Sam Levene - Sam Levene

Sam Levene
Sam Levene.jpg
Sam Levene (1936)
Doğum
Scholem Lewin

(1905-08-28)28 Ağustos 1905
Rusya
Öldü28 Aralık 1980(1980-12-28) (75 yaş)
New York City, ABD
Dinlenme yeriCarmel Dağı Mezarlığı, Glendale, Queens
gidilen okulAmerikan Dramatik Sanatlar Akademisi
aktif yıllar1927–1980
Eş (ler)Constance Kane
(m. 1953; div. 19??)
Çocuk1

Sam Levene (doğmuş Scholem Lewin; 28 Ağustos 1905 - 28 Aralık 1980) bir Broadway, film, radyo ve televizyon oyuncusu ve yönetmen. Elli yılı aşkın bir süredir devam eden kariyerinde, Amerikan tiyatro tarihinin en efsanevi komedi rollerinden bazılarını yarattı. Nathan Detroit 1950 orijinal Broadway prodüksiyonunda olağanüstü barbut atıcı[1] nın-nin Beyler ve Bebekler (1950), Max Kane, talihsiz ajan, Broadway'in 1932'deki orijinal yapımında Sekizde Akşam Yemeği (1932); Patsy, en uzun soluklu ve orijinal Broadway prodüksiyonunda her zaman başarılı olmasa da bir profesyonel olan At Üstünde Üç Adam (1935); Orijinal Broadway prodüksiyonunda en iyi yapımcı Gordon Miller Oda servisi (1937); Tiyatro yapımcısı Sidney Black Moss Hart orijinal Broadway üretimi Gökyüzünü Aydınlat (1948), Horace Vandergelder, Yonkers'ın kasık tüccarı, Thornton Wilder 's Çöpçatan (1954), müzikalin temeli haline gelen bir oyun Merhaba dolly, Lou Winkler, orijinal Broadway prodüksiyonunda bir işadamı olan Adil oyun (1957)[2] bir komedi Sam Locke o Larry Gelbart atfedilen[3] 217 performansı, çoğunlukla Ellen McRae ile komedide rol alan Sam Levene'nin performansına ve çekiş gücüne dayanıyor, 25 yıllık bir entelektüel olan Broadway'de ilk çıkışını yapan ve daha sonra adını Ellen Burstyn; ve emekli vodvil Al Lewis, orijinal Broadway prodüksiyonunda The Sunshine Boys (1972), Neil Simon Karşıdaki vodvillere selamı Jack Albertson Willie Clark rolünde Levene 466 kez oynadı[4] Broadway'de, ilk olarak 28 Ekim 1974'e kadar Jack Albertson ile ve daha sonra karşısında Jack Gilford, 30 Ekim 1974'ten 10 Şubat 1975'e kadar. 1984'te, Levene ölümünden sonra American Theatre Hall of Fame ve 1998'de[5] Sam Levene, 1950'nin orijinal Broadway oyuncu kadrosuyla birlikte Beyler ve Bebekler Decca cast albümü ölümünden sonra Grammy Onur Listesi.

Pencere kartı posteri 1972 orijinal Broadway yapımı Neil Simon's The Sunshine Boys başrolde Jack Albertson ve Sam Levene

Amerikan sahnesinin en deneyimli oyuncularından biri olarak kabul edilen Levene, polisler, askerler, kumarbazlar, gangsterler, gazete muhabirleri de dahil olmak üzere çeşitli rollerde yer alan 100'den fazla prodüksiyonda sahnede, radyoda, televizyonda ve filmde oynadığı roller arasında zahmetsizce geçiş yaptı. tiyatro yapımcısı, oyuncu temsilcisi, kıyafet üreticisi ve hatta bir psikiyatrist. Levene, Robert Stack'in başrol oynadığı The Untouchables'daki Larry Faye ve Murder, Inc'in başkanı Louis 'Lepke' Buchalter'ın oynadığı kötü şöhretli gangsterler de dahil olmak üzere, komediden saçmalığa, dramadan müzikal komediye, kurgusal biyografik ödevlere geçişte eşit derecede ustaydı. ., David Susskind'in CBS antolojisi The Witness için. Levene, kaba karakter bölümleri yaratmada parlayan, genellikle Patsy, Dino ve Hymie gibi isimlerle işçi sınıfı rollerini oynayan ve bir yıldız ve yönetmen kadrosuyla ortaya çıkan, sahnede ve ekranda arketip New York'luydu. Levene, çoğu gerçek hit olan 39 Broadway prodüksiyonunun şaşırtıcı bir listesinde yer aldı.[6] 33'ü orijinal Broadway prodüksiyonlarıydı. Komedi ve dramada eşit derecede usta olan mükemmel bir aktör olan Levene, gösterinin kendisi en iyi kalitede olmasa bile rutin olarak eleştirel beğeni toplayan komedi uzmanlığı ve sahne zamanlaması için daha fazla takdir ve eleştirel övgü aldı. Levene, belirli bir çizgi roman kahramanı türünü mükemmelleştirerek Amerikan tiyatro tarihinde bir niş kazandı ve bu görünüşlerin çoğu için Levene, sürekli olarak başlık üstü faturalandırılan bir Broadway yıldızıydı. Nathan Detroit rolündeki performansı için Beyler ve Bebekler, Levene, Vivian Blaine ve Robert Alda'nın her biri,[7] Levene'nin sonraki Broadway performanslarının her biri için almaya devam ettiği başlık üstü faturalandırması. Horowitz ve Bayan Washington, 1980'de başlığın üstünde en yüksek faturalandırmayı alıyor,[8] öldüğü yıl Esther Rolle Levene'den sonra fatura alan kişi. Broadway canlandırmaları genellikle alfabetik olarak faturalandırılsa da, Levene başlık faturalandırmasında ilk sırada yer aldı[9] 1969 all-star'ın sekiz yıldızı arasında At Üstünde Üç Adam canlanma; bunu takiben Jack Gilford, Dorothy Loudon, Hal ıhlamur, Biberiye Printz, Kelebek McQueen, Leon Janney ve Paul Ford sekizinci sırada faturalandırmasından önce "ve" olan ve sonuç olarak, Ford'un Playbill kim kim biyografi dördüncü oldu. Levene'nin uzun ömürlülüğü, kısmen, ne kadar kötü görünseler de, karakterlerinin kaba yontulmuş sert dış yüzeylerinin altındaki sevimliliği ve hatta tatlılığı gösterme yeteneğinden kaynaklanıyordu. Laurence Maslon ve Michael Kantor gözlemliyor[10] "Tiyatro her zaman belirli yıldızları, varlıklarıyla canlı bir olayı hem asilleştiren hem de harekete geçiren komedyenler olarak kucakladı ve Levene'yi Broadway yıldızlarının listesine dahil etti. Beatrice Lillie, Carol Channing, Robert Morse, Sıfır Mostel ve Nathan Lane.

Erken dönem

Rusya'da doğdu, beş çocuğun en küçüğü on iki yaşında,[11] Levene, iki yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. Levene büyüdü Aşağı Doğu Yakası Manhattan, Avenue D ve 8th Street'te ve Public School 64'e devam etti.[12] 1923 mezunu olması gereken Levene Stuyvesant Lisesi bıraktı ve aynı zamanda okulun dramatik toplumuna katılmaya hak kazanamadı. Levene, elli yıldan fazla bir süredir Broadway sınıfında olduğundan, ünlü okulu bırakan kişiye özel bir ödül verildi, Stuyvesant Lisesi diploması,[13] New York'ta düzenlenen 1976 töreninde Princeton Kulübü.

Levene'nin babası, Ortodoks Yahudi bir kantor olan Harry Levine, Levene'nin performans sergilediğini hiç görmemiş ve tiyatroda hiç bulunmamıştı.[14] ancak Levene'nin annesi Beth Weiner, Levene'nin ilk performanslarının her birini gördü.

Broadway başlangıcı

Levene Broadway sahnesine çıktı[15] ilkiyle haftada 60 dolar kazanıyor Aktör Sermayesi 20 Nisan 1927 tarihli sözleşme, orijinal Broadway melodramında Bölge Savcısı William Thompson olarak beş satırlık bir rol Wall Street, şurada Hudson Tiyatrosu,[16] sadece üç hafta süren bir oyun.[17]

Broadway varlığı

1980'de, Levene'nin son otuz dokuzuncu Broadway ödülü, 1980 komedisindeki Daniel Horowitz rolüyle oynadığı rol oldu. Horowitz ve Bayan Washington yöneten Joshua Logan sadece 10 ön izleme ve altı performanstan sonra kapandı. John Golden Tiyatrosu.[18] rağmen Henry Denker komedi paniğe kapıldı, Levene'nin yıldız gücü ve komedi performansı beş aylık bir Horowitz ve Bayan Washington 13 Aralık 1980 Cumartesi günü Noel tatiline giren, Levene'nin Kanada'daki son sahne performansı olduğu ortaya çıktı.[19] 28 Aralık 1980'deki vefatından sadece iki hafta önce.

Levene'nin Broadway kariyeri, birbirini izleyen bir dizi flop da dahil olmak üzere, on Broadway oyununda sıradışı rollerde beş yıllık istikrarlı bir istihdamla başladı. Bir başlıklı Solitaire (1929),[20] sadece dört performans sergileyen bir Coney Island cücesi hakkında bir Broadway oyunuydu[21] şimdi yıkılmış Waldorf Tiyatrosu, kısmen Levene'nin ağabeyi Joe'nun son dakika yatırımıyla 500 dolarlık bir yatırımla finanse edildi.

