Zipang bölümlerinin listesi - List of Zipang episodes
 | Bu makalenin birden çok sorunu var. Lütfen yardım et onu geliştir veya bu konuları konuşma sayfası. (Bu şablon mesajların nasıl ve ne zaman kaldırılacağını öğrenin) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)
|
Zipang yirmi altı bölüm Japonca anime Televizyon dizileri Yönetmenliğini Kazuhiro Furuhashi, yapımcılığını üstlenen Studio Deen. Yayınlandı Tokyo Yayın Sistemi Japonya'da 7 Ekim 2004 ve 31 Mart 2005 tarihleri arasında ve Kuzey Amerika'da yayınlanmak üzere lisans verildi. Geneon Eğlence Eylül 2006'da başlayan DVD sürümü ile. aynı isimli manga tarafından Kaiji Kawaguchi.
Bölüm listesi
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Mirai Yelken Açtı" Çeviri yazı: "Mirai Shukkō" (Japonca: み ら い 出港) | 7 Ekim 2004 | |
| JDS Mirai Dört gemiden oluşan bir filodan biri olarak Japonya'dan yola çıkarak Hawaii'ye giden Amerika Birleşik Devletleri Donanması. Civarında Midway Adası garip bir meteorolojik anormallikle karşılaşırlar. Mirai Kardeş gemileriyle iletişimi kaybeder ve kendisini ancak olabilecek bir şeyle karşı karşıya gelirken bulur. Japon İmparatorluk Donanması savaş gemisi Yamato. | |||
| 2 | "Midway" Çeviri yazı: "Midduei" (Japonca: ミ ッ ド ウ ェ ー) | 14 Ekim 2004 | |
| Mirai kendini tam ortasında bulur Kombine Filo önceki gecenin oluşumu Midway Savaşı. İlk, Mirai tarafından işaret edilir Yamato, Birleşik Filo amiral gemisi, daha sonra iki muhrip onun yolunu kapatmaya çalışır, ancak Japon İmparatorluk filosunu modernden üstün hızlanma kullanarak başarıyla atlatır. gaz türbini tahrik. Mürettebat gönülsüzce altmış yıl geçmişlerine, Midway Savaşı. Savaşa tanık olurlar ama tarihi etkilememek için karışmamak için zor bir karar verirler. Kaptan Umezu, Pearl Harbor'a başlangıçta planlandığı gibi yeniden düzenleme yapmak için giremeyecekleri için Yokosuka'ya geri dönmeleri ve dönüş yolculuğunda anomaliyle tekrar karşılaşabileceklerini ummaları gerektiğine karar verir. | |||
| 3 | "Drifters" Çeviri yazı: "Hyōryūsha" (Japonca: 漂流 者) | 21 Ekim 2004 | |
| Kadomatsu, bir Japon İmparatorluk Donanması subayı Teğmen Kusaka'yı batmakta olan bir deniz uçağından kurtarır. MiraiEkibi, geçmişi değiştirmiş olabilecekleri konusunda ikiye bölünmüş durumda. Mirai bir Amerikalı tarafından keşfedildi denizaltı, USSGuardfish (SS-217). | |||
| 4 | "Mirai'nin Savaşı" Çeviri yazı: "Mirai gönderilmediō" (Japonca: み ら い の 戦 闘) | 28 Ekim 2004 | |
| Mirai Amerikan denizaltısından kıl payı kurtulur torpidolar. Paniklemiş bir denizci CIC başlatır ASROC. Kaptan Umezu denizaltını batırmayı düşünür ancak son anda ASROC'u kendi kendine yok eder. Amerikalılar, inanılmaz yeteneklere sahip yeni bir Japon gemisi bilgisiyle kaçarlar. Kusaka, geminin gelecekten olduğunu öğrenir. Savaş gemisinde Yamato, Amiral Yamamoto Bir deniz istihbarat subayı olan Teğmen Tsuda'yı uçan garip savaş gemisini araştırması için çağırır. Hinomaru gizemli bir şekilde ortaya çıkan ve hızla kaybolan Kombine Filo Midway Savaşı'ndan hemen önce. | |||
| 5 | "Kusaka'nın Seçimi" Çeviri yazı: "Kusaka no Sentaku" (Japonca: 草 加 の 選 択) | 4 Kasım 2004 | |
| Kusaka'ya erişim izni verildi MiraiSicil odası ve savaşın sonucunu ve Japonya'nın geleceğini öğreniyor. Kendi payına düşeni yapmaya karar verir Mirai. Bir konuşmadan alıntı yaparak gösterilir Sun Yat Sen içinde Kobe 28 Kasım 1924'te Sun, Japonya'nın gelecek politikası olarak Batı egemenliği yolunu mu (覇道) yoksa Doğu tarzı kralları mı (王道) Japonya'ya inecek olan gelecek için ağlarken mi arayacağını sorduğunda. VTOL Umidori Japon deniz üssünde bir keşif görevine gönderildi. Chichi-jima içinde Ogasawara Adaları yelken açmadan önce durumu değerlendirmek Honshu. Kendine aşırı güvenen pilot, adalı büyükbabası hakkında hayal kurarken iki Japon yüzer uçak savaşçıları pilotları, tuhaf görünen uçağın, uçağın varlığına rağmen kaçmaya çalışması gerektiğini şüpheli buluyor. Hinomaru nişan. | |||
