Milyon Film - Million Film

Milyon Film
SanayiPornografi
Kurulmuş1969
Feshedilmiş1988 (1988)
Merkez
Tokyo
,
Japonya
Ürün:% sPembe filmler
EbeveynKeitsū Productions
Humax Grubu
Bağlı şirketlerJoypack Filmi

Milyon Film (ミ リ オ ン フ ィ ル ム) üreten ilk bağımsız stüdyolardan biriydi pembe filmler. İle birlikte OP Eiga, Shintōhō Eiga, Kantō ve Kōji Wakamatsu 'nin prodüksiyon stüdyosu Million Film, ilk on yılında tür üzerinde en etkili olanlardan biriydi.[1] Pembe film türündeki en önde gelen yönetmen ve oyuncuların çoğu Million Film için çalıştı.

Milyonun başlangıcı

Million Films, savaş sonrası yıllarda bir dizi sinema yöneten Keitsū Productions'ın bir yan kuruluşuydu.[2] Keitsū'nun yeniden canlandırdığı ve Nisan 1947'de sinema olarak oynadığı Shinjuku Moulin Rouge dahil.[3] 1968'in sonlarında, Million pembe film öncüsü ile başlayarak diğer prodüksiyon şirketlerine film dağıtmaya başladı. Kan Mukai 's Bir Seks Filmi Aktrisinin Zalim Hikayesi (セ ッ ク ス 女優 残酷 史, Seks Joyū Zankokushi) eylülde.[4][5]

Million Film, varlığının ilk yılında pembe film endüstrisinin önde gelen bazı oyuncularının başrollerini paylaştığı filmler dağıttı. Cinsel dürtü (セ ッ ク ス ド ラ イ ブ), Unimonde tarafından üretilen ve Ekim 1968'de Million tarafından piyasaya sürülen Nikkatsu Roman porno kraliçe Kazuko Shirakawa Masayoshi Nogami'nin seks partnerlerinden biri olarak bir rol. Tecavüzcü rollerinde uzmanlaşmış Nogami için alışılmadık bir durum olan Shirakawa'nın karakteri istekli bir katılımcı.[6] Yamabe Pro tarafından üretilen ve Kasım 1968'de Million tarafından piyasaya sürülen yönetmen Jirō Matsubara'nın Orgy bu et veya Flesh'in Büyüsü (肉 の 競 艶, Niku no Kyōen) günün en popüler pembe film aktrislerinden ikisini bir araya getirmesiyle dikkat çekiyordu. Naomi Tani ve Mari Iwai.[7][8]

Milyon Film, diğer yapım şirketlerinden film dağıtımına devam ederken, yapım şirketinin kurulduğu yıl olan 1969'da Keitsū'nin tiyatro zinciri için filmler yapmaya başladı.[2] Pembe film endüstrisinin patlama yıllarında, 1960'ların ortalarından sonlarına kadar düzinelerce küçük stüdyo pembe filmler üretti. Dahil olmak üzere büyük stüdyolar Toei, ve özellikle Nikkatsu devraldı seksploitation filmi 1970'lerin başında.[9] Bu, daha küçük bağımsız stüdyoların ayıklandığı bir dönemdi ve geriye yalnızca birkaç büyük pembe stüdyo kaldı. İle birlikte Shintōhō Eiga ve Ōkura Eiga (OP Eiga), Million bu çağda hayatta kalan birkaç bağımsız stüdyodan biriydi.[2]

1970'ler

Million'da çalışan ünlü pembe film yapımcıları arasında üretken yönetmen Kin'ya Ogawa da vardı. 1970'te Ogawa, Ōkura Eiga'dan Milyon'a geldi ve Million'da kısa bir süre kaldıktan sonra, Shintōhō Eiga.[10] Ünlü kadın pembe film yönetmeni, Sachi Hamano İlk filmini 1971'de Million Film'de çekti.[11] Başlıklı 17 Yaşındaki Özgür Aşk Kabilesi (十七 才 す き す き 族, Jūnana-sai Sukisukizoku)Milyon filmi Eylül 1972'de yayınladı.[12][13]