Emanuel Azenberg ve Eugene Wolsk, iki Broadway prodüksiyonunda ve iki ulusal turnede Levene ile iki kez çalıştı; şirket müdürü olarak ilk kez Levene değiştirildiğinde Alan King Dr Jack Kingsley'nin orijinal Broadway prodüksiyonunda başrol oynadığı İmkansız Yıllar Levene'nin Broadway'de 322 kez performans sergilediği ve daha sonra ulusal turda manşet ve başrol oynadığı (1966). Altı yıl sonra, Azenberrg ve Wolsk, Levene, Al Lewis'in karşısında rol aldığında baş yapımcılardı. Jack Albertson Willie Clark olarak Neil Simon 's The Sunshine Boys (1972); Orijinal Broadway prodüksiyonunda Al Lewis rolünü 466 kez gerçekleştirdikten sonra, Levene ve Albertson bir sonraki ulusal turun başını çekti. Orijinal Broadway prodüksiyonunun 21 Aralık 1972 tarihli incelemesinde The Sunshine Boys içinde New York Times, tiyatro eleştirmeni Clive Barnes yazdı[22] "Jack Albertson, kalp krizi geçiren bir çizgi roman olarak asla bir cümle koymaz. O her zaman zavallıdır ama asla sizi ağlatmaya yetmez. Sevimli. Acerbik ortağı Sam Levene, eski bir sakız kadar sert ve yine de bir nevi inandırıcıdır. sevilebilirlik. "

Tiyatro kariyeri

Levene, Amerika Birleşik Devletleri ve yurtdışında 50'den fazla tiyatro sahnesi yapımında rol aldı. Bir saçmalık ve komedi ustası olan Levene, dramada da eşit derecede etkiliydi. Levene'nin Broadway kredileri, 33'ü Levene'nin orijinal Broadway prodüksiyonlarında yarattığı performanslar ve 10 aylık bir performans olan 39 Broadway prodüksiyonundaki performansları içerir. USO tur. Sam Levene 54 yıldır Broadway seyircisinin en sevdiği polisler, dolandırıcılar, tiyatro türleri, işadamları, kumarbazlar, güçlük çeken kocalar ve hatta doktorlardı.[23]

54 yıllık Broadway kariyeri boyunca Levene, 29 farklı Broadway Tiyatrosu'nda ve bazı Tiyatrolarda birkaç kez 39 Broadway yapımında sahne aldı. Levene şu anda yıkılmış durumda 1.600'den fazla performans sergiledi Playhouse Tiyatrosu dört orijinal Broadway yapımında, üçü Levene'nin ilk kez göründükten sonra başrol oynadığı Sokak Sahnesi (1929), At Üstünde Üç Adam (1935), Milyon Kazanın (1958) ve İmkansız Yıllar (1966). 1976 röportajında[24] Tom McMorrow ile Günlük Haberler,

Vivian Blaine Orijinal 1950 Broadway prodüksiyonunda Nathan Detroit rolünde Bayan Adelaide ve Sam Levene olarak Beyler ve Bebekler

Levene'nin Broadway kredileri arasında, çoğu 20. yüzyıl Amerikan tiyatro tarihi arasında kabul edilen 33 orijinal Broadway prodüksiyonunda keskin bir şekilde oyulmuş komedi ve dramatik performanslar yaratan yıldız dönüşleri yer alıyor: Max Gordon, kötü bir müşterisi olan bir tiyatro ajanı. Sekizde Akşam Yemeği (1932), Gordon Miller, komik ayakkabı bağı yapımcısı, hit hit komedide Oda servisi (1937) George Abbott tarafından yönetilen, sevimli kumarbaz Patsy, At Üstünde Üç Adam (1935), Nazi konsolosunu koruyan Yahudi bir polis olan Memur Finkelstein,[25] tarafından oynanan Otto Preminger Claire Booth Luce'de Hata Marjı (1939), Sidney Black, bir flopun gürültülü bir Broadway yapımcısı, bir rol oyun yazarı Moss Hart Levene'ye büyük ölçüde yazarın otoportresi olduğunu söyledi. Gökyüzünü Aydınlat (1948), Nathan Detroit, tarafından Levene için özel olarak yazılmış ve hazırlanmış bir rol Abe Burrows içinde Beyler ve Bebekler (1950), Adil oyun[26] (1957), Levene'nin başrol oynadığı bir komedi Longacre Tiyatrosu,[27] Orijinal Broadway prodüksiyonunda iyi kalpli bir Yahudi doktor olan Dr. Aldo Meyer şeytanın Avukatı (1961), yazan, üreten ve yöneten Dore Schary, göre Roman tarafından Morris West Levene 1961 için aday gösterildi Tony Ödülü bir oyunda En İyi Erkek Oyuncu için,[28] ve Al Lewis, emekli vodvil Levene, 1972'de Broadway'in orijinal yapımında yaratılan Neil Simon 's The Sunshine Boys (1972); Levene ve Albertson, yıldız performanslarını 1974'teki ilk ulusal turda tekrarladılar. Levene, 1974 ulusal turundan ayrıldığında, Willie Clark rolünde Albertson'un yerini aldı ve karşı rolü oynadı. Ned Glass Jack Somack ile değiştirilen Al Lewis rolünde.

Playbill Orijinal Broadway prodüksiyonunda Dr. Jack Kingsley rolünde Sam Levene'nin kapağı İmkansız Yıllar 322 kez oynadığı bir rol.

Levene'nin Broadway jeneriği, üç Broadway canlanmasında başrolü içeriyor ve işadamları Boss Mangan'ı canlandırıyor. George Bernard Shaw 's Heartbreak House (1959) yönetmen Harold Clurman Patsy olarak orijinal Broadway performansını yeniden canlandıran yarış pisti kumarbazının başlangıcı otuz yıl önce, hit hit komedinin beğenilen all-star Broadway canlanmasında ortaya çıktı. At Üstünde Üç Adam (1969) ve deneyimli tiyatro yapımcısı Oscar Wolfe rolünü canlandıran All-star 1975-19976 Broadway canlanmasında George S. Kaufman ve Edna Ferber 's Kraliyet Ailesi (1975) yönetmen Ellis Rabb; dizi için prodüksiyon çekildi Harika Performanslar 9 Kasım 1977'de;[29] bu sürüm tarihinde yayınlandı DVD.

Pencere kartı posteri 1. İngiltere üretimi Beyler ve Bebekler başrolde Vivian Blaine ve Londra'da 555 gösteri için koşan Sam Levene Kolezyum

Levene iki büyük İngiliz yapımında rol aldı; 1953'te, ilk İngiltere prodüksiyonunda Nathan Detroit olarak orijinal Broadway performansını yeniden yarattı. Beyler ve Bebekler hangi açıldı Kolezyum 553 performansın yapıldığı 1953 Taç giyme töreninden birkaç gün önce.[30] 1954'te Sam Levene, Horace Vandergelder'ın dünya prömiyeri yapımında rol aldı. Thornton Wilder 's Çöpçatan (1954), başlangıçta Edinburgh Festivali İskocya'da.[31]

Bir şarkıcı olarak bilinmeyen Levene, benzersiz George S. Kaufman'ın yönettiği 1950 Broadway yapımı Amerikan müzikali Guys and Dolls on the Great White Way'de "craps-shooter olağanüstü" Nathan Detroit'i yarattı. Levene şu rolle eşanlamlıdır: Nathan Detroit yetmiş yıldır; Beyler ve Bebekler ortak kitap yazarı Abe Burrows özellikle rolünü hazırladı Nathan Detroit Burrows tek bir kelime diyalog yazmadan çok önce projeye imza atan Levene için benzer bir ara verdiğini söyledi. Kaktüs çiçeği için Lauren Bacall. İçinde Dürüst, Abe: Gösteri İşi Gibi Gerçekten Bir İş Yok mu?, Burrows şöyle hatırladı: "Kafamda seslerinin sesi vardı. Konuşmalarının ritmini biliyordum ve bu, diyaloğu daha keskin ve daha gerçek hale getirdi." Burrows, Sam Levene etrafında inşa edilmiş diyalog yazma avantajına sahipti.[32]New York Musevi kadansları. Yaratıcı yeteneği Beyler ve Bebekler Levene'nin Nathan Detroit rolü için mükemmel olduğunu kabul etti (Damon Runyon Levene'nin hayranlarından biriydi). Frank Loesser, müziği Levene'nin sınırlamalarına göre ayarlamanın, oyunculuk yapamayan daha iyi bir şarkıcıyı değiştirmekten daha kolay olduğunu kabul etti. Nathan Detroit'in baş rolünün tek önemli şarkısı "Sue Me" düetinin olmasının nedeni Levene'dir.[33]

Yüzlerce[34] yapımlarının Beyler ve Bebekler her yıl sahneleniyor ve Sam Levene'nin Nathan Detroit gibi komedi performansı, büyük ölçüde altın standart klasik haline geldiği için hala manşetlerde. Frank Rich, Baş Tiyatro Eleştirmeni, New York Times, çoğu eleştirmen gibi, 1992'yi övdü Beyler ve Bebekler dirilişin yönettiği Jerry Zaks belirten:[35] "Bu, Broadway'in göz kamaştırmasını tanımlayan şovun büyüleyici bir yeniden doğuşu". Ancak, Nathan Lane'in Nathan Detroit rolüyle ilgili olarak Frank Rich[36] "fevkalade yetenekli oyuncu Nathan Lane New York Yahudi kadansları için rolün yazıldığı ilk Nathan Detroit, Sam Levene'yi uzaktan yansıtmıyor. Bay Lane daha çok genç gibi Jackie Gleason ve genellikle kendi başına komik olsa da, 'tamam, şimdiden' ve 'çok hayır mı?' onun dilinden düşmeyin. " Los Angeles zamanları Eleştirmen Emeritus Sylvie Drake 1993'ü gözden geçirdi Beyler ve Bebekler tur prodüksiyonu ayrıca yönetmenliğini Jerry Zaks Hollywood Pantages Tiyatrosu'nda benzer bir gözlem vardı. David Garrison Nathan Detroit'in Sam Levene'nin orijinal 1950 Broadway performansına tasviri: "Garrison Detroit'i, geçen yıl Broadway'de rol alan Nathan Lane'den çok Sam Levene tarafından oynanan 1950 orijinaline fiziksel olarak daha fazla geri dönüyor. Ama bunun tersi. Levene, Garrison aşağı inmiyor, kirli ya da cesur. Bu oyuncunun yeteneğini bilen biri, onun sevimli New York gangsterini şaşırtıcı derecede kansız ve neredeyse kibar buluyor. "[37]

