MRR v GR - MRR v GR

MRR v GR
Mahkeme	Avustralya Yüksek Mahkemesi
Tam vaka adı	MRR v GR
Karar verildi	3 Aralık 2009 (3 Mart 2010'da yayınlanan nedenler)
Alıntılar	[2010] HCA 4, (2010) 240 CLR  461 [2010] HCASum 4
Transkript (ler)	[2009] HCATrans 316
Vaka geçmişi
Önceki eylem (ler)	[2008] FMCAfam 427 (ilk uygulama); [2009] FamCAFC 81 (temyiz)
Mahkeme üyeliği
Hakim (ler) oturuyor	Fransızca CJ, Gummow, Hayne, Kiefel & Çan JJ

MRR v GR babanın yaşamak istediği yerde çocuğun kiminle yaşaması gerektiğine ilişkin bir Avustralya aile hukuku davasıydı. Isa Dağı, Queensland anne yaşamak için geri dönmek isterken Sidney, NSW. Aile Hukuku Yasası 1975 ebeveynlik kararı verirken "çocuğun yüksek yararını" en önemli düşünce yapar.^[1] Avustralya Yüksek Mahkemesi Federal Sulh Hakiminin, annenin Isa Dağı'nda yaşamasını gerektiren eşit zaman düzenlemesine sahip bir ebeveynlik kararının "makul uygulanabilirliğini" dikkate almamakla hata yaptığına karar verdi. Konu 3 Aralık 2009'da karara bağlanan gerekçelerle 3 Mart 2010'da yayınlandı.^[2][3]

Vakanın geçmişi

Temyiz eden ve davalı, mahkeme belgelerinde "M" olarak geçen, sırasıyla bir çocuğun annesi ve babasıdır.^[4] 1991'de bir çift olmuşlar, 1993'te bir Sidney evine taşınmışlar ve 2000'de evlenmişlerdi.^[2][5] M, 2002'de doğdu.^[2] Ocak 2007'de aile, babanın makine mühendisi olarak çalışan bir maden işletmesinde iki yıllık yüksek lisans iş deneyimi pozisyonu alabilmesi için İsa Dağı'na taşındı.^[2]

2007 yılının ortalarında, aile, babasının bir mezuniyet ödül törenine katılması için Sidney'e döndü ve kısa bir süre sonra, Ağustos'ta anne ve baba ayrıldı.^[2] Anne ve M, Sidney'deki aile evinde yaşamaya devam ederken, baba İsa Dağı'na döndü.^[2]

Ebeveynlik emirleri

Bölüm VII, Bölüm 6 uyarınca Aile Hukuku Yasası 1975, Avustralya Aile Mahkemesi ve Avustralya Federal Sulh Ceza Mahkemesi bir çocukla ilgili olarak, çocuğun ebeveyni (veya her iki ebeveyni) başvurusu üzerine, bir büyükanne veya büyükbabanın, çocuğun kendisinin veya "çocuğun bakımı, refahı veya gelişimi ile ilgilenen başka herhangi bir kişinin başvurusu üzerine ebeveynlik emirleri verme yetkisine sahiptir. çocuk".^[6] Ebeveynlik kararları aşağıdaki konuları kapsayabilir: velayet ve İletişim düzenlemeler.^[7]

Çocuğun yüksek yararı, belirli bir ebeveynlik kararı verip vermemeye karar verirken en önemli husustur.^[1] 1995 yılında mevzuatta yapılan değişiklikler, ebeveynlik ilişkilerinin bozulmasının ardından müşterek ebeveyn sorumluluğunun (önemli uzun vadeli konuları etkileyen kararların paylaşımı) sürdürülmesinin önemini vurgulayarak, mahkemelere ebeveynlik kararları vermelerine rehberlik edecek hükümler getirmiştir.^[8] 2006 yılında, diğer değişiklikler, ortak ebeveyn sorumluluğunun söz konusu çocuğun yüksek yararına olduğu varsayımını getirmiştir (ebeveynin veya onlarla birlikte yaşayan bir kişinin çocuk istismarı veya aile içi şiddet ).^[8]

