İkinci Dünya Savaşı'nda Lüksemburg - Luxembourg in World War II

Heinrich Himmler, bir Lüksemburg polis memuru tarafından işgalden birkaç ay sonra Eylül 1940'ta Lüksemburg'a yaptığı ziyarette selamlandı.

katılımı Lüksemburg Büyük Dükalığı içinde Dünya Savaşı II 10 Mayıs 1940'ta Alman güçleri tarafından işgaliyle başladı ve kurtuluşunun ötesinde sürdü. Müttefik Kuvvetler 1944'ün sonlarında ve 1945'in başlarında.

Lüksemburg işgal altına alındı ​​ve 1942'de Almanya'ya eklendi. İşgal sırasında, Alman yetkililer, Alman olmayanları bastırarak ülkenin bir "Almanlaşma" programını düzenlediler. Diller ve gelenekler ve Lüksemburgluları Wehrmacht yoğun bir direnişle sonuçlanan Ağustos 1942'de genel grev zorunlu askerlik aleyhine. Almanlaşma, işbirlikçi bir siyasi grup olan Volksdeutsche Bewegung, işgalden kısa bir süre sonra kuruldu. Teslim olmadan kısa bir süre önce hükümet, ülkeden kaçtı. Büyük Düşes Charlotte, sonunda Londra'ya vardığında Sürgündeki hükümet oluşturulmuştur. Lüksemburglu askerler de kurtuluşa kadar Müttefik birimlerinde savaştı.

Arka fon

Lüksemburg hükümeti, 1990'dan beri tarafsızlık politikası izlemişti. Lüksemburg Krizi 1867, ülkenin savunmasızlığını vurgulamıştı.[1] Esnasında Birinci Dünya Savaşı 400 adam Corps des Gendarmes et Volontaires boyunca kışlalarda kalmıştı. Alman işgali.[2] Mart 1939'da Reichstag, Adolf Hitler Lüksemburg egemenliğinin bozulmayacağına söz verdi.[3]

Ordunun gücü, sırasında uluslararası gerginlik arttıkça kademeli olarak arttı. Yatıştırma ve sonra Britanya ve Fransa aleyhine savaş ilanı Almanya Eylül 1939'da. 1940'a kadar, Lüksemburg ordusu 13 subay, 255 silahlı jandarma ve 425 askerden oluşuyordu.[4]

Popüler İngilizce radyo istasyonu Radyo Lüksemburg Almanları kışkırtabileceği korkusuyla Eylül 1939'da yayından kaldırıldı.[5] Bunun dışında Lüksemburg'da normal yaşam Sahte Savaş; Hayır karartma uygulandı ve Fransa ve Almanya'ya düzenli tren seferleri devam etti.[6]

1940 İlkbaharında, Lüksemburg'un Almanya ile doğu sınırını aşan bir dizi barikat üzerinde çalışma başladı. Tahkimatlar olarak bilinen Schuster Hattı, büyük ölçüde çelik ve betondan yapılmıştır.[kaynak belirtilmeli ]

Alman işgali

Bir Alman zırhlı arabası içinde Ardenler sırasında Güz GelbMayıs 1940
Ana makale: Lüksemburg'un işgali

9 Mayıs 1940'ta, Alman sınırı çevresinde artan asker hareketlerinin ardından, Schuster Hattı'nın barikatları kapatıldı.

Almanya'nın Lüksemburg'u işgali Güz Gelb ("Durum Sarı") ile aynı gün 04: 35'te Belçika'ya saldırılar ve Hollanda. Alman ajanlarının sivil giysili Schuster Hattı'na ve radyo istasyonlarına saldırısı yine de püskürtüldü.[7] İşgalci güçler, kışlalarına kapatılan Lüksemburg ordusundan çok az direnişle karşılaştı. Öğlene kadar Başkent düşmüştü.

