ 'dır, bu nedenle raketi yöneten mafya için kâr kalan% 40'tır. Ness, daha iğrenç suçlar için kullanılabilecek bu nakit akışını durdurmak istiyor. Al Morrissey'nin koleksiyoncularından biri bıçaklandığında içeri girebileceklerini düşünüyorlar. Ness, Ajan Marty Flaherty'ye, bir zamanlar hayatını kurtaran eski bir arkadaşı olan Morrissey ile temas kurması için baskı yapar. Herhangi bir şey yapamadan, Chicago polisi Morrissey'i kumar ihlallerinden tutuklar ve Marty, Al'ın oğlu Phil Morrissey'e odaklanır, ancak babası çeteye bağlanmanın bedelini ödeyene kadar çok az şansla. | ||||||
| 12 | 12 | "Yeraltı Demiryolu" | Walter Grauman | Leonard Kantor | 31 Aralık 1959 | |
| Frank Halloway hapisten kaçtığında, sahtekar avukatı onun son işinden aldığı paradan 250.000 dolarlık payı almayı umduğu Los Angeles'a giden yer altı demiryolunu takip etmesini ayarlar. Sözde demiryolu, yol boyunca güvenilir suç ortaklarının yardımıyla Los Angeles'a güvenli bir yoldur. Avukat, yol boyunca ona yardım etmek için Mona Valentine'ın onunla seyahat etmesini ve karısı gibi poz vermesini ayarlar. Bunu, oldukça çirkin olan Halloway tarafından geri püskürtülmesine rağmen, teklif ettiği para için yapıyor. Ancak yol boyunca, yolculuğunun sonunda sorun yaratacak noktaya kadar estetik ameliyat geçirir. Eliot Ness ve Dokunulmazlar için, Halloway'i ele geçirmek kişiseldir: Halloway, bir ajan arkadaşını öldürdü. | ||||||
| 13 | 13 | "Sendika Sığınağı" | Paul Harrison | George F. Slavin | 7 Ocak 1960 | |
| Al Capone yoldan çekildiğinde, mafya, operasyon üssünü Chicago dışındaki yakın bir toplulukta yeniden konumlandırmak istiyor. İlk adım, sokakta koştukları yozlaşmış belediye başkanı adayı Yargıç Leon Zabo'dan kurtulmaktır. Adli Yargıcının soruşturması bir sahtekarlıktır ve yargıcıyı atayan Polis Şefinin çoktan sendikanın cebinde olduğu açıktır. Ness ve adamları, daha başlamadan kalabalığı kapatmak için kasabaya taşınırlar, ancak Dokunulmazlar, yolsuzlukla mücadele kampanyasını başlatan ölü Yargıç kızı Rosetta Zabo'yu da korumak zorunda olduklarını fark ederler. | ||||||
| 14 | 14 | "Ölümün Gürültüsü" | Walter Grauman | Ben Maddow | 14 Ocak 1960 | |
| Eliot Ness ve Ajan Martin Flaherty, yasadışı likör arayan küçük bir kasap dükkanına baskın düzenlediklerinde, daha çok ucuz içkiyi bulurlar: Dükkanın sahibi Arturo Vittorini'nin cesedini et dolabında bulurlar. Ölen adamın karısı Barbara, mahalle Mafya şefi Joe Bucco'yu öldürme emrini vermekle suçlar. Bucco, bununla bir ilgisi olduğunu reddediyor - ölen adam karısının kuzeniydi - ancak koleksiyoncusu Küçük Charlie Sebastino'nun sorumlu olduğundan oldukça emin. Mafya hiyerarşisinin onu dışarı çıkardığını ve yerine Küçük Charlie'nin seçildiğini şok ve dehşetle öğrenir. Bucco, Sebastino'nun kamyonlarına saldırır ve sabote eder, ancak Mafya, şoförünü öldürdüklerinde ona bir mesaj gönderir ve geri çekilmediği sürece sıradaki kişinin o olacağını bilir. Eliot Ness'e elenmesi ihtimaline karşı bir hediye verir. | ||||||
| 15 | 15 | "Star Witness" | Tay Garnett | Charles O'Neal | 21 Ocak 1960 | |
| Sayılar konusunda zeki bir muhasebeci, mafya aleyhine tanıklık etmeyi kabul eder. Ancak duruşmadan önce onu güvende tutmak, Ness ve adamlarını kaçak tutuyor. | ||||||
| 16 | 16 | "St. Louis Hikayesi" | Howard W. Koch | Joseph Petracca | 28 Ocak 1960 | |
| Ekip, St. Louis yeraltı dünyasının patronu saygın bir beyefendi olan havalı Jokey Kulübü'nün sahibiyle savaşırken yeni bir tür suçluyla karşı karşıya kalır. | ||||||
| 17 | 17 | "Tek Silahlı Haydutlar" | Walter Grauman | E. Jack Neuman | 4 Şubat 1960 | |
| Yeni salıverilen bir mahkum, kumar makinesi raketi oynaması için şantaja maruz kalır. Reddederse kızı onun varlığını öğrenecek ve skandal olacaktır. | ||||||
| 18 | 18 | "Küçük Mısır" | John Peyser | Joseph Petracca | 11 Şubat 1960 | |
| Departmanın en yeni ajanı, bilgi almak için taşıyıcı güvercinleri kullanarak kalabalığa sızabilir. Yani bir kadın başını belaya sokana kadar. Misafir yıldızlar: Fred Clark ve Susan Cummings. Birinci sezon normal Anthony George (Dokunulmazlar ajanı Cam Allison) da konuk yıldız olarak faturalandırılır. | ||||||
| 19 | 19 | "Büyük Sıkışma" | Roger Kay | W.R. Burnett Ve Robert C. Dennis | 18 Şubat 1960 | |
| Ness'e göre, usta bir banka soyguncusu, değerli bir rakip olduğunu kanıtlar. Ancak banka soymak federal bir suç değildir, bu yüzden Ness onu başka bir suçtan almalıdır. | ||||||
| 20 | 20 | "Kirlenmemiş Suikastçı: 1. Bölüm" | Howard W. Koch | William Spier | 25 Şubat 1960 | |
| Florida'da çılgın bir sahipsiz, Başkan Roosevelt'e suikast düzenlemeye takıntılıyken, Capone'un çetesi belediye başkanını öldürerek Chicago Dünya Fuarı'nı devralmayı planlıyor. | ||||||
| 21 | 21 | "Kirlenmemiş Suikastçı: 2. Kısım" | Howard W. Koch | William Spier | 3 Mart 1960 | |
| Şikago Belediye Başkanı Anton J. Cermak, Frank Nitti komutasındaki Capone çetesi ve tutuklu gangsterin diğer birkaç teğmeninin ilk suikast girişiminde başarısız olmalarına rağmen pes etmedi. Bu sefer, silahını bir golf sopası çantasında taşıyan, dürbünlü uzun bir tüfek kullanma uzmanı olan Fred "Caddy" Croner adlı bir profesyonel tutuyorlar. Cermak şehir dışına çıkıncaya kadar onu bir görevliye bağladılar ve yeterince emin olduklarından, Belediye Başkanı'nın, dönmeden önce bölgeyi ziyaret eden yeni Başkan Franklin Delano Roosevelt onuruna halka açık bir etkinliğe katılmak için Miami'ye gideceğini öğrenirler. birkaç hafta sonra açılışı için Washington'a. Eliot Ness ve Dokunulmazlar yakında planlarına girer ve Cermak'ı korumak için Miami'ye gider. Ancak onların haberi olmadan, Giuseppe "Joe" Zangara adlı çılgın bir adam, Roosevelt'i aynı kamu görevinde öldürmek amacıyla bir tabanca satın aldı. | ||||||
| 22 | 22 | "Beyaz Köleler" | Walter Grauman | Leonard Kantor | 10 Mart 1960 | |
| Bir fuhuş çetesinin sadist lideri, eski bir hanımefendinin ameliyatına yardım etmesini sağlamaya çalışır. Sadece Eliot Ness ile çalışmaya karar verir. | ||||||
| 23 | 23 | "Üç Bin Şüpheli" | John Peyser | Robert C. Dennis | 24 Mart 1960 | |
| Tam bir mahkum dışkı güvercini çevirmek üzereyken, içeriden biri tarafından vurulur. Yani Ness, katili bulmak için başka bir hapishaneden bir dolandırıcılık gönderir. | ||||||
| 24 | 24 | "Doreen Maney Hikayesi" | Robert Florey | Jerome Ross | 31 Mart 1960 | |
| Basın tarafından "Muhabbet Kuşları" olarak adlandırılan bir kadın ve erkek arkadaşı, zırhlı bir kamyonu soydu. Yakalandığında, Ness onu partnerini yakalamak için yem olarak kullanır. | ||||||
| 25 | 25 | "Bir Hırsızın Portresi" | Walter Grauman | Herbert Abbott Spiro | 7 Nisan 1960 | |
| Alkol dağıtan bir firmanın başkanı mafya ile bağlantılı ve yıllardır şirketini dolandırıyor. Ama sonra mafya ona düşman oluyor. | ||||||
| 26 | 26 | "Yeraltı Bankası" | Stuart Rosenberg | Aben Kandel | 14 Nisan 1960 | |
| Suç efendileri artık borç verenler haline geldi. Yani adamlarından birini soygundan payını çıkardıklarında, onların peşine düşüyor ... Eliot Ness de öyle. | ||||||
| 27 | 27 | "Ateş Başı: Kilin Ayakları" | Walter Grauman | Ben Maddow | 21 Nisan 1960 | |
| Özel ajan Ness, bir gangster Ness ile karışan büyük ve başarılı bir boks organizatörü olan çocukluk arkadaşı için endişelenmektedir. | ||||||
| 28 | 28 | "Frank Nitti Hikayesi" | Howard W. Koch | Lee Blair ve Harry Essex | 28 Nisan 1960 | |
| Al Capone'un ana uygulayıcısı Frank Nitti, sinema işine girdi. Tiyatro sahiplerini ona koruma parası ödemeleri için tehdit ediyor ... yoksa! Dokunulmazlar ajanı Cam Allison (Anthony George ) bu bölümde Ness'i olası bir suikastçıdan korumak için vücudunu kullanarak öldürüldü. | ||||||
2. Sezon (1960–61)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | "Rusty Heller Hikayesi" | Walter Grauman | Leonard Kantor | 13 Ekim 1960 | |
Rusty Heller, gözlerini kendisi için daha iyi bir hayata dikmiş bir gece kulübü sanatçısıdır ve bu onun durumunda çok daha fazla para anlamına gelir. Gözlerini, kendi hırsları olan gangster Charles 'Pop' Felcher'a dikti: Al Capone'un yakın zamanda vergi kaçırma suçlamalarıyla tutuklanmasıyla, Chicago'daki en iyi gangster olarak kendini ele geçirdiğini görüyor. Felcher ona pek ilgi göstermediğinde, avukatı Archie Grayson'a yerleşir. Felcher sonunda gelir ama Rusty, her ikisine de aynı bilgileri satarak Felcher ve Capone çetesinden para kazanmaya karar verdiğinde tehlikeli bir oyun oynamaya başlar. Paul Picerni kadroya yeni Dokunulmazlar Ajanı Lee Hobson olarak katılıyor ve Martin Flaherty'nin (Jerry Paris ) Ness'in ikinci komutanı olarak.Elizabeth Montgomery (Rusty olarak) ve onun Büyülenmiş ortak yıldız David White konuk sanatçı | ||||||
| 30 | 2 | "Jack 'Legs' Diamond" | John Peyser | Hikaye : Harry Essex Teleplay: : Charles O'Neal | 20 Ekim 1960 | |
| New York bölgesinde çalışan Eliot Ness ve adamları, gelen bir narkotik sevkiyatının izini sürmeye çalışıyor. Birkaç yıl önce, gangster ve gece kulübü sahibi Jack "Legs" Diamond, Avrupa'da zaman geçirdi ve 5 milyon dolar değerinde narkotik satın almak için Yunan bir suç ailesiyle anlaşma yaptı. Diamond gösterişli ve tanıtımdan hoşlanıyor ancak ortakları Lucky Luciano ve Dutch Schultz bir süre alçakta kalmasını istiyor ve onu Catskills'deki kulübesine gönderiyorlar. Diamond, kendisine haber vermeden uyuşturucu satışına başladıklarını öğrenince, onu anlaşmanın dışında bırakmaya çalıştıklarını varsayar ve uyuşturucunun peşine düşer. | ||||||
| 31 | 3 | "Nicky" | Walter Grauman | Hikaye : Joseph Petracca Teleplay: : Joseph Petracca ve Harry Essex | 3 Kasım 1960 | |
