Mridula Garg - Mridula Garg
Mridula Garg | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 25 Ekim 1938 Kalküta, Bengal Başkanlığı, Britanya Hindistan |
| Dil | Hintçe, ingilizce |
| Milliyet | Hintli |
| Türler | Kısa hikaye, Roman |
| Dikkate değer eserler |
|
| Önemli ödüller | Sahitya Akademi Ödülü (2013) |
Mridula Garg (25 Ekim 1938 doğumlu), yazan Hintli bir yazardır. Hintçe ve İngilizce dilleri.[1][2] Üçünü İngilizceye çevirdiği Hintçe romanlar, kısa öykü koleksiyonları, oyunlar ve kompozisyon koleksiyonları olmak üzere 30 kitap yayınladı. O alıcısı Sahitya Akademi Ödülü.
Biyografi
Mridula Garg (d. 1938) bugün en çok okunan Hintçe yazarlardan biridir. Üçünü İngilizceye çevirdiği Hintçe romanlar, kısa öykü koleksiyonları, oyunlar ve kompozisyon koleksiyonları olmak üzere 27 kitap yayınladı. 1960 yılında İktisat Yüksek Lisansını aldı ve Delhi Üniversitesi'nde üç yıl boyunca ekonomi dersleri verdi.
Yazı tarzı alışılmadık, yüzü ve kavrayıcı. Romanları, temalarının cüretkarlığı ve üsluplarının lirizmi nedeniyle eleştirel ve popüler beğeni topladı. Romanları ve hikayeleri birçok Hint diline ve Almanca gibi yabancı dillere çevrildi. Çek, Japonca ve İngilizce.
Köşe yazarlığı yaptı, çevre, kadın sorunları, çocuk esaret ve edebiyat üzerine yazılar yazdı. İki haftada bir köşe yazdı: Ravivar dergisinde, 1985-1990 yılları arasında beş yıl boyunca Kolkata'dan Parivar ve başka bir köşe Kataksh (Hiciv) içinde Hindistan Bugün (Hintçe) 2003 ile 2010 yılları arasında 7 yıldır.
Güney Asya Araştırmaları Merkezi'nde araştırma görevlisiydi. California-Berkeley Üniversitesi, Nisan 1990'da ABD. Bir zamanlar Yugoslavya'daki (1988), ABD'deki (1990 ve 1991) üniversitelerde ve konferanslarda Hint edebiyatı ve eleştirisi ve kadınlara karşı ayrımcılık üzerine konuşma yapmak üzere davet edildi ve Interlit-3'te delege oldu. , Almanya (1993). Japonya (2003), İtalya (2011), Danimarka ve Rusya'ya (2012) davet edildi. Çok seyahat etti, ders verdi ve oradaki eserlerinden okudu. Dersleri, bildirileri ve hikayeleri çeşitli uluslararası dergilerde derlenmiştir.
Kaynakça
Hintçe
- Uske Hisse Ki Dhoop (Roman, 1975)
- Vanshaj (Roman, 1976)
- Chittacobra (Roman, 1979)
- Anitya (Roman, 1980)
- Ana Aur Ana (Roman, 1984)
- Kath Gulab (Roman, 1996)
- Miljul Mann (roman 2010)
- Vasu ka Kutum (Uzun hikaye 2016)
- Kitni Qaiden (Kısa Hikayeler, 1975)
- Tukra-Tukra Aadmi (Kısa Hikayeler, 1976)
- Nergis Jal Rahein Hain (Kısa Hikayeler, 1978)
- Glacier Se (Kısa Hikayeler, 1980)
- Urf Sam (Kısa Hikayeler, 1986)
- Shahar Ke Naam (Kısa Hikayeler, 1990)
- Charchit Kahanayyan (Kısa Hikayeler, 1993)
- Samagam (Kısa Hikayeler, 1996)
- Mere Desh Ki Mitti, Aha (Kısa Hikayeler, 2001)
- Sangati-Visangti (2 Cilt) (Kısa Hikayeler, 2004)
- Joote ka Jodh Gobhi ka Todh (Kısa Hikayeler, 2006)
- Ek Aur Ajnabi (Çal, 1978)
- Jadoo Ka Kaleen (Çal, 1993)
- Teen Qaiden (Oynuyor, 1995)
- Saam Daam Dand Bhed (Çocuklar için oyun, 2003)
- Rang-Dhang (Denemeler, 1995)
- Chukte Nahin Sawaal (Denemeler, 1999)
- Kuchh Atke Kuchh Bhatke (Yatra Samsaran, Denemeler, 1996)
- Kar Lenge Sab Hazam (Hiciv Denemeleri)
- Miljul Mann (Roman, 2009)
- Kriti Aur Kritikar (denemeler, 2013)
- Mere sang ki auratein (kısa öykü, 2013)
- Kriti men Stree patr (kritik denemeler, 2010)
ingilizce
- Chittacobra (Roman, Hintçeden çevrilmiş, Chittacobra, 1999)
- Güneşe Bir Dokunuş (Roman, Hintçe'den çevrilmiştir, Uske Hisse Ki Dhoop, 1978)
- Vedalaşma Ülkesi (Roman, Hintçe'den çevrilmiştir, Kathgulab, 2003)
- Daffodils on Fire (Kısa Hikayeler, 1990)
- Anitya Halfway to Nowhere (roman, Hintçe'den çevrildi, Anitya 2010)
- Son E-posta (orijinal olarak İngilizcedir, 2017)
Çeviriler
- Anitya, Anitya (Hintçe) 2014'ten Marathi'ye çevrildi
- Kathgulab Marathi'ye (2008) ve Marathi'ye (2010) çevrildi
- Ana Aur Main Marathi'ye çevrildi (2016)
- Miljul Mann, Urduca (2016) ve Pencap'a (2017) çevrildi
Ödüller
- Sahityakar Sanman, Hindi Akademisi, Delhi (1988)
- Sahitya Bhushan, U.P. Hintçe Sansthan (1999)
- İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından Cesur Yazma için Hellman-Hammet Hibesi, New York (2001)
- 2003'te Surinam'daki Vishwa Hindi Sammelan'da edebiyata ömür boyu katkılarından dolayı onurlandırıldı.
- Vyas Sanman, Kathgulab için Hintçe olağanüstü bir kurgu çalışması için (2004)
- Uske Hisse ki Dhoop (roman) ve Jadoo Ka Kaleen (Oyun), M.P. Sırasıyla 1975 ve 1993'te Sahitya Parishad.
- Miljul Mann (roman), Sahitya Akademi Ödülü 2013 yılında[3]
- U.P Hindi Sansthan'dan Ram Manohar Lohia Samman (2016)
- D. Litt. Dan "Honoris Causa" ITM Üniversitesi, Gwalior (2016)
Referanslar
- ^ "AGNI Online: Yazar Mridula Garg". Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2018 tarihinde. Alındı 16 Ocak 2011.
- ^ Oxford University Press: Anitya: Mridula Garg
- ^ "Şairler 2013 Sahitya Akademi Ödülleri'ne hakim" Arşivlendi 19 Aralık 2013 Wayback Makinesi. Sahitya Akademi. 18 Aralık 2013. Erişim tarihi: 18 Aralık 2013.