Yoshikazu Kishimoto takma adı altında (岸 本 恵 一, Kishimoto Yoshikazu),[14] Sōjirō Motoki, Milyon'da filmleri yönetmeye başladı. Cinsiyet No. 1 (セ ッ ク ス Ｎｏ．１) (Aralık 1971), başrolde gelecek Nikkatsu Roman porno kraliçe Junko Miyashita.[15][16] Motoki'nin pembe filmle olan bağları, bu türdeki ilk filmin yapım yılı olan 1962'ye geri döndü. Motoki'ler Bedende Serbest Ticaret (肉体 自由 貿易, Nikutai Jiyū Bōeki) 1962'de yapılan dört pembe filmden biriydi.[17][18] Motoki, seks filmlerinde kariyerine başlamadan önce, Toho gibi büyük filmlerin arkasında Akira Kurosawa 's Ikiru (1952) ve Yedi Samuray (1954).[15][17] Motoki son filmine kadar Million Film için yönetmenliğe devam etti. Şehvetli Kolej Kız: Sana Vermek İstiyorum! (好色 女子 大 生 あ げ ち ゃ い た い！, Kōshoku Joshi Daisei: Agechaitai!) (Haziran 1977).[15][19]

İlk bağımsız pembe filmlerin hayatta kalma oranı çok düşüktür, ancak DVD şirketi Ace Deuce Entertainment birkaç erken Milyon Film bültenini korumuş ve bunları ev videosunda yayınlamıştır.[20] Yokohama Cheyenne: Kadın Bataklık Bölgesi (横 浜 シ ャ イ ア ン 女 の 湿 地 帯, Yokohama Shaian: Onna no Shicchi-tai) ve Yeni Gelin: Karışık Figür (新 妻 乱 れ 姿, Niizuma: Midaresugata) (her ikisi de 1974), hem bağımsız bir stüdyodan hayatta kalan ilk pembe filmlerin örnekleri olarak önemlidir. Shintōhō Eiga. Bunlar aynı zamanda hayatta kalan en eski renkli pembe film prodüksiyonları arasındadır.[20] Bu iki film de Akitaka Kimata'nın Pro Taka prodüksiyon stüdyosu tarafından üretildi ve Seiji Izumi takma adıyla oğlu Akiyoshi Kimata tarafından yönetildi. (和 泉 聖 治, Izumi Seiji).[20] Her iki film de daha sonraki yıllarda yönetmenin ve Milyon Film yapımlarının daha karanlık üslubuyla tezat oluşturan hafif yürekli ve rahat bir tarz sergiliyor.[20] Bu iki filmin politik olmayan doğası, 1960'ların politik olarak yüklü pembe filmleriyle çelişiyor. Kōji Wakamatsu sık sık güncel olayları ele alan. Kadın Suç Şeytanı (女犯 魔, Johan-ma) yapan Genji Nakamura kendi Genji Pro için ve Ekim 1977'de Million tarafından piyasaya sürüldü[21] önceki pembe filmin politik temalarına, özellikle de Anpo.[22]

1976'dan başlayarak Milyon yō pinveya "Batı pembe" film, Batı filmleri cinsel istismar tarafından yönetilenler gibi tür Russ Meyer ve Jesús Franco. Milyonlarca kişi Japonya'da bu yabancı film dağıtımını Joypack Film adlı bir yan kuruluş aracılığıyla 1980'lerin ortalarına kadar sürdürdü.[23][24][25] Milyonun ana şirketi Keitsū, Temmuz 1976'da Shinjuku Joypack Building Annex'i inşa etmişti.[3] Keits In 1978'de Joypack Amusement'ı ve Temmuz 1979'da Joypack Amusement ve diğer iki şirketi içeren Joypack Leisure'ı kurdu. Joypack Leisure, film dışındaki eğlence yönleriyle ilgilendi.[3][26]