| 6 | "Saldırı Düzeni" Çeviri yazı: "Kōgeki Meirei" (Japonca: 攻 撃 命令) | 11 Kasım 2004 | |
| VTOL keşif uçağı, iki dövüşçüye zarar verir ve onları pilotlarına zarar vermeden hendeğe zorlar, ancak silah sistemleri subayı öldürüldü, Miraiİlk zayiat. Kusaka, Mirai Japon işgaline git Singapur Yakıt ikmali yapmak ve yeniden yapılandırmak için Japon anakarasından ziyade, gemide üretilen sahte belgeler ve sahte para ile donanmış ikmalleri ayarlayabileceğine inanıyor. Japon Donanması'nın personel kayıtlarını incelemiş, Mirai's Kayıt odasına yoğun bir şekilde bakıldığında, Kusaka Singapur'da onu tanıyan hiç kimse olmadığından emin. | |||
| 7 | "Malay Demiryolu" Çeviri yazı: "Marā Tetsudō" (Japonca: マ レ ー 鉄 道) | 18 Kasım 2004 | |
| Kadomatsu ve Kusaka, Malayan Demiryolu ile Singapur'a seyahat ederken Mirai gizler Anambas Takımadalar. Kadomatsu sömürgeleştirilmiş insanları görür ve acımasız biriyle yakın bir görüşme yapar. Kempeitai muayene. Singapur'da Kusaka, donanma için "özel görev" için malzeme taşımak üzere bir tanker talep eder. Geminin yelken açmasını beklerken Kadomatsu ve Kusaka bir partiye katılır. Orada, Kusaka, Teğmen Tsuda ile karşılaştığı için şok olur. Kohai Mirai'nin kayıtlarına göre Singapur yakınlarında olmaması gereken denizcilik akademisinden. Kadomatsu'ya, Tsuda'nın Singapur'daki beklenmedik görünümünden de anlaşılacağı gibi, gerçek olaylar Mirai'nin geçmişinin kayıtlarından çoktan ayrıldığından, bunun artık onun geçmişi olmadığını söylüyor. Kadomatsu buna inanmayı reddeder ve Kusaka'yı suratına yumruklar. Bu arada, Mirai yerel bir balıkçı tarafından görüldü. | |||
| 8 | "Takip Edilen" Çeviri yazı: "Tsuisekisha" (Japonca: 追 跡 者) | 25 Kasım 2004 | |
| İki Mirai destroyer ile buluşmak için yakıt ve erzak yüklü bir tanker ayarlayın. Ancak Kusaka'yı tanıyan ve tuhaf bir şeyin başladığını anlayan Teğmen Tsuda, gemi hakkında bilgi edinmiştir. Balıkçının gizli bir Japon savaş gemisini keşfinden sonra Anambas, Kusaka ile karşılaşmasının, karaborsadaki gizemli yakıt ve yiyecek alımlarının, tankerin dahil olduğu açıklanamayan "özel görevin" ve gizemli gemi ile ilgili görevinin birbiriyle bağlantılı olduğunu fark eder. Tanker mürettebatını kendi adamlarıyla değiştirir ve gemi yelken açtıktan sonra Kusaka ile yüzleşir. | |||
| 9 | "Son teslim tarihi" Çeviri yazı: "Deddorain" (Japonca: デ ッ ド ラ イ ン) | 2 Aralık 2004 | |
| Tsuda, tanker mürettebatına ek olarak, Singapur'da kruvazörün etrafında oldukça büyük bir görev gücü oluşturduğunu ortaya koyuyor. Kashii Gerekirse araştırması emredilen gizemli gemiyle uğraşmak için. Ancak Kusaka ve Kadomatsu, Tsuda'yı gücün işe yaramayacağına ikna eder ve Mirai buna göre yakıt doldurulur ve tedarik edilir. Tsuda'nın Mirai ama geleceğin bilgisiyle başa çıkmakta güçlük çekiyor. Kusaka, Tsuda'ya geleceğin kaydedildiği gibi sabit olmadığını söyler. Mirai's Tarih, varlığı aktif olarak değişimleri zorunlu kıldığından ve görevleri bunların Japonya için "daha iyi" bir geleceğe yol açmasını sağlamaktır. Özellikle, Tsuda'ya Kaptan Umezu ve Amiral Yamamoto'yu savaşın sonucunu değiştirmeye ikna etmeyi planladığını bildirir. Guadalcanal Savaşı. Kaptan Umezu, Kusaka'nın önerisini çok zor olsa da kabul eder ve üst düzey subayların hareketlerini planlamaları için bir toplantı yapılması çağrısında bulunur. | |||
| 10 | "Kavşak" Çeviri yazı: "Kōryū" (Japonca: 交流) | 9 Aralık 2004 | |
