Lolita (opera) - Lolita (opera)

Lolita
Opera tarafından Rodion Shchedrin
Scedrin-Plisecka1.JPG
Rodion Shchedrin besteci, karısıyla, Maya Plisetskaya, 2009 yılında
Yerel başlık
Лолита
ÖzgürlükçüRodion Shchedrin
DilRusça
DayalıLolita, yazar Vladimir Nabokov (1955)
Premiere
14 Aralık 1994 (1994-12-14)
İsveç Kraliyet Operası

Lolita (Лолита) bir opera bestecinin iki perdesinde Rodion Shchedrin. 1992'de bestelenmiş, bir Rus dili kullanıyor libretto besteci tarafından Vladimir Nabokov 1955 Roman aynı isimde İngilizce yazılmış. Operanın prömiyeri 1994 yılında İsveç Kraliyet Operası, Stockholm, orijinal libretto'nun İsveççe çevirisini kullanıyor.

Kompozisyon geçmişi

Lolita Shchedrin'in Rus yazarların edebi eserlerine dayanan sahne için dördüncü çalışması. Zaten bir film müziği ve baleyi besteleyen kendi librettisti olmuştu. Tolstoy 's Anna Karenina (1972), bir opera Gogol 's Ölü ruhlar (1976) ve bir bale dayalı Çehov 's Martı (1979).[1] Onu takip etti Büyülü Gezgin 2002 yılında Nikolai Leskov 1873 kısa roman Büyülü Gezgin,[2] ve Boyarinya Morozova 2006'da, Protopope Avvakum'un Hayatı ve Nin yaşamı Boyarina Morozova.[3]

2001 yılında Shchedrin, opera partisyonundan orkestra için "senfonik parçalar" çıkardı. Lolita-Serenat, adanmış Mariss Jansons.[4]

Performans geçmişi

Opera Lolita tarafından yaptırıldı Mstislav Rostropovich.[5] İlk önce Opéra Bastille, Paris'teki yeni opera binası, 1989'da açıldı.[6] Bunun yerine, prömiyeri 14 Aralık 1994'te İsveç Kraliyet Operası Ann-Margret Petterson tarafından sahnelenen ve Rostropovich tarafından yönetilen. Performans dört saat sürdü ve iyi sahnelenmiş ancak müzikal olarak monoton olarak kabul edildi.[7] Lasse Zilliacus eseri İsveççeye çevirmişti.[8] Rusça ilk gösteri 12 Mayıs 2003'te Perm Opera ve Bale Tiyatrosu Valery Platonov tarafından yönetiliyor.[9] Ayrıca 2004 yılında Moskova Novaya Operası'nda.[10] Opera Rusya için aday gösterildi Altın Maske ödül.[10] 2008'de operanın ikinci perdesi St.Petersburg'da konserde yapıldı. Mariinsky Tiyatrosu, tarafından yapılan Valery Gergiev Messiaen's ile birlikte Yükseliş ve Pierre Boulez 's Dört Gösterim, İkinci Yeni Ufuklar festivalinin bir parçası olarak.[6]

Ariane Csonka Comstock'un bir çevirisinde bir Almanca versiyonunun prömiyeri[11] 30 Nisan 2011 tarihinde açılış gecesi verildi. Internationale Maifestspiele Wiesbaden bir üretiminde Hessisches Staatstheater Wiesbaden besteci ve karısının huzurunda, Maya Plisetskaya.[1][12] Wolfgang Ott tarafından yönetilen Konstanze Lauterbach tarafından sahnelendi. Emma Pearson başlık rolünde ve Sébastien Soulès Humbert olarak. Besteci ile anlaşarak opera üçte bir oranında kısaltıldı.[1][13][14][15] Prömiyerden önce bir atölye çalışması Opernforum (Opera Forum), eserin tarihini ve müziğini tanıttı.[16]

Lolita tarafından yayınlandı Schott; Rusça, İsveççe, İngilizce ve Almanca dillerinde mevcuttur. Ariane Comstock bunu İngilizce'ye çevirdi. Gösteri süresi üç saat olarak verilmiştir.[17]

Roller

Rol[17]Ses türü[17]Prömiyer 14 Aralık 1994
(İletken: Mstislav Rostropovich)[8]
Lolitalirik koloratur sopranoLisa Gustafsson[18]
Humbert HumbertbaritonPer-Arne Wahlgren[19]
Claire Quiltylirik tenorBjörn Haugan[20]
Charlotte, Lolita'nın annesimezzo-sopranoLaila Andersson-Palme [sv ]