1980'ler

Million Film, 1980'lerin başında en önemli pembe film yapımcılarından bazılarını ağırladı ve bu dönemde yapılan en önemli bağımsız pembe filmlerden bazılarını dağıttı, ancak şirket 1986'da üretimi durdurdu ve 1988'de pembe film dağıtımından çekildi. "Pembe Üç Sütun"[27] birkaç tane Genji Nakamura En önemli filmleri 1980'lerin başında Million Film tarafından dağıtıldı. Elliyi aşkın filmde çalıştıktan sonra, Islak Dudaklar: Şık ve Sıcak (濡 れ た 唇 し な や か に 熱 く, Nureta Kuchibiru: Shinayaka ni Atsuku) (Nisan 1980)[28] Nakamura'nın kişisel bir ifade ve ödüllü ilk filmi olarak atılımıydı.[29] Million tarafından yayınlanan bir başka saygın Nakamura filmi, Scarlet Fahişe: Bıçaklama (1981), Thomas ve Yuko Mihara Weisser'in yazdıkları tartışmalı ancak dokunaklı bir sahne ile sona erer. Japon Sineması Ansiklopedisi: Seks Filmleri, ayrılacak, "[e] ven en duygusuz izleyici ... buğulu bakışlı".[30]

İlk önemli kadın pembe film yönetmenlerinden biri, Rumi Tama Milyon Film için ilk yönetmenlik denemesini Kasım 1981 sürümüyle yaptı, İntikam Cinsiyeti: Kıza Tecavüz (復讐 セ ッ ク ス 女 が 犯 す, Fukush Sekkusu: Onna ga Okasu).[11][31][32] Tama'nın bir aktris olarak önceki filmlerinin birçoğu - genellikle eşi Akitaka Kimata ya da oğlu Seiji Izumi tarafından yapılıp yönetildi - Milyon tarafından serbest bırakılmıştı.[31][33]

"Pembenin Üç Sütunu" ndan bir diğeri, Banmei Takahashi Kasım 1981 Milyon Film gösterimi, Saldırıya Uğrayan Kadın (襲 ら れ た 女, Yarareta Onna)[34] birkaç ödül kazandı ve ana akım tarafından seçildi Kinema Jumpo Takahashi, bu dönemin en önde gelen pembe film yapımcılarından biri olarak kabul edilse de ve pek çok eleştirmen, 1981'in en iyi filmlerinden biri olarak Saldırıya Uğrayan Kadın Weissers, en iyi pembe filmi olarak 1998'de Million Film'in Saldırıya Uğrayan Kadın kayıp bir film. 1980'lerin sonunda 7 dakikalık bir klip yeniden keşfedilse de, tüm baskılar ya kaybolmuş ya da yok edilmişti.[35] Ancak film, Nisan 2002'de Ace-Deuce sitesi üzerinden DVD olarak sunuldu.[36][37] Takahashi ünlü korku filmi yönetmenini tanıttı Kiyoshi Kurosawa kariyerinin başında Milyon Film'e. Stüdyoyla kısa ve sorunlu bir ilişkisi olmasına ve sonunda sadece bir pembe film çekmesine rağmen, Kurosawa ilk çıkışını Million ile yaptı. Milyonlarca kişi Kurosawa'nın projesini üretmeyi kabul etti Kandagawa Sapık Savaşları (神 田 川 淫乱 戦 争, Kandagawa Inran Sensō)Ağustos 1983'te yayınlandı.[38][39] Jasper Sharp, Kurosawa'nın senaryosunun pembe bir film haraçına benzediğini yazıyor Jean-Luc Godard filtre edildiği gibi Arka cam (1954).[38] Sharp, Kurosawa'nın film bilimci duyarlılıkları ile düşük bütçenin birleşiminin, senaryosunu filme almasını sağladığını, şüphesiz stüdyoya alay olarak göründüğünü yazıyor. Yine de Milyon Film, Kurosawa'ya senaryosuyla ikinci bir yönetmenlik şansı verdi. Kolej Kızı: Utanç verici Seminer. Ancak, Kurosawa'nın ne çektiğini gördükten sonra, yeterince erotik olmadığını ilan ederek projeyi iptal ettiler. Kurosawa daha sonra bu görüntüleri kendi ana filminde kullanmak için geri aldı. Do-Re-Mi-Fa Kızının Heyecanı (1985).[38] Milyon ile yaşadığı deneyimden sonra, Kurosawa pembe film türünü geride bırakarak yakuza ve korku alanlarında başarıya ulaştı.[40]

