Mae Nak Phra Khanong - Mae Nak Phra Khanong

Mae Nak Phra Khanong

İç mabeddeki Mae Nak tapınağı teklifleri: Ruhun portreleri ve katlanmış elbiseler.
Gruplama	Efsanevi yaratık Tutelary tanrı
Alt gruplama	Ölümsüz
Diğer isimler)	Mae Nak, Nang Nak
Ülke	Tayland
Bölge	Güneydoğu Asya

Mae Nak Phra Khanong, Wat Mahabut Tapınağı

Mae Nak Phra Khanong tapınak yerleşkesinin içinde, kanal tarafı

Mae Nak Phra Khanong Tapınağı, nilüfer tomurcukları ve canlı balıkların serbest bırakılması, Phra Khanong kanalı

Mae Nak Phra Khanong (Tay dili: แม่ นา ก พระโขนง,^[1] anlamı 'Lady Nak of Phra Khanong '), ya da sadece Mae Nak (Tay dili: แม่ นา ก, 'Lady Nak') veya Nang Nak (Tay dili: นาง นา ก, 'Bayan Nak'), tanınmış bir Tay dili kadın hayalet. Göre yerel folklor hikaye, hükümdarlığı sırasında meydana gelen olaylara dayanmaktadır. Kral Rama IV.^[2]

Efsane

Hikaye, Phra Khanong Kanalı'nın kıyısında yaşayan Mae Nak adında güzel bir genç kadın ve kocası Mak'a olan sonsuz aşkı hakkındadır.

Mae Nak hamileyken Mak askere alınır ve savaşa gönderilir (hikayenin bazı versiyonlarında savaş, Shan kabilesi, diğerleri spesifik değilken), ciddi şekilde yaralandığı yer. Merkezde sağlığına kavuşturulurken Bangkok Mae Nak ve çocukları zor bir doğum sırasında ölür. Ancak Mak eve döndüğünde, sevgi dolu karısını ve çocuğunu onu beklerken bulur. Onu bir hayaletle yaşadığı konusunda uyarmaya çalışan komşular öldürülür.

Bir gün, Mae Nak hazırlanırken nam phrik o düşürür Misket Limonu verandanın dışında. Onu almak için acele ederek, aşağıdaki yerden almak için kolunu uzatıyor. Mak bunu görüyor ve sonunda karısının hayalet olduğunu anlıyor. Dehşet içinde, onu endişelendirmeden kaçmanın bir yolunu bulmaya çalışır.

O gece Mak, çişini yapmak için aşağıya inmesi gerektiğini söylüyor. Daha sonra geceye kaçar.

Kocasının kaçtığını öğrenen Mae Nak, onun peşine düşer. Mak onu görüyor ve kendini bir Blumea balsamifera (Tay dili: หนาด; telaffuz edildi Nat) çalı.^[3] Folklora göre hayaletler yapışkan olandan korkar Blumea yapraklar. Mak daha sonra kutsal toprak olduğu için bir hayaletin giremeyeceği Wat Mahabut tapınağına koşar.

Mae Nak, kederinde Phra Khanong halkını terörize eder ve Mak'ın onu terk etmesine neden olduğu için onlara öfkelenir. Ancak, Mae Nak'ın hayaleti güçlü bir şeytan kovucu tarafından yakalanır. Onu toprak bir kavanoza hapsederek kanala atar.

Hikayenin geri kalanının farklı versiyonları var. Birinde, Phra Khanong'a yeni başlayan yaşlı bir çift, balık tutarken kavanozu bulur; diğer iki balıkçıda kavanozu araştırıyor. Nak onu açtıklarında serbest kalır.

Mae Nak, saygıdeğer keşiş tarafından yeniden fethedilir Somdet Phra Phutthachan (Phrommarangsi'ye). Öğrenilmiş keşiş ruhunu alnının kemiğine hapseder ve onu beline bağlar. Efsaneye göre kemer şu anda kraliyet ailesinin elinde. Amiral Prens Abhakara Kiartivongse, Chumphon Prensi, ayrıca kalıntıya sahip olduğunu iddia etti.^[4] Alternatif bir versiyonda keşiş, Mae Nak'a gelecekteki bir yaşamda sevgili kocasıyla yeniden bir araya geleceği konusunda güvence verdi ve böylece öbür dünya için gönüllü olarak ayrıldı.

Mae Nak'a adanmış bir türbe Wat Mahabut'ta. 1997'de tapınak yakınlara taşındı Suan Luang Bölgesi Bangkok manzarası.

Alternatif bir hesap

Taylandlı bir tarihçi olan Anek Nawikamul hikayeyi araştırdı ve Siam Praphet K.S.R. tarafından yazılan gazete Kularb, 10 Mart 1899. Kularb, Mae Nak'ın hikayesinin, bir ailenin kızı olan Amdaeng Nak'ın (อำแดง นา ก, 'Bayan Nak') hayatına dayandığını iddia etti. Tambon Khun Si adlı Phra Khanong lideri. Amdaeng Nak hamileyken öldü. Babasının yeniden evlenebileceğinden ve mirasının üvey annesiyle paylaşılmasından endişelenen oğlu, hayalet hikayesini icat etti. Kadın kıyafetleri giydi ve insanların Nak'in hayaletinin yaptığını düşünmesini sağlamak için geçen teknelere taş attı. Kularb ayrıca Nak'ın kocasının adının Chum, Mak değil.^[5][6]

