Salim Khan - Salim Khan

Bu makale oyuncu ve senarist hakkındadır. Kasaba için bkz. Salem Khan. Diğer kullanımlar için bkz. Salim Khan (belirsizliği giderme).

Salim Khan
SalimKhan.jpg
Khan, Ağustos 2011'de
Doğum (1935-11-24) 24 Kasım 1935 (85 yaşında)
Indore, Indore Eyaleti, Britanya Hindistan
(Günümüz Madhya Pradesh, Hindistan )
MilliyetHintli
MeslekAktör,
Senarist
aktif yıllar1959–1996, 2013 – günümüz
Eş (ler)
  • Sushila Charak (aka Salma Khan )
    ​
    ​
    (m. 1964)​

    ​
    (m. 1981)​
ÇocukSalman,
Arbaaz,
Sohail,
Alvira ve Arpita
AkrabaGörmek Khan ailesi

Salim Abdul Rashid Khan (24 Kasım 1935 doğumlu) bir Hint filmi oyuncu, yapımcı ve senaryo yazarı. Senaryo yazarı olarak çok sayıda filmin senaryolarını, hikayelerini ve senaryolarını yazdı. Bollywood filmler. İçinde Hint sineması, Khan en çok filmin üretken senaryo yazımı ikilisinin yarısı olmasıyla tanınır. Salim-Javed, ile birlikte Javed Akhtar. Salim-Javed ikilisi yıldız statüsüne ulaşan ilk Hintli senaristlerdi.[1] tüm zamanların en başarılı Hint senaristleri olmak,[2] ve "Hint sinemasının en büyük senaristleri" olarak kabul ediliyor.[3] Birlikte çalışırken, Salim Khan hikayeleri ve karakterleri geliştirmekten büyük ölçüde sorumluyken, diyalogların geliştirilmesinden büyük ölçüde Javed Akhtar sorumluydu.[4]

Salim-Javed devrim yarattı Hint sineması 1970 lerde,[5] Bollywood formülünü dönüştürmek ve yeniden icat etmek, Bollywood'a öncülük etmek gişe rekorları kıran biçim,[3] gibi öncü türler masala filmi[6] ve Dacoit Western.[7] Salim Khan ayrıca "kızgın genç adam" karakter arketipini oluşturmaktan ve Amitabh bachchan kariyeri.[8] Filmleri arasında en yüksek hasılat yapan Hint filmleri dahil olmak üzere tüm zamanların Sholay (1975), o zamana kadarki en yüksek hasılat yapan Hint filmi ve aynı zamanda Seeta Aur Geeta (1972), Zanjeer (1973), Deewaar (1975), Kranti (1981) ve Don imtiyaz. Sholay aynı zamanda biri olarak kabul edilir tüm zamanların en iyi Hint filmleri.[9][10]

Khan, aynı zamanda Salim Khan ailesi, üç çocuk babası olarak Bollywood aktörler Salman Khan (büyük üçten biri Bollywood Hanları ), Sohail Khan, ve Arbaaz Khan ve film yapımcısı Alvira Khan Agnihotri. Sushila Charak (diğer adıyla. Salma Khan)[11] ve oyuncuya Helen Richardson Khan.[12] Salim Khan altı kazandı Filmfare Ödülleri Salim-Javed'in bir parçası olarak ve daha sonra kendisine Padma Shri 2014 yılında.[13]

İlk yıllar

Salim Han kentinde doğdu Balaghat içinde Indore Eyaleti a prens devlet içinde Britanya Hindistan (modern gün Madhya Pradesh, Hindistan ) varlıklı bir aileye. Khan'ın büyükbabası Anwar Khan, Alakozai Peştun 1800'lü yılların ortalarında Afganistan'dan Hindistan'a göç eden ve süvarilerde görev yapan İngiliz Hint Ordusu.[14][15][başarısız doğrulama ]. Khan'ın ailesi, devlet hizmetinde iş arama eğilimindeydi ve sonunda Indore'a yerleşti.