Million Film'in ana şirketi Keitsū'nin film dağıtım iştiraki Million'dan ayrıldı ve 1983'te Joypack Cinema adını aldı.[41] 1984'te Japon Savcılığı, Pembe sinema salonlarını, reklamlarını ve stüdyoları hedef alarak Ahlaki Duyarlılık yasasını daha katı bir şekilde uygulamaya karar verdi.[42] Sert eylemleri önlemek umuduyla pembe film stüdyolarının temsilcileri, Eirin, polis ve savcılık. "Buz Devri zirvesi" olarak bilinen bu toplantının sonucu, stüdyoların yetkililerden hoşgörü sözü karşılığında bir dizi şartı kabul etmeleriydi. Koşullar arasında, reşit olmayan oyuncuları ima edenler veya "tecavüz", "yalamak" gibi sansürlenmemiş sözler gibi film başlıklarında 184 kelimenin yasaklanması ve çıplaklığın veya sevgiyle dokunan iki bedenin yasaklanması yer alıyordu. poster grafikleri.[43] Stüdyoların bu yeni kurallara uymasının sonucu pembe film endüstrisi için felaketti ve gişe izlenme oranı uygulamalarının ilk ayında% 36 düştü.[44]

Aktris Kiyomi Itō yönetmen Ryūji Akitsu'nun Nisan 1984 sürümünde Million'da çıkış yaptı, Liseli Kız: Chase Heyecanı (女 高 生 猟 色, Jokōsei: Ryōshoku).[45][46] Tartışmalı yönetmen olmaya devam etti Hisayasu Satō ilk filminde çalıştıktan sonra en sevdiği başrol oyuncusu, Çılgın aşk! Lolita Kaçakçılığı (激 愛！ ロ リ ー タ 密 猟, Gekiai! Roriita Mitsuryō).[45] Satō'nun Ekim 1986 tarihli Million sürümünde yer aldı, Heyecanlı Eros: Sıcak Cilt (エ キ サ イ テ ィ ン グ ・ エ ロ 熱 い 肌, Heyecan Verici Ero: Atsū Hada),[47] ve en kötü şöhretli eserlerinden bazılarında Lolita: Vibratör İşkence (1987) ve Dul'un Sapık Cehennemi (1991).[48]

Ocak 1984'te Million üretti Tacizcinin Treni: Derinden Girin (痴 漢 電車 奥 ま で 入 れ て, Chikan Densha: Oku Made Irete)bağlantılı bir film Shintōhō Eiga popüler ve uzun soluklu "Tacizcinin Treni " dizi.[49][50] Gō Ijūin (伊 集 院 剛) Genji Nakamura'nın prodüksiyon stüdyosunda ayrı ayrı ve birlikte çalışan çeşitli film yapımcıları tarafından kullanılan bir takma addır.[51] Yönetmen Ryūichi Hiroki ilk Gō Ijūin filmini yaptı, SM1984 yılında Million Film tarafından dağıtıldı. Hiroki, 1980'lerin sonunda başarılı bir ana akım kariyere başladı.[52]

