Hint ödüllerini ve nişanlarını reddeden veya feragat eden kişilerin listesi - List of people who have declined or renounced Indian honours and decorations

Aşağıdakiler, bir Hint onurunu veya nişanını reddeden veya reddeden kişilerin eksik bir listesidir. Bunlara aşağıdakilerin alıcıları dahildir: Bharat Ratna ve Padma ödülleri (Padma Vibhushan, Padma Bhushan, Padma Shri ), diğer Hindistan hükümet ödülleriyle birlikte. Bazı durumlarda, amaçlanan bir ulusal onur alıcısının aileleri, çeşitli nedenlerle ödülü reddetmişlerdir. Onur sistemi 1954'te kurulduğundan beri, yaklaşık 50 kişi, çoğu Sanat ve Edebiyat ve Eğitim kategorilerinde ödüllendirilen onurlarını ya reddetti ya da iade etti.[1]

Hindistan Cumhurbaşkanı Alıcı herhangi bir suçu kötüye kullanma eyleminde bulunursa veya ödülü başka şekilde kötüye kullanırsa, herhangi bir onuru iptal edebilir ve iptal edebilir. Bir alıcıdan ulusal bir onurun başka şekilde geri çekilmesi için belirli bir yönerge bulunmadığından, bir protesto kaydı için bir ödülü iade etme / reddetme veya resmi bir ödül listesi yayınlandıktan sonra bir ödülü reddetme eylemleri yalnızca sembolik eylemlerdir.[2] Örneğin, bağımsızlık aktivisti ve eğitimci Asha Devi Aryanayakam 1954'te kendisine verilen Padma Shri'yi reddetti,[3] Padma ödüllülerin resmi sicilinde kalır.[4] 1984'te şair ve romancı Khushwant Singh 1974 Padma Bhushan ödülü, Hint ordusunu protesto etme onurunu geri verdi. Mavi Yıldız Operasyonu; buna rağmen, Padma Bhushan alıcısı olarak listelenmeye devam ediyor.[4]

Bharat Ratna

Onuru reddetti (Mevlana Ebul Kelam Azad)

Tanınmış bağımsızlık hareketi lideri ve Hindistan'ın ilk Eğitim Bakanı Mevlana Abul Kelam Azad ulusal onur için seçim komitelerinde bulunanların kendilerinin almaması gerektiğini savunarak onuru reddetti. 1992'de ölümünden sonra bir Bharat Ratna aldı.[5]

Ölümünden sonra görüşmenin reddi (Subhas Chandra Bose)

1992'de hayatta kalan milliyetçi lider ve devrimci ailesi Subhas Chandra Bose 1945'te gizemli koşullar altında kaybolan, ölümünden sonra Bharat Ratna Bose adına; ancak ailesi, hükümetin onu tanıması için geçen süreyi gerekçe göstererek bu onuru reddetti.[6]

Padma Vibhushan

Onuru reddetti

Onur geri döndü

  • Parkash Singh Badal Punjab'ın eski başbakanı ve 2015 Padma Vibhushan alıcısı olan, Aralık 2020'de onurunu geri verdi. 2020 Hintli çiftçilerin protestoları Başkan'a yazarak, "Halk, özellikle de sıradan çiftçi yüzünden ben buyum. Bugün, [çiftçi] onurundan fazlasını kaybettiğinde, Padma Vibhushan onuruna bağlı kalmanın bir anlamı görmüyorum."[11]

Ölümünden sonra görüşmenin reddi

  • 2011 yılında ailesi Lakshmi Chand Jain Jain eyalet onurlarını kabul etmeye karşı olduğu için ölümünden sonra gelen onuru kabul etmeyi reddetti.[12][13]