Vivian Blaine ve Sam Levene buluşuyor Kraliçe Elizabeth Kraliyet Komutanlığı Çeşit Performansından sonra Beyler ve Bebekler 2 Kasım 1953

Levene, Nathan Detroit rolünü Beyler ve Bebekler Başlangıçta her performansın farklı olduğu 1950 öncesi Broadway Philadelphia denemesinde, 1.600'den fazla kez, başlangıçta 41 kez, orijinal Broadway prodüksiyonunda klasik rolünü oynadı, bir yıl boyunca Vivian Blaine ile başrol oynamadan önce Londra'daki Bristol Hipodromu'nda bir hafta kaldı. İlk İngiltere prodüksiyonunda, Royal Nevada'nın Çölde Tiyatrosu'nda Broadway hitinin bir buçuk saatlik versiyonunda günde iki kez rol oynayan altı ay,[38] ilk Las Vegas prodüksiyonu ve 15. yıl dönümü, altı haftalık prodüksiyon, Mineola, New York'ta üç hafta ve 1965'te Paramus New Jersey'de üç hafta. New York Times, "Levene, Nathan Detroit rolünü o kadar uzun süre oynadığını söyledi ki, bir zamanlar bazı Broadway sallantıları onun Damon Runyon karakterini oynayarak doğduğunu ileri sürdü".

Levene, Nathan Detroit olarak performansını Decca Broadway müzikalinin orijinal oyuncu kayıtları Beyler ve Bebekler göre Çeşitlilik 1 Eylül 1954 itibariyle orijinal döküm albüm satışları 250.000 olarak gerçekleşti. Beyler ve Bebekler besteci ve söz yazarı Frank Loesser Levene için özellikle bir oktavda "Sue Me" yazdı ve şarkıyı o ve Vivian Blaine şovu durduran düet numaralarını asla birlikte söylemedi; bir kantorun oğlu olan Levene, Yidce'yi akıcı bir şekilde konuşuyordu: "Pekala, şimdiden sadece bir şaka yapmıyorum; peki, şimdiden doğru, çok hayır mı? Öyleyse dava et." Frank Loesser hissetti[39] "Nathan Detroit, et suyundan daha fazla irmikle şarkı söyleyen küstah bir Broadway sert adamı olarak oynanmalı." Levene, "Sue Me" yi "öylesine harika bir Runyonesk tada sahipti ki, onun şarkı söylemesi affetmesi kolaydı, aslında beceriksizliğinde oldukça çekiciydi."

Alan Alda, oğlu Beyler ve Bebekler ortak yıldız Robert Alda, Levene'nin kanatlarda dururken Nathan Detroit performansını izlediğini hatırlıyor. İçinde Köpeğinizi Asla Doldurmayın; Ve Öğrendiğim Diğer ŞeylerAlan Alda,[40] "Sam Levene'yi izlemek heyecan vericiydi. Vahşi bir hayvan gibi bir an ata binebilirdi. O noktada ona yeni anlamlar geldi. Her gece aynı dizeleri farklı şekilde çalmakla kalmadı, aynı zamanda farklı yerlerde seyircilerden gülüşler de geldi Bunu nasıl yaptı? Bu tür bir kendiliğindenlik ve o ana olan bu mutlak bağlılık sahip olmak istediğim şey oldu. Babam ne kadar iyi olursa olsun, birkaç adım ötede birlikte oynadıklarında gördüğüm şey burlesque ile tiyatro, performans ve oyunculuk arasında. Oyunculuğu seçtim. Sam olmak istedim. "

Otuz yıl boyunca Levene, Patsy rolünü At Üstünde Üç Adam (1935) sahnede, filmde, televizyonda ve radyoda defalarca; ilk kez sinema filmini yaptığında At Üstünde Üç Adam (1936) yönetmen ve yapımcı Mervyn LeRoy; radyoda üç kez, iki USO 120.000 asker için 200 gösteri yapan turlar, ilk meşru ABD tiyatro prodüksiyonu denizaşırı ülkelerde yapıldı. Güvenlik nedeniyle, USO dökümü, bir dakikalık diyaloğu kaybetmeden 12'den 7'ye düşürüldü. 26 Mayıs 1945'e göre İlan panosu röportaj, Levene dedi,[41] "G.I.'lerin minnettarlığı kesinlikle utanç verici. Bunu sadece alkışlarla değil, sizinle şahsen tanışarak ve size savaştıkları ve uğruna kan çaldıkları nesneleri vererek ifade ediyorlar. Savaşta savaşanların kendileri olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar."

Playbill 1935 orijinal Broadway prodüksiyonunu kapsar At Üstünde Üç Adam -de Playhouse Tiyatrosu Teddy Hart'ın oynadığı Shirley Booth ve Sam Levene

Levene, Patsy olarak ve Shirley Booth Mabel, orijinal Broadway rollerini, tarafından üretilen iki ABC radyo versiyonunda yeniden Yayında Tiyatro Loncası ilk oyun yazarı tarafından uyarlanmıştır Arthur Miller 6 Ocak 1946'da yayınlandı;[42] ikincisi 1 Haziran 1947'de yayınlandı David Wayne Erwin olarak. Broadway'de Patsy'nin rolünü yarattıktan otuz yıl sonra. At Üstünde Üç AdamLevene, Patsy'nin Broadway'deki rolünü Oluruna bırak (1961), bir Broadway müzikali olan ve 69 performansın kısaltılmış halini Eugene O'Neill Tiyatrosu. Oluruna bırak (1961) şarkı yazarlığı ekibi tarafından bir not aldı. Jay Livingston ve Ray Evans, en çok üç Oscar ödüllü şarkı yaratmasıyla tanınır. Düğmeler ve Yaylar, Mona Lisa ve Que Sera, Sera ve çok beğenilen diğer iki film şarkısı, Gümüş Çan ve Tammy; takım televizyonda yazdı Bonanza ve Bay Ed tema şarkıları.[43] Levene, Oluruna bırak 1961'de Let It Ride float'ta başlık şarkısı Macy'nin Şükran Günü Geçit Töreni. Levene, 1969'daki all-star Broadway'in yeniden canlanmasında son bir kez Patsy rolünü oynadı. At Üstünde Üç Adam yöneten George Abbott, Levene'nin başrolünü Patsy olarak oynadığı, Levene'nin yönettiği ulusal turdan önce Broadway'in orijinal yönetmeni ve ortak yazarı Bert Parks Erwin olarak. Broadway'in tüm yıldızı yeniden canlanmasının 1969 tarihli bir incelemesinde At Üstünde Üç Adam, New York Times tiyatro eleştirmeni Clive Barnes yazdı[44] "Sam Levene, Patsy rolünü 1935'te ortaya çıkardı - şimdiye kadar onun rolü. Hâlâ gözleri yanlış boyutta göz kapaklarına yerleştirilmiş bir adama benzeyen, hâlâ hırsızlık yapan, çifte çekim yapan, kendini Damon Runyon'a dayandıracak bir karakteri canlandıran bir aktör taklidi yapan bir adam gibi görünen Bay Levene harika. Dünyada hiç kimse Bay Levene'yi onun gibi oynamıyor ve dahası, kimse asla oynamayacak. "

Broadway'deki ilk çıkışını 43 yıl önce yaptıktan sonra Levene, Off-Broadway çıkışını yaptı. Irv Bauer 's Zaman Dışında Bir Rüya Promenade Tiyatrosu'nda, Levene'nin Broadway dışı tek gösterimi.[45] 1976'da Levene, Shylock'un iş ortağı Tubal olarak Broadway'in Broadway yapımında rol aldı. Tüccar bir uyarlamasına dayanarak Venedik tüccarı ama daha sonra Philadelphia denemesinden çekildi Sıfır Mostel, oyunun yıldızı ve Levene'nin ömür boyu sevgili arkadaşı[46] soyunma odasında ilk kez çöktükten sonra öldü; Levene gözlemlendi[47] "Zero'ya çok yakındım ve ikimizin de sevdiği bir oyun onsuz oynayamayacak kadar." Ne zaman John Dexter yönetmen Levene'ye gösteriye devam edip etmeyeceğini sordu, Levene Dexter'a "az önce bir ölümümüz oldu, ikiye ihtiyacımız yok" dedi. Understudy Joseph Leon, Broadway yapımı için Zero Mostel'in yerini aldı. Tüccar 19 Kasım 1977'de beş gösteriden sonra kapandı. Levene'nin son Broadway kredisi, Broadway komedisinde Samuel Horowitz'in başrolünü canlandırmaktı. Horowitz ve Bayan Washington (1980) başrolde Esther Rolle, yöneten Joshua Logan. 1980'de Levene, bir yaz stoku ve ulusal turda rol aldı. Horowitz ve Bayan Washington başrolde Claudia McNeil.