Milyon Film, yapımının son yıllarında dahi önemli sinemacıların ilk işlerinin distribütörlüğünü yaptı. Tuhaf Deneyim: Rüya gibi (猟 奇 体 験 夢 性, Ryōki Taiken: Musei)Eylül 1985'te yayınlanan, yönetmen Tsutomu Watanabe'nin kariyerine ilk kez imza atmasını sağlayan pembe bir bilim kurgu fantezisiydi.[53][54] Watanabe korku ve fantastik sinemada daha büyük başarı elde etti.[54] Müzikal komedileriyle bugün en çok tanınan Hidekazu Takahara, kariyerine Kasım 1985 sürümüyle Million'da çıktı. Seksi Yukarı: Pembe Meme (セ ク シ ー ア ッ プ 桃色 乳 首, Seksi Yukarı: Momoiro Chikubi).[55][56]

Milyon Film 1986'da yapımını durdurdu.[24] Stüdyonun prodüksiyon tesislerinin kapatılması, öne çıkan "Dört Göksel Pembenin Kralı" nın çıkışının durmasına neden oldu. (ピ ン ク 四 天王, Pinku shitenno) yönetmen Toshiki Satō iki yıl için. Aslen 1986'da Milyon için bir film yapması planlanan Satō, 1988'e kadar Nikkatsu Video için ilk filmini yapmadı.[57] Keitsū'nin film sergi kolu Joypack Cinema, 1987'de Humax olarak yeniden adlandırıldı.[41] Milyon Film, 1988'de pembe film dağıtımını durdurdu.[58] 1989'da Humax Group kuruldu. Humax Group şu anda pembe olmayan filmler üreten ve dağıtan Joypack Cinema'yı içeriyor ve Tokyo'da birkaç tiyatro işletiyor.[41]

Personel ve çıktı

Yönetmenler

Milyon Film tarafından üretilen veya yayınlanan önemli yönetmenler şunları içerir:

Aktör ve aktirist

Million Film'de performans sergileyen önemli aktörler ve aktrisler şunlardır:

Filmler

Million Film tarafından üretilen ve / veya yayınlanan önemli filmler şunları içerir:

  • Yokohama Cheyenne: Kadın Bataklık Bölgesi (横 浜 シ ャ イ ア ン 女 の 湿 地 帯, Yokohama Shaian: Onna no Shicchi-tai) (Akiyoshi Kimata, Seiji Izumi olarak, 1974)
  • Yeni Gelin: Karışık Figür (新 妻 乱 れ 姿, Niizuma: Midaresugata) (Akiyoshi Kimata, Seiji Izumi olarak, 1974)
  • Islak Dudaklar: Şık ve Sıcak (濡 れ た 唇 し な や か に 熱 く, Nureta Kuchibiru: Shinayaka ni Atsuku) (Genji Nakamura, 1980)
  • Saldırıya Uğrayan Kadın (襲 ら れ た 女, Yarareta Onna) (Banmei Takahashi, 1981)
  • Scarlet Fahişe: Bıçaklama (Genji Nakamura, 1981)
  • Kandagawa Sapık Savaşları (Kiyoshi Kurosawa, 1983)
  • SM (Ryūichi Hiroki Gō Ijūin olarak, 1984)

Kaynakça

ingilizce

  • Cowie, Peter (editör) (1977). "Japonya". Dünya Filmografisi 1968. Londra: Tantivy Basın. ISBN  0-904208-36-2.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Keskin, Jasper (2008). Pembe Perdenin Arkasında: Japon Seks Sinemasının Tam Tarihi. Guildford: FAB Press. ISBN  978-1-903254-54-7.
  • Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Japon Sineması Ansiklopedisi: Seks Filmleri. Miami: Vital Books: Asian Cult Cinema Publications. ISBN  1-889288-52-7.