Özet

Lolita Nabokov'un Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizce olarak yazdığı romanından sonra sahnelenen tek operadır. "Ünlü ve kötü şöhretli roman" ın öyküsü, öykünün başında ev sahibinin 12 yaşındaki kızı Lolita'ya takıntılı ve cinsel ilişkiye giren 37 yaşındaki edebiyat akademisyeni Humbert Humbert tarafından anlatılıyor. Shchedrin romanı "operaya dönüştürülmek için yalvaran harika bir gerilim filmi" olarak nitelendirdi.[10] Daha fazla yorum yaptı: "Güzellik için bir nostalji gibi geliyor; bu gerçekten bir sembol. ... Şahsen, Lolita bir insan olmaktan çok bir karakter olarak, daha çok bir arketip, bir güzellik sembolü ama geçici bir güzellik. . "[6] Komplonun çoğunu sakladı, ancak başlangıcı Humbert'in mahkum olduğu bir mahkemeye taşıdı.[14]

Yayıncı şöyle özetliyor: "Edebiyat ve kültür profesörü Humbert Humbert, 12 yaşındaki babasız Lolita'ya kafayı takmış durumda. Kızı baştan çıkarıyor ve annesiyle (kısa bir süre sonra ölen) evlendikten sonra bir süre onunla yaşıyor. Üç Gittikçe gerginleşen ilişkilerinin sona ermesinden yıllar sonra, Humbert şimdi başka bir adamla evli ve bebeğini bekliyor olan Lolita ile tekrar tanışır.Ancak Humbert'in kıskançlığı Lolita'ya veya kocasına yönelik değil, Mefistofelyen Lolita'yı porno filmler için kullanan yönetmen Quilty. Humbert, Quilty'den kanlı bir intikam alır ve elektrikli sandalyede ölüm cezasına çarptırılır. "[21]

Almanya prömiyerine ilişkin bir inceleme daha fazla ayrıntı içeriyor: Humbert, Lolita'ya yaklaşmak için Lolita'nın annesi Charlotte ile evlenir. Charlotte, Humbert'in kızına olan tutkusunu anladığında paniğe kapılır ve bir araba kazasında ölür. Humbert, ölümünü Lolita için bir sır olarak saklar ve onunla Amerika Birleşik Devletleri boyunca seyahat eder. Kız, onu porno filmler için taciz eden ve Humbert tarafından öldürülen Quilty ile bir ilişkiye kaçar. Humbert hapishanede ölür; Lolita, yine yeni bir ilişkide doğum yaparken ölür.[14] Lolita'nın ölümü romandaydı, ancak başlangıçta operada Alman prömiyerine kadar değildi.[13]

Müzik

Opera, 4 kişiden oluşan büyük bir orkestra için puanlanır. flütler (3. ikiye katlama alto flüt 4. ikiye katlama pikolo ), 2 obua, İngiliz boynuzu, 3 klarnet (3. ikiye katlama alto saksafon ), 2 fagotlar, kontrafagot, 4 boynuz, 3 trompet, 3 trombonlar, bas tuba, bir vurmalı 3 oyuncu gerektiren bölüm (enstrümanlar a.o. cam çanları, siren, Rüzgar çanları, teneke düdük ve ksilofon), harp, Celesta, klavsen ve Teller. Birkaç küçük role ek olarak, opera bir erkek korosu ve hepsi şarkı söyleyen bir "yargıç korosu" bas.[17]

Müziği Lolita-Serenatoperanın bir parçası olan, operanınki ile karşılaştırıldı Alban Berg 's Lulu:

Karanlığa ve şiddete rağmen - Lolita, yırtıcı, takıntılı, kendini kandıran bir katilin ve 13 yaşındaki öksüz bir kızın kaybedilen çocukluğu ve erken ölümünün hikayesidir - Shchedrin'in Lolita Serenat Başlayan nazikçe iç içe geçmiş flüt dallarından, parçayı bitiren tatlı hüzünlü sonsöze kadar, hassasiyeti etkileyen pek çok an var. Özellikle kırılganlık ve kayıp masumiyet duygusu vermek için yedek, süssüz harpsikord figürlerinin kullanımında puanlama çarpıcı ve akılda kalıcıdır. (Benim yaptığım gibi) Berg'in Lulu Süit aynı kuyudan alınan bu olağanüstü besteyi duymalı.[22]