| Küçük çaplı bir serseri bir baskın sırasında Eliot Ness tarafından öldürüldüğünde, adamın ergen oğlu Nicky Bousso onu öldürmeye çalışır. Ness, Nicky'nin bir kılıksız olduğunu anlar ve iyi olmaya çalışır, ancak çocuk ısrarcıdır. Balistik, adamın baskın gerçekleşmeden önce öldürüldüğünü doğrulayınca Nicky, Ness'in bunu uydurduğunu düşünür. Nicky, Gus Marco'ya ait bir taksi şirketi olan babasının eski iş yerinde araba temizleme işi bulur. Nicky'nin bilmediği Marco büyük bir serseri ve babası aslında bir serseriydi. Kısa süre sonra babasının izinden gitme veya Ness ve Federallere yardım etme seçeneğiyle karşı karşıya kalır. | ||||||
| 32 | 4 | "Waxey Gordon Hikayesi" | John Peyser | Joseph Petracca | 10 Kasım 1960 | |
| Waxey Gordon, New York'un bira baronu olarak bilinir ve bölgesini genişletme zamanının geldiğine karar verir. Gözlerini nehrin New Jersey tarafına diker ve oradaki gangster Bugs Donovan da dahil olmak üzere üç rakibini başarıyla ortadan kaldırır. Ness ve adamları, Waxey'i aşağı indirmeye çalışıyorlar ve deposunu bulduklarından eminler, ancak her yere baskın yaptıklarında, bina tamamen boş. Nihayet birasını nasıl hareket ettirdiğini anladıklarında, Elizabeth, New Jersey İtfaiyesi'nin yardımıyla ona küçük bir sürpriz planlarlar. | ||||||
| 33 | 5 | "Cain'in İşareti" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 17 Kasım 1960 | |
| Eliot Ness ve ekibi, Chicago'daki uyuşturucu kaçakçılığının çoğunu durdurmada başarılı oldu. Bir istisna, "Küçük" Charlie Sebastino'nun operasyonu. Yıllar boyunca epey bir zula biriktirdi ve kazançlı operasyonunu sürdürmek için yeni malzeme ithal etmesi gerekmiyor. Aşırı dozda uyuşturucu kurbanı, Ness'i Sebastino'nun dağıtım zincirine sokar, ancak gangster malları satmayı bıraktığında kafası karışır. Joe Genna başkanlığındaki Komisyon, Ness'in haberi olmadan, Sebastino'ya uyuşturucu satışını durdurma talimatı verdi. Söylemeye gerek yok, "Küçük" Charlie, Genna'yı ortadan kaldırmak ve zirveye çıkmak için kendi planını yapar. | ||||||
| 34 | 6 | "Çit Üzerinde Bir Koltuk" | Walter Grauman | William Templeton | 24 Kasım 1960 | |
| Narkotik kaçakçısı Dino Patrone, eski ülkeyi birkaç ay ziyaret ettikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne döner. ABD'de okumayı planlarken, küçük kız kardeşi Carla'yı da beraberinde getiriyor Küçük Dino, patronu Victor Bardo'nun en yakın arkadaşı Willie Asher'a onu öldürmesini emrettiğini biliyor. Trenle Chicago'ya giden Dino, bir tanıdığı, basın ve radyo gazetecisi Loren Hall ile tanışır. Dino kısa sürede sonunu bulur ve Eliot Ness ile birlikte çalışmayı isteksizce kabul eden Hall'a, gangsterler tarafından kaçırıldıktan sonra Carla Patrone'ye yardım etmek için düşer. | ||||||
| 35 | 7 | "Mor Çete" | Walter Grauman | John Mantley | 1 Aralık 1960 | |
| Mor Çete, liderliğinde Eddie Fletcher, onlara kısa sürede birkaç bin dolar getirebilecek küçük gangsterlere odaklanan küçük çaplı kaçırma konusunda uzman. Jan Tornek'i yakaladıklarında çiğneyebileceklerinden daha fazla ısırmış olabilirler. Görünüşte kayınbiraderi Eric Vajda ile ticaret yapan bir antika dükkanı sahibidir. Aslında, düzenli olarak narkotik gönderileri toplayan Capone çetesinin habercisidir. Ness bir süredir Tornek'i gözlemliyordu ve bir ilaç teslimatı almayı özlediğinde, çok geçmeden fidye talebini almış olan Bayan Tornek'e yönelir. Ness ile çalışır ama Fletcher yakında onların peşine düşer ve kardeşi Eric Vajda'yı yakalarlar. Capone'un en iyi uygulayıcısı Frank Nitti, Vajda'nın serbest bırakılması için müzakereye başlayınca dava karmaşıklaşır. | ||||||
| 36 | 8 | "Ölüm Öpücüğü Kız" | John Peyser | Harry Kronman | 8 Aralık 1960 | |
| Son 18 ayda üç erkek arkadaşı öldürülen Francie West, lakabını, ölüm kızının öpücüğünü kazandı. Phil Corbin'in konuşkanlığında blackjack satıcısı ve Whitey Barrows adlı Lou Scalese organizasyonunda küçük bir gangsterle çıkıyor. Corbin'in büyük işlere geçme planları vardır ve Whitey'nin yardımıyla Scalese'e ait dört kamyon dolusu likörü kaçırır. Corbin, iş bittiğinde Whitey'i öldürür ve Eliot Ness, Francie'nin davada ona yardım etmesini sağlamaya çalışır. Başlangıçta en son erkek arkadaşının öldüğünü kabul etmeyi reddederek çok istekli değil. Corbin'in işin içinde olduğunu ve kendi hayatının tehlikede olduğunu anlayınca yeniden düşünür. | ||||||
| 37 | 9 | "Larry Fay Hikayesi" | Walter Grauman | Harry Essex | 15 Aralık 1960 | |
| Gangster Larry Fay (Sam Levene ) süt endüstrisinin kontrolünü ele geçirir, fiyatlar yükselir ve şehir kargaşa içinde. Süt normalde litre başına 10 sente satılıyor, ancak 2 sent doğrudan Fay'in cebine girerek 13 sente çıktı. Konuyu araştırmak için bir soruşturma komisyonu kurulur, ancak Fay yalnızca karıyla ilgilenir ve ortaklarından en az birinin üzüntüsünü sütün fiyatını daha da yükseltir. Fay'in, Fay'in yasadışı faaliyetlerinden haberi olmayan ortağı Sally Kansas'la bir gece kulübü var. Çok sevilen küçük kardeşi Tommy bunu yapar ve Fay onu öldürdüğünde Eliot Ness, Fay'i devirmek için Sally'den yardım almak için bir fırsat görür. | ||||||
| 38 | 10 | "Otto Frick Hikayesi" | John Peyser | Leonard Kantor | 22 Aralık 1960 | |
| Otto Frick, gezici bir distribütör grubu olan bir uyuşturucu satıcısıdır. Ness ve adamları, tedarik zincirini, sahibi düzenli olarak New York'taki Alman Konsolosluğunu ziyaret eden bir kitapçıya kadar izler. Ness kısa süre sonra Nazilerin Frick'e tedarik sağladığını ve ajanlarından biri olan Walter Messlinger'ın temas noktası olduğunu anlar. Ness'in henüz farkına varmadığı şey, Messlinger'ın Frick'in deneyimini yerel vatandaşlara karşı Nazi güçlü silah taktiklerini kullanmaya başlamak için istediği. Ayrıca Yahudi esnaflara karşı bir koruma raketi hazırlaması için Frick'in sağ kolu Hans Eberhardt'ı da görevlendirir. Ness, Alman uyuşturucu gönderilerinden birini yakaladığında, Frick, Alman temasına baskı yapmaya başlar ve Madison Square Gardens'taki büyük Alman-Amerikan Bund mitingi gecesinde her şey doruğa ulaşır. | ||||||
| 39 | 11 | "Tommy Karpeles Hikayesi" | Stuart Rosenberg | George Bellak | 29 Aralık 1960 | |
| Bir milyon doların çalındığı ve bir posta memurunun öldürüldüğü Hillsdale Ekspresi tren soygununun ardından "Sert" Tommy Karpeles mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Eliot Ness, Postane tarafından kayıp bir milyonu kurtarmakla görevlendirildi ve Karpeles'in masum olabileceğini düşünmeye başladı. Ölmek üzere olan bir mahalleden gelen bilgiler, onu, Albert Maris adı altında yaşayan, sözde reformlu bir sinema sahibi olan Karpeles'in eski ortağı Arnie 'The Wolf' Mendoza'nın peşine düşürür. Mendoza, Karpeles'in kızı Sally'yi konuşmasını engellemek için kaçırdığında Tommy, Ness'e yardım etmeye ve kızını kurtarmaya karar verir. | ||||||
| 40 | 12 | "Büyük Tren: 1. Bölüm" | John Peyser | William Spier | 5 Ocak 1961 | |
| Al Capone vergi kaçırmaktan mahkum edildiğinde 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve Atlanta'daki federal cezaevine gönderildi. Capone'un vedası, normalde Eliot Ness'in Washington'a gidip Alcatraz hapishanesinin inşasını önermesini sağlayan daha dürüst vatandaşlar için ayrılmış bir şeydir. Atlanta'da Capone, nakit karşılığında hayatı oldukça kolaylaştıran gardiyanlar da dahil olmak üzere oldukça iyi bir şeye sahip. Capone, kendisinin de yeni hapishaneye nakledileceği belli olduğunda, kaçışını planlamak için bir hücre arkadaşının demiryolu rotası hakkındaki bilgisini kullanır. Bu arada Chicago'da Ness, Capone imparatorluğunun varlıkları nakite çevirdiğinin farkına varır ve o ve ekibi bunun nedenini bulmaya çalışır. | ||||||
| 41 | 13 | "Büyük Tren: 2. Kısım" | John Peyser | William Spier | 12 Ocak 1961 | |
| Adamlarına kendisini Alcatraz'a taşıyan trenin kalkış tarihini gizlice bildirmeyi başaran Al Capone, kaçış için çalışmaya devam ediyor. Plan, tren Kuzey Kaliforniya Cloverville topluluğunda 5 dakika durduğunda Capone'u serbest bırakmak. Capone'un adamları yakalamadan bir gün önce gelir ve temelde silah zoruyla kasabayı ele geçirir. Ancak Ness ve adamları yakında onların peşine düşer ve şehre girmeyi başarır. Söylemeye gerek yok, Capone Alcatraz'da sona eriyor. | ||||||
| 42 | 14 | "Başyapıt" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 19 Ocak 1961 | |
| Al Capone vergi kaçırmaktan hapse atıldığında, operasyonunu iki teğmeninin eline bırakır: Konuşmalardan Mayer Wartel sorumlu ve bira fabrikalarından Carl Positan sorumludur. Ancak Wartel, kısa süre sonra sorumlu tek kişi olarak kalmasını sağlar ve yakında Capone'un varisi olarak adlandırılır. Kendisi ciddi bir hipokondri hastası ve kronik bir endişe kaynağı olduğundan, kendisiyle ilgili gazete makalelerinden hoşlanmadığında, kişisel olarak editörden kurtulur. Wartel silahını sıfırdan ve benzersiz hafif malzemelerden yaptırdı, bu da Ness'in silah ustasını bulmasına ve onu gözetim altında tutmasına neden oldu. Endişelenen Wartel, Ness'in ilgisini çekince, ondan kurtulmak için sözleşmeli katil Harry Strauss'u tutar. Hedefinin sürekli gözetim altında olması, sadece öldürme heyecanını artırıyor. | ||||||
| 43 | 15 | "Organizasyon" | Walter Grauman | Harry Kronman | 26 Ocak 1961 | |
| Al Capone'un vergi kaçakçılığından hapse atılmasıyla, Frank Nitti örgütün işleyişini devraldı, ancak bu, başkalarının kendi yollarını bulmaya çalışmasını engellemez. Arnie Seeger, özellikle ulusal bir suç örgütü kurma fırsatına sahip olduğunu düşünüyor. ve bunun gerçekleşmesi için St. Louis gangster Joe Kulak ile ortak. Ülkenin dört bir yanından kilit gangsterleri Chicago'daki bir konferansa davet etmeyi planlıyorlar. Bu karışıma yakın zamanda serbest bırakılan küçük çaplı bir suçlu olan Maxie Schram geliyor. Karısı Roxie şimdi Seeger ile birlikte yaşıyor ve Maxie ona para için saldırmaya çalışıyor. Düşünün ve karısının kendisine yardım etmeyi reddetmesinin ardından Eliot Ness'e muhbir olarak başvurmaktan başka seçeneği yoktur. Maxie, Ness ve adamlarını Seeger'ın peşine düşüyor. Kulak, sendika konferansının yapıldığı yeri dinleyen bir polisi öldürdüğünde, onlarınki de artık bir cinayet soruşturmasıdır. | ||||||