Japonca

Notlar

  1. ^ Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Japon Sineması Ansiklopedisi: Seks Filmleri. Miami: Vital Books: Asian Cult Cinema Publications. s. 20. ISBN  1-889288-52-7.
  2. ^ a b c Sharp, s. 203.
  3. ^ a b c "Tarih". humax.co.jp. Arşivlenen orijinal 2007-05-22 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  4. ^ "セ ッ ク ス 女優 残酷 史". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  5. ^ セ ッ ク ス 女優 残酷 史 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-14.
  6. ^ Weisser, s. 378.
  7. ^ Weisser, s. 304.
  8. ^ Cowie, Peter (editör) (1977). "Japonya". Dünya Filmografisi 1968. Londra: Tantivy Basın. s. 405. ISBN  0-904208-36-2.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  9. ^ Macias Patrick (2001). "Nikkatsu'nun Roma Pornosu". TokyoScope: Japon Kült Film Arkadaşı. San Francisco: Cadence Kitapları. s. 187. ISBN  1-56931-681-3.
  10. ^ Weisser, s. 257.
  11. ^ a b Sharp, s. 296.
  12. ^ "十七 才 す き す き 族". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  13. ^ 十七 才 す き す き 族 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-14.
  14. ^ Sharp, s. 351.
  15. ^ a b c 本 木 荘 二郎 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-11.
  16. ^ セ ッ ク ス Ｎｏ．１ (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-11.
  17. ^ a b Sharp, s. 47.
  18. ^ 肉体 自由 貿易 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-11.
  19. ^ Sharp, s. 47, 351.
  20. ^ a b c d Sharp, s. 205.
  21. ^ 女犯 魔 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-13.
  22. ^ Sharp, s. 206.
  23. ^ Sharp, s. 182.
  24. ^ a b Sharp, s. 204.
  25. ^ Bir koleksiyon için yō pin posterler, bakınız: http://www5b.biglobe.ne.jp/~madison/worst/treasure/pink.html
  26. ^ Sharp, s. 204-205.
  27. ^ Weisser, s. 63.
  28. ^ "濡 れ た 唇 し な や か に 熱 く". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  29. ^ Weisser, s. 495.
  30. ^ Weisser, s. 361.
  31. ^ a b 珠 瑠 美 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2009-12-05.
  32. ^ "復讐 セ ッ ク ス 女 が 犯 す". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  33. ^ Weisser, s. 82-83.
  34. ^ "襲 ら れ た 女". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  35. ^ Weisser, s. 54-55.
  36. ^ 襲 ら れ た 女 (Japonyada). www.acedeuce-ent.jp. Arşivlenen orijinal 2007-10-19 tarihinde. Alındı 2010-06-15.
  37. ^ 襲 （や） ら れ た 女 (1981) (Japonyada). allcinema.net. Alındı 2010-06-15.
  38. ^ a b c Sharp, s. 238.
  39. ^ 神 田 川 淫乱 戦 争 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-13.
  40. ^ Sharp, s. 239.
  41. ^ a b c Keskin s. 205
  42. ^ Weisser, s. 27.
  43. ^ Weisser, s. 28.
  44. ^ Weisser, s. 29.
  45. ^ a b Sharp, s. 265.
  46. ^ "女 高 生 猟 色". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  47. ^ "エ キ サ イ テ ィ ン グ ・ エ ロ 熱 い 肌". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  48. ^ 伊藤 清 美 (Japonyada). Japon Film Veritabanı. Alındı 2010-06-13.
  49. ^ Weisser, s. 277-278.
  50. ^ "痴 漢 電車 奥 ま で 入 れ て". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  51. ^ Weisser, s. 428.
  52. ^ Sharp, s. 242-243.
  53. ^ "猟 奇 体 験 夢 性". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  54. ^ a b Weisser, s. 65.
  55. ^ Weisser, s. 387.
  56. ^ "セ ク シ ー ア ッ プ 桃色 乳 首". Japon Sineması Veritabanı (Kültür İşleri Dairesi ). Arşivlenen orijinal 2012-04-30 tarihinde. Alındı 2010-06-14.
  57. ^ Sharp, s. 291.
  58. ^ "Pembe Film Tarihi" (Japonyada). P.G. İnternet sitesi. Alındı 2010-06-16. ミ リ オ ン フ ィ ル ム が ピ ン ク 映 画 か ら 撤退 す る