İşgal, on binlerce sivilin işgalden kaçmak için Fransa'ya ve çevre ülkelere göç etmesine eşlik etti.[kaynak belirtilmeli ]

Saat 08: 00'de, birkaç Fransız tümeni sınırı geçti. Maginot Hattı geri çekilmeden önce Alman kuvvetleriyle çarpıştı. İşgal, 1 İngiliz pilot ve 5 Fransız ile 7 Lüksemburg askeri yaralandı. Spahis eylem sırasında öldürüldü.[8]

Alman işgali

Ana makale: İkinci Dünya Savaşı'nda Lüksemburg'un Alman işgali

İşgal altında yaşam

Bir propaganda afişi, 'Luxemberger, sen Almansın; ana diliniz Alman '(Luxemburger du bist Deutsch; Deine Muttersprache ist Deutsch)

Hükümetin ayrılması Lüksemburg'un devlet işlevlerini düzensiz bıraktı.[9] Bir idari konsey Albert Wehrer İşgalcilerle, Lüksemburg'un bir Nazi himayesi olarak kalırken bir miktar bağımsızlığını korumaya devam edebileceği bir anlaşmaya varmaya çalışmak için Lüksemburg'da kuruldu ve Büyük Düşesin geri dönüşü çağrısında bulundu.[9] Lüksemburg etkili bir şekilde Almanya'ya dahil edildiğinde tüm uzlaşma olasılıkları sonunda kayboldu. Gau Koblenz-Trier (yeniden adlandırıldı Gau Moselland 1942'de) ve tüm kendi hükümet işlevleri, işgal altındaki Belçika ve Alman kontrolü altında devlet işlevlerini koruyan Hollanda'nın aksine, Temmuz 1940'tan itibaren kaldırıldı.[9] Ağustos 1942'den itibaren Lüksemburg resmen Almanya'nın bir parçası oldu.[10]

Ağustos 1940'tan itibaren Fransızca konuşmak yasaklandı. Gustav Simon Bölgenin Almanya'ya entegrasyonunu teşvik etmek için "Diliniz Almanca ve sadece Alman" sloganı taşıyan afişlerde ilan edildi.[not 1][11] Bu, geleneksel olanın popüler bir canlanmasına yol açtı. Lüksemburg dili bir tür pasif direniş olarak yasaklanmamıştı.[12]

Ağustos 1942'den itibaren askere alınma çağındaki tüm erkek Lüksemburglular Alman silahlı kuvvetlerine askere alındı.[13] Toplam 12.000 Lüksemburglu Alman ordusunda görev yaptı ve bunların yaklaşık 3.000'i savaş sırasında öldü.[12]

İşbirliği

Ayrıca bakınız: Volksdeutsche Bewegung ve Nazi Almanyası ile Lüksemburg işbirliği

Ülkedeki en önemli işbirlikçi grup, Volksdeutsche Bewegung (VdB). Tarafından oluşturuldu Damian Kratzenberg İşgalden kısa bir süre sonra VdB, Lüksemburg'un Almanya'ya katılması için "Heim ins Reich "(" Reich'in Evi "). VdB'nin en yüksek noktasında 84.000 üyesi vardı, ancak askere alınmayı teşvik etmek için baskı yaygın şekilde uygulandı.[14] Tüm el işçileri zorla Alman İşçi Cephesi (DAF) 1941'den ve her iki cinsiyetten belirli yaş grupları, Reichsarbeitsdienst (RAD) askeri projelerde çalışmak için.[14]

Nazi gençlik hareketinin üyeliği, "Luxemburger Volksjugend1936'da çok az başarı ile yaratılan (LVJ) teşvik edildi ve daha sonra Hitler Gençliği.[14]

Zorunlu askerlik, Ağustos 1942'den itibaren Lüksemburg'da Almanya'dakiyle aynı şartlar altında tanıtıldı. 3.000'i operasyonda öldürülen, yaralardan ölmek veya kayıp olduğu varsayılan ölü olarak ilan edilen 12.000 erkek askere alındı.[15] 1.500 kişi daha yaralandı.[15]

Direnç

21 Lüksemburglu'nun 9'unun idam cezalarını duyuran afiş 1942 Genel Grev.
Ayrıca bakınız: Lüksemburg Kırmızı Aslanı ve Lüksemburg Vatanseverler Ligi