| 44 | 16 | "Jamaika Zencefil Hikayesi" | John Peyser | Joseph Petracca | 2 Şubat 1961 | |
| Kansas Şehri patronu Torrez, ölümcül, odun alkolü lekeli "Jamaika Zencefili" ile kazançlı bir ticaret yapıyor. Rakipler operasyonuna devam etmeye çalıştığında Torrez kiralık katiller tutar, ancak katillerden biri aşık olunca zorluklar ortaya çıkar. | ||||||
| 45 | 17 | "Augie" Bankacı "Ciamino" | Stuart Rosenberg | Adrian Casuslar | 9 Şubat 1961 | |
| Augie "The Banker" Ciamino, likörünü üretmenin neredeyse kusursuz bir yolunu geliştirmiş gibi görünen bir kaçakçı. Eşyaları gerçekten yapmak ve ürünü toplamanın benzersiz bir yolunu yapmak için yüzden fazla göçmen evini küçük fotoğraflarla donattı. Göçmen toplumundaki herkes yasadışı içki yapımı operasyonuna katılmıyor ve Eliot Ness yetişkinlerin İngilizce öğrendiği bir gece sınıfına gidiyor. Ziyaretini, öğretmeni öğrencilerinin önünde döven Ciamino'nun haydutları takip eder. Dükkan sahibi Renzo Raineri müdahale ettiğinde, muhasebeci olan oğlunun Ciamino'nun örgütünün bir parçası olduğunu öğrenir. Adamlarına bakan Ness, Ciamino'nun likörü nasıl topladığını öğrendikten sonra, onu mallarla yakalamaya çalışırlar, ancak sindirme ve cinayet yoluyla, gangster zor durumda kalır. | ||||||
| 46 | 18 | "Yeraltı Mahkemesi" | Don Medford | Leonard Kantor | 16 Şubat 1961 | |
| Gangster Valentine Ferrar, sendikanın 500.000 $ 'lık parasını çalmanın mükemmel bir yolunu bulduğunu düşünüyor. Küba'dan dönen bir yolcu gemisi New Jersey sahilinde ateş yakaladığında, ölümünü taklit eder ve astını, boğulduğunu söylemek için çetenin hukuk mahkemesi olan Yeraltı Mahkemesi'ne gönderir. Yakında onun peşine düşerler, ancak çılgın bir dul olan Hannah Wagnall ile buluştuğunda, onun ikinci balayı dediği şeye başlarlar. Farkına varmadığı şey, Wagnall'ın kendi planları olduğu ve daha önce bu ikinci balayına çıktığıdır. Ness ve adamları, Eyalet Polisinin yardımıyla Valentine ve Wagnall'ı birkaç eyalette takip ederken, onlar da sadece parayı almakla kalmayıp, umarım Yeraltı Mahkemesi'nin nerede buluştuğunu da bulmaya çalışırlar. | ||||||
| 47 | 19 | "Nick Moses Hikayesi" | Herman Hoffman | Hikaye : T.L.P. Swicegood Teleplay: : Tim Darlo ve John Mantley | 23 Şubat 1961 | |
| Gangster Nick Moses ve başka bir Chicago gangster, Moses diğerinin topraklarındaki müşterileri kaçırdıktan sonra savaşa girmekle tehdit ettiğinde, Frank Nitti - şu anda Al Capone'un vergi kaçırmak için tutuklanmasının ardından Chicago'daki en iyi gangster - onlara işleri dostane bir şekilde halletmelerini söyler ya da Başka. Moses telafi ediyormuş gibi yapar ama aslında rakibini vurur, bu da genç bir gazetecinin vurulmasına neden olur. Nitti ona öldüğünü söylediğinde, Moses son bir anlaşma yapmaya çalışır - hayatını bağışlamanın karşılığında Eliot Ness'in öldürülmesini sağlayacaktır. Nitti teklifi kabul eder ve işi bitirmesi için ona altı gün verir. | ||||||
| 48 | 20 | "Panzehir" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 9 Mart 1961 | |
| Federal hükümet yıllardır endüstriyel alkolün kimyasal olarak doğasını bozmanın bir yolunu bulmaya çalışıyor, ancak kalabalık her zaman bu maddeyi yeniden doğası için bir yol buldu. Chicago'da, kalabalığın başlıca alkol tedarikçisi, ürünün sorunsuz bir şekilde akışını sağlamak için bir kimyager ekibi çalıştıran Wally Baltzer'dir (Telly Savalas). En son hükümet formülünü kırmak zor ve Baltzer'in kimyagerlerinden biri olan fiziksel engelli Russell Shield kendisine bir isim ve küçük bir servet yapma fırsatı görüyor. Meslektaşı doğru kimyasal formülü geliştirdiğinde, Shield onu öldürmeye ve Baltzer ve Frank Nitti'ye şantaj yapmaya karar verir. | ||||||
| 49 | 21 | "Lily Dallas Hikayesi" | Don Medford | Hikaye : Harry Essex Teleplay: : Leonard Kantor | 16 Mart 1961 | |
| Lily Dallas, banka soygunları yapma geçmişine sahip oldukça zeki bir eski dolandırıcıdır. Bu kez, Tommy silahını ustaca kullanmasıyla tanınan kocası George 'Blackie' Dallas, tanınmış ve çok zengin bir işadamı Thomas B. Randall'ı kaçırır ve 300.000 dolar fidye talep eder. Bayan Randall onların talimatlarını izler ve fidyeyi ödeyene kadar polisle iletişime geçmez, bu yüzden Ness tüm faturaların işaretlendiğine dair bir söylenti çıkarır. Ancak Blackie, Lily'nin emriyle rahatsız olmaya başlıyor, bu yüzden mürettebatından biri olan Marty Stoke ile bir ilişkisi var. Fidye parası artık taşınmaz hale geldiğinde, banka soymaya geri dönüyorlar. | ||||||
| 50 | 22 | "Cam Altında Cinayet" | Walter Grauman | Harry Kronman | 23 Mart 1961 | |
| Franklin Roosevelt'in seçilmesi ve yasağın sona ermesiyle birlikte, Frank Nitti ve Chicago çetesi, birincil gelir kaynağı olarak alkolden uyuşturucuya geçiyor. Tedarikleri kuruduğunda Nitti, orijinal uyuşturucu nakliyesi kaçırılan ancak her gün başka bir gün bekleyen tedarikçisi Emile Bouchard ile görüşmek için New Orleans'a gider. Nitti, bu sevkiyatta herhangi bir faul olmaması konusunda onu uyarır, ancak kısa süre sonra Bouchard'ın kendi planları olduğu ve çetenin toplam gelirinin bir yüzdesini almaya çalıştığı anlaşılır. Eliot Ness ve adamları New Orleans'ta uyuşturucu hattını parçalamaya çalışıyor. | ||||||
| 51 | 23 | "Kötülüğün Tanıklığı" | Paul Wendkos | Joseph Petracca | 30 Mart 1961 | |
| Eliot Ness ve Dokunulmazlar, siyasi patron Brian O'Malley'i mahkum etmek için yola çıktı ve bir cinayet emrini verdiğine tanıklık edecek iki tanığı var. O'Malley, asla kendisi görev yapmak istemeyen, ancak bunu yapan hemen hemen her parti yetkilisini kontrol eden eski bir politikacıdır. Ness'in tanıkları, sürekli polis koruması altındaki bir otelde yaşıyorlar, ancak bu, yozlaşmış bir polisi George Davas'ı öldürmek için kullanmayı başaran O'Malley'i durdurmuyor. Ness'in geriye kalan tek seçeneği, Davas'ın O'Malley emirlerine de tanık olduğunu öğrendiği kız arkadaşı Julie Duvall'ı bulmaktır. O'Malley için gangsterler de peşinde olduğu için, Federaller için zaman çok önemli. | ||||||
| 52 | 24 | "Terör Yüzüğü" | Walter Grauman | John Mantley | 13 Nisan 1961 | |
| Boksör Joey McGrath ringde öldüğünde, tıp doktoru özel bir durum bildirmez ve basın bunu trajik bir kazaya dönüştürür. ME'nin ofisindeki bir laboratuvar teknisyeni, Eliot Ness'e tıbbi raporun düzeltildiğini ve McGrath'ın kanında yüksek düzeyde morfin bulunduğunu, bu da maçtan önce uyuşturulmuş olduğunu düşündürür. McGrath'ın menajeri Barney Jarreau, düzeltmeye dahil olmayan düz bir ok, ancak McGrath olayı gözden geçirilmek üzereyken, sayı şantajcısı Rudy Krasna Jarreau'nun elini yaklaşan bir şampiyonluk kavgasını düzeltmeye zorlamaya karar verdi. Ness, Jarreau'ya onlara yardım etmesi için baskı yapar, ancak karısını korumak için bunu yapmakta isteksizdir. | ||||||
| 53 | 25 | "Bay Ay" | Paul Wendkos | Charles O'Neal ve John Mantley | 20 Nisan 1961 | |
| Melanthos Moon, ABD Para Birimi'ni basmak için kullanılan özel kağıdın büyük bir bölümünü ele geçirmeyi başaran bir San Francisco sanatçısı ve antika satıcısıdır. Daha sonra Leavenworth hapishane usta kalpazanı Hans Dreiser'den parayı üretmek için plakaları kazımak için düzenlemeler yapar. Eliot Ness ve Dokunulmazlar, Moon'un uşağı Benny Joplin'i Oakland, California'daki evine kadar takip ederek yakında ona gelir. Mevcut sahte parayla Moon, Nitti'nin parayı dağıtmasıyla birlikte 100 milyon dolarlık 50/50'lik bir teklifle Chicago'lu gangster Frank Nitti'ye yaklaşır. Ness ve adamları, seri numarasını almak ve başlamadan önce nakit dağıtımını durdurmak için neredeyse mükemmel faturalardan birini almak için dışarı çıktı. | ||||||
| 54 | 26 | "Satılık Ölüm" | Stuart Rosenberg | David Zelag Goodman | 27 Nisan 1961 | |
| Johnny Lubin, küçüklüğünden beri yapılıyor. 3. sınıftan sonra okulu bıraktı ve 13 yaşındayken okuldan kaçan memuruna onu yalnız bırakması için haftada 75 dolar ödüyordu. Şimdi 20 yaşında, afyon da dahil olmak üzere kıyıda bir dizi konuşmacının sahibi. Kısa süre sonra, gerçek adı Phil Melnick olan ve sözde reform yapılmış bir gangster olan bir oyuncak üreticisi George Dodd ile bağlantı kurar. Dağıtması gereken 2 milyon dolar değerinde afyon var ve Lubin bunu dağıtımcıların eline teslim etmenin tam yolu olduğunu düşünüyor. Ancak Lubin'in küstahlığı onu Eliot Ness ve adamlarıyla birlikte ölümcül bir kedi fare oyununa iter. | ||||||
| 55 | 27 | "Boğmak" | Paul Wendkos | Harry Kronman | 4 Mayıs 1961 | |
| Eliot Ness, New York'un Fulton Balık Pazarı'nı sindirme ve cinayetle kontrol eden ve yaklaşık% 50 artan balık fiyatından sorumlu olan Frank Makouris'i devirmek için yola çıkar. Frank'in patronu gangster Joe Kulak, Frank'e Ness ayrılıncaya kadar alçakta yatmasını söyler, ancak Frank, kulak ısıyı almak için federal bir kuzu olarak federallere düşük rütbeli bir kukuleta atmak zorunda kalana kadar piyasadaki terörize etmeye devam eder. kendi kendine. Maalesef planlandığı gibi yürümüyor. | ||||||
| 56 | 28 | "Nero Rankin Hikayesi" | Stuart Rosenberg | Leonard Kantor | 11 Mayıs 1961 | |
| Eliot Ness ve Dokunulmazlar Yeraltı Mahkemesi'ni yıkmayı başardılarsa da, yeniden gruplanan ve faaliyetlerini sürdüren Sendika'ya karşı henüz bir engel oluşturamadılar. Sendikanın ulusal kuruluna başkanlık etmesi için Nero Rankin'i seçtiler, ancak seçim oybirliği değildi. Aynı zamanda sağlığı da kötü ve bu da Rankin'i seven ve öleceğine ya da öldürüleceğine inanan Sylvia Orkins'in Eliot Ness'e yeni işinden onu çıkarmak için bir şeyler yapmak, herhangi bir şey yapmak için yaklaşmasına neden oluyor. Rankin, yaşamak için sadece bir yılı kaldığını ve popüler olmayan bir başkan olduğunu biliyor, bu yüzden Ness'e bir anlaşma teklif ediyor: Sendikayı bir yıllığına bırakın ve öldüğünde, Sendikanın kitaplarını Ness'e verecek. Ness onu geri çevirdiğinde, Rankin tek bir seçeneğin olduğuna karar verir: çetesinin halka karşı saldırılarını şiddetli bir şekilde gerçekleştirerek yaptığı geri savaş. | ||||||