Padma Bhushan

Onuru reddetti

  • Bengal tiyatrosu aktivist Sisir Kumar Bhaduri (1959), "devlet ödüllerinin yalnızca dalkavuk bir tugay oluşturmaya yardımcı olduğunu hissettiği" ve "hükümetin ulusal yaşamda tiyatronun önemi konusunda ciddi olduğu izlenimini teşvik etmek istemediği" için konferansını reddeden ilk ödül sahibi oldu.[14][15]
  • Sosyolog G. S. Ghurye Daha prestijli nişanı almış olan başkalarının kalibresi göz önüne alındığında, daha yüksek Padma Vibhushan'ı hak ettiğini hissettiği için onuru reddetti.[16]
  • Gazeteci Nikhil Chakravarty 1990 yılında "gazetecilerin kuruluşla özdeşleştirilmemesi gerektiğini" belirterek ödülü reddetti.
  • Tarihçi Romila Thapar 1992'de ilk kez ve daha sonra 2005'te olmak üzere ödülü iki kez kabul etmeyi reddetti ve sadece "akademik kurumlardan veya mesleki çalışmalarımla ilgili olanlardan" ödülleri kabul edeceğini belirtti. Thapar, 2005 yılı bahşedilmesi için dönemin Başkanına bir açıklama mektubu gönderdi. A. P. J. Abdul Kalam ödülü kabul etmeyi reddettiğini söyleyen İnsan Kaynakları Geliştirme Bakanlığı ödül duyurusundan üç ay önce kendisiyle iletişime geçmiş ve ödülü kabul etmeme nedenlerini açıklamıştı.[17]
  • Gazeteci ve memur K. Subrahmanyam ayrıca, "bürokratlar ve gazeteciler hükümetten herhangi bir ödülü kabul etmemelidir, çünkü onlar lehine daha fazla eğilimli oldukları" gerekçesiyle onun 1999 ihsanını reddetti.[18]
  • Sanayici Keshub Mahindra (2003, nedenler verilmemiştir)[19]
  • 2003'te, Rashtriya Swayamsevak Sangh's (RSS) gönüllüsü Dattopant Thengadi tarihine kadar ödülü reddetti K. B. Hedgewar (RSS kurucusu) ve M. S. Golwalkar (RSS ideologu) teklif edildi Bharat Ratna.[20]
  • Rajasthan Eski Ticaret ve Sanayi Bakanı ve Sarvodaya aktivist Siddharaj Dhadda (2003'te reddedildi).[20]
  • Memur S. R. Sankaran Sadece görevini yaptığı için herhangi bir ödülü kabul edemediği için 2005 yılında ödülü geri çevirdi.[21][22]
  • Yazar Krishna Sobti zaten 1996 alıcısı olduğu için 2010 yılında kabul etmeyi reddetti. Sahitya Akademi Bursu, "Bir yazarın en büyük takdiri" ve bir yazar olarak "kuruluştan uzak durması gerektiği".[23]
  • 2013 yılında, şarkıcı çalma S. Janaki ödülünü kabul etmeyi reddetti ve "ödül, beş buçuk yıllık kariyerinde geç geldi" dedi. Şarkıcı ayrıca Hükümete karşı olmadığını ve tanınmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi, ancak Hükümet'ten "sanatçılara biraz daha saygı göstermesini istedi. ülkenin güney kısımları.[24]

Ölümünden sonra görüşmenin reddi

  • 2014 yılında, J. S. Verma kim olarak hizmet etti 27 Hindistan Başyargıç "Verma'nın kendisinin onuru kabul etmeyeceğini" belirterek, "herhangi bir beğeni, ödül veya iyilik için asla özlem duymadığı veya kulis yapmadığı" gerekçesiyle ölümünden sonra verilen onayı reddetti.[25]