Mae Nak Tapınağı

Mae Nak tapınağı Klong Phra Khanong'un yanında, Soi 77'de büyük bir tapınak olan Wat Mahabut'ta duruyor. Sukhumvit Yolu (Somun Yolunda). Tapınak, ağaç gövdelerini çevreleyen bir çatıya sahip, büyük ağaçların altında alçak bir yapıdır. Ana tapınağın çevresinde birkaç küçük tapınak vardır.^[7]

Teklifler

Tapınağın en önemli parçasını Mae Nak ve bebeğinin heykeli oluşturur. Adanmışlar, genellikle kolay doğum isteyen kadınlar veya kocalarının askerlikten muaf tutulması için yardım talebiyle birlikte teklifler sunarlar.^[8] Teklifler genellikle uzun boylu renkli kumaşlardır ve ürünün gövdesinin etrafına sarılır. Bo ağacı. Diğer teklifler arasında meyve, nilüferler ve tütsü çubukları.

Tapınağın iç mabedinde çocuğu için oyuncaklar ve hayalet portreleri sergileniyor. Heykelinin arkasında kendisine sunulan güzel elbiseler koleksiyonu sergileniyor.

Pazarlardan canlı olarak satın alınan balıkların kanalın kenarına kovalarla getirilip serbest bırakıldığı Phra Khanong Kanalı'nda da teklifler yapılıyor. Tapınaktaki tezgahlarda, adak sunmak isteyenler için oyuncaklar, balıklar, nilüfer tomurcukları, tütsü çubukları ve çelenkler satılır.^{[7][8][9][10]}

popüler kültürde

Mae Nak'ın hikayesi, kocasına sonsuz bağlılığı her yaştan insana ilham verdiği için sürekli popüler olmuştur. Prens Damrong, bir kralın oğlu Mongkut, çocukken sormaya devam ettiğini ortaya çıkardı Wat Phra Kaeo kendi görüşlerine göre en popüler kişi olan ziyaretçi ve çoğu kişi "Mae Nak" cevabını verdi.^[11]

Mae Nak Phra Khanong'un hikayesi aynı zamanda birçok filme, televizyon dizisine ve yazılı medyaya da konu olmuştur.^[12] Bunlar arasında:

• Mae Nak Phra Khanong1959 Tayland filmi^[13]
• Mae Nak Khuen Chip, 1960 Tay filmi^[14]
• Winyan Rak Mae Nak Phra Khanong, bir 1962 Tayland filmi^[15]
• Mae Nak Khanong Rak, 1968 Tayland filmi^[16]
• Mae Nak Phra Nakhon, 1970 Tay filmi^[17]
• Mae Nak Phra Khanong, 1973 Tayland filmi^[18]
• Mae Nak Alawat, 1973 Tayland filmi^[19]
• Mae Nak Amerika, 1975 Tayland filmi^[20]
• Mae Nak Buk Tokiao, 1976 Tayland filmi^[21]
• Mae Nak Phra Khanong, 1978 Tayland filmi^[22]
• Sannya Chai Mae Nak Phra Khanong (RTGS: San-ya Chai Mae Nak Phra Khanong), 1992 Tay filmi^[23]
  

  "Siam Prabheth", Mae Nak Phra Khanong'un hayatta olduğu zamanı ve sonrasındaki gerçek belge
• Mae Nak Choe Phi Pop (Mae Nak tanışır Phi Pop ), 1992 Tay dizileri^[24]
• Nang Nak Taylandlı yönetmen tarafından 1999 yapımı bir film Nonzee Nimibutr^[25][26]
• Mae Nak'ın Hayaleti İngiliz yönetmenin 2005 Tay filmi Mark Duffield^[27]
• Mae Naak, (แม่ นา ก) tarafından bestelenen bir opera Somtow Sucharitkul. 2003 yılında prömiyerini yaptı ve 2005 yılında Bangkok Operası, soprano ile Nancy Yuen başlık rolü ve bariton yapmak Kyu Won Han Her iki yapımda da Mak gibi. 2011'de Bangkok ve Londra'da yeniden düzenlendi.
• Nak (นาค), Taylandlı bir 2008 Bilgisayar animasyonlu film.^[28][29]
• Müzikal Maenak Prakanong, bir 2009 müzikal yöneten Takonkiet Viravan ve başrolde Myria Benedetti ve Anatpol Sirichumsang.^[30]
• Mae Nak Patha Pop Sam Tua, 2011 komedi.^[31]
• Mae Nak 3D, bir 2012 Tay filmi
• Pee Mak, (พี่ มาก. พระโขนง), tarafından bir 2013 komedi korku Tayland filmi GMM Tai Hub^[32]
• Beni Ürpertici Yap 2 (Shudder Me Mae Nak), 2014 Tay filmi^[33]

Mae Nak'ın kimi zaman esprili tasvirleri,^[34][35] çok yaygındır Tay çizgi romanları.^[36] ve Animasyon çizgi filmleri.^[37]

Ayrıca bakınız

• Tayland kültüründe hayaletler
• Lang Suir
• Tai Thong Klom
• Churel

Referanslar

daha fazla okuma

• Chutima Pragatwutisarn (ชุติมา ประกาศ วุฒิ สาร), Güzel Bedendeki Kötü Kadın: Tayland Toplumunda Kadınlık ve Modernliğin Krizi, Chulalongkorn Üniversitesi, 2010

Dış bağlantılar

• Mae nak phra khanong