Film kariyeri

Broadway'deki ilk çıkışını yaptıktan dokuz yıl sonra, Levene cezbedildi ve 1936'da Hollywood'a taşındı. Warner Bros. film At Üstünde Üç Adam (1936) yönetmen ve yapımcı Mervyn LeRoy. Levene 1.000 $ kazandı[48] orijinal Broadway prodüksiyonunda yetmiş hafta boyunca oynadığı Patsy rolündeki komedi Broadway rolünü filmde yeniden yaratmak için bir hafta At Üstünde Üç Adam (1935).

Polis Teğmen Abrams olarak Sam Levene, William Powell Nick olarak Myrna Loy Nora olarak lobi kartı için MGM 's İnce Adamdan Sonra (1936)
Sam Levene, Polis Teğmen Abrams olarak, (en sağda), William Powell Nick, (ortada) lobi kartı olarak MGM 's İnce Adamın Gölgesi (1941)

Levene'nin 50 film kredisi vardı. Levene, 50 yıllık Hollywood kariyeri boyunca her büyük Hollywood stüdyosunda çalıştı; Levene'nin 14 filmi MGM Polis Teğmen Abrams olarak iki kez sahneye çıktı. İnce adam dizi: İnce Adamdan Sonra (1936) ve İnce Adamın Gölgesi (1941), artı Sarı Jack (1938), Dükkan Aşınmış Melek (1938), Evli Lisans (1941), Pazar Yumruğu (1942), Grand Central Cinayet (1942), Brooklyn'de ıslık (1943), Ben Dood It (1943), Ayakkabı boyacısı (1943 kısa), 1119'u tuşlayın 1950, Karşı Cinsiyet (1956), Tasarım Kadın (1957) ve Şampiyon (1979). Levene dahil olmak üzere beş RKO filminde rol aldı Çılgın Bayan Manton (1938); Endişelerinizi Söyleyin (1942); The Big Street (1942) ve Olası Bir Hikaye (1947) ve Çapraz ateş, ilk B resmi almak için en iyi fotoğraf adaylık. Levene altıda göründü Evrensel Resimler filmler: Varış noktası bilinmiyor (1942), Dünden hazır! (1943), Katiller (1946), Kaba kuvvet (1947), Onuncu Caddede Katliam (1957), Kathy O '.

Levene ile çalıştı Barbara Stanwyck 1938'de iki filmde Sam Levene, "harika replikleriyle birkaç sahneyi çalan" Teğmen Brent rolünü oynadı.[49] içinde Çılgın Bayan Manton (1938), başrol oynayan bir tornavida komedi Henry Fonda; 31 yaşındaki Stanwyck, filmden 60.000 dolar kazandı; 33 yaşındaki Fonda haftada 25.000 dolar ve 35 yaşındaki Sam Levene haftada 1.500 dolar kazandı.[50] Ertesi yıl Levene, film versiyonunda Siggie olarak yer aldı. Altın çocuk, orijinal Broadway prodüksiyonunda rol alan John Garfield'ın yerine Clifford Odets ödül dövüşünün acımasızlığı hakkında oynamak; eleştirmenler performanslarını övdü William Holden dövüşçü Joe Bonaparte'ın bazen mükemmel bir yorumu, ama 27 yaşındaydı. Lee J. Cobb Kıdemli Bonaparte olarak ve Holden'ın kayınbiraderi olarak Sam Levene, resim ve incelemelerle birlikte uzaklaştı.[50] Levene'nin birlikte çalıştığı diğer Hollywood aktörleri arasında Anthony Quinn: Kralların Rüyası (1969); dört film Burt Lancaster: Katiller (1946), Kaba kuvvet, (1947), Üç Denizci ve Bir Kız (1953), Başarının Tatlı Kokusu (1957); Humphrey Bogart: Kuzey Atlantik'te Eylem (1943); ile iki film Henry Fonda: The Big Street (1942), Çılgın Bayan Manton (1938); Robert Ryan: Çapraz ateş; Vincente Minnelli: Endişelerinizi Söyleyin (1942); ile iki film Myrna Loy & William Powell Polis Teğmen Abrams olarak: ""İnce Adamdan Sonra ’’ (1936), İnce Adamın Gölgesi (1941); Gregory Peck: Tasarım Kadın (1957); ile iki film Kırmızı Skelton: Brooklyn'de ıslık (1943), Ben Dood It (1943); Al Pacino: ...Ve herkes için adalet (1979); son film rolü.

Kara film

Levene kendini büyüklerden biri olarak kurdu Kara film diktatörler. Levene, Amerikan Dramatik Sanatlar Akademisi mezunu olan birkaç kara film gazisinden biridir. Lauren Bacall, Hume Cronyn, Kirk Douglas, Nina Foch, Agnes Moorehead, Thelma Ritter ve Edward G. Robinson. Levene'nin en iyi bilinen kara film kredileri arasında öldürülen GI Samuels rolündeki performansı yer alıyor. Çapraz ateş (1947) ve Teğmen Lubinsky olarak Katiller (1946).[51] Katiller filmin ilk çıkışını içeriyor Burt Lancaster, Levene eski sirk akrobatının orijinal Broadway prodüksiyonunda yer almasına yardım ettiğinde, sadece bir yıl önce profesyonel olarak Burton Lancaster olarak anılan kişi. Bir Av Sesi Sam Levene'nin oynadığı. İçinde Katiller, Sam Levene, İsveçlinin çocukluk arkadaşı Polis Teğmen Sam Lubinsky'yi canlandırıyor. Levene'nin başrolde oynadığı rol tesadüfi oldu çünkü Lancaster'ın ilk sinema filminde kendisini rahat hissetmesini sağladı. Burt Lancaster ile sette olduğu için şanslıydı. bakımlı aktör Jeff Corey çünkü Burt ilk filminde pek rahat hissetmiyordu. Sam sık sık kıçına binerdi. Hadi be. Lanet olası şeyi yap. Mücevher parçasını alırsın. Bunu yapıp f .... ing cümlesini söyleyemez misin? Lancaster asla gücenmedi. Sam'i sevdiği için takdir etti; herkes yaptı.[52] Birkaç Hollywood stüdyosu başlangıçta, Lancaster'ın 1946 Broadway melodramında başrol oyuncusu olan Levene, Lancaster ile anlaşmak istediğinde Bir Av Sesi, onu temsil etmeyi kabul etti; sonunda iki oyuncu ömür boyu arkadaş oldu. Lancaster ve Levene birlikte, David O. Selznick, 20th Century-Fox ve Hal B. Wallis, kimin anlaşması vardı Paramount Resimleri nihayetinde Lancaster'ı Harold Hecht Lancaster'ın uzun süredir temsilcisi ve Hollywood film yapım ortağı olan. Burt Lancaster ve Sam Levene, diğer iki kara filmde, 1947'de birlikte çalıştı. Kaba kuvvet, yöneten Jules Dassin, Lancaster'ın birkaç kara film listesinde görünen ikinci filmi[53][54] ve beğenilen kara film Başarının Tatlı Kokusu[55][56] dahil AFI Uzun Metrajlı Film Kataloğu.

Diğer Sam Levene noir çalışmaları şunları içerir: Bir gazete muhabiri olarak Dave Woods, Kaçırılmaması gereken bir performans sergileyen kim, nihayetinde doğruluk için savaşan toprak kazıcı bir gazeteci olarak gösteriyi çalan,[57] Polise saldıran sert yazılar yazmak[58] içinde Elia Kazan suç filmi noir Bumerang,[59][60] Dr.John Faron, bir psikiyatrist 1119'u tuşlayın,[61] Yüzbaşı Tonetti, 1950 Suçlu Bystander[62][63] ve Howard Rysdale, 1957'de Onuncu Caddede Katliam[64] (1957). Alan K. Rode gözlemledi[65] "Onuncu Caddede Katliam başını çeken müthiş bir oyuncu kadrosu tarafından desteklendi. Richard Egan, Jan Sterling, Julie Adams, Walter Matthau, Dan Duryea, Charles McGraw ve Manhattan'da realpolitik bölge savcısı olarak küçük işler yapan Sam Levene, sonunda kaçınılmaz olarak zafer kazanan yardımcı Egan'ın zorlu idealizmini yumuşatmaya zorlandı ".