| 57 | 29 | "Yedinci Oy" | Stuart Rosenberg | Richard Collins | 18 Mayıs 1961 | |
| Al Capone vergi kaçırmaktan hapse atıldıktan sonra Chicago operasyonunu bir yönetim kurulunun eline bırakır. Ancak biri Frank Nitti, diğeri ise Jake "Greasy Thumb" Guzik tarafından yönetilen iki grup var ve hiçbir konuda anlaşamıyorlar. Çıkmazı çözmek için Capone, yalnızca Kafka olarak bilinen akıl hocasından ABD'ye dönmesini ve örgütünün yönetimini devralmasını ister. Kafka 11 yıl önce sınır dışı edilmişti ve şimdi Doğu'da yaşıyor ve Nitti ve Guzik, Kafka'nın girişinin sorunsuz olmasını sağlamak için Alexander Stavro'yu işe alıyor. Eliot Ness ve Dokunulmazlar, Kafka'nın ABD'ye geçmesinin engellenmesini sağlamak için RCMP ile birlikte çalışır. | ||||||
| 58 | 30 | "Şampanya Kralı" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 25 Mayıs 1961 | |
| Federal Ajanlar büyük bir şampanya sevkiyatını imha ettikten sonra pazarda bir boşluk oluştu. Şişe üreticisi Edmund Wald, belki de sattığı şişeleri doldurmaya başlama zamanının geldiğine karar verir. Eşyaları satmak için bağlantılara sahip bir kaçak içki distribütörü olan Michel Viton ile birlikte çalışıyor. Ayrıca, meşru bir restoran sahibi olan ucuz amcası Barney Loomis'i, yürütülmekte olan yasadışı içki operasyonuna ihtiyaç duyduğu peşin parayı ödünç vermekle işe dahil eder. Wald, tüm riski alıyor ancak hem Viton hem de Loomis kendi çıkarlarının korunduğundan emin oluyor. Ancak Wald'ın kendi planları vardır. | ||||||
| 59 | 31 | "Nick Acropolis Hikayesi" | Don Medford | Curtis Kenyon ve John Mantley | 1 Haziran 1961 | |
| Nick Acropolis, geniş bir bahisçi ağı yarattı ve Chicago bölgesindeki sayılar raketinin kralı. Sorunları, karısının kardeşi ve bahis salonlarından birinin yöneticisi olan Louis Manzak'ın 200.000 $ 'lık gelirden mahrum kaldığını keşfetmesiyle başlar. Aile ilişkisi olmasaydı, Nick onu öldürtecekti, bunun yerine Louis'e borcunun peşinatı olarak 50.000 $ ile gelmesi için 48 saat veriyor. Kız kardeşi ona bu miktarın yarısını ödünç verir ama geri kalanını başkasından alma girişimi felakete yol açar. The dispute also brings Acropolis into a dispute with Frank Nitti while Nick's enforcer, Frankie Fershman, decides the time has come for him to move up in the organization. | ||||||
| 60 | 32 | "90-Proof Dame" | Walter Grauman | Harry Kronman | 8 Haziran 1961 | |
| Nate Kester is a burlesque theatre operator who decides to branch out into the lucrative brandy business. He is producing his own brandy, of very poor quality, and using a fancy French label to try to pass it off as de Bouverais cognac. He realizes that if his scheme is to work, he will have to ensure that the real stuff is unavailable for comparison to the rot gut he will be marketing. He manages to destroy the principal supplier of the real stuff but Etienne de Bouverais himself comes to Chicago to put a new wholesaler in place. When he kills off de Bouverais he finds he has a formidable foe in the form of Madame de Bouverais, the former Marcie McKuen, at one time a dancer in his theatre. Eliot Ness tries to convince her to cooperate with the Feds to bring Kester down but she has her own plans to get even her former employer. | ||||||
Season 3 (1961–62)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "The Troubleshooter" | Stuart Rosenberg | Louis Pelletier | October 12, 1961 | |
| A new 5 and 10 cent game using punch boards has become very popular and lucrative for the syndicate that controls it. With Eliot Ness and the Untouchables targeting them, receipts are down so they decide to accept New York hood Nate Selko's plan to deal with Ness. Selko's offer of a bribe is rejected by Ness out of hand so he goes to plan B: set Ness up to shoot a man who is apparently unarmed. Ness knows he was fired at first but when no gun is found anywhere at the scene, it becomes front page news and he's forced to defend himself both publicly and to the DA. | ||||||
| 62 | 2 | "Power Play" | Paul Wendkos | Harry Kronman | 19 Ekim 1961 | |
| With a public outcry over the level of gang violence in Chicago, the authorities appoint retired lawyer Willard Thornton to the new post of Crime Commissioner. What no one realizes is that he has formed a new syndicate bent on importing and distributing narcotics. When the new cartel's enforcer, Steve "Country Boy" Parrish, is arrested by Eliot Ness he is soon out on bail thanks to bail bondsman Barney Lubin, a Thornton associate. Parrish knows that Thornton's style is to eliminate any possible risk to his reputation so he is soon on the lam, living in the back room of a country garage run by Emmy Sarver. She has her own ideas, primarily focused on keeping Parrish around. As both Ness and Thornton close in, Country Boy Parrish must face the wrath of a woman scorned. | ||||||
| 63 | 3 | "Tunnel of Horrors" | Stuart Rosenberg | John Mantley | 26 Ekim 1961 | |
| Acting on an anonymous tip, Eliot Ness and his men find themselves at a local carnival keeping an eye on an impending purchase of narcotics. The seller is Alexander Rader, a known drug dealer and the buyer is Arnold Justin on behalf of Frank Nitti. They are scheduled to meet in an electrical room accessible only through the tunnel of horrors tide. Justin is an ex-Chief of Detectives who was always honest when on the force but decided he was fed up putting his life on the line for minimal pay so he quit and now acts as a buyer for the mob. Unfortunately, he also realizes that the park is under police surveillance and refuses to go through with the buy. When the drugs disappear, Frank Nitti makes it quite clear that he expects Justin to deliver the goods, or else. | ||||||
| 64 | 4 | "The Genna Brothers" | Paul Wendkos | Harry Kronman | 2 Kasım 1961 | |
| Within a few years of their arrival in the USA, the six Genna brothers have firmly establish themselves in Chicago's criminal community. Established in Chicago's Little Italy, they provide the Capone empire with illicit liquor that they have produced through a network of home distilleries that may only produce one gallon a day each. They also smuggle illegal aliens into the country and hold the threat of returning them to the old country if they don't do what they're told. Eliot Ness and his men have been trying to break up the Gennas network, but it has proved difficult to do as they can only find a few bottles at a time. With the help of a respected member of the local community, Carlo Giovanni, they try to get more information about the illegal operations. When the youngest Genna brother takes an interest in Giovanni's daughter, Ness moves in leading to a showdown with the family members. | ||||||
| 65 | 5 | "The Matt Bass Scheme" | Stuart Rosenberg | David Zelag Goodman | November 9, 1961 | |
| Matt Bass (Telly Savalas ) is an ex-con and a former member of Al Capone's criminal empire. In prison, a fellow con, engineer Jason Fiddler develops what he thinks is the perfect way to deliver illicit liquor to central Chicago. Once out of jail, Bass approaches his old friend Frank Nitti to sell the idea. Nitti has been hit hard lately by Eliot Ness and the Untouchables who have pretty well shut down most of his distilleries and the speakeasies are starting to close their doors. Nitti tries to solve the delivery problem himself but in the end, agrees to Bass and Fiddler's scheme. Ness is soon on to them, however. | ||||||
| 66 | 6 | "Loophole" | Paul Wendkos | Harry Kronman | November 16, 1961 | |
| Morton Halas is an aggressive and very successful defense attorney who will stop at nothing to get his clients off. Having successfully defended Big Mike Probich he finds himself working for Larry Coombs, another small-time mobster who has ambition to rise to the top. Coombs and his top enforcer Whitey Metz decide to knock off Probich and take over his network. They succeed but things don't go as smoothly as planned and Eliot Ness soon has an eye witness who can identify both of them. Halas has a flair for the dramatic and just as the verdict in the case is about to be announced, he arranges for someone to stand up in open court and announce, with murder weapon in hand, that he is the killer. Ness and the District Attorney know that the fix is in and find they have to rely on their own trickery if Halas, Coombs and Metz are to face justice. | ||||||
| 67 | 7 | "Jigsaw" | Paul Wendkos | George Eckstein | 23 Kasım 1961 | |
| Frank Nitti has a major problem: someone in his organization is leaking information to Eliot Ness and the Untouchables. They've closed down several of his distilleries and several members of the organization are starting to question Nitti's leadership. He decides to seek out someone who used to work for Al Capone, Walter Trager known as the Leaker, who has a knack for finding and closing down leaks in the organization. Trager narrows the possible list of leakers down to two people: Nitti driver Marty Wilger and his own brother-in-law Harry Mailer, a local politician on Nitti's payroll. Nitti orders them both killed but doesn't realize that Trager is out to take over the entire organization. Trager's sister, now a widow, has her own plans as well. | ||||||
| 68 | 8 | "Man Killer" | Stuart Rosenberg | Sy Salkowitz | December 7, 1961 | |