| Teğmen Komutan Oguri ve Teğmen Satake, tanker mürettebatını ziyaret eder ve 21. ve 20. yüzyıl denizcileri birbirlerini öğrenme fırsatı bulurlar - ve Oguri, Kaptan Umezu'nun çağırdığı personel toplantısına geç gelir ve sarhoş olur. Guadalcanal için planlar geliştirilir. Kikuchi düşünüyor Mirai ABD filosunu durdurmalı ve ikincisini saldırıya basmamaya ikna etmeye yetecek kadar zayiat vermeli, ancak Kusaka Amerikalıların bu kadar kolay pes etmeyeceğini ve bunun yerine Japon üssüne uçmayı önerdiğini savunuyor. Truk ikna etmek Amiral Yamamoto savaştan kaçınmak için Japon kuvvetlerini geri çekmek. | |||
| 11 | "Guadalcanal Adası" Çeviri yazı: "Gadarukanaru Shima" (Japonca: ガ ダ ル カ ナ ル 島) | 16 Aralık 2004 | |
| Kusaka, Yamamoto ile buluşmak için Umidori'ye uçar. Truk Adası. IJN personeli, geleceğe ait bir gemi fikrine inanmakta zorlanıyor, ancak Umidori'nin teknolojik olarak gelişmiş doğası tartışılmaz. Saldıran görev gücündeki ABD Deniz Piyadeleri, Japon askerlerinin klişelerini tartışıyor ve komutanları General'dan daha gerçekçi bir görüş alıyor. Alexander Vandegrift. Amiral Yamamoto ile özel bir toplantıda Kusaka, Japonya'nın, Avrupa'nın yenilmezliği efsanesini çoktan yıkmış olduklarından, Japonya'nın Mançurya'ya kadar geri çekilmesini öneriyor. Yamamoto, Japonya'nın kavgadan kaçması gerekip gerekmediğini sorarak yanıt verir, Kusaka başka bir planı olduğunu söyler - ki bu da izleyicilerden gizlidir. Amiral Yamamoto daha sonra Kusaka'ya ne olduğunu sorar. MiraiKusaka, bu deneyimin bir Japon olarak gözlerini açtığını söyler. Yamamoto bir deniz subayı olarak ona ne olduğunu sorduğunda Kusaka dirk donanmadan zımni istifa ile. Yamamoto, bununla birlikte, dirk kabul etmek onun değildir - ona sadece bir süre tutunabilir. Mürettebat Mirai Kusaka'nın Japon komutasını ikna etmemesi veya onlara ihanet etmemesi durumunda Amerikalıların Guadalcanal'dan çekilmesine neden olacak bir destek planı tasarlayın. | |||
| 12 | "Yay Ok" Çeviri yazı: "Sajitariusu no Ya" (Japonca: サ ジ タ リ ウ ス の 矢) | 23 Aralık 2004 | |
| Bir iniş partisi Mirai Guadalcanal'da hem adadaki Japonlarla hem de saldıran Amerikan güçleriyle yakın görüşmeler var. Mirai tanık Savo Adası Savaşı inişi örten Müttefik deniz kuvvetlerinin Amiral komutasındaki Japon Sekizinci Filosu tarafından yok edildiği yer Gunichi Mikawa. Japon filosu Amerikan nakliye gemilerine saldırmadan çekildiğinde, mürettebat Mirai Amerikan uçak kuvvetleri tarafından olası bir hava saldırısı korkusunun Japon filosunun vaktinden önce geri çekilmesine neden olduğu bildikleri tarihi düşünün, ancak Amiral Mikawa personeline aslında ABD uçaklarının çok uzakta olduğunun farkında olduğunu söylüyor ve müdahale edemez. Geri çekilme aslında daha büyük bir stratejinin parçasıdır. General Vandegrift, telefondan bir mesaj alır. Mirai saat 3'te, güçlerinin bir göstergesi olarak bir "Yay okunun" kampına çarpacağını ve adamlarının hayatlarına değer verirlerse derhal geri çekilmeleri gerektiğini söyledi. Çıkarma ekibinden Teğmen Komutan Oguri, Deniz Kuvvetlerine korku salmasının daha muhtemel olacağını düşünerek Amerikan mühimmat çöplüğünü havaya uçurmak istiyor. Bununla birlikte, Kadomatsu, böyle bir saldırı birçok zayiata neden olacağı için onu geçersiz kılar ve bunun yerine Deniz Piyadelerinin yiyecek malzemelerinin hedef alınmasını emreder. | |||
| 13 | "Altın Ülkesi" Çeviri yazı: "Ōgon no Kuni" (Japonca: 黄金 の 国) | 30 Aralık 2004 | |