Ayrıca 2006 değişiklikleri arasında, alt bölüm 1'de bir mahkemenin ortak ebeveyn sorumluluğu sağlayan bir ebeveynlik kararı çıkarması durumunda, aynı zamanda aşağıdakileri yapması gerektiğini belirten 65DAA'nın tanıtımı da vardı:

"(a) Çocuğun ebeveynlerinin her biriyle eşit zaman geçirmesinin çocuğun yüksek yararına olup olmayacağını değerlendirmek; ve

(b) çocuğun ebeveynlerinin her biriyle eşit zaman geçirmesinin makul olarak uygulanabilir olup olmadığını göz önünde bulundurun; ve

(c) eğer öyleyse, çocuğun ebeveynlerinin her biriyle eşit zaman geçirmesi için bir emir vermeyi (veya sıraya bir hüküm koymayı) düşünün. "^[9]

2. altbölüm, mahkemenin eşit süreli bir emir vermemesi halinde, aynı şekilde çocuğun yüksek yararına olup olmadığını ve çocuğun "önemli miktarda harcama kararı vermesinin makul olarak uygulanabilir olduğunu" dikkate alması gerektiğini belirtmektedir. ebeveynlerin her biri ile önemli bir zaman. "^[9]

İlk başvuru ve itiraz

İsa Dağı'na döndükten sonra, M ve annesi Sidney'de yaşarken, baba Avustralya Federal Sulh Ceza Mahkemesi Bölüm VII, Bölüm 6 kapsamındaki ebeveynlik kararları için Aile Hukuku Yasası 1975.^[4] M'nin Isa Dağı'na geri gönderilmesi ve velayetin "yaklaşık hafta" olarak paylaşılması (sırayla her ebeveyn bir seferde bir hafta süreyle velayet hakkına sahip) sağlanarak geçici siparişler verildi ve buna göre M, Isa Dağı'na geri döndü. Ekim 2007'de anne de onunla birlikte olmak için geri döndü.^[2] Isa Dağı'nda kabul edilebilir kalitede kiralık konaklama çok az ve pahalı olduğundan, anne bir evde yaşıyordu. karavan parkı.^[2] Annenin Sydney'deki eski işvereniyle tam zamanlı iş fırsatları (M'ye bakmayı kolaylaştırmak için esnek saatler dahil) olmasına rağmen, Mount Isa'da sadece sosyal hizmet ödemeleriyle desteklenen geçici bir işi vardı.^[2]

Federal Sulh Ceza Mahkemesindeki duruşmalar, 13, 14 ve 20 Mart 2008 tarihlerinde Koker FM.^[4] Baba, İsa Dağı'ndan ayrılmak istemediğini ve geçici emirlerle büyük ölçüde aynı emirleri talep ederek İsa Dağı'nda ebeveynler arasında eşit zaman düzenlemesi yaptığını belirtti.^[4] Anne, M'nin kendisiyle Sydney'de yaşaması ve Mount Isa'yı yılda birkaç kez ziyaret etmesi, her iki ebeveynin de esas olarak annesiyle yaşayan M ile Sydney'de yaşadığı veya her iki ebeveynin de M ile birlikte yaşadığı Mount Isa'da yaşadığı birçok alternatif önerdi. anne.^[4]

Coker FM, 1 Nisan 2008 tarihinde kararını vermiş ve ortak ebeveyn sorumluluğu öngören bir emir, M'nin her iki ebeveynle yaklaşık bir hafta eşit zaman geçirmesi emri ve annenin ayrılması durumunda bir emir de dahil olmak üzere birkaç ebeveynlik kararı vermiştir. Isa Dağı, M babasıyla yaşardı.^[4]