| Eliot Ness and his men are having success shutting down the narcotics trade in Chicago thanks to a series of anonymous telephone tips. Ness manages to trace the call to a phone booth and identify the caller as Nick Dulov, owner of the Windy City cab company. Dulov has stolen Nitti's 15 kilo shipment of heroin and then gives it back to him — with a proposition that they go into the narcotics distribution business together. Dulov's wife, Georgiana Drake, is fed up with their relationship however and having killed her husband tries to convince Nitti to do business with her. Her proposal is to use her fleet of taxis — and those in several other cities as well — as mobile narcotics stores and having the junkies come to them, rather than the other way around, and offer a free fix to anyone who brings in a new customer. | ||||||
| 69 | 9 | "City Without a Name" | Paul Wendkos | John Mantley | December 14, 1961 | |
| After a Federal Agent is gunned down, Eliot Ness and his Untouchables arrive in town to try to solve their colleague's murder. The perpetrator is believed to be Lou Mungo and his precipitous action is exactly the opening Frank Nitti was waiting for so he could move in himself. Nitti hires the smooth talking gambler Sebastian to convince Mungo to hand over his contacts at City Hall and he soon has the information he needs to blackmail Mungo. With Nitti putting pressure on Sebastian to get the deal done, Mungo decides to play hardball. Ness meanwhile is slowly building the case against Mungo for the murder. | ||||||
| 70 | 10 | "Hammerlock" | Stuart Rosenberg | Mel Goldberg | December 21, 1961 | |
| Always looking to expand their area of control, the mob is now out to get control of the bakery industry. Eliot Ness is in New York to testify at a trial and the local US Attorney asks him to stay on to help with the problem. Under the control of the Syndicate, Louis 'Lepke' Buchalter tasks Bryan "Bull" Hanlon to gain control of the industry by establishing a truckers association to get control of deliveries. Hanlon's inclination is to start with small bakers and slowly move up but under orders, he goes after the largest baker in the industry, Adam Stone. Highly respected in the industry, Stone is an old school businessman who isn't afraid to get his hands dirty or get down on his hands and knees to fix a piece of equipment. He wants nothing to do with the mob and isn't afraid to stand up to them. Until they threaten to harm his daughter Marcia, a dancer on Coney Island, who he has not seen for many years. | ||||||
| 71 | 11 | "The Canada Run" | Bernard McEveety | Harry Kronman & Barry Trivers | 4 Ocak 1962 | |
| Father Francis Gregory thinks nothing short of a miracle has happened when Joe Palakopolous, known as Mr. Pal to his friends, walks into his church. Pal is very generous and provides several hundred dollars to start up and maintain a soup kitchen. He also buys the church a new organ and puts up a brightly lit cross atop the church steeple. What Father Gregory doesn't know is that Pal is a gangster who smuggles in whiskey from Canada and is using this small community as a base of operations. Ness and his men are soon onto Pal when a top brand of Canadian whiskey, Canada Gold, suddenly starts to appear on the market. They soon focus on Pal and realize that his generosity to the Church, especially the brightly lit cross, all have a specific purpose. | ||||||
| 72 | 12 | "Fall Guy" | Bernard L. Kowalski | David P. Harmon | January 11, 1962 | |
| After mob hit man Frankie Gruder kills a warehouseman — and is almost nabbed by Eliot Ness and his men in the process — he turns to his old friend Julius Vernon to get him out of it. Vernon conspires with Willie Willinsky, who knows practically every crook in town, to find someone to plead guilty to the murder. The fraud works so well that Vernon suggests the three of them form an employment agency of sorts. Anyone who wants a crime committed need only tell them what they want done. Vernon will devise the scheme, Willinsky will find the men to make it happen and Gruder will provide the muscle. They decide that they also need a figurehead to take the rap if they get caught so they focus on recruiting Big Joe Holvak who has just been released from prison after serving his 10 year sentence. Joe doesn't realize what he's gotten himself into nor that time has also passed him by. | ||||||
| 73 | 13 | "The Gang War" | Paul Wendkos | John Mantley | 18 Ocak 1962 | |
| When gangsters invade and shoot up a speakeasy on the outskirts of Chicago, Ness thinks Frank Nitti may be trying to get rid of some of his competition. When one of Nitti's joints is bombed soon after, the authorities are worried that a massive gang war may erupt. The problem for Nitti is that the out-of-town clubs are getting quality booze smuggled in from Canada and its drawing away his well-heeled customers. He learns from one of the roadhouse managers that Parnise Surigao has been importing the liquor but he won't reveal where or how he's doing it. When Nitti takes one of the smugglers hostage and learns where Surigao is storing his liquor, he decides to get his hands on it. | ||||||
| 74 | 14 | "Silent Partner" | Abner Biberman | Harry Kronman | February 1, 1962 | |
| When Wallace Laughton is killed by Federal Agents, a mysterious man known only as The Partner orders that the agent responsible be eliminated. The Partner is a mysterious man whose identity is known to only a very few. He is reputedly the top man in organized crime. Lee Hobson is the agent responsible for shooting Laughton but when Eliot Ness gets wind of the contract, he claims responsibility and makes a point of telling the Press. Lee is taken aback with Eliot's moves and resents what he sees as his boss taking all the glory. When the contract killers kidnap Lee as bait to lure Ness into a trap, he learns exactly what his good friend is doing. | ||||||
| 75 | 15 | "The Whitey Steele Story" | Abner Biberman | George Eckstein | 8 Şubat 1962 | |
| In New York on a case, Eliot Ness learns that mobster Joe Kulak is out to get control of the racing wire. The wire provides horse racing results from tracks across the country to betting parlors and bookies. The mob is out to get control of Michael Barrigan's wire service and they've killed Barrigan's two partners to put pressure on him. With information that Gregory Pindar will be running the mob's wire service, Ness travels to San Francisco undercover posing as hoodlum Whitey Steele to see if he can infiltrate the new operation. He gets a job with Pindar and learns that Pindar may also be importing heroin. Problems arise when a New York mobster, who knows Ness, shows up in town. | ||||||
| 76 | 16 | "The Death Tree" | Vincent McEveety | Harry Kronman | February 15, 1962 | |
| In the Gypsy quarter of Chicago, drunkenness is taking its toll in fights and killings. The local community elders, known as the Senate, want to bring it to an end but come into conflict with Janos Colescou, owner of much of the illicit liquor distribution in the area. He kills the head of the Senate, Victor Bartok and when the opposition continues, kills his brother Fedor. Throughout, Colescou has revived an old custom of posting his victims name on an old tree in the neighborhood. For Ness and his men, the goal is to try to bring Colescou out into the open and for that they get help from Victor Bartok's daughter Magda. She tells him that Colescou has personal reasons for wanting to get rid of the Bartoks. | ||||||
| 77 | 17 | "Devralmak" | Bernard L. Kowalski | Theodore Apstein & Sy Salkowitz | 1 Mart 1962 | |
| The demand for real beer goes unabated and Charlie Zenko tries to consolidate his control of the North side of Chicago. He arranges for brew master Franz Koenig to get a visit from Eliot Ness. At his trial however, Koenig is saved when a stranger, Leo Mencken, provides him with the alibi he needs. Soon Koenig and Mencken are partners and are using Mencken's unique way of temporarily masking the re-alcoholization of the beer they produce. Charlie Zenko is none too pleased that his competition is back on the street but has the good sense to check with New York mobster Joe Kulak who confirms that Mencken is working for him. When they finally meet, Charlie Zenko is shocked to see just who Leo Mencken really is. | ||||||
| 78 | 18 | "The Stryker Brothers" | Stuart Rosenberg | Gilbert Ralston | March 8, 1962 | |
| Soon after the three Stryker brothers rob a train, killing someone in the process, Eliot Ness and his untouchables are on their trail. They get a warrant and seize the Strykers books and papers hoping to find something incriminating. The dim-witted Benny Striker has kept a piece of correspondence from the train robbery and his brothers decide they need to somehow get rid of that evidence. Benny approaches an old friend Mr. Jaeger, a retired arsonist, to set the Federal building's evidence room on fire and destroy the documents. He succeeds, but Ness uses basic psychology to ferret out Jaeger and the Stryker brothers. | ||||||
| 79 | 19 | "Element of Danger" | Bernard L. Kowalski | John Mantley | March 22, 1962 | |
| Victor Rait has developed a new method for converting opium to heroin and he and his partner Arnold Stegler hope to make a handsome profit. When Rait kills a Chicago policeman, who was actually on loan and working for Eliot Ness, he realizes that they have to clear out of their current location. Just as they are leaving Ness and his men arrives and Rait pretends to be an innocent bystander and witness to the shooting. When Stegler decides to eliminate Rait, Ness decides to use that to get Victor to cooperate. | ||||||
| 80 | 20 | "The Maggie Storm Story" | Stuart Rosenberg | George Eckstein | 29 Mart 1962 | |