Alman işgalcilere karşı silahlı direniş, 1940-41 kışında ülke çapında bir dizi küçük grubun oluşmasıyla başladı.[16] Her birinin farklı siyasi hedefleri vardı ve bazıları doğrudan savaş öncesi siyasi partilere, sosyal gruplara (İzciler gibi) veya öğrenci veya işçi gruplarına bağlıydı.[16] Savaş öncesi Lüksemburg ordusunun küçük boyutu nedeniyle, silah bulmak zordu ve bu nedenle direniş savaşçıları savaşın çok sonrasına kadar nadiren silahlıydı.[16] Yine de direniş, Alman karşıtı broşürler basmakla ve 1942'den itibaren "Réfractaires" i (Alman askerlik hizmetinden kaçınanlar) güvenli evlerde saklamak ve bazı durumlarda onları güvenli bir şekilde ülke dışına çıkarmak için ağlar sağlamakla yoğun şekilde ilgilendi.[16] Bir Lüksemburglu, Victor Bodson (aynı zamanda Sürgün Hükümeti'nde de bakan), unvanı aldı Milletler Arasında Dürüst tarafından İsrail Devleti İşgal sırasında Lüksemburg'dan yaklaşık 100 Yahudinin kaçmasına yardım ettiği için.[17]

Lüksemburg direnişinin topladığı bilgiler son derece önemliydi. Lüksemburglu bir direnişçi olan Léon-Henri Roth, müttefiklere sırrın varlığından bahsetti. Peenemünde Ordu Araştırma Merkezi üzerinde Baltık kıyısı müttefiklere izin vermek havadan bombalamak.[18]

1944 Sonbaharında, birçok direniş örgütü birleşerek "Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen" veya Birlik.[16]

Kasım 1944'te, komuta ettiği 30 Lüksemburglu direniş üyesinden oluşan bir grup Victor Abens tarafından saldırıya uğradı Waffen SS içindeki askerler kale -de Vianden. İçinde takip eden savaş Müttefik hatlarına çekilmek zorunda kaldıkları halde operasyon sırasında öldürülen sadece bir kişiyi kaybeden 23 Alman direniş tarafından öldürüldü.[19]

Pasif direniş

Ayrıca bakınız: 1942 Lüksemburg genel grevi

Şiddet içermeyen pasif direniş, bu dönemde Lüksemburg'da yaygındı. Ağustos 1940'tan itibaren "Spéngelskrich" ("Savaş Pinler ") Lüksemburgluların vatansever rozetler (ulusal renkleri veya Büyük düşesi tasvir eden) takması ve VdB'den gelen saldırıları hızlandırmasıyla gerçekleşti.[20]

Ekim 1941'de Alman işgalciler, milliyetlerini, ana dillerini ve ırksal gruplarını belirtmeleri istenen Lüksemburglu sivillerle ilgili bir ankete katıldı, ancak Alman beklentilerinin aksine, her soruya% 95 "Lüksemburgca" yanıtını verdi.[21] Kendilerini Alman vatandaşı ilan etmeyi reddetmek kitlesel tutuklamalara yol açtı.[13]

Zorunlu askerlik özellikle popüler değildi. 31 Ağustos 1942'de, zorunlu askerlik hizmetinin 1920 ile 1927 yılları arasında doğan tüm erkekleri kapsayacağının duyurulmasından kısa bir süre sonra, kuzeydeki kentte grev başladı. Wiltz.[16] Grev hızla yayıldı ve Lüksemburg'un fabrikalarını ve sanayilerini felç etti.[22] Grev hızla bastırıldı ve liderleri tutuklandı. 20'si özel bir mahkemede (Almanca'da "Standgericht") özet olarak yargılandı ve yakınlarda kurşuna dizilerek idam edildi. Hinzert toplama kampı.[16] Bununla birlikte, zorunlu askerlik aleyhine protestolar devam etti ve 3,500 Lüksemburglu, askere alındıktan sonra Alman ordusunu terk etti.[15]