| Kadomatsu ve iniş ekibi bir lazer göstergesi boşluğa rehberlik etmek Zıpkın füzesi Kimseye zarar vermeyen, ancak bunu yapma yeteneklerini gösteren bir saldırı olan Amerikan tedarik deposuna saldırmak. Ancak Amerikalılar, MiraiMürettebatı bekliyor, ancak bunun yerine şüpheli Japon casusları bulmak için ormana devriyeler gönderiyor. Bu arada, savaş gemisi tarafından yönetilen, tarihte kayıtsız büyük bir Japon filosu YamatoAmerikan Deniz Piyadelerini bombalamak için geldi. Umidori'den Kusaka telsizleri Kadomatsu - şimdi içeride Yamato's hangar - ne zamanının militarist imparatorluğu ne de geleceğin mağlup Japonya'sı olmayan yeni bir ülke için vizyonunu ortaya çıkarmak. İdeal ülkesini çağırıyor Zipang. Kadomatsu'ya bir savaşa yakalandıklarını ve Japonya'nın Amerikalılara bir darbe vurmadan savaştan çekilemeyeceğini hatırlatır. Kusaka özellikle şunu savunuyor: 1 ABD Denizcilik Bölümü Pasifik'teki Amerikan stratejisinin hayati bir bileşeni olan, Japonlar geri çekilmeden önce Guadalcanal'da silinir, Japonya'nın ABD ile onurlu bir barış anlaşması düzenlemesini - vizyonuna doğru ilk adım olarak - kolaylaştıracaktır. Kadomatsu bunu düşünmeyi reddeder ve Kusaka'yı cani bir deli olarak adlandırır. | |||
| 14 | "Çarpışma!" Çeviri yazı: "Gekitotsu!" (Japonca: 激 突！) | 6 Ocak 2005 | |
| Yamato Guadalcanal'daki Amerikan kuvvetlerine ateş açtı, ancak Mirai kullanır Aegis savaş sistemi ve Deniz Serçesi ilk mermi dalgasını durdurmak ve yok etmek için füzeler. Ancak Mirai mürettebat, mermileri durdurmaya devam edemeyeceğinin farkındadır. Yamato ateşlenecek yüzlerce mermi varken Mirai füzelerin hem teknolojisi hem de tedariği ile sınırlıdır. Teğmen Komutan Kikuchi, eğer Yamato ana bataryasını ateşlemeye devam edecekti, tek yol bu Mirai bombardımanı durdurabilir, Yamato'nun kendisini devre dışı bırakmak olur. Gerginlikten birkaç dakika sonra Mirai füzelerini hedefe YamatoAmiral Yamamoto, savaş gemilerini geri çekmeyi ve Japon personelini Guadalcanal'dan tahliye etmeyi kabul eder. Bu arada Teğmen Tsuda, Seppuku onun ile Dirk (duyduğundan beri Mirai araya girdi Yamato'nun mermi, onu bir savaş olarak görüyor ve kendisini zaten bir savaş esiri ) olarak Mirai's kadın tabip Teğmen Momoi ona kahve ikram etmek için odasına geldi. | |||
| 15 | "Yaşayanlar ve Ölüler" Çeviri yazı: "Shōja'dan Nargile'ye" (Japonca: 生 者 と 死者) | 13 Ocak 2005 | |
| Kusaka’nın tavsiyesi üzerine Yamamoto saldırıyı durdurur ve Guadalcanal’dan çekilmenin başlamasını emreder. Teğmen Tsuda intihar etmekten ve kendisine "zavallı adam" demekten endişelenirken Teğmen Momoi, zavallı bir adam olmanın bir sakıncası olmadığını ve intihar edenlerden daha iyi olduğunu belirterek intihar etmesini engelleyerek onu sakinleştirir. insan hayatına değer vermiyor, sonra onu kucaklıyor, Tsuda'nın Dirk'ini düşürüp bayılmasına neden oluyor. Çıkarma için helikopterlerine ulaşmaya çalışırken, Miraiİniş ekibi, bir Amerikan Deniz Kuvvetleri devriyesiyle yakın çatışmaya girer. Sekiz Denizciyi de öldürürler, ancak diğer insan hayatlarını almak onları şoka sokar. Özellikle Kadomatsu için zor. | |||
| 16 | "Teğmen Okamura'nın Vasiyeti" Çeviri yazı: "Okamura Shōsa no Ishi" (Japonca: 岡村 少佐 の 意志) | 20 Ocak 2005 | |
| Mirai çıkarma ekibi, Japon mühendislerin Guadalcanal'dan tahliyesine yardımcı olur. Kadomatsu, başıboş olanları aramak için ormana tek başına gider. Teğmen Komutan Okamura ile karşılaşır (fan dublajlı versiyonda binbaşı ve resmi Geneon versiyonunda teğmen olarak tanımlanır, ancak Japon Donanması kara kuvvetlerinin bir üyesi olarak, bir teğmen komutan olarak doğru bir şekilde sıralanır). Okamura, ormanda dağılmış diğer adamlarını aramak için geride kalarak hayranlık uyandıran bir cesaret ve bağlılık sergiler. | |||
| 17 | "Zipang Başlangıcı" Çeviri yazı: "Jipangu Taidō" (Japonca: ジ パ ン グ 胎動) | 27 Ocak 2005 | |