Radyo

Sam Levene, ilk film ve Broadway sahne kariyerinin çoğunda, komedi performansları ve skeçler de dahil olmak üzere tüm radyo ağlarında bir dizi yapımda başrol oynadığı aktif bir programın yanı sıra önemli tiyatro sahne prodüksiyonlarının kısaltılmış versiyonlarında dramatik ve komedi rolleri ve önde gelen dizilerde uyarlamalar, daha önce Broadway sahnesinde ve filmde oynadığı rolleri sık sık yeniden canlandırdı. Levene ile birlikte rol aldı Orson Welles Welles'in sahne prodüksiyonlarının iki önemli uyarlamasında Campbell Oyun Evi önce Lefty olarak[66] içinde Burlesque, 17 Şubat 1939 ve beş hafta sonra, 24 Mart 1939, John Barrymore bölümü Owen O'Malley olarak Yirminci yüzyıl.[67] Levene dokuzda oynadı Yayında Tiyatro Loncası yapımlar; iki radyo versiyonu At Üstünde Üç Adam ilk uyarlayan Arthur Miller[68] 6 Ocak 1946'da yayınlandı; 1 Haziran 1947 ile ikinci David Wayne Erwin olarak oyuncu kadrosuna katılıyor. Bir üçüncü At Üstünde Üç Adam sponsorluğunda üretim Leydi Esther için Screen Guild Oyuncuları 28 Şubat 1944'te yayınlandı[69] Levene ile Patsy rolünde ve Charlie Ruggles Erwin olarak. Diğer Yayında Tiyatro Loncası radyoda "Banjo" rolünü oynamayı içerir Fred Allen Sheridan Whiteside rolünde George S. Kaufman ve Moss Hart's Akşam Yemeğine Gelen Adam. Levene, orijinal Broadway performansını, yüksek sesli yapımcı Sidney Black olarak Moss Hart'ın Gökyüzünü Aydınlat karşısında Joan Bennett ve Thelma Ritter Theatre Guild on the Air, 16 Nisan 1951 için CBS TV'de Ford Theatre'da canlı bir performans sergiledi.[70]

Levene, film rolünü muhabir Dave Woods olarak tekrarladı. Elia Kazan 's Bumerang için Yayında Tiyatro Loncası; ve dövüş yöneticisi Moody olarak göründü. Altın çocuk tarafından Clifford Odets uzun süredir arkadaş ve rol arkadaşı Haziran Havoc ve Dana Andrews Levene'nin az önce çekimlerde çalıştığı Bumerang. CBS'deki Suspense Radio için Levene, film rolünü öldürülen Yahudi asker Samuels olarak yeniden canlandırdı. Çapraz ateş, 10 Nisan 1948. Levene ve Tahribat radyo, sinema, tiyatro ve televizyonda defalarca çalıştı. 1942'de Havoc ve Levene, RKO film Endişelerinizi Söyleyin. 1957'de Havoc ve Levene konuk oyuncu olarak Anne Bit TV'lerin 9. Sezonunda Stüdyo Bir dizi; 1959'da Levene ve Havoc, Larry Fay Hikayesi 2. Sezon için[71] nın-nin Dokunulmazlar; dramatik bir rolde Sam Levene gece kulübü sahibi ve mafya patronuydu Larry Fay, sütü fiyat sabitlemekle suçlanan ve June Havoc, Fay'in nite kulüplerinden birinde lounge şarkıcısı olarak görünen Fay'in sevgilisi Sally Kansas'dı.

Levene sık sık Fred Allen 's Texaco Yıldız Tiyatrosu bir skeç komedi bölümünde Allen's Alley. Sam Levene, 12 büyük Hollywood ve Broadway yıldızıyla birlikte Helen Hayes, Fredric March ve Ralph Bellamy 13 bölüm oluşturdu Unutmayalım doğrudan önyargı ve ayrımcılığa değinen bir dizi radyo programı. Demokratik Eğitim Enstitüsü ve Boston Üniversitesi Radyo Enstitüsü tarafından oluşturulan Sam Levene, bir kahramana dönüşen bir taksi şoförü olarak rol aldı. Hey Cabbie,[72] antisemitizme hiç çekinmeden hitap eden bir bölüm. Tarafından üretilen Amerikan kalp derneği 1952'de Levene rol aldı Çok dikkatli,[73] kalp hakkında bilgi ve bilgi sunan sekiz radyo oyunundan biri. Levene ile birlikte Edward G. Robinson ve Frank Sinatra bir dizi görünüm yaptı Asla ölmeyeceğiz Kurbanlara adanmış bir anma yarışması Holokost; Madison Square Garden ve Hollywood Bowl dahil olmak üzere ülke çapında önemli mekanlarda sahnelenen ve radyoda da yayınlanan ayrıntılı prodüksiyonun ortak yazarı Ben Hecht ve Kurt Weill ve yönetmen Moss Hart. Daha hafif bir not olarak, Levene yeni yıl arifesinde göründü. Büyük şov[74] Guys and Dolls başrolü Vivian Blaine ile 31 Aralık 1950'de; Levene ile skeç yaptı Tallulah Bankhead Ken Murray'in şovuna katılma davetini reddeden, böylece tiyatro bileti alabilen Beyler ve Bebekler.

Yahudi mirası

Çapraz ateş (1947) Başrollü tiyatro posteri Robert Young, Robert Mitchum, Robert Ryan, Gloria Grahame, Paul Kelly, Sam Levene

Sam Levene, 1930'larda ve 1940'larda Yahudi adı olan birkaç aktörden biriydi; özellikle içinde Mor Kalp (1944) Levene, Japonların elindeki topraklarda düşürüldüklerinde yargılanan sekiz havacı grubunun savunucusu ve sözcüsü olan, düz başlı, cesur, New York'lu Yahudi bir avukat Teğmen Wayne Greenbaum rolünü oynadı; içinde Çapraz ateş (1947), Levene, filmin başında öldürülen Yahudi bir sivil olan Samuels rolünü üstlendi; 1947 kişisel görünümünde Levene "Çapraz ateş Yahudi karşıtlığını güçlü bir şekilde kınamak ve doğal olarak Yahudiyi oynadım ve doğal olarak öldürüldüm. " Cy Feuer, orijinal Broadway prodüksiyonunun ortak yapımcısı Beyler ve Bebekler (1950) dedi[75] içinde New York Times Orijinal Nathan Detroit'e atıfta bulunarak röportaj "Sam Levene nihai Yahudi idi". "Mükemmel bir oyuncu kadrosuydu. Karakteri yaşayarak yarattı." Oybirliğiyle övgüler karşılandı[76] Sam Levene, 1961 Broadway yapımı "The Devil's Advocate" de şüpheci ama iyi kalpli Yahudi doktor Dr. Aldo Mayer'i canlandırdığı için. "The Devil's Advocate" dergisinin incelemesinde New York Herald Tribune, tiyatro eleştirmeni Walter Kerr "Bay Levene güler yüzlü, gerçek. Kendini Katolik İtalyan tepelerinde sonsuza dek yabancı hissetmesi gereken bir Yahudi doktor olarak ... Sam Levene birçok renk rolünde harikadır ve hiçbir şey onun inatçı bütünlüğünün geriliminden daha fazla yardımcı olamaz . Başka yerlerde cesaret kadar ısırık da var. " Associated Press'ten tiyatro eleştirmeni William Glover ile 1967'de yaptığı bir röportajda Sam Levene, "Oynadığım Yahudiler bazen benzer olabilirler ama asla şaşkın olmadılar; yaptığım rollerle ilgili olarak çok dikkatlice denedim. hiç olmasa bile mizahı tanımlar. "

Levene rolünü kaybetti Nathan Detroit -e Frank Sinatra içinde film versiyonu. "Bir Yahudi'yi oynayan bir Yahudi olamaz, ekranda işe yaramaz", yapımcı Samuel Goldwyn tartıştı, açıklayan[77] o rolü üstlenen Levene'den çok Sinatra'nın Nathan Detroit rolünü oynamasını istedi. film versiyonu film yönetmeni olmasına rağmen Joseph L. Mankiewicz orijinal Broadway yıldızı Levene'yi istedi. Mankiewicz dedi[78] "Dünyada Nathan Detroit'ten daha çok yanlış bir kişi olsaydı Frank Sinatra olurdu Laurence Olivier ve ben onun en büyük hayranlarından biriyim; rol, içinde kutsal olan Sam Levene için yazılmıştı ".

Fordham Üniversitesi Müzik Profesörü Larry Stempel, yazarı Gösteri zamanı: Broadway Müzikal Tiyatrosu'nun Tarihi, dedim[79] eğer bir seçenek verilirse, Broadway'deki rolü yaratan Levene'yi ideal Nathan Detroit olarak seçerdi. Nathan Lane Broadway canlanmasında rol oynayan kişi, veya Frank Sinatra filmde rol alan, "Müzikal olarak sesi sağır olabilir, ancak yaşadı Frank Loesser Bir karikatürden çok bir karakter olarak dünyası ".

Karikatürler

Elli yıldan fazla Al Hirschfeld 20. yüzyılın en büyük karikatüristi olarak kabul edilen dokuz karikatür[80] Levene tarafından yaratılan yedi orijinal Broadway performansını yakalarken, ilki 1935'te, son 1975'te. Bir Levene Hirschfeld karikatürü, Nathan Detroit rolünü yansıtıyor.[81] tarafından tasarlanan ince çizgili takımını giyiyor Alvin Colt orijinal 1950 Broadway üretiminde Beyler ve Bebekler yayınlanan New York Times 11/19/50. 2000 yılında Beyler ve Bebekler karikatür dahil New York Şehri Müzesi "Guys and Dolls: The Fabled Musical of Broadway" sergisi.[82] 2015 yılında karikatür, "Hirschfeld Yüzyılı" nda sergilendi. New York Tarih Derneği. Hirschfeld, Levene'yi ilk yakaladığında Patsy rolündeki Broadway performansıydı. Shirley Booth 1935 orijinal Broadway üretiminde Mabel olarak[83] nın-nin At Üstünde Üç Adam; Levene ve Booth'un Broadway yayınlarını içeren ikinci bir karikatürü Tütün Yolu ve Çocuk Saati yayınlandı Herald Tribune 6/7/36, Broadway'in uzun dönemlerini kutluyor.[84] Hirschfeld, 1937 yapımı Broadway yapımı orijinal filminde Levene'nin eleştirmenlerce beğenilen performansının iki karikatürünü yarattı. Oda servisi, yayınlandı Herald Tribune ve Brooklyn kartalı. Hirschfeld, Levene'nin dokunaklı performansını, Al Lewis'in Willie Clark'a "parmağını" vermesiyle yakaladı.[85] orijinal Broadway prodüksiyonunda The Sunshine Boys yayınlanan New York Times Hirschfeld, Levene'nin orijinal Broadway performanslarını da 13 Aralık 1972'de yakaladı. Hata Marjı ve Gökyüzünü Aydınlat. Levene'nin sahne performanslarını anan diğer önemli karikatüristler arasında Sam Norkin, Al Frueh ve William Auerbach-Levy. Al Frueh, who created caricatures of Broadway shows, mostly for The New Yorker for three decades until 1962, captured six[86] of Levene's original Broadway performances, including Busch from the original Broadway production of Sarı Jack (1934), Patsy from the original Broadway production of Three Men on a Horse (1935), Sidney Black from the original Broadway production of Light Up The Sky, Nathan Detroit from the 1950 original Broadway production of Beyler ve Bebekler; Boss Mangan in the 1959 all-star Broadway revival of Heartbreak House directed and co-starring Maurice Evans and Officer Finkelstein, the Jewish policeman, in the 1939 original Broadway production of Hata Marjı. Over a period of four decades William Auerbach-Levy (1889-1964) created 15 caricatures celebrating ten Sam Levene original Broadway starring performances[87] including: Nathan Detroit in Beyler ve Bebekler (1950), five caricatures; Patsy in Three Men on a Horse (1935), Officer Finkelstein in Hata Marjı[88] (1939), Pvt. Dino Collucci in A Sound of Hunting (1945), Sidney Black in Light Up The Sky (1948), Lou Winkler in Fair Game (1957), Sid Gray in Make A Million (1958), Odilon in İyi Çorba (1960), Patsy in Oluruna bırak (1961), Dr. Aldo Meyer in şeytanın Avukatı (1961), Morris Seidman in Seidman and Son (1962).