Opera, kahramanların yaş farkını simgeleyen flüt ve çellolarla başlar.[15] Sahne, Humbert'in kendisini mahkemede suçlamasıyla açılır. Bir "yargıçlar korosu", tüm "Rus" basları, Rus Ortodoks Kilisesi ona "canavar" diyor.[14]

Shchedrin'in müziği adlandırıldı oda müziği operanın genişletilmiş bölümleri için, kahramanların ruhunu şefkatle yansıtan, ayrıca iki şarkı söyleyen Reklamcılık Kız gibi bazı çizgi roman karakterleri.[14] Humbert ve Lolita arasındaki bir sahnede Carmen, Shchedrin alıntıları Bizet.[13]

Sonunda Humbert, bir erkek çocuk korosuna karşı Lolita'nın hecelerini kekeliyor Ora pro nobis (Bizim için dua et).[15]

Referanslar

  1. ^ a b c Lolita, Hessisches Staatstheater Wiesbaden 2011
  2. ^ Büyülü Gezgin, Mariinsky Tiyatrosu, 13 Nisan 2011
  3. ^ Boyarina Morozova, WERGO 2007
  4. ^ Lolita-Serenat, Schott 2011
  5. ^ Rodion Shchedrin'in eserlerinden Senfoni Konseri balletandopera.com 26 Haziran 2011
  6. ^ a b c Galina Stolyarova: Müzikle yapılan bir eşleşme Arşivlendi 2012-03-29'da Wayback Makinesi, St.Petersburg Times 31 Ekim 2008
  7. ^ Michael Walsh: Lulu'nun erotik küçük kız kardeşi Zaman 13 Şubat 1995
  8. ^ a b Lolita (Opera) vtheatre.net
  9. ^ Müzik Tiyatro seit 1990 / Ein kommentierter Katalog pdf 2.6MB, s. 36, Schott 2008 (Almanca'da)
  10. ^ a b c Neil McGowan: Lolita R.Schedrin tarafından expat.ru, 8 Nisan 2004
  11. ^ Ariane Csonka Comstock Arşivlendi 2015-09-24 de Wayback Makinesi gate.net
  12. ^ Wiesbaden, Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Maifestspiele Wiesbaden: Lolita 30 Nisan 2011, basın bülteni ioco.de 15 Mayıs 2011 (Almanca'da)
  13. ^ a b c Peter P. Pachs: "Ungewöhnlicher Dichte'de: Deutsche Erstaufführung von Shchedrins Lolita Wiesbaden şehrinde, Neue Musikzeitung 1 Mayıs 2011 (Almanca'da)
  14. ^ a b c d e Volker Milch: Oper Lolita - Deutschlandpremiere bei den 115. Wiesbaden'deki Maifestspielen Arşivlendi 2011-08-09'da Wayback Makinesi Wiesbadener Tagblatt 1 Mayıs 2011 (Almanca'da)
  15. ^ a b c Sandra Trauner: Oper Lolita Wiesbaden içinde eröffnet Maifestspiele[kalıcı ölü bağlantı ] dpa 1 Mayıs 2011 (Almanca'da)
  16. ^ Richard Hörnicke: Zerbrechliche "Kindfrau" / Staatstheater Opernforum zu Lolita, dem diesjährigen Maifestspiel-Auftakt Arşivlendi 2011-10-05 de Wayback Makinesi Wiesbadener Tagblatt 19 Nisan 2011 (Almanca'da)
  17. ^ a b c d "Lolita". Schott Müzik. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2015. Alındı 29 Nisan 2011.
  18. ^ Lisa Gustafsson Arşivlendi 2011-07-19'da Wayback Makinesi duvemala.com
  19. ^ "Shchedrin'in galası Lolita Stockholm'de ". Opera. Rolls House Publishing Co. 47 (7): 11. Ocak 1995.
  20. ^ Valentina Nikolaevna Kholopova (2002). Der Weg im Zentrum: Annäherungen an den Komponisten Rodion Shchedrin. Schott Müzik. s. 123.
  21. ^ Suç sahnede schott aktuell · dergi, pdf 1.8MB, s. 12, Schott 2/2009
  22. ^ Shchedrin: Lolita Serenat; Anna Karenina; Orkestra Konçertosu 1; 2 Tango goliath.ecnext.com 1 Ocak 2003

Dış bağlantılar