Onur geri döndü

Padma Shri

Onuru reddetti

  • Özgürlük savaşçısı ve eğitimci Asha Devi Aryanayakam (1954; kişisel gerekçelerle).[3]
  • Politikacı Kashi Prasad Pandey (1967; kişisel gerekçelerle).[3]
  • Odia şairi ve oyun yazarı Kavichandra Kalicharan Patnaik (1974; kişisel gerekçelerle).[3]
  • Vokal Tarapada Chakraborty (1974; kişisel gerekçelerle).[3]
  • Müzik yönetmeni ve besteci Hemanta Mukherjee (1988, bilinmeyen nedenlerle).[32]
  • Hayırsever Dipchand Savraj Gardi (1915-2014) (2002, gerekçeler verilmemiştir).[19][33]
  • Akademik ve yazar Mamoni Raisom Goswami Hayranları onun daha önce ödül aldığını gördükten sonra 2002'de onuru geri çevirdi Jnanpith Ödülü ve bu nedenle daha az prestijli bir Padma Shri'yi kabul etmemelidir.[34]
  • Yazar Chandra Prasad Saikia (2002, nedenler verilmemiştir).[19] 2007'de ölümünden sonra Padma Bhushan aldı.[35]
  • Assamlı gazeteci Kanak Sen Deka, 2005 yılında en düşük dereceli Padma ödülünü kabul etmesinin, daha önce almış olduğu prestijli edebiyat ve gazetecilik ödüllerini azaltacağını belirterek, bu ödülü geri çevirdi.[36]
  • Kuntagodu Vibhuti Subbanna (Sanat kategorisinde ödüllendirildi; 2005'te reddedildi).[37]
  • Malayalam yazar Sukumar Azhikode 2007 yılında "anayasaya aykırı" olduğu gerekçesiyle bu onuru reddetti.[5]
  • Not alınmış Bollywood senaryo yazarı Salim Khan 2015 yılında Padma Shri'yi "durumuma ve işime uymadığı için" reddetti.[38]
  • Tamil yazar B. Jeyamohan 2016 yılında, siyasetinin hedefi olan bir yazar olarak ödülün kabul edilmesinin bağımsızlığını ve fikirlerinin bütünlüğünü tehlikeye atabileceğini belirtti. "[39]
  • Gazeteci Virendra Kapoor 2016 yılında "Hükümete karşı hiçbir şeyim yok, [ancak] son ​​40 yılda hiçbir hükümetten hiçbir şey kabul etmedim ve hükümetten hiçbir şey almaya inanmıyorum" diyerek onurunu geri çevirdi.[39]
  • Sitarist Imrat Khan Vilayat Khan'ın küçük erkek kardeşi, 2017'de "küçüklerim Padma Bhushan'ı alırken, belki de on yıllarca geç gelen bu ödülün amacı hakkında karışık duygular beslediği için" bu ödülü reddetti.[40]
  • Vijayapura'daki Jnana Yogashrama'dan ruhani öğretmen Siddeshwar Swami, 2018'de onurunu reddetti. sanyasi "herhangi bir ödüle veya şerefe" ihtiyacı olmadığını ve daha önce "herhangi bir ödül kabul etmediğini" söyledi.[41]
  • Yazar Gita Mehta "Hindistan Hükümeti'nin beni bir Padma Shri'ye layık görmesi gerektiğinden büyük bir onur duyduğunu" belirterek, 2019'da bu şerefi reddetti, ancak yaklaşanlardan dolayı "büyük bir pişmanlıkla" reddetmesi gerektiğini hissettiğini belirtti. Genel seçimler, "Ödülün zamanlaması yanlış anlaşılabileceğinden, hem hükümeti hem de kendimi utandıracaktı ki bu çok pişmanlık duyarım."[42]

Ölümünden sonra görüşmenin reddi

Onur geri döndü

  • Hint şair ve gazeteci Gopal Prasad Vyas 1965'te onurlandırılan, 1968'de Resmi Diller Yasası'nın 1963'te İngilizcenin resmi kullanımına devam etmesine izin verecek şekilde değiştirilmesini protesto etmek için onurunu geri verdi.[26]
  • 1977'de yazar Phanishwar Nath 'Renu' 1970 yılında aldığı Padma Shri'yi protesto olarak geri verdi Acil durum.[44]
  • Şubat 1984'te Keşmirli yazar Akhtar Mohiuddin Keşmir ayrılıkçısının idamını protesto etmek için 1968'de aldığı Padma Shri'yi iade etti. Maqbool Bhat.[45]
  • Gazeteci ve yazar Sadhu Singh Hamdard ödülü Ocak 1984'te kabul etti, ancak altı ay sonra Hindistan Ordusu'nun Mavi Yıldız Operasyonu.[46]
  • Şair Kaifi Azmi Padma Shri'sini o zamandan sonra 1980'lerde iade etti Uttar Pradesh Baş Bakanı Vir Bahadur Singh Urduca'yı ikinci dil olarak konuşanların bir eşeğin üzerine oturtulması ve geçit töreni yapılması gerektiğini belirtti. Kızına göre Shabana Azmi Babası, hayatı boyunca Urduca yazdığını ve eğer devletin baş bakanı dile ilişkin bu tür görüşlere sahipse, yazar olarak kendi adına ayağa kalkması gerektiğini söyledi.[47]
  • Oyun yazarı Ratan Thiyam 1989'da aldığı şerefine, 2001 yılında, merkezi hükümetin Türkiye ile çatışmada ateşkesin bölgesel sınırlarını genişletmesini protesto etmek için geri döndü. Nagaland Ulusal Sosyalist Konseyi (Isak-Muivah). Thiyam'ın da belirttiği gibi, "Merkez tarafında [Manipur'daki durumu iyileştirmek için] somut bir çaba veya aciliyet görünmüyor. Gün geçtikçe çürüyor ve yardım eli yok. Sivil onuruna saygısızlık değil Padma Shri'nin bana bahşettiği, kanayan kalbimin zorlaması. Çok acı verici bir karar olmasına rağmen, protesto olarak bu onurdan vazgeçiyorum. "[48]
  • Ekim 2015'te Punjabi yazar Dalip Kaur Tiwana 2004'te aldığı Padma Shri'yi, 21. yüzyıl Hindistan'ında ifade özgürlüğüne ve ifade özgürlüğüne karşı giderek artan hoşgörüsüzlüğünden ötürü "acısını" gerekçe göstererek iade etti.[49]
  • Kasım 2015'te, ünlü şair Jayanta Mahapatra Hindistan'daki "artan hoşgörüsüzlük" nedeniyle 2009 yılında kendisine verilen ödülü geri verdi.[50]
  • Şubat 2019'da ünlü Manipuri film yapımcısı Aribam Syam Sharma Yasanın Manipur'un kültürünü ve kimliğini tehdit ettiğini düşündüğü için 2006'da Vatandaşlık (Değişiklik) Yasa Tasarısını protesto etmek için kendisine verilen Padma Shri'yi iade etti.[51]
  • Aralık 2019'da ünlü Urduca yazar ve hicivci Mujtaba Hussain Hindistan'da artan bir hukuksuzluk durumu ve demokratik değerler ve siyasi devlet adamlığında genel bir düşüş olarak algıladığı durumdan duyduğu mutsuzluğu ifade etmek için 2007'de Padma Shri'ye verilen Padma Shri'yi iade etti. "Bir vatandaş olarak ülkede mutlu değilim ... mafya linçleri oluyor, tecavüzler oluyor, ülkede suç faaliyetleri gün geçtikçe artıyor ... Politikacılar hükümeti yönetmiyor ya da Goonda Raj oluyor ya da ne oluyorsa. Sıradan adam endişeli ... Sıradan adam ölüyor ve ona hiç ilgi yok. "[52]