Holokost

Nazi geçit töreni Sinagog içinde Lüksemburg 1941'de. 1943'te yıkıldı.
Ana makale: Lüksemburg'daki Holokost

Savaştan önce Lüksemburg'un nüfusu yaklaşık 3500 Yahudi idi ve bunların çoğu Almanya'daki zulümden kaçmak için ülkeye yeni gelmişti.[10] Nürnberg Kanunları Almanya'da 1935'ten beri başvuran, Eylül 1940'tan itibaren Lüksemburg'da uygulandı ve Yahudilerin ülkeyi terk etmeleri için teşvik edildi. Vichy Fransa.[10] Ekim 1941'de göç yasaklandı, ancak yaklaşık 2500'ün kaçmasından önce değil.[10] Pratikte Vichy Fransa'da biraz daha iyi durumdalar ve ayrılanların çoğu daha sonra sınır dışı edilip öldürüldü. Eylül 1941'den itibaren Lüksemburg'daki tüm Yahudiler, sarı Davut Yıldızı rozeti onları tanımlamak için.[13]

Ekim 1941'den itibaren Nazi yetkilileri, geriye kalan yaklaşık 800 Yahudiyi Lüksemburg'dan sınır dışı etmeye başladı. Łódź Gettosu ve toplama kampları Theresienstadt ve Auschwitz.[10] Fuenfbrunnen'deki Transit Kampından yaklaşık 700 kişi sınır dışı edildi. Ulflingen Lüksemburg'un kuzeyinde.[10]

Lüksemburg ilan edildi "Judenrein "(" Yahudilerden arındırılmış ") saklananlar hariç[13] 19 Ekim 1941.[23] Lüksemburg'da toplama kamplarına gönderilen Yahudi nüfusunun yalnızca 36'sının savaşın sonuna kadar hayatta kaldığı biliniyor.[10]

Özgür Lüksemburg Kuvvetleri ve sürgündeki hükümet

1943'te İngiltere'de eğitim gören Lüksemburg'dan askerler.
Ayrıca bakınız: Sürgündeki Lüksemburg hükümeti

Sürgündeki Hükümet ilk olarak Paris sonra Fransa Güz, için Lizbon ve sonra Birleşik Krallık.[9] Hükümet kendini Wilton Crescent içinde Belgravia alanı Londra Büyük Düşes ve ailesi Frankofon'a taşındı Montreal içinde Kanada.[9] Sürgündeki hükümet, müttefik ülkelerdeki gazetelerde Lüksemburg davasını vurgulamakta sesini duyurdu ve işgal altındaki ülkeye Lüksemburgca yayınlar almayı başardı. BBC radyo.[24] 1944'te sürgündeki hükümet imzaladı Bir antlaşma Belçika ve Hollanda hükümetleri ile Benelüks Ekonomik Birliği ve ayrıca Bretton Woods sistemi.[18]

Lüksemburg'un askeri müdahalesi müttefik dava için yalnızca "sembolik bir rol" oynayabilir,[18] ve çok sayıda Lüksemburglu müttefik ordularda savaştı. Mart 1944'ten itibaren Lüksemburg askerleri dört operasyon yaptı 25 pounder silahlar, vaftiz edilmiş Elisabeth, Marie Adelaide, Marie Gabriele ve Alix Büyük düşesin kızlarından sonra, C Birliğinin bir parçası olarak, 1.Belçika Saha Topçu Bataryası 1 Belçika Piyade Tugayı, genellikle "Tugay Piron"komutanından sonra Jean-Baptiste Piron.[25] Birlik yaklaşık 80 kişiden oluşuyordu.[2] Batarya Normandiya'ya indi Tugay Piron 6 Ağustos 1944[2] ve hizmet Normandiya Savaşı ve Eylül 1944'te Brüksel'in Kurtuluşuna dahil oldu.[kaynak belirtilmeli ]

Prens Jean Büyük Düşes ve gelecekteki Büyük Dük'ün oğlu, İrlandalı Muhafızlar 1942'den itibaren.[kaynak belirtilmeli ]

Kurtuluş

Lüksemburg Bayrağı hastaneden uçmak Wiltz Amerikalı tarafından özgürleştirilmesinden kısa bir süre sonra 4 Zırhlı Tümen, 25 Aralık 1944.