Anne karara itiraz etti Avustralya Aile Mahkemesi, diğer gerekçelerin yanı sıra, Coker FM'in, İsa Dağı'nda yaşayan annenin mali durumunu da dikkate almamak suretiyle, "her iki tarafın ve çocuğun Sidney bölgesinde yaşamaya geri döneceği bir düzenlemeyi" dikkate almamakla hata yaptığını savunuyor. orada yaşarken duygusal ve fiziksel izolasyonu olarak.^[5] Aile Mahkemesinin Finn, May ve Benjamin JJ'den oluşan tam heyeti, 5 Ağustos 2008'de temyiz başvurusunu reddetti (ancak kararlarını 15 Mayıs 2009'a kadar yayınlamadılar).^[2]

Anne daha sonra itiraz etti Avustralya Yüksek Mahkemesi, 3 Aralık 2009 tarihinde yapılan duruşma ile.^[10] Anne tarafından temsil edildi Bret Walker SC.^[10]

Argümanlar

Yüksek Mahkemede, anne öncelikle Coker FM'in eşit süre için karar verirken 61DAA (1) 'in (b) alt bölümünü, yani çocuğun eşit zaman geçirip geçirmediği sorusunu "gizlice gözlemlemediğini" savundu. her iki ebeveynin de "makul olarak uygulanabilir" olduğunu ve sadece eşit zamanın çocuğun yüksek yararına olup olmadığı sorusunu konunun belirleyicisi olarak ele almışlardır.^[10] Ayrıca, Coker FM'in Isa Dağı'ndaki mali ve duygusal sağlığı gibi konuları dikkate almadığını, Coker FM tarafından söz edildiğini, ancak aslında ele alınmadığını, bunun yerine "basitçe dışlandığını" savundu.^[10]

Anne, temyizde Aile Mahkemesinin Coker FM'in bu hatalarını düzeltmediğini iddia etti.^[10] Tam Mahkeme, "basitçe babanın konumunu verili olarak almanın ve annenin konumunu sormadan uygun bir şekilde buluşmak için hareket edecek bir şey olarak görmenin eksikliğini, çarpık veya dengesiz doğasını [takdir etmediğini] savundu. annenin durumunun makul uygulanabilirliği hakkında. "^[10] Nitekim, Tam Mahkeme'nin Coker FM'in hatalarını, "Şerefinin her iki tarafın da Sidney bölgesinde yaşayacağı bir teklifi dikkate almasının hiçbir anlamı olmayacağını" söyleyerek savundu.^[10]

Anne ayrıca, emrin 8'in - annenin Isa Dağı'nı terk etmesi durumunda M'nin babayla yaşamasını sağlayan emir - özellikle M ile eşit zaman geçirmesine ilişkin olarak "makul uygulanabilirliği göz önünde bulundurmada ne ölçüde bir başarısızlık olduğunu" gösterdiğini savundu ebeveynlerin ikisi de.^[10]

Baba, Coker FM'in aslında eşit zamanlı bir düzenlemenin makul uygulanabilirliğini düşündüğünü savundu, ancak bunu, makul uygulanabilirliği değerlendirmeye başladığında, Coker FM'in M'nin çıkarına en iyi şekilde karar verdiğini belirterek bunu önceden yaptı. ebeveynler birbirlerine yakın bir yerde yaşıyorlar, M İsa Dağı'nda yaşıyor ve M ebeveynlerle eşit zaman geçiriyor.^[10] Bu tartışma sırasında, Adalet Kiefel mahkemenin ebeveynlerin nerede yaşaması gerektiğine dair karar verme yetkisine sahip olup olmadığını sorgulamıştır.^[10]

Baba ayrıca, mevzuatın belirlediği ve makul uygulanabilirlik sorunuyla ilgili olarak düşünülebilecek faktörlere "değinilmesi" gerektiğini, ancak "bir yargıcın dikkatini her birine tek tek yöneltmesine gerek olmadığını savundu. özellikle belirtildiği gibi veya mevzuatın öngördüğü sırayla "ve bu nedenle her faktörü açıkça dikkate almayan sadece Coker FM'den kaynaklanan bir hata yoktur.^[10]