Arjuna Ödülü

Ödülü reddetti

Milkha Singh Eylül 2001'de ödülü reddetti, 1958'de Padma Shri'yi aldıktan sonra daha az prestijli bir ödül almanın anlamsız olduğunu ve ödülün kendisinin düşük kalibreli sporculara verildiğini ve ağır bir şekilde siyasallaştığını ve bu yüzden ellerinden alındı. bir zamanlar sahip olabileceği herhangi bir prestij.[53]

Ödül iade edildi

Eylül 2010'da boksör Laishram Sarita Devi 2009 yılında bir alıcı olan, hükümetin Hint sporları yönetimindeki yolsuzluğu protesto etmek için ödülü iade etti.[54]

Bir onuru kabul etti ama daha sonra reddetti

Sitara Devi

  • Beğenilen Kathak dansçı Sitara Devi 1973'te bir Padma Shri'yi kabul etti, ancak bir Padma Bhushan'ı "onur değil, hakaret" ilan ederek reddetti ve ayrıca "Bu hükümet Kathak'a olan katkımın farkında değil mi? Bharat Ratna."[55]

Bir onuru reddetti veya geri verdi, ancak daha sonra kabul etti

Sunderlal Bahuguna

Soumitra Chatterjee

  • Film ve sahne oyuncusu Soumitra Chatterjee 1970'lerde Padma Shri'yi reddetti,[57] ama 2004'te bir Padma Bhushan'ı kabul ettim çünkü "hayranlarımın duygularını incitmek istemiyorum."[58]

Michael Ferreira

  • İngiliz bilardosu şampiyon Michael Ferreira 1981'de Padma Shri'yi kriket oyuncusu olarak reddetti Sunil Gavaskar daha prestijli olan Padma Bhushan; Ferreira'nın da belirttiği gibi, "bilardodaki başarıları Sunil Gavaskar'ın kriket oynamasından daha az değildi" ve eşit tanınmayı hak ediyordu.[36] 1983'te bir Padma Bhushan'ı kabul etti.[59]

Buddhadev Das Gupta

  • Sarod ustası Buddhadev Das Gupta 2011'de Padma Shri'yi, hak etmeyen genç müzisyenlerin kendisinden önce aldığını hissettiği için reddetti. 2012'de bir Padma Bhushan'ı kabul etti.[60]

Anna Hazare

  • 1991'de sosyal hizmet uzmanı ve aktivist Anna Hazare 1990 yılında aldığı Padma Shri'yi yolsuzluğa karşı bir protesto olarak iade etti.[61][62] Ancak ertesi yıl Padma Bhushan'ı kabul etti.