| When junkie Benny Rivas is stopped by Eliot Ness and his men, he tells them in his dying breath that the source of his heroin is the 808 Club. Ness knows the club's hostess, Maggie Storm, quite well. She's married to the frequently absent owner and denies any knowledge of drugs being sold on the premises. In fact, she has set up a very clever trading floor where mobsters bid for anything from drugs to counterfeit money. She has a bigger problem however when Louis "Lepke" Buchalter decides he wants to take over the club and sends his murderous henchman Vince Shirer to eliminate anyone that might stand in his way. Ness decides to recruit a soon to be paroled mobster to infiltrate the organization. | ||||||
| 81 | 21 | "Man in the Middle" | Bernard L. Kowalski | Harry Kronman | 5 Nisan 1962 | |
| Slot machines have become all the rage and William '"orker" Davis is making a fortune on all of those nickels and dimes. He soon comes under pressure from mobster Joe Bomer who's prepared to let him stay in business provided he gives the players a 70% return on their bets thereby making sure they will always come back. Davis agrees but when Bomer finds out the machines have been doctored to pay out less, Davis is soon on the run. Turns out it's Davis' friend and Bomer employee Benjy Liemer who has been fiddling with the machines and also providing Ness with anonymous tips. | ||||||
| 82 | 22 | "Düşüş" | Stuart Rosenberg | Robert Libott | 3 Mayıs 1962 | |
| Joseph December is a legitimate businessman and the scion of a wealthy family who own the Great Lakes Pacific railroad which, by all accounts, is on its last legs. With Eliot Ness receiving hot tips and managing to intercept liquor being smuggled in from Canada, Al Capone enforcer Pete "The Persuader" Kalmiski and his underling Allan Sitkin approach December to make a deal. In return for letting them use his railway, December get to keep 20% of the proceeds. The death of a railway track worker however puts Ness and the Untouchables onto the scheme. When a side deal on shares with Sitkin goes bad and he commits suicide, December gets hold of information that he hopes he can use against Kalmiski. December's right hand man, Henry Grunther, is appalled at what is happening to the company and seeks Ness' assistance. | ||||||
| 83 | 23 | "The Case Against Eliot Ness" | Bernard L. Kowalski | George Eckstein | 10 Mayıs 1962 | |
| Mitchell Grandin is a prominent citizen of Chicago. As a former councilman and organizer of many charitable events, he has gained a reputation that he tries to put to good use. He's also trying to get the concessions for a major international fair and exposition celebrating Chicago's centenary and has hired a hit man to get rid of his competitors. When Eliot Ness tells the organizing committee that Grandin may be dirty, he finds himself being sued for slander to the tune of $500,000. His only possible defense is to prove that his suspicions are correct. | ||||||
| 84 | 24 | "The Ginnie Littlesmith Story" | Stuart Rosenberg | Leonard Kantor | 17 Mayıs 1962 | |
| A vice ring known as the Group has been hiding their speakeasies and brothels by using free soup kitchens as a front. When white slaver Chez Goshen dies his niece, Ginnie Littlesmith, decides to take possession of the Group's books. She had worked for her uncle and feels it is her inheritance. Enforcer Vic Cassandros tries to seduce the spinsterish Ginnie to get his hands on those books. Eliot Ness wants to get his hands on them as well knowing it would be the end of that racket. | ||||||
| 85 | 25 | "The Contract" | Bernard L. Kowalski | George Eckstein | 31 Mayıs 1962 | |
| When the attempted assassination of small-time hood Smiley Barris, New York mobster Joe Kulak hires cold-blooded assassin Ray Quist to kill him. Ness tries to get Barris to cooperate but he refuses. When a second attempt on Barris goes wrong, Barris calls his Johnny Templar to help him out. Templar runs a gambling boat that goes out to sea beyond the three mile limit and beyond the long arm of the law. Templar hides his friend Barris on board so Joe Kulak turns the tables on both of them. He cancels Quist's contract and gives it to Templar -- who knows that anyone who fails to deliver on a contract is executed. When Templar has second thoughts about killing his friend, he soon finds that Quist is after him. | ||||||
| 86 | 26 | "Basınç" | Vincent McEveety | Harry Kronman | 14 Haziran 1962 | |
| With the end of Prohibition, gangsters have now focused on the drug trade. A New York-based syndicate known as the Big Six, long established in the illegal drug business, visit drug distributor Louis "The Bear" Madikoff in Chicago who has had his recent shipments to Lucky Luciano in New York picked off by Eliot Ness and his agents. Madikoff is convinced that fellow Chicago drug dealer Mike Pavanos is responsible for feeding Ness with information so he sets out to even the score. It turns out however that Madikoff's son Danny is dating Pavano's daughter Francie. Their fathers blind hatred of one another leads to tragedy. | ||||||
| 87 | 27 | "Cephanelik" | Paul Wendkos | John Mantley | 28 Haziran 1962 | |
| Frank Nitti and Bugs Moran are about to go to war, and to forestall that possibility, Elliot Ness and the Untouchables begin rounding up every machine gun owned by the gangsters' hitmen. To resupply himself, Nitti hires Polish gunsmith Jan Trobek to make a dozen Tommy guns. Unfortunately for Trobek and his wife, Nitti and Moran soon settle their differences, which means that the pair are now witnesses who could turn into liabilities for Nitti. | ||||||
| 88 | 28 | "The Monkey Wrench" | Bernard L. Kowalski | George Eckstein & Sy Salkowitz | July 5, 1962 | |
| The mobsters are fighting among themselves for greater control of the beer market and Frank Nitti thinks he has the perfect solution. He is smuggling German brew masters into the United States and as a result, is making a far superior product than his competitors. This doesn't sit well with the New York mob, particularly Joe Kulic who decides to do something about it. He hires enforcer Karl Hansa, a bit of a madman, to infiltrate Nitti's operation and shut it down. Eliot Ness and the Untouchables are soon on to the whole scheme thanks to information from an attractive woman, Mady Collins, who seems to have taken a liking to Ness. | ||||||
Season 4 (1962–63)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | "The Night They Shot Santa Claus" | Alex March | Mort Thaw | September 25, 1962 | |
| It's Christmas Eve 1930 and Eliot Ness and his men are investigating the murder of a close friend of his, Hap Levinson. The man had been playing Santa Claus at a children's orphanage and had just left when he was gunned down by a passing car. Levinson was the front man in a nightclub-speakeasy and he and Ness had spent many hours together laughing and passing the time of day. As Ness looks into his old friend's background, he learns that he may have had a girlfriend named Renée that he kept in a downtown apartment. It's readily apparent that she's a junkie and what he learns about his friend isn't pretty. Soon, mobsters are being knocked off and it seems someone is getting rid of witnesses to a crime. | ||||||
| 90 | 2 | "The Cooker in the Sky" | Robert Butler | John D.F. Siyah | October 2, 1962 | |
| With their breweries being knocked off by the Feds, local mobsters bring in an outsider from New York, Joey Lassiter. Known as the best inside man in the business, he promises them a Ness-proof operation. Caught in the middle is Harry Gordon, the current inside man who now finds himself nothing more than an errand boy. Harry's wife Edna isn't too pleased and starts feeding information to Ness. She eventually convinces Harry to do the same and were it not for their tips, Ness would be completely in the dark. Soon, however, Ness and his men find the location of Lassiter's planned brewery on the 6th floor of an industrial building. Ness' plan is to let Lassiter finish the brewery before shutting it down but Agent Lee Hobson is concerned it will look like they're on the take if they don't close it down immediately. | ||||||
| 91 | 3 | "The Chess Game" | Stuart Rosenberg | David Zelag Goodman | October 9, 1962 | |
| Having had major successes in eliminating the illegal trade in champagne, Eliot Ness and the Untouchables suddenly find that the expensive wine is finding its way onto the market again. During one raid, they find that a couple of the bottles are frozen solid and Ness speculates that they may have been shipped in a refrigerated car. They trace the illegal shipment to Ira Bauer, a blind fish and seafood wholesaler. For Bauer, his lack sight is anything but an impediment. He particularly likes to play chess as a way of keeping his mind sharp. He and Ness are soon involved in their own game as the Treasury officer tries to get the evidence he needs to shut down Bauer's operation. | ||||||
| 92 | 4 | "The Economist" | Paul Stanley | Harold Gast | October 16, 1962 | |
| With the price of illicit liquor bottoming out, Vincent Tunis suggests to his fellow syndicate members that they store their liquor rather than sell it, thereby creating an artificial shortage and pushing up the price. Eliot Ness and his men become aware of what's going on when the syndicate also starts to put small moonshiners out of business. When the only mobster who knows the location of the liquor is killed, Ness and his men try to find the only remaining truck driver from the job before the syndicate does. | ||||||
| 93 | 5 | "The Pea" | Paul Stanley | Harry Kronman | 23 Ekim 1962 | |