Lüksemburg, Eylül 1944'te Müttefik kuvvetler tarafından kurtarıldı. Müttefik tankları, Almanların savaşmadan geri çekildiği 10 Eylül 1944'te başkente girdi. Müttefiklerin ilerlemesi, direnişi yükselmeye tetikledi: Vianden'de, Lüksemburg direnişinin üyeleri, çok daha büyük bir Alman gücüyle savaştı. Vianden Kalesi Savaşı. Aralık ortasında, Almanlar "Ardennes Taarruzu "Lüksemburg ve Belçika Ardenleri'nde. Lüksemburg şehri boyunca Müttefiklerin elinde kalmasına rağmen, ülkenin kuzeyinin çoğu Alman güçleri tarafından kaybedildi ve yeniden kurtarılması gerekiyordu.[kaynak belirtilmeli ]

Gustav Simon, Nazi Gauleiter Moselland ve Lüksemburg'dan sorumlu, kaçtı ancak İngiliz Ordusu tarafından yakalandı ve hapsedildi. Bir Müttefik hapishanesinde intihar etti. Lüksemburg'da da işbirlikçiler hapsedildi ve yargılandı. Damian Kratzenberg VdB'nin kurucusu ve lideri, görevi için idam edilenlerden biriydi.[kaynak belirtilmeli ]

İki alman V-3 topu Aralık 1944'ten Şubat 1945'e kadar Lüksemburg şehrini bombalamak için 40 km'lik (25 mil) bir menzil kullanıldı.[26]

Bulge Savaşı

Ana makale: Bulge Savaşı

Lüksemburg'un çoğu, Eylül 1944'te cephe hattının, bizim ve Sauer Nehirleri Lüksemburg-Almanya sınırı boyunca. Brittany'deki kampanyanın ardından, ABD VIII Kolordu, Lüksemburg'daki cephe hattının sektörünü işgal etti. 16 Aralık 1944'te ABD 28. ve 4. Piyade Tümenlerinin unsurları ve bir savaş komutu 9. Zırhlı Tümen, Our ve Sauer Nehirlerinin hattını savunurken Alman taarruzu başladı.[kaynak belirtilmeli ]

Almanca Volksgrenadier Aralık 1944'te Lüksemburg'da.

ABD birliklerinin ilk savunma çabaları, uluslararası sınıra yakın şehirleri tutmaya dayanıyordu. Sonuç olarak, Clervaux, Marnach, Holzthum, Consthum, Weiler ve Wahlhausen kasabaları[27] Amerikalılar tarafından kaleler olarak kullanıldı ve kuvvetlerinin batıya doğru hareket etmesini sağlamak için kuzey Lüksemburg'daki karayolu ağlarının kontrolünü ele geçirmek isteyen Almanlar tarafından saldırıya uğradı. Kuzey Lüksemburg'daki Amerikalılar Alman saldırıları nedeniyle geri çekilmek zorunda kaldıktan sonra, bölge Ocak-Şubat 1945'te ön cepheden ikinci bir geçiş yaşadı, bu sefer ABD Üçüncü Ordusu Alman nüfuzunun güney kanadına saldırırken bu sefer genellikle doğuya doğru ilerledi. ("Çıkıntı"). Vianden Lüksemburg'da 12 Şubat 1945'te özgürleştirilecek son topluluktu.[27]

Her iki tarafın da savaş meydanında galip gelme kararlılığından dolayı, Lüksemburg'daki çatışma, sivil nüfus için acı ve buna bağlı olarak zordu. Savaşta Lüksemburg'da 2.100'den fazla ev yıkıldı ve 1.400'den fazla ev ciddi şekilde hasar gördü. Ayrıca, Bulge Muharebesi sırasında Lüksemburglu savaşçı olmayan yaklaşık 500 kişinin hayatını kaybettiği tahmin edilmektedir.[28] Savaş sırasında ölülerin yanı sıra 45.000'den fazla Lüksemburglu mülteci oldu.[kaynak belirtilmeli ]