Sri Sri Ravi Shankar

Khushwant Singh

  • Romancı Khushwant Singh Edebiyat ve eğitim kategorisinde 1974'te Padma Bhushan'ı kabul eden, Hindistan ordusunu protesto etmek için 1984'te geri döndü. Mavi Yıldız Operasyonu. Singh daha sonra 2007'de Padma Vibhushan ile ödüllendirildi.[18]

Rahibe Teresa

  • Rahibe Teresa Başlangıçta Padma Shri'yi 1960 ve 1961'de Tanrı adına hizmet için tanınmanın uygunsuz olduğunu düşündüğü için reddetti. Kalküta Başpiskoposu nihayet 1962'de onu bu onuru kabul etmeye ikna etti. Bharat Ratna 1980'de, onu aldıktan sonraki yıl Nobel Barış Ödülü.[64]

Reddedildi veya birden fazla ödül iade edildi

Baba Amte

1991'de sosyal aktivist Baba Amte Padma Vibhushan'ını, Padma Shri yapımı sırasında aşiretlere yapılan muameleyi protesto etmek için 1971 yılında Sardar Sarovar Barajı.[65]

Krishna Kumar Birla

Sanayici K. K. Birla 1976'da Indira Gandhi tarafından Padma Bhushan teklif edildi, ancak "unvanlara aşık olmadığı" ve bu onurun "çok önemsiz" olduğu için reddedildi. Daha sonra Padma Bhushan ile ödüllendirildikten sonra kendisine bir Padma Vibhushan sözü verildi, ancak bir Padma Vibhushan'ın başarılarını daha seçkin babasıyla eşitleyeceği için teklifi yine reddetti. G. D. Birla 's, aklında saygısızlık olurdu.[66]

Amalprava Das

Sosyal hizmet uzmanı ve Gandhi Amalprava Das Padma Shri'yi 1954'te kişisel gerekçelerle reddetti.[3] Daha sonra bir Padma Vibhushan'ı reddetti.[67]

Sharad Anantrao Joshi

Tarım ekonomisti ve politikacı Sharad Anantrao Joshi 1992'de Padma Shri'yi, hükümetin çiftçilerin marjinalize edildiğini hissettiği tarım politikaları nedeniyle reddetti. 2016 yılında, Joshi'nin çiftçilerin iyiliği için yaptığı çalışmalar Hükümet politikalarına yansıtılmadığı için ailesi, ölümünden sonra Padma Vibhushan'ı onun adına reddetti.[68]

Vilayat Han

Sitarist Vilayat Han reddetti Padma Shri (1964), Padma Bhushan (1968) ve Padma Vibhushan (2000) ve "seçim komitelerinin müziğini yargılamakta yetersiz olduğunu" belirtmişlerdir.[5][9][18]

Manikonda Chalapathi Rau

Manikonda Chalapathi Rau gazeteci ve editörü National Herald, kişisel nedenlerle Padma Bhushan'ı 1969'da iade etti.[69] Daha sonra Padma Vibhushan'ı reddetti.[70]

Badal Sarkar

Oyun yazarı Badal Sarkar Padma Shri'yi 1972'de reddetti, çünkü o zaten 1968'de Sangeet Natak Akademi Ödülü bir yazar için en iyi takdir olduğunu söyledi. Aynı nedenle 2010'da bir Padma Bhushan'ı reddetti.[23]

Padma ödüllerinin bilinmeyen alıcıları

İade edilen onur

  • 1968'de, Padma Bhushan'ın kimliği belirsiz bir alıcısı ve Padma Shri'nin iki alıcısı Resmi Diller (Değişiklik) Yasa Tasarısını protesto etmek için onurlarını geri verdi.[69]

Askeri süslemeler

Uttam Yudh Seva Madalyası (nişanı iade etti)

Nisan 1990'da, Lt. Gen. S. C. Sardeshpande, Hindistan Barış Gücü içinde Sri Lanka İç Savaşı, geri döndü Uttam Yudh Seva Madalyası (UYSM), "Tamil Nadu'da IPKF'nin Sri Lanka'daki rolüne yönelik eleştiriler bağlamında" Ocak 1989'da kendisine bir konuşma yaptı. Askeri nişanların iadesi için herhangi bir hüküm bulunmadığından, madalya generale iade edildi.[71]

Padma ödüllerinin iptali

Bir onur sahibinden Padma ödülünü geri çekmek için belirli bir kriter bulunmamakla birlikte, Hindistan Cumhurbaşkanı, ödüllerin tüzüğüne göre, alıcı tarafından işlenen herhangi bir suistimal durumunda herhangi bir kararı iptal edebilir veya iptal edebilir.