| Herbie Catcher is a small-time nobody who really wants to improve his status in life. He tries to impress those around him, but without success. He's even tried to feed information to Eliot Ness hoping for praise, but he really has nothing to offer. He's a busboy at a posh restaurant run by Max Zenner and he's not very good at it. On the verge of being fired, he claims to have a recently killed employee's book naming names and other activities that have gone on at the restaurant., especially having to do with mobster Martin Rawlings. His demands aren't that great: he wants to be named the Captain of the waiters but eventually greed takes hold and he forces Rawlings to make him a partner. Throughout, Eliot Ness warns Catcher that he's playing a dangerous game and getting involved with hoods can only lead to jail or death. | ||||||
| 94 | 6 | "Bird in the Hand" | Walter Grauman | Harry Kronman | October 30, 1962 | |
| Gangster Arnie Kurtz is moving into Chicago's South Side and Eliot Ness very much wants to nab him, putting a 24-hour watch and tapping his phones. The operation is put in danger however when Kurtz inadvertently becomes part of a public health emergency. Against his better judgment -but at his wife's insistence -- he agrees to let her brother Benno Fisk deliver $100,000 to a New York mobster. Unknown to anyone, Benno has contracted Parrot Fever from a recently acquired pet and collapses soon after his arrival. Federal health official frantically try to trace the source of the infectious disease. For Arnie Kurtz it may mean trouble as he and his wife have been caring for Benno's pets while he is away. | ||||||
| 95 | 7 | "The Eddie O'Gara Story" | Robert Butler | Carey Wilber | November 13, 1962 | |
| Bugs Moran, hiding out since Al Capone eliminated his gang in the St. Valentine's Day Massacre, is visited by Eddie O'Gara, a man he thought had been killed by rival gangsters several years previously. Although he never cared for O'Gara in the first place, Moran is intrigued when Eddie lays out a plan to put Moran back in charge of the rackets again. Meanwhile, Elliot Ness is looking for Moran and O'Gara, figuring that both will want revenge on the gangsters who are responsible for their plight and that he can use that to destroy the Chicago syndicates permanently. | ||||||
| 96 | 8 | "Ağıt" | Robert Butler | Herman Groves | 20 Kasım 1962 | |
| When mobster Charley Radick learns that he has leukemia and only a short time to live, he decides the time has come to visit his daughter, Margaret, now a young woman. When Charley had gone to prison for a 10-year stretch, he had left her with the Wilsons but when he got out, he decided to concentrate on moving up in the rackets and left the girl with them. When he visits the Wilsons, however, he's told that Margaret left some three years before. When Eliot Ness learns that Radick is dying, he asks him to come clean and give him the organization's books. Radick makes a deal: if Ness can locate his daughter, he will give him the information he wants. Ness then turns to Lt. Agatha Stewart of the Missing Persons Bureau for help. | ||||||
| 97 | 9 | "Come and Kill Me" | Robert Gist | Kitty Buhler | 27 Kasım 1962 | |
| After a mobster with valuable information is killed in broad daylight at the racetrack, Eliot Ness and his men try to identify the killer. No one will admit knowing him but by tracing his movements, they find he was a regular visitor to the home of Dexter Lloyd Bayless who lives in a well-to-do suburb of Chicago. Through surveillance, they note that he has regular visitors in the afternoon and Ness decides to break into the house to plant a listening device. Through that, they learn that Bayless is running a very special school out of his home: a school for assassins. | ||||||
| 98 | 10 | "A Fist of Five" | Ida Lupino | Herman Groves | December 4, 1962 | |
| Mike Brannon is a tough cop but his two blocks of Chicago are among the safest there are. He has a tendency to be rough with hoodlums and when he beats up one of Tony Lamberto's boys he finds himself on indefinite suspension. Fed up with his corrupt superiors, he decides the time has come for him to make some money so he enlists his four brothers in a plot to kidnap Lamberto and hold him for $150,000 ransom. Unbeknown to anyone, Lamberto had recently approached Eliot Ness with a proposition: he would be prepared to roll up his entire operation and retire if the District Attorney would ensure no jail time from his upcoming trial on tax evasion. Soon, both Lamberto's associates and Ness are looking for him with the Brannon brothers in the middle. | ||||||
| 99 | 11 | "The Floyd Gibbons Story" | Robert Butler | George Eckstein & Mort R. Lewis | 11 Aralık 1962 | |
| When newspaper man Carlton Edwards is gunned down on the street, the police and his friends initially think it's a case of being in the wrong place at the wrong time. Eliot Ness and his men soon determine that Edwards was the target of a mob hit. His old friend, Floyd Gibbons, now a globe-trotting reporter, happens to be passing through Chicago and decides he's going to find the culprit. Working with Ness, they soon uncover that the hit was related to a series of articles Edwards was planning on the takeover of the scrap metal business by the mob. | ||||||
| 100 | 12 | "Doublecross" | Paul Wendkos | John Mantley | 18 Aralık 1962 | |
| Mobster Jake Kuzik is a major liquor supplier in Chicago and he doesn't hesitate to use strong arm tactics to keep his network of distributors and retailers in check. He's been having trouble getting supply lately and he comes under pressure — helped along by Eliot Ness and his men — to find liquor for sale or else. He forms an alliance with an arch-rival, Bugs Moran, to import half a million gallons of whiskey by train and they set up a clever deception to keep Federal agents off the scent. | ||||||
| 101 | 13 | "Search for a Dead Man" | Robert Butler | Harold Gast & Herman Groves | 1 Ocak 1963 | |
| When a body is fished out of the river, Lt. Aggie Stewart of the Bureau of Missing Persons is put in charge of the case. After 10 days and having made little headway, the body is buried in a pauper's grave. As is her custom, she attends the funeral to see if anyone shows up. In this case, flowers are sent from a well-known mob-owned business. She manages to trace the woman who sent the flowers. Eliot Ness meanwhile is looking to stop the biggest shipment ever of illegal liquor worth well over $1 million. What they all soon realize is that the two cases are connected. | ||||||
| 102 | 14 | "The Speculator" | Allen Reisner | Max Ehrlich | 8 Ocak 1963 | |
| Leo Stazak is a small-time con artist on the periphery of the mob and he decides to con Frank Nitti in a stock scam. Stazak is a fast talker and an expert liar who quickly gains Nitti's confidence. Soon, the big man has entrusted half a million dollars to Stazak who has been printing fake stock certificates. Ness is also on to Stazak's printer and it doesn't take long for Nitti to realize what is going on. | ||||||
| 103 | 15 | "Kartopu" | Alex March | George Eckstein & Norman Katkov | January 15, 1963 | |
| Jack Parker is an up-and-coming young hustler who wants to become part of Frank Nitti's organization. He thinks there's an untapped market on university and college campuses but Nitti thinks he's just a nickel and dimer and isn't interested. Parker has been making his own booze and selling it through Benny Angel, who hangs around the campus actually selling the stuff to the kids. Parker decides to get Nitti's interest by secretly arranging to sell wood alcohol to students and then convincing Nitti that he can make sure the stuff sold to students is clean. When Benny Angel is found dead, Ness has another reason to find the man behind the scheme. | ||||||
| 104 | 16 | "Jake Dance" | Robert Butler | Gilbert Ralston | 22 Ocak 1963 | |
| When a large supply of hair tonic is stolen, Ness and the Untouchables are concerned that it may be used as a base for illegal — and deadly — liquor. Soon after, the stuff starts to appear flavored with ginger jake, a popular patent medicine. The result is a permanent neurological disorder that was first seen in a major outbreak in Kansas City. The first victim in Chicago is Mary Kay Spencer, a 17-year-old who drank the stuff while out on a date with her boyfriend. Working with public health officials, Ness tries to track down the source of the deadly hooch. | ||||||
| 105 | 17 | "Blues for a Gone Goose" | Sherman Marks | Don Brinkley | 29 Ocak 1963 | |
| Ray "Goose" Gander runs a jazz club in Chicago and he's coming under pressure from mobster Lou Cagan to sell booze at the club. Gander is a former musician who is in the business for the love of the music and wants nothing to do with selling the mob's liquor, but he's being backed into a corner. His protégé, trumpeter Eddie Moon, urges him to pack it in and go on the road but when Gander refuses, Eddie also talks him out of signing up with Cagan. When Gander is shot, Eddie blames himself for the death of his friend and mentor and he works with Eliot Ness and the Untouchables to bring Cagan down. He forms a partnership with Cagan to re-open Gander's club and he also starts an affair with Cagan's wife but he soon falls under suspicion. | ||||||
| 106 | 18 | "Globe of Death" | Walter Grauman | John Mantley | February 5, 1963 | |