Salim Khan, her ikisi de 14 yaşındayken vefat eden ebeveynlerinin en küçük çocuğuydu. Babası Abdul Rashid Han, Hindistan İmparatorluk Polisi ve rütbesine yükseldi DIG -Indore, İngiliz Hindistan'da bir Hintli'ye açık olan en yüksek polis rütbesiydi. Salim'in annesi henüz dokuz yaşındayken öldü. Acı çekmişti tüberküloz ölümünden dört yıl önce ve bu nedenle küçük çocukların ona yaklaşması veya ona sarılması yasaktı; Bu nedenle Salim, erken ölümünden önce bile annesiyle çok az temas kurdu. Babası da, 1950 yılının Ocak ayında, henüz on dört yaşındayken öldü. İki ay sonra, Mart 1950'de, (Indore'daki St. Raphaels Okulu'na giden) Salim, mezuniyet sınavına çıktı. Orta derecede başarılı oldu ve Holkar College, Indore'a kaydoldu ve lisans eğitimini tamamladı. Ağabeyleri, üniversite öğrencisiyken kendisine ait bir araba verildiği ölçüde, ailesinin önemli servetinden elde edilen fonlarla onu destekledi. Sporda, özellikle krikette mükemmeldi ve kolej tarafından lisansının sonunda bir yüksek lisans derecesine kaydolmasına izin verilen bir yıldız kriket oyuncusu olduğu için oldu. Aynı zamanda eğitimli bir pilottu.[16] Bu yıllarda, filmlere aşık oldu ve sınıf arkadaşlarından cesaret aldı ve ona olağanüstü yakışıklılığıyla bir film yıldızı olmaya çalışması gerektiğini söyledi.

Kariyer

Oyunculuk aşaması (1960-1969)

Burada film yönetmeni tarafından görüldü K. Amarnath yakışıklılığından etkilenen ve ona bir sonraki filminde destekleyici bir rol teklif eden Baraat. Çekim süresi için 1000 Rs / - imza tutarı ve aylık 400 Rs maaşı alacaktı. Salim, Mumbai'de küçük bir kiralık dairede yaşayarak kabul etti ve taşındı. Mahim. Süre Baraat 1960'da usulüne uygun olarak yapıldı ve serbest bırakıldı, çok iyi sonuç vermedi ve her halükarda rolü küçüktü.

Prens Salim adıyla çalışan,[16] özenti aktörlerin olağan 'mücadele' durumuna girdi, küçük rollerde çalıştı, iyi görünümlü bir yardımcı oyuncu olarak tipik oldu ve yavaş yavaş B sınıfı filmlere yöneldi. Önümüzdeki on yıl boyunca, yaklaşık iki düzine filmde küçük karakterler oynayarak "kayıtsız roller" olarak adlandırdığı rollerde rol aldı, ancak görünüşleri o kadar küçüktü ki, adı bu filmlerin birçoğunun jeneriğinde görünmüyor; jeneriği 1970'e kadar toplam 14 film ve 1977'de son bir görünüm. Bunlar arasında Teesri Manzil (1966), Sarhaadi Lootera (1966) ve Diwaana (1967). Kendisinden biraz haberdar olduğu en önemli rolü, Teesri Manzil, kahramanın arkadaşı rolünün etli olduğu ve giriş sahnesi çok iyi bir şekilde gelişti.

Senaryo geçişi (1969–1971)

25 filmde çalıştıktan sonra, sonunda "Ben projeksiyon sanatından yoksun olduğum için aktör olamayacağını. Ama o zamana kadar çok geçti - Indore'a nasıl geri dönebilirdim?"[16] 1960'ların sonlarında maddi olarak zorlanan Salim Han, oyunculuktan uzaklaşıp senaryo yazmaya yönelmeye karar verdi ve Prens Salim adını kullanmaya devam etti. Daha dikkate değer film senaryolarından biri Bhai yap (1969). Ayrıca çalışmaya başladı Abrar Alvi yazma asistanı olarak.[17]