Padma Shri

Padma Shri'nin en az üç ödülü iptal edildi ve iki kez 1958'de Pencap eyaletinde ikamet eden alıcılar için ve 1974'te bir kez Gujarat eyaletinde ikamet eden bir alıcı için iptal edildi.[2]

Referanslar

  1. ^ Krishnan, Varun B. (5 Şubat 2019). "Onur listesi: 1954'ten beri tüm Padma ödüllülerin analizi". Hindu. Alındı 5 Şubat 2019.
  2. ^ a b "Lok Sabha Yıldızsız Soru No. 4895: Padmashree ile Ödüllendirilen Kişiler (2006)". Lok Sabha: Hindistan Hükümeti. Alındı 19 Haziran 2018.
  3. ^ a b c d e f "Rajya Sabha Tartışmaları (1974) - Padma Shri'yi Kabul Etmeyi Reddetme" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 18 Haziran 2018.
  4. ^ a b "Padma Shri" (PDF). Padma Shri. 2015. Arşivlenen orijinal (PDF) 15 Kasım 2014. Alındı 20 Haziran 2018.
  5. ^ a b c "Zirveye hayır diyenler". Hindistan zamanları. 20 Ocak 2008. Arşivlenen orijinal 24 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 18 Haziran 2018.
  6. ^ "Rajya Sabha Tartışmaları (1992) - Netaji için Bharat Ratna Ödülünü Kabul Etmeyi Reddetme" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 18 Haziran 2018.
  7. ^ "Haksar ve Padma Vibhushan". Hindu. 13 Ocak 2017. Alındı 18 Haziran 2018.
  8. ^ Guha, Ramachandra (2001). Marksistler ve Diğer Makaleler Arasında Bir Antropolog. Kalıcı Siyah. s. 211. ISBN  81-7824-001-7.
  9. ^ a b Venkatesan, V. (5 Şubat 2000). "Gündem: Cumhuriyet Bayramı onurları". 17 (3). Cephe hattı. Arşivlendi 28 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Kasım 2015. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  10. ^ "Ranganathananda, Vivekananda'nın mirasını canlı tuttu". Hindu. 31 Mayıs 2005. Arşivlendi 28 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Kasım 2015.
  11. ^ "Protestocu çiftçilerle dayanışma göstergesi olarak, Parkash Singh Badal Padma Vibhushan'a geri döndü". Hint Ekspresi. Yeni Delhi. 3 Aralık 2020. Alındı 3 Aralık 2020.
  12. ^ Pawar, Yogesh (15 Kasım 2010). "Hint el sanatlarını canlandıran Gandhi aktivist 85 yaşında öldü". Günlük Haber Analizi. Arşivlendi 7 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 10 Nisan 2016.
  13. ^ "Gandhian'ın ailesi Padma Vibhushan'ı reddediyor". Mumbai Aynası. Hindistan zamanları. 25 Mart 2011. Arşivlendi 19 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 18 Ekim 2015.
  14. ^ Sarkar, Chanchal (3 Haziran 2001). "Ne zaman özür özür değildir: Kaybedenler". Tribün. Arşivlendi 4 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 21 Kasım 2015.
  15. ^ Shastri, Paromita (2 Şubat 2006). "İki Ödül, İki Yazar, İki Aktivist". Outlook Hindistan. Arşivlendi 23 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 22 Mart 2017.
  16. ^ Pillai, S. Devadas (1997). Ghurye aracılığıyla Hint Sosyolojisi: Bir Sözlük. Popüler Prakashan. ISBN  81-7154-807-5.
  17. ^ "Romila, Padma ödülünü reddetti". Hindistan zamanları. Yeni Delhi. 27 Ocak 2005. Arşivlendi 16 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Temmuz 2016.
  18. ^ a b c Kaminsky, Arnold P .; Uzun Roger D. (2011). Bugün Hindistan: Cumhuriyet'te Yaşam Ansiklopedisi. ABC-CLIO. s. 411. ISBN  978-0-313-37462-3. Arşivlendi 21 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden.
  19. ^ a b c "Rajya Sabha Tartışmaları (2005) - Ulusal ödüllerin verilmesi için kriterler" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 19 Haziran 2018.
  20. ^ a b "Rajya Sabha Tartışmaları (2003) - Padma Bhushan Ödülünün Reddi" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 18 Haziran 2018.
  21. ^ "Manuel çöpçü için dağları hareket ettiren akıl hocası". Hindu İş Kolu. 1 Eylül 2017. Alındı 20 Haziran 2018.