| Mirai Amiral Yamamoto'nun sponsorluğunda Truk Adası'ndaki Japon deniz üssüne girer ve mürettebat bir kıyı iznini dört gözle beklemektedir. Ordu ve Donanma, Guadalcanal'ı yeniden ele geçirme operasyonu konusunda hemfikir değil ve Ordu'dan bir delegasyon, Albay komutasındaki elit bir ordu alayı ile Guadalcanal için savaşın devam etmesi konusunda ısrar ediyor. Kiyonao Ichiki, Guam'dan yolda, önden gidiyor. Ordu subaylarıyla yapılan görüşmeden sonra Amiral Yamamoto öfkeye kapılır ve personeline Mirai'nin mürettebatını amacına katılmaya ikna edebilecek bir plan hazırlamasını emreder ve geminin gereksiz fedakarlıklardan kaçınmak için gerekli olduğunu söyler. Kaptan Umezu, Amiral Yamamoto ile tanışır. Mirai kendini temel almak Yokosuka 21. yüzyıldaki ana limanı, böylece hem geminin hem de mürettebatının varlığı çağdaş Japonların fikirlerini değiştirmeye yardımcı olabilir ve onları Amerikalılarla erken bir barışı kabul etmeye yatkın hale getirebilir. Binbaşı Col. Masanobu Tsuji Truk'u ziyaret eden ordu heyeti başkanı gizli toplantıdan haberdar edildi ve onu yarıda kesmeye çalıştı, ancak Kusaka onu son anda durdurdu. Tsuji'yi silah zoruyla limana götürür ve Mirai. Kusaka daha sonra Japonya'ya gitmek ve emekli generalle tanışmak için Tsuji'den yardım ister. Kanji Ishiwara "savaşı başlatan adam" olarak adlandırdığı (muhtemelen savaştaki rolü nedeniyle) Mançurya Olayı ). | |||
| 18 | "Birleşme" Çeviri yazı: "Saikai" (Japonca: 再 会) | 3 Şubat 2005 | |
| Kadomatsu, Guadalcanal'daki operasyonların - bir imparatorluk kararnamesi uyarınca - yeniden başlayacağını öğrenir ve bu gelişmeden Kusaka'yı suçlar. Kusaka'yla konuşmak için Teğmen Tsuda ile karaya çıkar ve onu bir arabada Teğmen Albay ile havaalanına doğru ilerlerken görünce şok olur. Tsuji. Kadomatsu, Kusaka'yı durdurmaya çalışır ancak başarısız olur. Gibi Mirai Donanma kurmay subayı Teğmen Komutan Taki Yokosouka'ya yelken açmaya hazırlanır, Amiral ile birlikte planlar yapar. Matome Ugaki, Birleşik Filo Kurmay Başkanı ve donanmada sert bir adam, Mirai Amerikalılar tarafından kırıldığını bildikleri bir kodla onun hareketleri hakkında radyo mesajlarının iletilmesini ayarlayarak - böylece Japon yerine bir Amerikalı tarafından yok edilecek. Taki, kimliğini açıklayamayacağı Japon deniz komutanlığında üst düzey birinin emriyle çalıştığını belirtiyor. Kusaka General ile buluşuyor Kanji Ishiwara Başbakanı eleştirdiği için görevde olmayan ünlü bir subay Hideki Tojo ve savaş, generalin verdiği bir konferansta Ritsumeikan Üniversitesi içinde Kyoto. | |||
| 19 | "Diğer Personel Karargahı" Çeviri yazı: "Mō Hitotsu no Sanbōhonbu" (Japonca: も う ひ と つ の 参謀 本部) | 10 Şubat 2005 | |
| Bazı Kombine Filo personeli (özellikle Amiral Ugaki), çok ihtiyaç duyulan muhripleri gemiye eşlik etmek için gönderme fikrine karşı çıktığında Mirai, Teğmen Komutan Taki, yeni bir denizaltının, I-21, bunun yerine gemide gözlemlemek için gönderilecek. Yamamoto, Taki'ye esasen Japonya'nın geleceğini koruduğunu ve Japonya olmadan donanmanın olmadığını hatırlatır. Ancak Taki - sessizce - donanma olmadan Japonya'nın olamayacağını söylüyor. Japonya'da Kusaka ve General Ishiwara, Kusaka’nın Japon egemenliğindeki Mançurya’daki ekonomik merkezi olan, yenilmez bir Japonya olan Zipang vizyonunu yaratmak için bir plan geliştirir. Kusaka özellikle 1959 petrol grevini Daqing, Heilongjiang Eyaleti, onlarca yıldır Japonya'nın ihtiyacını birçok kez karşılayabilecek olan Mançurya'da. Ishiwara şaşkın ve bu tek parça bilginin Japonya'nın geleceği ile ilgili her şeyi değiştirebileceğini ve temin etmeleri gereken ilk şeyin, birbirleriyle çekişen Japon fraksiyonlarını - ordu ve donanmayı ve ticari çıkarlarını - vizyonlarının arkasında birleştiren bir koalisyon oluşturmak olduğunu kabul ediyor. geleceğin. Bu arada, seçkin bir ABD Donanması bombardıman filosunun lideri Komutan Hutton (yine, İngilizcede "Teğmen Komutan" veya "Teğmen" olarak anılacaktır, rütbesi Japonca'da doğru şekilde tanımlanmasına rağmen) taşıyıcı USS Yaban arısı 10 gemiden oluşan bir görev gücünün bir parçası olarak, bazı gizli görevlerle uğraşıyor, bir barda poker oynuyor Townsville, Avustralya, eski arkadaşı Komutan Chris Evans ile. Evans, USS'nin kaptanı Guardfishile karşılaşan