Salim-Javed aşaması (1971–1982)

Ana makale: Salim-Javed

Salim, Javed Akhthar ile ilk kez film çekilirken tanıştı. Sarhadi Lootera, Salim'in son oyunculuk görünümü olacaktı. Çekim başladığında tokmağı çocuk olarak görev yapan Javed, daha sonra yönetmen S.M. tarafından filmin diyalog yazarı oldu Sagar. Arkadaşlıkları bu filmde çalışırken başladı ve patronları birbirleriyle komşular olduğu için daha da gelişti. Salim Khan, senaryoları ve diyalogları tamamlamada yazar / yönetmen Abrar Alvi'ye yardım eden bir iş bulurken, Javed Akhtar da benzer bir kapasiteyle şiiri geliştirmeye odaklanarak Kaifi Azmi'ye yardım etmeye başladı. Abrar Alvi ve Kaifi Azmi komşuydu ve bu nedenle Salim Khan ve Javed Akhtar birbirlerini çok görüyorlardı. İkili başarılı oldu ve şu adla anılan bir senaryo yazma ekibi kurdu: Salim-Javed. Salim öyküler ve olay örgüsü kurardı, Javed ise bu filmler için diyaloglar ve ara sıra şarkı sözleri geliştirirdi. Filmin son taslağıyla ilgili beyin fırtınası yapar ve sonuçlara varırlardı.

Rajesh Khanna onlara senaryo yazarları olarak ilk molalarını vermekle tanınır.[18] Javed Akhtar, bir röportajda "Bir gün, o (Rajesh Khanna) Salimsaab'a gitti ve Bay Devar'ın, bungalovu Aashirwad için ödemeyi tamamlayabileceği büyük bir imza meblağı verdiğini söyledi. Ama film bir yeniden çekimdi. [nın-nin Deiva Cheyal ] ve orijinalin senaryosu tatmin edici olmaktan uzaktı. Bize, senaryoyu düzeltebilirsek, hem para hem de kredi aldığımızdan emin olacağını söyledi. "[19] Bu, senaryo yazarları olarak ilk aralarıydı ve film, Haathi Mere Saathi, büyük bir hit oldu. Salim-Javed ikili, Sippy Films için yerleşik senarist olarak çalışmak üzere G. P. Sippy tarafından işe alındı. Andaz, Seeta Aur Geeta, Sholay ve Don gibi birçok başarılı filmin senaryosunu ürettiler. İlk büyük başarıları, Andaz ardından Adhikar (1971), Haathi Mere Saathi ve Seeta Aur Geeta (1972). Ayrıca, Yaadon Ki Baaraat (1973), Zanjeer (1973), Haath Ki Safai (1974), Deewaar (1975), Sholay (1975), Chacha Bhatija (1977), Don (1978), Trishul (1978), Dostana (1980), Kranti (1981), Zamana (1985) ve Bay Hindistan (1987). İki Kannada filmi de dahil olmak üzere 24 filmde birlikte çalıştılar - Premada Kanike ve Raja Nanna Raja. Yazdıkları 24 filmin 20'si hit oldu. Yazdıkları ancak gişede başarılı olamayan senaryolar arasında Aakhri Dao (1975), Immaan Dharam (1977), Kaala Patthar (1979) ve Shaan (1980) bulunuyor. Ego sorunları nedeniyle 1982'de ayrılsalar da, yazdıkları senaryoların bazıları sonradan filme çevrildi. Zamana ve Bay Hindistan başarılı oldu. Salim-Javed, çoğu zaman "tüm zamanların en başarılı senaristleri" olarak nitelendirilen,[20] ilk senaryo yazarları olduğu da belirtilmektedir. Hint sineması yıldız statüsüne ulaşmak için.[1]