  22. ^ Akhileshwari, R. (13 Şubat 2005). "Ödüller önemli değil ..." Deccan Herald. Haydarabad. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2016 tarihinde. Alındı 26 Eylül 2016.
  23. ^ a b "Bakın bu yıl Padma Bhushan'ı kim reddetti: iki sanat devi, edebiyat". Hint Ekspresi. 9 Şubat 2010. Alındı 20 Haziran 2018.
  24. ^ "Playback şarkıcısı Janaki, Padma Bhushan ödülünü reddetti". Hindistan zamanları. Palakkad. 26 Ocak 2013. Arşivlendi 11 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 18 Şubat 2017.
  25. ^ "J. S. Verma'nın ailesi Padma Bhushan'ı reddediyor". Hint Ekspresi. Yeni Delhi. 31 Ocak 2014. Arşivlendi 21 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Mart 2016.
  26. ^ a b c "Rajya Sabha Tartışmaları (1967) - Ulusal Ödüllerin Teslim Edilmesi" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 26 Ocak 2019.
  27. ^ Vadukut, Sidin (21 Ekim 2015). "Déjà View: Teşekkürler ama hayır teşekkürler". Canlı Nane. Arşivlendi 19 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 18 Şubat 2017.
  28. ^ "Ödüllerin Alıcıların Geri Dönüşü" (PDF). Lok Sabha Tartışmaları. 14 (1): 592.8 Temmuz 1992. Alındı 18 Nisan 2020.
  29. ^ "TÜFE lideri Dang, Padma Bhushan'a geri döndü". Rediff.com. 20 Mart 2005. Alındı 19 Haziran 2018.
  30. ^ Mallikarjun, Y. (12 Kasım 2015). "P.M. Bhargava Padma Bhushan ödülünü başkana geri gönderdi". Hindu. Haydarabad. Arşivlendi 28 Şubat 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Haziran 2016.
  31. ^ "Milletvekili Sukhdev Dhindsa Padma Bhushan'a geri döndü, çiftçiler göz ardı edildiği için ödülün değersiz olduğunu söyledi". Hindustan Times. Yeni Delhi. 3 Aralık 2020. Alındı 3 Aralık 2020.
  32. ^ "Rajya Sabha Tartışmaları (1988) - Ulusal Ödüller" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 18 Haziran 2018.
  33. ^ "Tanınmış hayırsever Dipchand Gardi vefat etti: Modi keder ve kederi ifade ediyor". Desh Gujarat. 7 Ocak 2014. Alındı 19 Haziran 2018.
  34. ^ "Sanatçıların endişesi". Hindu. 19 Ocak 2003. Alındı 18 Haziran 2018.
  35. ^ "Padma Ödülleri" (PDF). İçişleri Bakanlığı, Hindistan Hükümeti. 2015. Arşivlenen orijinal (PDF) 15 Kasım 2014. Alındı 19 Haziran 2015.
  36. ^ a b "Ödüllerde ret soru işareti". The Telegraph - Hindistan. 28 Ocak 2005. Alındı 18 Haziran 2018.
  37. ^ "Rajya Sabha Tartışmaları (2005)" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 18 Haziran 2018.
  38. ^ "Salim Khan Padma Shri'yi almayı reddetti". Hint Ekspresi. 27 Ocak 2015. Alındı 18 Haziran 2018.
  39. ^ a b "Sharad Joshi'nin ailesi, Tamil yazar Padma onuruna hayır diyor". Hint Ekspresi. 26 Ocak 2016. Alındı 20 Haziran 2018.
  40. ^ "Sitar maestro Ustad Imrat Khan, Padma Shri'yi reddediyor, 'çok az çok geç' diyor'". IndiaTV Haberleri. 3 Şubat 2017. Alındı 18 Haziran 2018.
  41. ^ "Siddeshwar Swami, Padma Shri'yi reddediyor". Hindu. 27 Ocak 2018. Alındı 18 Haziran 2018.
  42. ^ "Yazar Gita Mehta, Naveen Patnaik'in kız kardeşi, Padma Shri'yi reddediyor; sandıklardan önce zamanlamayı gösteriyor". Hint Ekspresi. 26 Ocak 2019. Alındı 26 Ocak 2019.
  43. ^ "Padma Ödülleri: Ödülleri kabul etmeyi reddedenler arasında Geç Dawoodi Bohra lider ailesi". Hint Ekspresi. 9 Nisan 2015. Alındı 18 Haziran 2018.
  44. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 18 Haziran 2018.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  45. ^ "Keşmir Kahramanları: Akhtar Mohiuddin". Kayıp Keşmir Tarihi. Alındı 19 Haziran 2018.
  46. ^ "Rajya Sabha Tartışmaları (1984) - Punjab Sorunu Üzerine Ulusal Ödüllerin Teslim Edilmesi" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 18 Haziran 2018.