Yargı

Mahkeme konuyu saat 16: 02'de görüşmeyi erteledi.^[10] Mahkeme saat 16: 16'da döndüğünde, annenin Federal Sulh Ceza Mahkemesi'nin emirlerine itirazına izin verilmesine ve emirlerin iptal edilmesine ve konuyu Federal Sulh Ceza Mahkemesine göndermesine karar verdi. de novo işitme.^{[2]:2. paragrafta [10]} 3 Mart 2010 tarihinde Mahkeme, kararının gerekçelerini belirleyen oybirliğiyle bir karar yayınladı,^[2] bu nedenlerin bir özeti ile birlikte.^[3]

Mahkeme, mevzuatı tartışarak, makul uygulanabilirlik sorununu ayrı bir sorun olarak tanımladı ve "[i] t, bu soruyu Mahkemenin belirlemesi açıkça amaçlanmıştır" dedi.^{[2]:9. paragrafta} Nitekim Mahkeme, eşit zaman düzenlemesinin makul ölçüde uygulanabilir olduğuna karar vermiştir "Mahkeme bu tür bir ebeveynlik kararı verme yetkisine sahip olmadan önce yerine getirilmesi gereken yasal bir şarttır."^{[2]:13. paragrafta} Makul uygulanabilirlik sorununu karakterize eden Mahkeme, "çocuğun her ebeveynle eşit zaman geçirmesinin istenip istenmeyeceği değil, ebeveynlerin ve çocuğun durumunun gerçekliğiyle ilgili olduğunu" söyledi.^{[2]:15. paragrafta}

Mahkeme, Coker FM'in, eşit zamanlı bir düzenlemenin M'nin yararına olup olmadığı sorusunu "bir emrin verilip verilmeyeceğinin belirleyicisi olarak" ele aldığını ve makul uygulanabilirliği dikkate almadığını söyledi.^{[2]:14. paragrafta}

Bu davada Mahkeme, eşit zaman düzenlemesinin ancak her iki ebeveynin de Isa Dağı'nda yaşaması durumunda mümkün olacağına ve bu nedenle makul uygulanabilirliği değerlendirirken Coker FM'in tarafların, özellikle de tarafların koşullarını dikkate almak zorunda olduğuna karar verdi. anne ".^{[2]:15. paragrafta} Mahkeme, başvuranın koşullarını gerçekten değerlendirmiş olsaydı, yalnızca düzenlemenin makul ölçüde uygulanabilir olmayacağı sonucuna varabileceğini belirtti.^{[2]:16. paragrafta} Bu nedenle, eşit zamanlı bir emir verme yetkisi Coker FM için mevcut değildi ve her iki ebeveynle de "önemli ve önemli zaman" geçirmenin M'nin yararına olup olmadığını ve makul bir şekilde uygulanabilir olup olmadığını düşünmeye başlamalıydı. Sidney'de ikamet eden annenin dikkate alınması gerekiyor ". Mahkeme, yeni duruşmanın "bu tür emirlerin uygulanabilirliğine ilişkin kanıtlar üzerinde ... gerekli tespitleri" yapacağına dair beklentilerini belirtmiştir.^{[2]:19. paragrafta}

Son olarak Mahkeme, annenin İsa Dağı'nı terk etmesi durumunda M'nin babayla yaşayacağı kararına değinerek, "emirle ilgili hiçbir neden belirtilmediğini" gözlemledi. Mahkeme, bunun geçici bir emir olarak tasarlanmış olabileceğini ileri sürmüştür; Mahkeme, çeşitli yasal kriterler ele alınmadığı için geçerli bir ebeveynlik kararı olmadığına karar verdi.^{[2]:20. paragrafta}

Referanslar