Kişisel hayat

Levene married Constance Kane in 1953. The couple had one son together, Joseph K. Levene, before their divorce. On December 28, 1980, Levene died of an apparent heart attack in New York City.[89]

Ödüller

Nominated for the 1961 Tony Award for Best Actor in a play[90] için şeytanın Avukatı, Levene never received a Tony Ödülü; by the time the Tony Award's were established in 1947, Levene had already created roles in 19 original Broadway shows, none Tony eligible, including performances in the original Broadway productions of Sekizde Akşam Yemeği (1932), Three Men on a Horse (1935), Oda servisi (1937) and Hata Marjı (1939). In 1960, Levene was awarded the Actors Fund Medal of Honor, at the time, the second actor layık görülmek the honor.[91]

On April 9, 1984, Levene was posthumously[92] inducted in the American Theatre Hall of Fame;[93] his son, Joseph K. Levene, accepted the American Theatre Hall of Fame award from Dorothy Loudon who co-starred as Mabel with Levene in 1969 all-star revival of Three Men on a Horse.

In 1998, Sam Levene, Robert Alda, Vivian Blaine, Isabel Bigley and Pat Rooney, Sr. were posthumously inducted into the Grammy Onur Listesi for the 1950 Decca original cast album of Beyler ve Bebekler.[94]

In a 1996 New York Magazine letter to the editor, Sam Levene's son Joseph K. Levene, thanked film critic David Denby belirten[95] “my father, the late great Sam Levene, has received many kudos illuminating his career as an actor, none recalled the passion for the theater more clearly than David Denby's comment in his review of herkes seni sevdiğimi söylüyor: Sam Levene playing Nathan Detroit in the original Beyler ve Bebekler couldn't sing a note but his gruff toneless outbursts could break your heart. Levene was not cautious and that made all the difference. Joseph K. Levene said: "There were no Tony's in his career but thanks for the Denby".

Complete filmography

Televizyon görünüşe

TarihProgramAğBaşlıkKarakter
2 Nisan 1949John Chapman Video ShowWPIX-TVJohn Chapman interviews Sam Levene, Moss Hart[96]Kendisi
14 June 1949Ford Tiyatro SaatiCBSLight Up the SkySidney Black
19 December 1950Milton Berle GösterisitelevizyonTexaco Yıldız Tiyatrosu, season 3 episode 14[97]Kendisi
27 Ocak 1952The U.S. Royal ShowcasetelevizyonVivian Blaine and Sam Levene
1. sezon 3. bölüm		Kendisi
24 July 1952All Around the Town: Mike and Buff (Cobb) WallaceCBSBackstage at Beyler ve BebeklerKendisi
9 Kasım 1952Frontiers of Faith produced in cooperation with The Jewish Theological Seminary of America[98]NBCThe World of Sholom Aleichem tarafından Maurice Samuel adapted by Morton WishengradSam Levene as Tevye, Aline MacMahon as Goldie, Joseph Wiseman as Reb Yosifel & Prefect
1 Haziran 1953The Passing Show; All Our YesteryearsBBCA Story of Five Coronation Years by Michael Mills & Angus MacPhail[99]Sam Levene as Nathan Detroit & Vivian Blaine as Miss Adelaide performing in Beyler ve Bebekler
27 March 1954Medallion Theatre (Chrysler Medallion Theater)CBSThe Alibi Kid[100]Sam Levene and Ben Gazzara
26 May 1954Douglas Fairbanks Presents Rheingold TheatretelevizyonJohnny Blue[101]
Season 2 Episode 26		Sam
22 June 1954Amerika Birleşik Devletleri Çelik SaatiABCFearful Decision
Season 1 Episode 18		Reporter McArdle
25 August 1954Alıntı[102] itibaren ÇöpçatanBBCÇöpçatanHorace Vandergelder
11 December 1955Colgate Komedi SaatitelevizyonSalute to George Abbott
6. sezon 10. bölüm		Kendisi
8 April 1957Studio One (Amerikan dizileri)CBSThe Playwright and the Stars
Season 9 Episode 26		Ben Weber
10 June 1957Studio One (Amerikan dizileri)CBSThe Mother Bit[103]
Season 9 Episode 35		Ben Selig
11 September 1957Kraft Televizyon TiyatrosuNBCThe Old Ticket
Season 10 Episode 51		Lou Winkler
26 December 1957Tonight starring Jack PaarNBC
Season 1, Episode 108		Kendisi
9 March 1958Omnibus (Amerikan TV programı)NBCMrs. McThing[104]
Season 6 Episode 25		Eddie
25 November 1958Tonight starring Jack PaarNBC
Season 2, Episode 61		Kendisi
14 December 1959Play of the WeekPBSThe World of Sholom Aleichem
1. sezon 10. bölüm		Mendele
21 August 1960Ed Sullivan GösterisiCBS
Season 13 Episode 47		Dramatic Reading "The Yom Kippur Scandal"[105]
16 Kasım 1960The AquanautsCBSNight Dive
Season 1 Episode 9		Lieutenant Maharis
17 November 1960Şahit (TV dizisi)CBSLouis ‘Lepke’ Buchalter
Season 1 Episode 7		Louis Buchalter
22 November 1960The Wonderful World of Little Julius[106]CBSPilotAjan
15 December 1960Dokunulmazlar (1959 dizileri)ABCThe Larry Fay Story
2. sezon 9. bölüm		Larry Fay
22 January 1961Ed Sullivan GösterisiCBSSeason 14 Episode 15Dramatic Reading "How Tevya Became a Dairyman", a Sholom Aleichem story.[107]
18 Haziran 1961Ed Sullivan GösterisiCBSSeason 14 Episode 36 13th Anniversary CelebrationKendisi
26 Kasım 1961Macy'nin Şükran Günü Geçit TöreniNBCOluruna bırak YüzerPatsy
14 Ocak 1962TalimatlartelevizyonSam Levene interviews Dore ScharyKendisi
27 February 1962Johnny Carson'ın oynadığı The Tonight ShowNBCSeason 1, Episode 106Kendisi
25 Ekim 1962Joe Franklin GösterisiWWOR-TVRöportajKendisi
5 November 1962-
9 Kasım 1962		Şifre (Amerikan yarışma programı)televizyonJoan Fontaine vs Sam Levene
5 bölüm		Kendisi
22 Aralık 1962Jerry LesterWWOR-TVRöportajKendisi
14 Nisan 1963Jerry LesterWWOR-TVRöportajKendisi
28 Nisan 196317th Tony AwardsWWOR-TVSunucuKendisi
5 Ocak 1965The Les Crane ShowABCSeason 1 Episode 41Kendisi
11 January 1965The Les Crane ShowABCSeason 1 Episode 45Kendisi
18 Ocak 1965The Les Crane ShowABCSeason 1 Episode 50Kendisi
8 February 1965The Les Crane ShowABCSeason 1 Episode 65Kendisi
1 Kasım 1965Merv Griffin GösterisiNBCSeason 3, Episode 41Kendisi
1 Kasım 1965Bob Hope, Chrysler Tiyatrosu'nu SunuyorNBCA Small Rebellion Season 3 Episode 13Noel Greb
30 October 1969My Line nedir?CBSSeason 20 Episode 30Kendisi
15 February 1970Ed Sullivan GösterisiCBSSeason 23 Episode 21Dramatic Reading
26 Aralık 1973Dick Cavett GösterisiABCSeason 2 Episode 47Kendisi
28 Aralık 1973My Line nedir?CBSSeason 5 Episode 180Kendisi
9 November 1977Harika PerformanslarPBSKraliyet AilesiOscar Wolfe