ABD denizaltısı Mirai gelecekten gelmesinden kısa bir süre sonra. Komutan Evans, Hutton'a inanılmaz yeteneklere sahip Japon savaş gemisinden bahseder. hedefini takip edebilen uçan torpido. Komutan Hutton ve ekibi USS'ye vardığında Yaban arısı, görev gücü komutanı Amiral Hayır Evet Komutan Hutton'ın şimdiye kadar hiçbir savaşta komutasında kimseyi kaybetmediğini belirtiyor. Komutan Hutton, görevi hakkında bilgilendirildikten sonra, komutan Yüzbaşı Gray'e öfkeyle karşılık verir. Yaban arısı, adamlarının saldıracağı hedefle ilgili ayrıntılar verilmediğinde - ve daha sonra Guadalcanal'daki olaylardan bölümden haberdar edilir. Yay Ok. Japonya'da Teğmen Tsuda, Teğmen Komutan Kusaka'nın nerede olduğunu öğrenmek için General Ishiwara ile görüşür - ve General, Kusaka'nın nerede olduğunu bir şartla, Tsuda'nın emekli Amiral ve eski başbakanla bir görüşme ayarlamasına yardım ettiğini açıklar. Yonai Mitsumasa. | |||
| 20 | "Denizaltı I-21" Çeviri yazı: "Ben 21-gō" (Japonca: 伊 －21 号) | 17 Şubat 2005 | |
| Kadomatsu, I-21 yaklaşan keşif uçağı hakkında danışmak için Mirai tespit edildi. Taki, Kadomatsu'yu esir alır ve I-21 su altında bırakarak MiraiMürettebatının kafası karışmış ve süre dolduğunda ne yapılacağı konusunda kararsızdır. Gizemli uçak gerçekten Amerikalı, ama Mirai ECM sistemini radyo dalgalarını karıştırmak ve pilotun geri bildirimde bulunmasını önlemek için kullanır. Bununla birlikte, Komutan Hutton, doğru bir şekilde, USS'de aniden ortaya çıkan bir bozulma alanının olduğundan şüpheleniyor. Yaban arısı's radarscope, gizemli Japon savaş gemisinin eseridir ve bir saldırı önermektedir. Bölüm USS olarak bitiyor Yaban arısı büyük bir hava saldırısı başlatır. Mirai. | |||
| 21 | "Bire Kırk" Çeviri yazı: "1 tai 40" (Japonca: 1 対 40) | 24 Şubat 2005 | |
| Gemide I-21, Kadomatsu bir uyarı almaya çalışır Mirai üzerinden Mors kodu ama Taki tarafından durduruldu. Başta, Mirai ayakta durup savaşmak yerine sahneyi terk etmeye çalışır, ancak Taki konuyu emrederek zorlar. I-21 bir hava saldırısına karşı savunmasız kalması için yüzeye çıkar. Ayrılmak yerine I-21 Amerikalıların saldırısına uğrayan Kaptan Umezu, etrafta kalmaya ve saldırıyla yüzleşmeye karar verir. Oguri, teknolojik avantajlarından yararlanarak Amerikalılarla uzaktan görüşmeleri gerektiğini düşünüyor, ancak Kikuchi, uzun menzil arzı nedeniyle menzil kapanana kadar beklemeleri gerektiğini savunuyor. Standart füzeler Limitli. Aslında Kikuchi, gösteri yaparak hayatları kurtarabileceğini düşünüyor. Mirai's Amerikan saldırı gücünün sadece bir kısmını yok edecek ateş gücü, böylece geri kalanı korkmuş olacaktı. USS'den grev gücü Yaban arısı yok ediciyi bulur. Gelişmiş silahlarını kullanan Mirai Amerikan uçağının üçte ikisini bir dakikadan kısa sürede düşürüyor. Bununla birlikte, Amerikalılar şok olsa da, saldırılarını yavaşlatmazlar. Mirai's mürettebat şaşkına döndü. Özellikle Komutan Hutton, uçağını gelecekten geminin köprüsüne atlayarak saldırısına baskı yapıyor (son saniyede kurtarılsa da intihar değil). Mirai hasar gördü ve çok sayıda can kaybına uğradı. | |||
| 22 | "Uyarı" Çeviri yazı: "Keikoku" (Japonca: 警告) | 3 Mart 2005 | |
| JDS Mirai radyo trafiğini izleyerek Yaban arısı ikinci bir grev hazırlıyor. Radar ve ana top hasar gördüğünden, Topçu Subayı Kikuchi bir Tomahawk füze Yaban arısı ikinci dalganın vurmasını beklemek yerine. Teğmen Komutan Oguri bunun yerine şunu öneriyor: Zıpkın bunun yerine uçuş güvertesine zarar vermek için füze kullanılmalıdır. Kikuchi, bununla birlikte, Mercan Denizi Savaşı, USS Yorktown (CV-5) ancak benzer bir hasarın ardından üç saatlik onarımlardan sonra ve ayrıca JDS'den Mirai zamanda geri geldi, Müttefik kuvvetler onu sürekli bir düşman olarak gördü ve yok etmeye çalıştı. Mirai Eğer ekibi