Salim-Javed ikilisi, Hintçe film endüstrisinde senaryo yazarlarının algılanma ve ele alınma biçiminde birkaç değişiklik yapılmasına neden olmasıyla da dikkate değerdi. 1970'lere kadar aynı kişilerin senaryo, hikaye ve diyalog yazması gibi bir kavram yoktu. Yazarlar genellikle filmin jeneriğinde isimlendirilmedi; Özellikle küçük, mücadele eden yazarlara sadece para ödendi ve gönderildiler. Salim-Javed bu durumu değiştirdi. Senaryoları çok başarılı olduğu için film yapımcılarından talepte bulunma gücüne sahiptiler. Sadece o zamana kadar normal olandan çok daha fazla ödeme almakta ısrar etmekle kalmadılar, aynı zamanda isimlerinin film jeneriğinde yer almasını sağladılar ve ayrıca senaryo ve diyaloglar dahil sürecin birçok aşamasında yer aldılar.

"Salim-Javed" adıyla anılan filmin senaryosu Zanjeer Javed Akhtar'ı gemiye getirmeden ve "Salim-Javed" adı altında kredilendirmeden önce neredeyse tamamen Salim Khan tarafından yazılmıştır.[8] Salim Khan aynı zamanda kariyerinin başlamasında da etkili oldu. Amitabh bachchan,[8] Salim-Javed tarafından keşfedilmeden önce mücadele eden bir aktör olan, oyunculuk yeteneklerinden etkilenen ve filmlerinde başrolde rol almakta ısrar eden.[21][22] Salim Khan ayrıca Bachchan'ı aşağıdaki gibi yönetmenlere tanıtmaktan kişisel olarak sorumluydu. Prakash Mehra ve Manmohan Desai.[8]

Daha sonraki yıllar (1983–2003)

Javed'den Salim Khan, ayrıldıktan sonra, Javed gibi başarılı filmler için senaryo ve diyaloglar yazdı. Angaaray (1986), Naam (1986), Kabzaa (1988) ve Jurm (1990). İçin AngaarayRajesh Khanna, yönetmen Rajesh Sethi'den Salim Khan'a gitmesini ve elindeki senaryo üzerinde yeniden çalışmasını istedi.

Salim, 1988-1996 yılları arasında yazdığı Akayla, Toofan ve diğerleri gibi filmlerde çok aktif değildi. Javed Akhthar'dan ayrıldıktan sonra 1983'ten 1996'ya kadar on üç film için senaryo yazdı. Bunlar dahil Majdhaar ve hit film Patthar Ke Phool oğlunun başrol oynadığı Salman Khan. Diğer kayda değer isabetler, Pyaar Kiya için Darna Kya ve Auzaar, her ikisi de en küçük oğlu tarafından üretildi Sohail Khan ve başrolde Salman.

Javed Akhtar ile son resmi olmayan ortaklığı film içindi Baghban (2003). Amitabh Bachchan, Javed Akhtar'dan son konuşmasını yazmasını istedi. Salman Khan bundan önceki konuşması için babası Salim Khan'dan konuşmasını yazmasını istedi. Ancak, ne Salim Khan ne de Javed Akhtar hesaba katılmadı.[23]

Kişisel hayat

Helen
Salim Khan'ın oğlunun soldan sağa - Arbaaz Khan, Salman Khan, Sohail Khan.

Khan iki bayanla evli. İlk evliliği 18 Kasım 1964'te bir Hindu olan Sushila Charak ile oldu. Sushila'nın babası Baldev Singh Charak, Jammu'lu bir Hindu iken annesi Maharashtrian.[24] Khan ve Sushila /Salma birlikte dört çocuk sahibi olmak; üç oğul, Salman, Arbaaz ve Sohail ve bir kızı Alvira Khan Agnihotri. 1981'de Khan, oyuncuyla evlendi. Helen Richardson Hristiyan bir bayan babası olan İngiliz-Hint ve annem Birmanya. Birkaç yıl sonra, Mumbai patikasında ölen evsiz bir kadının kızı Arpita adında bir kızı evlat edindiler.[25][26][27]