Radyo görünüşe

TarihProgramAğBaşlıkKarakter
3 Mayıs 1934 Rudy Vallee Çeşit Gösterisi (radyo serisi)WEAFAlıntı[108] itibaren Sarı JackBusch
17 February 1939Orson Welles Campbell Playhouse (radyo dizisi)CBS RadyoBurlesque
adapted from play by Arthur Hopkins & George Manker Watters		Sol
24 March 1939Orson Welles Campbell Playhouse (radyo dizisi)CBS RadyoYirminci Yüzyıl (oyun)
adapted by Charles Bruce Millholland		Owen O’Malley
25 February 1940The Pursuit Of Happiness (radyo serisi)Columbia BroadcastingMiriam Hopkins, Betty Hutton, Sam Levene guest starKendisi
25 May 1940Lincoln OtoyoluNBC RadyoThree Thousand Miles to Glory[109]Kendisi
9 Nisan 1941Texaco Yıldız Tiyatrosu ile Fred AllenCBS RadyoShortcut to a Nervous BreakdownKendisi
21 July 1943We Will Never DieNBC RadyoHollywood Kase, Broadcast liveKendisi
21 November 1943CBS RadyoAlgie and Gus
24 December 1943Christmas RoundupCBS RadyoRomance in the Roaring Forties
Sam Levene narrates Damon Runyon hikaye		Kendisi
28 Şubat 1944The Screen Guild TheatreCBS RadyoThree Men on a HorsePatsy
6 January 1946Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoThree Men on a HorsePatsy
13 Ocak 1946Sonsuz ışıkNBC Radyo"The Parable of Reb Yisroel"Kendisi
17 November 1946Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoAkşam Yemeğine Gelen AdamBanjo
24 Kasım 1946Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoBurlesque
adapted by Arthur Hopkins & George Manker Watters		Sol
6 December 1946Lest We Forget These Great AmericansRadyoHey Cabbie, Institute for Democratic Education syndication[110]Cabby
8 December 1946Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoAltın çocukMoody
1 Ocak 1947Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoThree Men on a HorsePatsy
10 Ağustos 1947ReunionKarşılıklı Yayın SistemiTakdir Amerikan Dramatik Sanatlar Akademisi Director Charles Jehlinger[111]Kendisi
10 Nisan 1958Suspense RadioCBS RadyoÇapraz ateşSamuels
27 March 1949Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoJune Moon[112]Maxie
25 September 1949Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoThe Gentle People[113]Jonah Goodman
17 December 1950Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoBumerangDave Woods
31 December 1950The Big Show (NBC Radio)NBC RadyoVariety Show hosted by Tallulah BankheadKendisi
15 April 1951Yayında Tiyatro LoncasıABC RadyoLight Up the SkySidney Black
1952The Human Heart Radio SeriesRadyoToo Careful starring Sam Levene[114]Kendisi
20 December 1957 Barry Gray GöstermekRadyoRöportajKendisi
26 August 1960Çiviler TerkelWFMT RadioStuds Terkel interviews Sam Levene & Monica May.[115]Kendisi
1973George JesselWEVD-AMHistory of Show Business[116]Kendisi