Sonrası

Ayrıca bakınız: İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Lüksemburg ilhak planları

Savaş sırasındaki istila ve işgal deneyimi, Lüksemburg'un tarafsızlık konusundaki tutumunda bir değişikliğe yol açtı.[29] Lüksemburg, Brüksel Antlaşması Avrupa'daki ilk savaş sonrası güvenlik işbirliğinin bir parçası olarak ve Lüksemburg'un AB üyeliğinin habercisi olan 17 Mart 1948 tarihinde diğer Batı Avrupa güçleriyle NATO. Lüksemburg ayrıca savaştan sonra Belçika ile daha fazla askeri işbirliğine başladı, askerleri birlikte eğitti ve hatta ortak bir birlik içinde savaşmak Kore Savaşı 1950'de.[kaynak belirtilmeli ]

Savaşın ardından Lüksemburglu birlikler, Batı Almanya, kuvvetin parçası olan birliklere katkıda bulunmak Fransız Bölgesi, 1945'in sonlarından başlayarak. Lüksemburg kuvvetleri, bölge içinde genel Fransız komutası altında faaliyet gösterdiler ve şu bölgelerden sorumluydular. Bitburg ve Eifel ve parçaları Saarburg. 1948'de Saarburg'dan ve Temmuz 1955'te Bitburg-Eifel'den çekildiler.[kaynak belirtilmeli ]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ "Eure Sprache sei deutsch und nur deutsch"