| Frank Nitti decides to import a large amount of heroin -- $2 million worth. Eliot Ness is soon onto him and arrests the delivery man, Mr. Yang from Shanghai, but he no longer has the goods and they have no reason to detain him. Ness and one of his men travel to San Francisco to see if they can determine how the goods were smuggled into the country and determine that it entered on a passenger cruiser and was then shipped by air to Chicago enclosed in a large globe. Meanwhile, one of Nitti's fellow gangsters, Larry Bass, has his own plans for the drugs and assembles his own team to break into the bank vault where Nitti is temporarily storing the globe. | ||||||
| 107 | 19 | "Göze göz" | Robert Gist | John D.F. Siyah | 19 Şubat 1963 | |
| A father's heartbreak at his son's death leads him to partner with Eliot Ness to bring in a major liquor distributor. Charles Tarasovich knows his son delivered liquor for Sol Girsch and Ness knows it as well, but without a witness who's actually done business with Girsch, there's no chance of getting a conviction. Charles offers to set a trap for Girsch and Ness agrees. Girsch meanwhile has seen his business grow to over 500 distributors and now wants a better deal from those who manufacture the illicit liquor. He also brings in some mobsters from Detroit to make sure he gets it. | ||||||
| 108 | 20 | "Junk Man" | Paul Wendkos | Herman Groves | February 26, 1963 | |
| Mobster Victor Salazar is out to steal a commercial shipment of morphine destined to a Chicago medical facility. Before he can do so however, it's snatched out from under him by one of his henchman, Steve Ballard. With Eliot Ness and his men have been keeping a close eye on Salazar, the drug kingpin desperately tries to find the junk. What he doesn't know is that another of his underlings, Barney Howe is actually Barney Retsick, a Federal narcotics Agent. Retsick and Ness work together to arrest all of the criminals before the narcotics, disguised as children's candy, hits the streets. | ||||||
| 109 | 21 | "The Man in the Cooler" | Ida Lupino | John D.F. Siyah | March 5, 1963 | |
| "Fat" Augie Strom is Eliot Ness's target at the moment. His meat packing plant is not only a front for his illegal booze business, but in those pre-airconditioned days, its cooler is the only place a person his size can find a comfortable temperature. Eliot Ness has made contact with Al Remp in prison and arranged for him to rejoin Augie's organization upon release and communicate with the Untouchables. His wife Marcie is ignorant of his purposes and opposes his "gang" activities, even asking Ness to return him to prison for his safety. When the money gets good, Al decides to throw in with the mob for real. Who will win out? A greedy gangster or a loving wife? | ||||||
| 110 | 22 | "The Butcher's Boy" | Allen Reisner | Harry Kronman | 12 Mart 1963 | |
| Phil Hedden operates a vicious extortion racket; as president of the Alliance of Master Butchers, he promises "protection" to the meat marketers of Chicago. His second in command is Davey McCain, a war buddy, who works with a rival, Gus Ducek, trying to muscle in on the operation. Ducek is given almost a third, but McCain is cut out. What can he do except have Ducek killed? The plot thickens when McCain and Hedden try to kill each other; Hedden winds up hanged on a meat hook; Mc Cain takes over. Eliot Ness sets out to thwart McCain's every move to possess Hedden's girl, his special table at Pierre's, his apartment... hoping to provoke him into an explosion which will result in his downfall. It does — literally. | ||||||
| 111 | 23 | "The Spoiler" | Laslo Benedek | Tony Barrett | March 26, 1963 | |
| Johnny Mizo has been on the lam for several years working as a seaman on cargo ships. He left the country after stealing $200,000 from mobster Vince Majesky who has been waiting patiently for his return. On Mizo's arrival in the U.S., Majesky has his hoods waiting for him but they kill the wrong man so both Majesky and Eliot Ness are now on the lookout for him in Chicago. When he committed the original robbery, Mizo's brother was killed but that doesn't stop him from seeking his sister-in-law's help and recruiting his nephew Arnie as he attempts to recover the hidden loot. | ||||||
| 112 | 24 | "One Last Killing" | Allen Reisner | Harold Gast | April 2, 1963 | |
| Eliot Ness knows that John "The Cropper" Cropsie killed Belle Alpine's husband and that she witnessed it but, for reasons of her own, she won't identify him. Cropsie is a small-time hood who wants to get into the big-time and gets a job loan-sharking for Julie Flack. One of his marks tells him that a local company has manufactured 50,000 gallons of industrial alcohol. He manages to steal the precious liquid and tries to sell it to Flack. Ness is onto him quickly and Cropsie has made a serious error in including Belle Alpine's brother-in-law Murray in his plans. | ||||||
| 113 | 25 | "Dev Katil" | Leonard Horn | George Eckstein | April 9, 1963 | |
| Ed "The Duke" Monte is sent to prison, and the reported informer is murdered on the orders of his son-in-law, Lou Sultan. Monte escapes from custody with the help of his bodyguard, Yanos Dalker, and vows to kill the real snitch. He does not allow Sultan or his daughter Barbara to know his whereabouts, suspecting they may be responsible. Yaşlı adam kaçış sırasında vuruldu, bu yüzden zamana karşı bir yarış haline geldi - sonraki çete savaşını kim kazanacak? Bu arada Ness sadece Monte'yi geri almaya çalışmakla kalmıyor, aynı zamanda Western Union'dan bilgi veren muhbiri de tespit ediyor; o olduğunu keşfeder Kadın. Monte'nin kızı olabilir mi? | ||||||
| 114 | 26 | "Charlie Argos Hikayesi" | Leonard Horn | Harry Kronman ve Robert Libott | 16 Nisan 1963 | |
| Yasak sona erdi ve kaçakçı Frank "Kral" Argos da hayatının sonuna geldi. Eliot Ness, bariz nedenlerle, mirasının vasisi olma talebini reddeder. O öldüğünde, köleleri Kral'ın mirasının hükümlerini öğrenince dehşete düşer. Yasadışı imparatorluğunu (5 milyon dolarlık tahvil dahil), I.Dünya Savaşı'nın sonunda MIA ilan edilen oğlu Charlie'ye bıraktı.Charlie'nin çocukken koruması ve Argos'un kız arkadaşı uzun süredir kayıp olarak poz vermesi için birini işe alıp eğitiyor. oğlum, ama Charlie'nin çocukluğu hakkında onlardan daha çok şey biliyor gibi görünüyorlar. | ||||||
| 115 | 27 | "Caz Adamı" | Vincent McEveety | David Zelag Goodman | 30 Nisan 1963 | |
| Bir polis kaptanının oğlu uyuşturucu taramasında tutuklandığında Eliot Ness uyuşturucunun kaynağını bulmaya karar verir. İtici, Peepers olarak bilinen biriydi, ancak ondan çok fazla bilgi alamadan ölür. Onu Chicago gece kulübü sahibi Sal Rudin'e kadar takip etmeyi başarırlar ve eroinin New Orleans'ta ortaya çıktığına inanırlar. Ness, bir basçı olarak poz veren Big Easy'ye gider ve dağıtım ağının bir parçası olan rezervasyon acentesi Russ Bogan ile tanışır. Ayrıca, malları ülke çapında teslim etmenin benzersiz sistemlerini de öğreniyor. | ||||||
| 116 | 28 | "Torpido" | Ida Lupino | Ed Adamson ve Carey Wilber | 7 Mayıs 1963 | |
| Mafya babası Victor Kurtz, Chicago'nun Güney Yakası Monk Lyselle'deki yasadışı içki dağıtımındaki ana rakibi ile barışır. Eliot Ness ve adamları müdahale etmeye başlayana kadar her şey birkaç ay boyunca iyi gidiyor. Kurtz'un kamyonlarını kaçırmaya başlarlar ve otomatik olarak Lyselle'nin anlaşmalarını bozduğunu varsayar. Birkaç ay içinde barış sağlandı, Kurtz'un ana silahlı adamı Holly Kester cesaretini kaybetti ve Ness, Kurtz ve Lyselle'ı işten çıkarmak için olası bir yol olarak ona odaklanıyor. | ||||||
| 117 | 29 | "Ateş Hattı" | Robert Butler | Tony Barrett ve Irving J. McCarthy | 14 Mayıs 1963 | |
| Marty Pulaski'nin dans salonu kızlarından biri, gece kulübünün hemen dışında bir keskin nişancı tarafından vurulduğunda, otomatik olarak asıl rakibi Vince Bogan'ın sorumlu olduğunu varsayar. Bogan, Chicago'daki 10 sentlik dans salonlarının çoğunu kontrol ediyor, ancak ikisi arasında, çoğunlukla gangster Janos "Jake" Szabo yüzünden barış oldu. Marty öfkesini kaybeder ve Bogan gerçekten öldürme emrini verdiyse Szabo'nun affetmeye istekli olduğu Bogan'ı öldürür. İkinci bir kız öldürüldüğünde, cinayetin arkasında başka birinin olduğu ortaya çıkar ve Marty kendisini ve kardeşi Herbie'yi korumaya çalışır. | ||||||
| 118 | 30 | "Bir Ananas Tadı" | Alex March | Will Lorin | 21 Mayıs 1963 | |
| Haraççı Danny Mundt, Eliot Ness'ten kurtulma zamanının geldiğine karar verdiğinde tetikçi Elroy Daldran'ı işe alır. Birinci Dünya Savaşı sırasında Elroy, öldürme konusunda bir zevk geliştirmişti ve sırf savaş bitti diye sevdiği şeyi yapmayı bırakmak için hiçbir neden görmedi. Ness'i ilk ele geçirme girişimi - geçen arabasına bir el bombası fırlatır - tamamen başarılı değildir. Ness, el bombası patlamadan arabadan atlamayı başarır, ancak bilinci yerine geldiğinde kör olduğunu fark eder. Mundt sonuçtan memnun kalırken, Elroy iş tamamen bitene kadar tatmin olmayacak bu dizinin son bölümüydü. | ||||||
Ev bültenleri
Devamındaki DVD setleri yayınladı Paramount Home Videosu.[2]
| DVD seti | Bölümler | Yayın tarihi |
|---|---|---|
| Dokunulmazlar: Sezon 1, Cilt 1 | 14 | 10 Nisan 2007 |
| Dokunulmazlar: Sezon 1, Cilt 2 | 14 | 25 Eylül 2007 |
| Dokunulmazlar: Sezon 2, Cilt 1 | 16 | 18 Mart 2008 |
| Dokunulmazlar: Sezon 2, Cilt 2 | 16 | 26 Ağustos 2008 |
| Dokunulmazlar: 3. Sezon, 1. Cilt | 16 | 25 Ağustos 2009 |
| Dokunulmazlar: 3. Sezon, 2. Cilt | 12 | 10 Kasım 2009 |
| Dokunulmazlar: 4. Sezon, 1. Cilt | 14 | 24 Temmuz 2012 |
| Dokunulmazlar: 4. Sezon, 2. Cilt | 16 | 24 Temmuz 2012 |
Referanslar
- ^ TV Rehberi Listeleri Kitabı. Basın yayınlanıyor. 2007. pp.187. ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ DVD sürüm bilgisi Arşivlendi 2013-03-21 de Wayback Makinesi -de TVShowsOnDVD.com
Dış bağlantılar
- Dokunulmazlar - bölümlerin listesi IMDb
- Listesi Dokunulmazlar bölümler -de TV.com