Referanslar

  1. ^ "Nathan Detroits through Time". Utah Shakespeare Festivali. Alındı 2019-10-13.
  2. ^ "Fair Game Broadway @ Longacre Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Alındı 2019-10-26.
  3. ^ "Tickets To His Head: Larry Gelbart As Writer and Adapter" (PDF). S2CID  198006618. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım Edin)
  4. ^ "The Sunshine Boys, 1972 original Broadway production".
  5. ^ "GRAMMY Hall Of Fame". GRAMMY.com. 2010-10-18. Alındı 2019-10-27.
  6. ^ "Sam Levene Broadway credits on ibdb.com".
  7. ^ "Isabel Bigley". Bağımsız. 2006-10-05. Alındı 2020-01-14.
  8. ^ "Horowitz and Mrs. Washington Broadway @ John Golden Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Alındı 2020-01-14.
  9. ^ "Three Men on a Horse Broadway @ Lyceum Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Alındı 2020-01-14.
  10. ^ "History ~ Vaudeville and Broadway | Make 'Em Laugh | PBS". Pbs.org. 2008-12-02. Alındı 2019-10-13.
  11. ^ Bernard Carragher, "Confessions of a Pair of Hoofers", 1972
  12. ^ "Landmarks Preservation Commission June 20, 2006, Designation List 377 LP-2189 (Former) PUBLIC SCHOOL 64, 605 East 9 Street (aka". webcache.googleusercontent.com. Alındı 2020-03-09.
  13. ^ "Notes on People". New York Times. 1976-05-07. ISSN  0362-4331. Alındı 2019-11-28.
  14. ^ Lane, Stewart F. (2017-04-26). Jews on Broadway: An Historical Survey of Performers, Playwrights, Composers, Lyricists and Producers, 2d ed. McFarland. ISBN  9781476628776.
  15. ^ "Today's Birthdays 4/20 (Message Board)". www.broadwayworld.com. Alındı 2020-02-07.
  16. ^ Staff, Playbill. "Playbill Vault's Today in Theatre History: April 20". Playbill. Alındı 2020-02-07.
  17. ^ "Wall Street, original Broadway Play, IBDB".
  18. ^ "Horowitz and Mrs. Washington Broadway @ John Golden Theatre - Tickets and Discounts". Playbill. Alındı 2020-02-22.
  19. ^ "Santa Cruz Sentinel 29 December 1980 — California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu. Alındı 2020-02-22.
  20. ^ "SOLITAIRE' OPENS TUESDAY.; Principal Figure in Play at Waldorf Theatre Will Be Midget". New York Times. 1929-03-09. ISSN  0362-4331. Alındı 2019-11-02.
  21. ^ "Solitaire" Cast Not Cooperative". New York Times. 1929-03-17. ISSN  0362-4331. Alındı 2019-11-04.
  22. ^ Barnes, Clive (1972-12-21). "Theater: Neil Simon's'Sunshine Boys' (Published 1972)". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2020-11-01.
  23. ^ Hischak, Thomas S. (2003). Oyunculara Katılın: Yirminci Yüzyılda New York Sahne Oyuncuları. Korkuluk Basın. ISBN  978-0-8108-4761-3.
  24. ^ Tom McMorrow, "Sacred Cows Slaughtered by Sam", The Sunday News, April 18, 1976, page 3 Leisure
  25. ^ Brown, Gene. Show Time: A chronology of Broadway and the theatre from its beginnings to the present. s. 138.
  26. ^ "Fair Game". IBDb.com.
  27. ^ "Longacre Theatre: 3-D Broadway Seating Chart, History, Info | Broadway Scene". Alındı 2020-02-07.
  28. ^ "Adaylar". tonyawards.com. Alındı 2020-02-04.
  29. ^ "Television This Week: Of Special Interest". New York Times. November 6, 1977. Alındı 2016-09-23.
  30. ^ "Guys and Dolls the stage musical in London up to 21 August 2016 - official ticketing information". www.thisistheatre.com. Alındı 2020-03-11.
  31. ^ Times, W. A. Darlingtonspecial To the New York (1954-08-24). "FESTIVAL STAGES 'THE MATCHMAKER'; Ruth Gordon and Sam Levene Appear in Wilder's Play at Annual Edinburgh Fete". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2019-11-23.
  32. ^ Rich, Frank (April 15, 1992). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 28 Kasım 2019.
  33. ^ Gerabian, Keith (2002). The Making of Guys and Dolls. Ontario: Mosaic Press. s. 93–94. DE OLDUĞU GİBİ  B01M1E9JZR.
  34. ^ "Guys and Dolls". Müzik Tiyatrosu Uluslararası. 2015-09-16. Alındı 2020-01-14.
  35. ^ Rich, Frank (1992-04-15). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2020-01-14.
  36. ^ Rich, Frank (1992-04-15). "Review/Theater: Guys and Dolls; Damon Runyon's New York Lives Anew". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2020-02-02.
  37. ^ "THEATER REVIEW : 'Guys and Dolls' on Tour: It's a Crapshoot". Los Angeles zamanları. 12 Kasım 1993. Alındı 14 Ocak 2020.
  38. ^ "Hollywood by Hedda Hopper". Günlük Haberler. June 15, 1955.
  39. ^ Loesser, Susan (2000). A Most Remarkable Fella: Frank Loesser and the Guys and Dolls in His Life : a Portrait by His Daughter. Hal Leonard Corporation. ISBN  9780634009273.
  40. ^ Alda, Alan (2005-09-13). Never Have Your Dog Stuffed: And Other Things I've Learned. Random House Yayın Grubu. s.88. ISBN  9781588364920. Watching Sam Levene was thrilling. He could ride a moment as if a wild.
  41. ^ Inc, Nielsen Business Media (1945-05-26). İlan panosu. Nielsen Business Media, Inc.
  42. ^ "Three Men on a Horse by John Cecil Holm and George Abbot and adapted for radio by Arthur Miller, aired 6 January 1946; starring Stuart Erwin, Sam Levene & Shirley Booth. Typescript fragment with edits; as Broadcast script, 6 January 1946, 2 copies". Arthur Miller: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center. | ilk = eksik | son = (Yardım Edin)
  43. ^ "Let It Ride! Continues to Ride". The Official Masterworks Broadway Site. 2011-10-11. Alındı 2020-02-07.
  44. ^ "The Theater: 'Three Men on a Horse' Revived, Page 35". New York Times. 10/17/1969. [10/17/1969 Archived] Kontrol | arşiv-url = değer (Yardım Edin) orijinalinden itibaren | arşiv-url = gerektirir | arşiv-tarihi = (Yardım Edin). Tarih değerlerini kontrol edin: | tarih = (Yardım Edin)
  45. ^ "A Dream Out of Time". www.iobdb.com. Alındı 2020-09-13.
  46. ^ Calta, Louis (1977-09-13). "Joseph Leon Gets Mostel Role As 'The Merchant'". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2019-11-28.
  47. ^ Coe, Richard L. (1977-09-22). "'Timbuktu' Headed for the National". Washington Post. ISSN  0190-8286. Alındı 2020-07-30.
  48. ^ Lane, Stewart F. (2017-04-26). Jews on Broadway: An Historical Survey of Performers, Playwrights, Composers, Lyricists and Producers, 2d ed. McFarland. ISBN  9781476628776.
  49. ^ "The Mad Miss Manton (1938) starring Barbara Stanwyck, Henry Fonda, Sam Levene, Frances Mercer, Stanley Ridges, Whitney Bourne, Vickie Lester directed by Leigh Jason Movie Review". www.themoviescene.co.uk. Alındı 2020-01-19.
  50. ^ a b Wilson, Victoria (2013-11-12). A Life of Barbara Stanwyck: Steel-True 1907-1940. Simon ve Schuster. ISBN  978-1-4391-9998-5.
  51. ^ Lethem, Jonathan. "The Killers: The Citizen Kane of Noir". Criterion Koleksiyonu. Alındı 2019-10-29.
  52. ^ Fishgall, Gary (1995). Against type : the biography of Burt Lancaster. İnternet Arşivi. New York : Scribner. sayfa 51
  53. ^ "Film Noir Master List". IMDb. Alındı 2020-02-02.
  54. ^ Selby, Spencer (1984). Dark city : the film noir. İnternet Arşivi. Jefferson, N.C. : McFarland.
  55. ^ "The Bad Boys of Film Noir". IMDb. Alındı 2020-02-02.
  56. ^ Selby, Spencer (1984). Dark city : the film noir. İnternet Arşivi. Jefferson, N.C. : McFarland., page 185
  57. ^ D., Erica (February 17, 2019). "Classic Film Talk: 'Boomerang' (1947)".
  58. ^ "Dana Andrews". Yirmi Dört Çerçeve. Alındı 2020-02-04.
  59. ^ "100 Best Film-Noir movies". IMDb. Alındı 2020-02-02.
  60. ^ Selby, Spencer (1984). Dark city : the film noir. İnternet Arşivi. Jefferson, N.C. : McFarland., sayfa 132
  61. ^ Selby, Spencer (1984). Dark city : the film noir. İnternet Arşivi. Jefferson, N.C. : McFarland., page 143
  62. ^ Selby, Spencer (1984). Dark city : the film noir. İnternet Arşivi. Jefferson, N.C. : McFarland., page 156
  63. ^ "Film Noir Master List".
  64. ^ Spicer, Andrew (2010-03-19). Kara Filmin Tarihsel Sözlüğü. Korkuluk Basın. ISBN  978-0-8108-7378-0.
  65. ^ Rode, Alan K. (14 August 2012). Charles McGraw: Biography of a Film Noir Tough Guy, page 124. ISBN  9780786471720.
  66. ^ Bogdanovich, Peter (2016-10-04). Il cinema secondo Orson Welles (italyanca). Il Saggiatore. ISBN  978-88-6576-540-1.
  67. ^ "24 Mar 1939, Page 33 - The Pittsburgh Press at Newspapers.com". Newspapers.com. Alındı 2020-07-30.
  68. ^ "THEATRE GUILD ON THE AIR: THREE MEN ON A HORSE (RADIO)".
  69. ^ "Listen to and download the Screen Guild Theater Radio Program, Three Men on a Horse, Courtesy of Jimbo Berkey". free-classic-radio-shows.com. Alındı 2020-02-02.
  70. ^ "RADIO: Program Preview, Apr. 16, 1951". Zaman. 1951-04-16. ISSN  0040-781X. Alındı 2019-11-01.
  71. ^ Tucker, Kenneth (2000-01-01). Eliot Ness and The Untouchables: The Historical Reality and the Film and Television Depictions. McFarland. ISBN  978-0-7864-0772-9.
  72. ^ "Lest we forget. Series B, program 6, The American dream Hey, cabbie!". Library of Congress Catalog.
  73. ^ "Sales And Rental Catalog". Center for Mass Communication of Columbia University Press: 18. 1954.
  74. ^ "The Big Show, Sunday, December 31, 1950 – 90:00 – NBC, sponsored by Anacin and RCA Victor". The Big Show, Volume 2.
  75. ^ McCarter, Jeremy (March 30, 2003). "THEATER; A Memo From the Broadway Past". Nytimes.com.
  76. ^ Bordman, Gerald (1996-11-21). American Theatre: A Chronicle of Comedy and Drama, 1930-1969. Oxford University Press. ISBN  9780195358087.
  77. ^ RickeyJune 3, Carrie; Görüntüler, 2018 Getty. "Hollywood: Where Jews Don't Get To Play Jews". İlerisi. Alındı 2019-10-13.
  78. ^ Mankiewicz, Joseph L. (2008). Joseph L. Mankiewicz: Interviews. Üniv. Mississippi basını. ISBN  9781934110249.
  79. ^ "Impertinent Questions with Larry Stempel". Beşeri Bilimler için Ulusal Bağış (NEH). Alındı 2019-10-13.
  80. ^ "Sam Levene Caricatures at the Hirschfeld Foundation". Alhirschfeldfoundation.org.
  81. ^ ""Guys and Dolls" Hirschfeld caricature, 1950 original Broadway production published in The New York Times, 11/19/50". Alhirschfeldfoundation.org.
  82. ^ "Guys and Dolls: The Fabled Musical of Broadway". Playbill.com. 2000-11-27.
  83. ^ "Al Hirschfeld Foundation: Three Men On A Horse, original Broadway production starring Sam Levene". Alhirschfeldfoundation.org.
  84. ^ "Celebrating Broadway Long Runs. Al Hirschfeld Foundation". Alhirschfeldfoundation.org.
  85. ^ "SUNSHINE BOYS". alhirschfeldfoundation.org. Alındı 2019-11-02.
  86. ^ "Alfred Frueh Caricatures 1906-1962" (PDF).
  87. ^ "Museum of the City of New York - Search Result". collections.mcny.org. Alındı 2020-03-11.
  88. ^ "William Auerbach-Levy Caricature of Sam Levene, left & Otto Preminger, right, Margin For Error, original Broadway production in 2020 | Caricature, Sketches, Auerbach". Pinterest. Alındı 2020-03-11.
  89. ^ "Sarasota Herald-Tribune - Google News Archive Search". News.google.com.
  90. ^ "The Tony Award Nominations". www.tonyawards.com. Alındı 2020-09-13.
  91. ^ "Gala Honorees and Awardees". Aktörler Fonu. 2016-02-16. Alındı 2020-03-07.
  92. ^ "Theatre Hall of Fame". Theaterhalloffame.org.
  93. ^ "Theater Hall of Fame Inducts Seven Members". Nytimes.com. April 21, 1984.
  94. ^ "GRAMMY Hall Of Fame". GRAMMY.com. 2010-10-18. Alındı 2020-03-11.
  95. ^ "New York Magazine". Books.google.com. December 23, 1996. p. 14.
  96. ^ "Çeşitlilik".
  97. ^ TV.com. "Texaco Star Theater". TV.com. Alındı 2020-08-30.
  98. ^ The Brooklyn Jewish Center Review. The Library of The Jewish Theological Seminary. February 1957.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  99. ^ The Passing Show: All Our Yesterdays - 1 June 1953 (6/1/1953). "A Story of Five Coronations". Radio Times 1923 - 2003, page 20. Retrieved 6/1/1953. Tarih değerlerini kontrol edin: | erişim-tarihi = ve | tarih = (Yardım Edin)
  100. ^ Ross, Wallace A. (1954). Ross reports on television. College Park University of Maryland. New York, N. Y. : Wallace A. Ross.
  101. ^ https://www.imdb.com/title/tt0564843/reference. Eksik veya boş | title = (Yardım Edin)
  102. ^ "The Matchmaker excerpt· British Universities Film & Video Council". bufvc.ac.uk. Alındı 2020-03-07.
  103. ^ www.paleycenter.org https://www.paleycenter.org/collection/item/?q=cbs+television+w..&p=44&item=T88:0512. Alındı 2020-07-11. Eksik veya boş | title = (Yardım Edin)
  104. ^ "Helen Hayes; Re-Creates Stage Role in Walter Kerr's Adaptation of 'Mrs. McThing'". timesmachine.nytimes.com. Alındı 2020-07-11.
  105. ^ "Night Watch by Percy Shain". Boston Globe. August 22, 1960.
  106. ^ "22 Nov 1960, Page 28 - Independent at Newspapers.com". Newspapers.com. Alındı 2020-03-15.
  107. ^ "The Ed Sullivan Show".
  108. ^ www.jimmystewartontheair.com http://www.jimmystewartontheair.com/fleischmanns-yeast-hour/. Alındı 2020-03-17. Eksik veya boş | title = (Yardım Edin)
  109. ^ "Three Thousand Miles to Glory starring Sam Levene". Movie and Radio Guide, May 25–31, 1940: 21. May 25, 1940.
  110. ^ Development, PodBean. "Lest We Forget - Series B Pgm 6". randsesotericotr.podbean.com. Alındı 2020-07-11.
  111. ^ "Reunion". Radio-Vision. New Series #91: 26. August 9, 1947.
  112. ^ "June Havoc, Eddie Albert, Kenny Delmar & Sam Levene star in Ring Lardner & George S. Kaufman's June Moon for Theatre Guild On The Air". Jackson Sun. March 27, 1949.
  113. ^ "Daily News from New York, New York on September 25, 1949 · 99". Newspapers.com. Alındı 2020-07-11.
  114. ^ The Human Heart Series of Eight Radio Plays. "Too Careful Starring Sam Levene for The Human Heart Series, 1/4 hour radio program, page 18".
  115. ^ "Interviewing Sam Levene and Monica May from the cast of "Make a Million"". The WFMT Studs Terkel Radio Archive. Alındı 2020-07-11.
  116. ^ "George Jessel Radio".

Dış bağlantılar