Referanslar

  1. ^ Çeşitli (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF). Lüksemburg: Lüksemburg Hükümeti. s. 110. ISBN  978-2-87999-212-9. Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-10-16 tarihinde. Alındı 2013-05-12.
  2. ^ a b c Galya, Roland. "Lüksemburg Ordusu". MNHM. 22 Ağustos 2006 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 11 Mayıs 2013.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  3. ^ Amerika Birleşik Devletleri Eksen Suçluluğunun Kovuşturulmasından Sorumlu Baş Hukuk Müşavirliği (1946). "9: Saldırı Savaşlarının Başlatılması, bölüm 10 Belçika, Hollanda ve Lüksemburg'a Karşı Saldırı". Nazi Komplosu ve Saldırganlığı (1). Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti Baskı Ofisi. Arşivlenen orijinal 2013-09-27 tarihinde.
  4. ^ Thomas, Nigel (1991). Müttefik Kuvvetlerin Yabancı Gönüllüleri, 1939–45. Londra: Osprey. s.15. ISBN  978-1-85532-136-6.
  5. ^ Fletcher, Willard Allen (ed.); Fletcher, Jean Tucker (2012). Meydan okuyan Diplomat: George Platt Waller, Nazi işgali altındaki Lüksemburg'daki Amerikan konsolosu 1939–1941. Newark: Delaware Üniversitesi Yayınları. s. 12. ISBN  1-61149-398-6.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  6. ^ Fletcher, Willard Allen (ed.); Fletcher, Jean Tucker (2012). Meydan okuyan Diplomat: George Platt Waller, Nazi işgali altındaki Lüksemburg'daki Amerikan konsolosu 1939–1941. Newark: Delaware Üniversitesi Yayınları. s. 13. ISBN  1-61149-398-6.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  7. ^ "2) Güz Gelb l'invasion du Luxembourg le jeudi 9 mai 1940 à 04h35" (Fransızcada). Alındı 2019-06-26.
  8. ^ Raths, Aloyse (2008). Unheilvolle Jahre für Luxemburg - Années néfastes pour le Grand-Duché. s. 7.
  9. ^ a b c d e Çeşitli (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF). Lüksemburg: Lüksemburg Hükümeti. s. 110–1. ISBN  978-2-87999-212-9. Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-10-16 tarihinde. Alındı 2013-05-12.
  10. ^ a b c d e f g "Lüksemburg". Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. Alındı 11 Mayıs 2013.
  11. ^ Fletcher, Willard Allen (ed.); Fletcher, Jean Tucker (2012). Meydan okuyan Diplomat: George Platt Waller, Nazi işgali altındaki Lüksemburg'daki Amerikan konsolosu 1939–1941. Newark: Delaware Üniversitesi Yayınları. s. 102. ISBN  1-61149-398-6.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  12. ^ a b "Dünya Savaşı II". Allo Expat: Lüksemburg. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2015. Alındı 11 Mayıs 2013.
  13. ^ a b c d "Lüksemburg Yahudilerinin Yıkımı". Holokost Eğitim ve Arşiv Araştırma Ekibi. Alındı 11 Mayıs 2013.
  14. ^ a b c "Lüksemburg İşbirlikçi Güçleri İkinci Dünya Savaşı Sırasında". Feldgrau. Alındı 11 Mayıs 2013.
  15. ^ a b c "İkinci Dünya Savaşında Alman Wehrmacht'ta Lüksemburg Gönüllüleri". Feldgrau. Alındı 11 Mayıs 2013.
  16. ^ a b c d e f g "Heim in Reich: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère". Centre National de l'Audiovisuel. 10 Haziran 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 11 Mayıs 2013.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  17. ^ "Yad Vashem Tarafından Onurlandırılan Milletler İçinde Adil: Lüksemburg" (PDF). Yad Vashem. Alındı 11 Mayıs 2013.
  18. ^ a b c Yapou Eliezer (1998). "Lüksemburg: En Küçük Müttefik". Sürgündeki Hükümetler, 1939–1945. Kudüs.
  19. ^ Raths, Aloyse (2008). Unheilvolle Jahre für Luxemburg - Années néfastes pour le Grand-Duché. s. 401–3.
  20. ^ Fletcher, Willard Allen (ed.); Fletcher, Jean Tucker (2012). Meydan okuyan Diplomat: George Platt Waller, Nazi işgali altındaki Lüksemburg'daki Amerikan konsolosu 1939–1941. Newark: Delaware Üniversitesi Yayınları. s. 103. ISBN  1-61149-398-6.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  21. ^ Thewes Guy (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF). Lüksemburg: Lüksemburg Hükümeti. s. 114. ISBN  978-2-87999-212-9. Arşivlenen orijinal (PDF) 2017-01-11 tarihinde. Alındı 2017-11-29.
  22. ^ "Commémoration à l'occasion du 60e anniversaire de la grève générale du 31 août 1942". Government.lu. 31 Ağustos 2002. Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2013 tarihinde. Alındı 11 Mayıs 2013.
  23. ^ Commémoration de la Shoah au Luxembourg ". Government.lu. 3 Temmuz 2005. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007'de. Alındı 11 Mayıs 2013.
  24. ^ Çeşitli (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF). Lüksemburg: Lüksemburg Hükümeti. s. 112. ISBN  978-2-87999-212-9. Arşivlenen orijinal (PDF) 2011-10-16 tarihinde. Alındı 2013-05-12.
  25. ^ "İlk Belçika Saha Topçu Bataryası, 1941–1944". Be4046.eu. Alındı 11 Mayıs 2013.
  26. ^ "V-3: Yüksek Basınçlı Pompa Tabancası". Battlefieldsww2.com. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2015 tarihinde. Alındı 11 Mayıs 2013.
  27. ^ a b "La bataille des Ardennes". Secondeguerremondiale.public.lu. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2015 tarihinde. Alındı 28 Haziran 2013.
  28. ^ Schrijvers, Peter (2005). Bilinmeyen Ölü: Bulge Savaşında Siviller. Kentucky Üniversitesi Yayınları. s.361. ISBN  0-8131-2352-6.
  29. ^ "Lüksemburg nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs". HIistoprim Çevrimiçi. Arşivlenen orijinal 14 Mart 2015 tarihinde. Alındı 8 Haziran 2013.

daha fazla okuma

Birincil kaynaklar
İkincil literatür
  • Raths, Aloyse (2008). Unheilvolle Jahre für Luxemburg - Années néfastes pour le Grand-Duché. Lüksemburg.