Khan'ın en büyük oğlu, Salman Khan, Hint sinemasının ticari açıdan en başarılı oyuncularından biridir. Diğer iki oğlu Arbaaz ve Sohail de oyuncu ve film yapımcılarıdır. Büyük kızı Alvira, eski oyuncu ve film yapımcısı ile evli Atul Agnihotri, küçük kızı Arpita, torunu Aayush Sharma ile evli iken Sukh Ram eski Himachal Pradesh Bakanı ve uzun süredir üyesi olan Kongre partisi. Çiftin ilk çocukları olan bir erkek çocuğu 30 Mart 2016'da dünyaya geldi.[28] Onun oğlu, Salman Khan, onu büyük bir hayranı olarak tanımlıyor Kazi Nazrul İslam ve şiirlerinin çoğunu okuduğu söyleniyor.[29]

Filmografi

Aktör

Senarist (solo)

Senarist (Salim-Javed)

YılFilmDilYönetmenOyuncular
1971AndazHintçe[30]Ramesh SippyRajesh Khanna, Hema Malini, Shammi Kapoor, Simi Garewal
1971AdhikarHintçeS.M. SagarAshok Kumar, Nanda, Deb Mukherjee
1971Haathi Mere SaathiHintçeM. A. ThirumughamRajesh Khanna, Tanuja
1972Seeta Aur GeetaHintçeRamesh SippyHema Malini, Dharmendra, Sanjeev Kumar
1973Yaadon Ki BaaraatHintçeNasir HussainDharmendra, Vijay Arora, Tarık Han
1974MajboorHintçeRavi TandonAmitabh bachchan, Parveen Babi, Pran
1974Haath Ki SafaiHintçePrakash MehraRandhir Kapoor, Vinod Khanna, Hema Malini, Simi Garewal, Ranjeet
1975DeewaarHintçeYash ChopraAmitabh bachchan, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Neetu Singh
1975SholayHintçeRamesh SippyDharmendra, Amitabh bachchan, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bhaduri
1975Aakhri DaoHintçeA. SalaamJeetendra, Saira Banu, Danny Denzongpa
1976Premada KanikeKannadaV. SomashekharRajkumar, Aarathi
1976Raja Nanna RajaKannadaA. V. Seshagiri RaoRajkumar, Aarathi
1977Immaan DharamHintçeDesh MukherjeeAmitabh bachchan, Shashi Kapoor, Sanjeev Kumar, Rekha
1977Chacha BhatijaHintçeManmohan DesaiDharmendra, Randhir Kapoor, Hema Malini
1978TrishulHintçeYash ChopraAmitabh bachchan, Sanjeev Kumar, Shashi Kapoor, Hema Malini
1978DonHintçeChandra BarotAmitabh bachchan, Helen, Zeenat Aman
1979Kaala PattharHintçeYash ChopraAmitabh bachchan
1980DostanaHintçeRaj KhoslaAmitabh bachchan, Shatrughan Sinha, Zeenat Aman, Helen
1980ShaanHintçeRamesh SippyAmitabh bachchan, Sunil Dutt, Shatrughan Sinha, Shashi Kapoor, Rakhee Gulzar, Parveen Babi
1981KrantiHintçeManoj KumarDilip Kumar, Shashi Kapoor, Shatrughan Sinha, Hema Malini, Parveen Babi
1982ShaktiHintçeRamesh SippyDilip Kumar, Amitabh bachchan, Raakhee, Anıl Kapoor
1985ZamanaHintçeRamesh TalwarRajesh Khanna, Rishi Kapoor, Poonam Dhillon, Ranjeeta Kaur
1987Bay HindistanHintçeShekhar KapurAnıl Kapoor, Sridevi, Amrish Puri

Ödüller

Filmfare Ödülleri

Filmfare Ödülleri
YılKategoriFilm
1983En İyi SenaryoShakti (1982)
1976En İyi DiyalogDeewaar (1975)
En İyi Senaryo
En İyi Hikaye
1974En İyi SenaryoZanjeer (1973)[31]
En İyi Hikaye