hayatta kalacaksa sonsuza kadar koşamaz ve yumrukları geri çekemez. Yüzbaşı Umezu kabul eder ancak önce bir uyarı gönderir. Yaban arısı ve Amerikan gemisi ikinci saldırıyı durdurursa Tomahawk'ın kendi kendini imha etmesini emreder. Maalesef Amerikan Amirali Hayır Evet uyarının blöf olduğuna inanıyor. I-21 Tomahawk'ın fırlatıldığını gözlemler ve Kadomatsu, denizaltının komutanı Kaptan Shimamoto üzerinde bir izlenim bırakan Taki'ye yaklaşan can kayıplarının suçunu yükler. Üniversiteden mezun olmalarına sadece iki ay kala Deniz Savunma Akademisi, Basra Körfezi Savaşı patlak verdi ve Japonya'nın destek için savaş gemileri gönderme olasılığı Irak'a yönelik Amerikan operasyonları büyüdü. Kikuchi, öldürmeye dahil olma olasılığını riske atmak yerine bırakmaya karar verdi - bu da Kadomatsu ve Oguri'nin darbe almasına neden oldu. Kikuchi, SDG'de yalnızca arkadaşlıkları uğruna kalmaya karar verdi. | |||
| 23 | "Batmak Yaban arısı" Çeviri yazı: "Wasupu Gekichin" (Japonca: ワ ス プ 撃 沈) | 10 Mart 2005 | |
| Tomahawk füzesi, Yaban arısı. Patlaması ve geminin cephanelerinden ve silahlı uçaklarından kaynaklanan ikincil patlamalar gemiyi tahrip eder ve ağır kayıplarla batırılır ve Amiral Noyes ve Kaptan Gray, cankurtaran botlarında hayatta kalanlara katılırken şaşkına döner. Karşı tarafta, Topçu Subayı Kikuchi, hala tek kabul edilebilir seçenek olduğuna inansa da, kararından dolayı suçluluk duyuyor. Üzerinde I-21Teğmen Komutan Taki, gemiyi batırmak için torpido fırlatmak istiyor. Mirai, ancak Kadomatsu, sualtı yüksek hızda avcıyı takip ettiğinden pilleri neredeyse bittiği için denizaltının saldırıyı gerçekleştirmek için yüzeye çıkması gerekeceğini söylüyor. Ortaya çıkmak onu misillemeye karşı savunmasız hale getirecek. Denizaltının komutanı Kaptan Shimamoto, gerçekte doğru olmasa da Kadomatsu'nun ifadesini destekliyor. Daha sonra, Kaptan Shimamoto, Kadomatsu'ya Kaptan Umezu'nun gemisini ve adamlarını geride kalma ve gereksiz yere tehlikeye atma kararının aptalca olduğunu, ancak ne olursa olsun hümanizmine hayran olduğunu söyler. Taki'ye görevini iptal etmesi ve Japonya'ya rapor vermesi emredilir, ancak Kadomatsu'yu Japonya'da güvenliği bulamayacağı konusunda uyarır, çünkü kendisi gibi pek çok kişi onu görmek ister. Mirai durdu. | |||
| 24 | "Ölü ve Canlı" Çeviri yazı: "Shisha'dan Shōja'ya" (Japonca: 死者 と 生 者) | 17 Mart 2005 | |
| Önceki bölümlerin olaylarını takiben, her taraftaki insanlar şimdiye kadar olanlarla baş etmekte zorlanıyorlar. Savaştan kurtulanları taşıyan bir ABD destroyerinde Mirai, Komutan Hutton, savaşın kabusları ve kaybettiği birçok astının melankolisi tarafından ele geçirilen sarhoş bir enkaz. Üzerinde Mirai, mürettebat ayrıca savaşın şokuyla ve yoldaşlarının kaybıyla da başa çıkıyor - Topçu Subayı Kikuchi'nin uyuşturulması gerektiği noktaya kadar. Ichiki müfrezesinin yok edildiği Guadalcanal'da, Teğmen Komutan Okamura, hayatta kalan bir grup yırtık pırtık Japon ile ilgileniyor. Hayatta kalanlar arasında çok üzgün Yarbay Tsuji de var. Okamura, Tsuji'yi, Japon birliklerinin Guadalcanal'da karşılaştıkları zorluklar hakkında İmparatorluk GHQ'ya rapor vermesi ve binlerce kişinin hayatını kurtarmak için acil ve tam bir tahliye çağrısı yapması gerektiğine ikna eder. Tokyo'da General Ishiwara Amiral ile buluştu Yonai ünlüde güveç öğle yemeği için Dozeu Restaurant, yakınında Tokyo Tren İstasyonu. Ishiwara'yı şaşırtmak için Yonai şunu söylüyor: Mirai Japonya'nın geleceği için yok edilmeli. | |||
| 25 | "Eve Dönüş" Çeviri yazı: "Kikan" (Japonca: 帰 還) | 24 Mart 2005 | |