  47. ^ "Sadece eğlendirmek için değil sanatın rolü: Shabana Azmi". Hindu. 20 Ekim 2015. Alındı 19 Haziran 2018.
  48. ^ "Ratan Thiyam Padma Shri'sine geri dönüyor". Rediff.com. 20 Temmuz 2001. Alındı 19 Haziran 2018.
  49. ^ "Pencaplı yazar Tiwana Padma Shri'ye geri dönecek". Tribün. 14 Ekim 2015. Alındı 18 Haziran 2018.
  50. ^ "Jayanta Mahapatra, hoşgörüsüzlüğü protesto eden Padma Shri'ye geri döndü'". Hindustan Times. 23 Kasım 2015. Alındı 18 Haziran 2018.
  51. ^ "Manipuri film yapımcısı, Vatandaşlık Yasa Tasarısını protesto etmek için Padma ödülünü verdi". Hint Ekspresi. 4 Şubat 2019. Alındı 4 Şubat 2019.
  52. ^ "Urdu yazar Mujtaba Hussain, Padma Shri'ye geri dönecek". The Telegraph (Hindistan). 18 Aralık 2019. Alındı 21 Aralık 2019.
  53. ^ "Milkha Singh, Arjuna Ödülü'nü kabul etmeyecek". Tribün. 17 Ağustos 2001. Alındı 19 Haziran 2018.
  54. ^ "Sarita, Arjuna Ödülü'ne geri dönecek". KanglaOnline. 1 Ekim 2010. Alındı 19 Haziran 2018.
  55. ^ "Sitara Devi Padma Bhushan'ı reddediyor - Times of India". Alındı 4 Şubat 2019.
  56. ^ "Ünlü aktivist Sunderlal Bahuguna 90 yaşına bastı". Öncü. 10 Ocak 2017. Alındı 18 Haziran 2018.
  57. ^ Soumitra Chatterjee, "Neden Mumbai'ye gideyim ki?". Hindustan Times. 12 Mayıs 2012. Alındı 20 Haziran 2018.
  58. ^ "Padma Bhushan'ı hayranları memnun etmek için kabul edeceğim: Soumitra". Hindistan zamanları. 26 Ocak 2004. Alındı 20 Haziran 2018.
  59. ^ "Padma Ödülleri" (PDF). İçişleri Bakanlığı, Hindistan Hükümeti. 2015. Arşivlenen orijinal (PDF) 15 Kasım 2014. Alındı 18 Haziran 2018.
  60. ^ "'Mental riyaaz'ın Sarod ustası Pt Buddhadev Das Gupta vefat etti". Hindistan zamanları. 16 Ocak 2018. Alındı 20 Haziran 2018.
  61. ^ "Rajya Sabha Tartışmaları (1994) - Shri Anna Saheb Hazare'den Padma'nın Dönüşü Ödülü" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 19 Haziran 2018.
  62. ^ "Başbakan Anna Hazare ile pazarlık yapmaya istekli değilim". İlk mesaj. 31 Temmuz 2012. Alındı 19 Haziran 2018.
  63. ^ "Ramdev, Sri Sri Padma ödülünü reddetti". Hint Ekspresi. 25 Ocak 2015. Alındı 20 Haziran 2018.
  64. ^ Mehta, Vimla; Mehta, Veerendra Raj (2004). Rahibe Teresa: İlham Veren Olaylar. Yayın Bölümü: Hindistan Hükümeti. pp.28 –29. ISBN  81-230-1167-9.
  65. ^ D'Monte, Darryl (2011). Dharker, Anıl (ed.). İkonlar: Hindistan'ın Bugününü Şekillendiren Erkekler ve Kadınlar. Roli Books Private Limited. s. 52. ISBN  978-81-7436-944-4. Arşivlendi 9 Haziran 2016 tarihinde orjinalinden.
    • Deshpande, Neeta (11 Şubat 2008). "İyi hayat". Görünüm. Arşivlendi 20 Kasım 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Kasım 2015.
  66. ^ Birla, Krishna Kumar (2007). Geçmişe Sahip Fırçalar. Penguin-Random House Hindistan. ISBN  978-0-143-06662-0.
  67. ^ "Telgraf Hindistan". Telgraf Hindistan. 14 Ağustos 2014. Alındı 27 Haziran 2018.
  68. ^ Chavan, Vijay (26 Ocak 2016). "Sharad Joshi'nin ailesi Padma ödülünü reddediyor". Pune Ayna. Hindistan zamanları. Arşivlendi 20 Şubat 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Şubat 2017.
  69. ^ a b "Rajya Sabha Tartışmaları (1969) - Padma Bhushan Ödüllerinin Dönüşü" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 18 Haziran 2018.
  70. ^ Kumar, A. Prasanna (1983). "M. C.'yi Tanımanın Ayrıcalığı". Triveni: Hint Rönesansı Dergisi. 52. Triveni Yayıncılar. Arşivlendi 4 Mart 2016 tarihinde orjinalinden.
  71. ^ "Rajya Sabha Tartışmaları (1990) - İPKF Görevlileri tarafından dekorasyonların iadesi" (PDF). Hindistan hükümeti. Alındı 19 Haziran 2018.