İngiliz Film Enstitüsü

Sholay (1975) ilk sırada yer aldı İngiliz Film Enstitüsü 2002 anketi "En İyi 10 Hint Filmi "tüm zamanların.[10]

Onur ödülleri

Referanslar

  1. ^ a b Ramesh Dawar (2003), Hint sineması Ansiklopedisi Arşivlendi 5 Nisan 2019 Wayback Makinesi, Encyclopædia Britannica (Hindistan) Pvt. Ltd.
  2. ^ Sholay, Salim Khan'ın gözünden, [1] Arşivlendi 6 Nisan 2019 Wayback Makinesi, Rediff.com
  3. ^ a b Chaudhuri, Diptakirti (1 Ekim 2015). Salim-Javed tarafından yazıldı: Hint Sinemasının En Harika Senaristlerinin Hikayesi. Penguin UK. ISBN  9789352140084. Arşivlendi 4 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2017.
  4. ^ Chintamani, Gautam. "Salim-Javed'in parlaklığı sadece söylediklerinde değil, nasıl söylediklerinde de yatıyor". Kaydırma. Arşivlendi 18 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2017.
  5. ^ "Salim-Javed: Hint Sinemasında Devrim Yaratan Yazma İkilisi". Pandolin. 25 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 1 Aralık 2017 tarihinde. Alındı 29 Kasım 2017.
  6. ^ Chaudhuri, Diptakirti (1 Ekim 2015). Salim-Javed tarafından yazıldı: Hint Sinemasının En Harika Senaristlerinin Hikayesi. Penguin UK. s. 58. ISBN  9789352140084. Arşivlendi 5 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2017.
  7. ^ Teo, Stephen (2017). Doğu Kovboyları: Hollywood'un Dışında ve İçinde Film ve Tür. Taylor ve Francis. s. 122. ISBN  9781317592266. Arşivlendi 30 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2017.
  8. ^ a b c d "Salim Khan, Amitabh Bachchan'a neden kızgındı?". Hindistan zamanları. 13 Aralık 2013. Arşivlendi 2 Ocak 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2017.
  9. ^ Pandya, Haresh (27 Aralık 2007). "G. P. Sippy, Hintli Film Yapımcısı Kimin Sholay Bollywood Hit oldu, 93 yaşında öldü. New York Times. Arşivlendi 28 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Şubat 2011.
  10. ^ a b "En İyi 10 Hint Filmi". İngiliz Film Enstitüsü. 2002. Arşivlenen orijinal 15 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 14 Haziran 2012.
  11. ^ "Salman Khan'ın annesi Salma Khan ve üvey annesi Helen güçlü bir bağ paylaşıyor". Dainik Bhaskar. 4 Haziran 2013. Arşivlendi 1 Temmuz 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Haziran 2016.
  12. ^ "Helen, torunun doğumundan dolayı çok mutlu". Hint Ekspresi. 2 Nisan 2016. Arşivlendi 11 Haziran 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Haziran 2016.
  13. ^ a b "Salim Khan, Padma Shri'yi reddediyor, en azından bir Padma Bibhushan'ı hak ettiğini söylüyor". İlk mesaj. 26 Ocak 2015. Arşivlendi 27 Ocak 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Ocak 2015.
  14. ^ Swarup, Shubhangi (29 Ocak 2011). "Han Krallığı". AÇIK. Arşivlendi 2 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2014. Salim Khan, senarist ve babası Salman Khan, hatırlar Afgan Ailesinin tarihsel olarak ait olduğu kabile. "Bu Achakzai," diyor. "Ailem 150 yıl önce Indore'a geldi ve İngiliz zamanında süvari birliğinin bir parçası olarak çalıştı." Salman Khan, Hindistan'da beşinci nesil bir Handır.
  15. ^ Mitra, Devirupa (17 Mayıs 2011). "Bollywood'daki Hanlar: Afgan, Pathan köklerinin izini sürüyor". IANS. Arşivlendi 12 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Temmuz 2014.