| "Geri döndüğünüzde" Yokosuka mürettebat Mirai Donanmanın onları bir donanma topçu bataryasının silahları altında limandan uzağa yanaştıracak şekilde ayarladığını tespit etti. Şüpheli hissetmek, Mirai iletişim Yokosuka Deniz Üssü gerçek yetkiye sahip birinin kalış koşullarını müzakere etmesi için gönderilmesini talep etmek. Donanma görevlileri ne yapacakları konusunda ikiye bölünmüş durumda ama Amiral Yonai elçi olarak gönüllü olmak için konferans odasına girer ve Mirai tek başına. Gemide MiraiYonai, Kaptan Umezu ve Kadomatsu'ya görmeyi tercih ettiğini söylüyor Mirai bir hurda metal yığınına indirgenmiştir. Onlara bu çağdan olmadıklarını ve Japonya'nın halkını emperyalizm ve militarizmin cazibesinden uyandırmak için savaşı kaybetmesinin en iyisi olduğunu hatırlatıyor. Yenilgi milyonlarca insanın hayatına mal olsa bile, Japon halkını şok ederek askeri diktatörlüğü reddetmek gerekiyor ki Japonya önümüzdeki 100 yıl boyunca başarılı olabilsin. Yonai, mürettebatının Mirai Savaş sonrası Japonya'yı yeniden inşa etmeye yardım edebilmek için hayatlarını korumaya çalışmalılar, hayat kurtarmak uğruna bile savaşın gidişatını gereksiz yere değiştirmeye kendilerini dahil etmemelidirler. Kadomatsu bu argümanı kabul etmekte zorlanır. Bu arada, Teğmen Taki ve başka bir deniz subayını taşıyan araba, limanın yakınında genç bir çocuğun üzerinden geçiyor. Aynı zamanda Teğmen Tsuda, Teğmen Kumandan Kusaka ile karşılaşır. Otel New Grand Yokohama'da, ikincisi 'Zipang' için planlarını açıklıyor ve yakında Mançurya'ya gideceğini duyuruyor. | |||
| 26 | "Dönüş Yeri" Çeviri yazı: "Modoru beki koro için" (Japonca: 戻 る べ き と こ ろ) | 31 Mart 2005 | |
| Japon Donanması tarafından kıyı izni verilen Kadomatsu, babasının memleketine gider. Tokyo 's Fukugawa bölgesi onu bulmak ve kendisini eski aile hayaletlerinden kurtarmak için - babası ve büyükbabasının son derece huzursuz bir ilişkisi vardı. Ancak, bu dönemde 8 yaşında olan babasına (Teğmen Taki taşıyan) bir arabaya çarptığını ve üç gün önce öldüğünü öğrenir. Şaşıran Kadomatsu nihayet bu zamanın Japonya'sının geleceğinin Japonya'sı olmadığını kabul eder ve geçmişi aktif olarak değiştiren Kusaka'yı avlamaya karar verir. Yeni kararlılığıyla eski Başbakan Yonai'yi ziyaret eder ve Kusaka'nın büyük olasılıkla Hsinking, Mançurya, kendisinin ve General Ishiwara'nın Mançurya'yı yenilmez bir Japon İmparatorluğunun ekonomik merkezi olarak kullanma hayalini gerçekleştirmeye çalışıyor. Amiral Yonai, meslektaşları ile iletişim kurmayı teklif ediyor. Şangay kim yardım edebilir, ama Kirin uzakta Şangay. Kadomatsu geri döndü Mirai Kaptana, Asya anakarasında Kusaka'yı takip etmek için gemiden ayrılma kararını bildirmek ve donanmanın sağlamayı kabul ettiğini öğrenir. Mirai Mürettebatının İmparatorluk Donanması komutanlığına teslim olması ve diğer şeylerin yanı sıra savaş için stratejik planlamada onlara yardım etmesi koşuluyla malzeme ile. Mürettebat sonunda, bu çağda hayatta kalmanın tek yolunun, sonuçta Japon İmparatorluğu'na el koymak olduğunu kabul etti. Ancak, donanmanın iradesi dışında gemiyi ele geçirme girişiminde bulunması durumunda mürettebat gemiye patlayıcılar yerleştirmiştir. Bu arada, Teğmen Komutan Kusaka, Wang To-Hai (王拓 海) (To-hai, Çince telaffuzunda "Takumi") adı altında Çince kılığına girmiş bir trende Mançurya'ya gidiyor. Dizi bir uçurumda sona eriyor: serinin gelecekteki kaderi Mirai her zamanki gibi belirsizliğini koruyor. Kadomatsu şimdi geldi Şangay Çin'de Kusaka'yı aramaya başladı. Kusaka, savaşın gidişatını değiştirmeye çalışırken Çin'de kendi planlarını yapıyor. | |||
DVD sürümü
Zipang tarafından Kuzey Amerika'da yayınlanmak üzere lisans verildi Geneon Eğlence Eylül 2006'da başlayan DVD sürümü ile.
- Ekran Oranı: Geniş Ekran 1,85: 1 Renkli (Anamorfik)
- Katmanlar: Tek Taraflı, Tek Katmanlı
- Yayın Tarihi: 9/5/2006
- Altyazılar: İngilizce
- Ambalaj: Davayı saklayın
- Ses Kanalları: İNGİLİZCE: Dolby Digital Stereo ve JAPONCA: Dolby Digital Stereo