  16. ^ a b c "Önde gelen çiftlerin çoğundan daha başarılıydık". Telgraf. 14 Kasım 2010. Arşivlendi 3 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2017.
  17. ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Salim-Javed tarafından yazıldı: Hint Sinemasının En Harika Senaristlerinin Hikayesi. Penguen Grubu. s. 23. ISBN  9789352140084. Salim, yazmaya odaklanmak için oyunculuk görevini azaltmaya karar vermiş ve paranın gelmesi zor olsa da ihtişamını kaybetmemişti. İçinde Bhai yapPrens Salim olarak anıldı. Bu dönemde Abrar Alvi'ye yazı asistanı olarak katıldı.
  18. ^ "Rajesh Khanna hakkında daha fazla bilgi". Hindistan zamanları. 19 Temmuz 2012. Arşivlendi orjinalinden 2 Aralık 2013. Alındı 18 Haziran 2016.
  19. ^ "Haathi Mere Saathi'nin Büyüsü". Bollywood Hungama. Arşivlendi 4 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Haziran 2016.
  20. ^ Sholay, Salim Khan'ın gözünden, [2] Arşivlendi 6 Nisan 2019 Wayback Makinesi, Rediff.com
  21. ^ "Prakash Mehra'nın Zanjeer'ini tekrar ziyaret etmek: Amitabh Bachchan'ı yapan film". Hint Ekspresi. 20 Haziran 2017. Arşivlendi 1 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2017.
  22. ^ "Deewaar mükemmel bir senaryoydu: 42 yıllık kült filmde Amitabh Bachchan". Hindustan Times. 29 Ocak 2017. Arşivlendi 1 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2017.
  23. ^ Chaudhuri, Diptakirti (2014). Bollybook: Hintçe Film Trivia'nın Büyük Kitabı. Penguen Grubu. s. 595. ISBN  9789351187998.
  24. ^ "Salman Khan: Sinemalar yeniden açılırsa Keşmir'de bir filmin galasını yapmayı çok isteriz". 18 Mayıs 2015. Arşivlendi 19 Mayıs 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Mayıs 2015.
  25. ^ "Düğün özel: Arpita Khan hakkında bilinmesi gereken 6 gerçek". Arşivlendi 20 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Kasım 2014.
  26. ^ "Arpita Han Yolculuğu: Evsiz Çocuktan Falaknuma Sarayında Düğüne". 18 Kasım 2014. Arşivlendi 21 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Kasım 2014.
  27. ^ "Salman Khan'ın ailesinin arkasındaki gerçek: Salma, Helen, Arbaaz, Sohail, Arpita, Alvira". Arşivlendi 29 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Kasım 2014.
  28. ^ "Arpita Khan ve kocası Aayush Sharma, bir erkek bebeğin doğumuna hoş geldiniz". Haberler18. 30 Mart 2016. Arşivlendi 31 Aralık 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Aralık 2019.
  29. ^ "Hasina, Bangabandhu BPL'yi açtı, büyük başarılar diliyor'". Hasina, "büyük başarılar" dilerBangabandhuBPL'yi açar | theindependentbd.com. 9 Aralık 2019. Alındı 7 Şubat 2020.
  30. ^ Aḵẖtar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (2002). Konuşan Filmler: Javed Akhtar ile Hint Sineması Üzerine Sohbetler. Oxford University Press. s. 49. ISBN  9780195664621. Arşivlendi 27 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 29 Kasım 2017. JA: Urduca diyalog yazıyorum, ancak eylem ve açıklamalar İngilizce. Sonra bir asistan, çoğu insan Hintçe okuduğu için Urduca diyaloğu Devnagari'ye aktarır. Ama Urduca yazıyorum. Sadece ben değil, bu sözde Hint sinemasında çalışan yazarların çoğunun Urduca yazdığını düşünüyorum.
  31. ^ "En İyi Senaryo Ödülü". Filmfare Ödülü Resmi Listeleri, Indiatimes. Arşivlendi 29 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Nisan 2014.

Dış bağlantılar