Murrinh-patha dili - Murrinh-patha language

Murrinh-patha
BölgeWadeye, Kuzey Bölgesi, Avustralya
Etnik kökenMurrinh-Patha, Murrinh-Kura
Yerli konuşmacılar
1.973 (2016 sayımı)[1]
Güney Daly ?
  • Murrinh-patha
Latince
Dil kodları
ISO 639-3mwf
Glottologmurr1258[2]
AIATSIS[3]N3

Murrinh-patha (kelimenin tam anlamıyla "dil açısından iyi") Garama tarafından Jaminjung, bir Avustralya Aborjin dili çoğu ülkede yaşayan 2.500'den fazla kişi tarafından Wadeye içinde Kuzey Bölgesi, toplumun baskın dili olduğu yerde. Tarafından konuşulur Murrinh-Patha insanlar yanı sıra dilleri tükenmiş veya neredeyse yok olan diğer birkaç halkın yanı sıra Mati Ke ve Marri-Djabin. En çok konuşulan Avustralya Aborjin dili olduğuna inanılıyor. Pama-Nyungan dil ailesi.

İsimler

Murrinh-patha ayrıca hecelenebilir Murrinh Patha, Murrinh-Patha, Murinbada, Murinbata, ve Garama.[4] Garama ... Jaminjung dil ve konuşmacıların adı. Murrinh-patha kelimenin tam anlamıyla "dil açısından iyi" anlamına gelir.

Lehçeler

Murrinh-Patha dilinin benzer üç lehçesi vardır. Murrinhdiminin, Murrinhkura, ve Murrinhpatha.[4]

Durum

Murrinh-Patha konuşmacıları için, dilleri bir dizi kural ve belirli bir gramerden daha fazlasıdır. Toprakları, kimlikleri, dernekleri ve çevreleriyle çok yakından bağlıdır veya onlar için onları belirler.[5]

Rolü nedeniyle ortak dil Bölgede, Murrinh-patha, konuşmacı sayısı artan ve kullanımı son nesil boyunca genişleyen birkaç Avustralya Aborjin dilinden biridir.[6] Pek çok yerli dilin aksine (özellikle doğu Avustralya dilleri), çocuklar aktif olarak dili ediniyorlar ve bir dil sözlüğü ve dilbilgisi var ve bazı bölümleri var. Kutsal Kitap 1982-1990 yılları arasında Murrinh-Patha'da yayınlandı.[4] Bu, Murrinh-patha'yı Avustralya'nın olmayan birkaç yerli dilinden biri yapar. nesli tükenmekte. Ek olarak, Murrinh-Patha okullarda öğretilir ve yerel olarak dilin geniş kullanım alanı ve işlevleri nedeniyle tüm yerel halkın onu öğrenmesi teşvik edilir.[7]

Sınıflandırma

Murrinh-Patha'nın bir zamanlar dil yalıtımı, sözcük verilerinin karşılaştırmalarına dayalı olarak: kelime haznesinin en fazla% 11'i, test edildiği diğer dillerle paylaşılır.[8] Bununla birlikte, sözlü çekimleri başka bir dilinkine çok yakındır, Ngan’gityemerri (Ngan’gi). Green (2003), iki dilin sonlu fiillerinin çekirdek morfolojik dizilerindeki biçimsel yazışmaların, ortak bir ana dilden ortak bir soydan başka bir şey aracılığıyla oluşamayacak kadar benzer (karmaşıklıkları ve düzensizlikleri bakımından) olduğunu öne sürer; iki dil oluşturur Güney Daly dil ailesi.[9] Bununla birlikte, sonlu fiil morfolojilerinde ve 'sen' için sözlerinde aynı kökenli olmak dışında (nhinhi ve Nyinyi) ve bu' (kanhi ve kinyi),[10] dilbilgisi yapıları birbirine çok benzese de çok az ortak kelime dağarcığına sahipler. Bu tutarsızlığı neyin açıklayacağı belli değil.

Benzer şekilde, kelime dağarcığı açısından farklılık gösterse de, Murrinh-Patha ve can çekişen Marringarr dil paylaşım sözdizimi yapısı.[5]

Fonoloji

Sesli harfler

Sesli harf sistemi dört sesli harfle çok basittir.[11]

Sesli harfler
ÖnMerkezGeri
Kapatbensen
Ortaɛ
Açıka

Her birinin imli ses tonları [ɪ ʊ ə ɐ] vardır.[12]

Ünsüzler

Murrinh-Patha, çoğu Avustralya Aborijin fonolojisi gibi "uzun ve düz" bir ünsüz dizisine sahiptir.[13] altı artikülasyon yeri (bilabial, lamino-dental, alveolar, post-alveolar retroflex, palatal ve velar), ancak sadece sınırlı bir kontrast artikülasyon şekli aralığı ile. Tüm eklemlenme noktalarında oral obstruentler ve nazal stoplar vardır; ancak fonemik sürtünme yoktur.[14]

Ünsüz tablo, topluluk tarafından en sık kullanılanın aksine, araştırmacılar tarafından kullanılan yazımı kullanır. Konuşmacı topluluğu tarafından kullanılan yazım, araştırma yazımından farklıdır, çünkü topluluk imla, dişleri ve palatalleri aynı şekilde temsil eder, her ikisi de bir 'h' ile biter, araştırma yazımı ise 'j' (nazal için 'y') kullanır. palatals ve 'h' dişleri sonlandırmak için.[12]

Ünsüzler
İki dudakDişAlveolarRetrofleksDamakVelar
Dursessizpinci /t̪ /trt /ʈ /tj /c /k
seslibdh /d̪ /drd /ɖ /dj /ɟ /g
Burunm(n̪ )nrn /ɳ /ny /ɲ /ng /ŋ /
Yaklaşıksadewr /ɻ /y /j /
yanallrl /ɭ /
Trill /Kapakrr /r /~/ɾ /

Dental nazal / n̪ / palatal nazal / ɲ / 'nin bir allofondur.[12]

Dilbilgisi

Morfoloji

Murrinh-Patha, genel olarak kabul edilen karmaşık bir fiil ile baş işaretleme dilidir. polisentetik.[15] Fiildeki biçimbirimlerin sıralaması oldukça yapılandırılmıştır, ancak bir cümledeki kelimelerin sıralaması büyük ölçüde ücretsizdir.[16]

İsimler

Murrinh-Patha dili, hem isim hem de fiillerin kapsamlı sınıflandırmalarını gösterir. İsimler, bazı istisnalar dışında, kabaca anlamsal çizgiler boyunca on sınıfa veya cinsiyete ayrılır. Her biri isim sınıfı sınıfla uyuşması gereken parçacıklarla ilişkilidir.

Zamirler

Murrinh-Patha'da toplamda 31 zamiri oluşturan dört kategori vardır. Kategoriler şunlardır: tekil, ikili, paucal (3 ila 15 kişiye atıfta bulunur) ve çoğul (15'ten fazla). Zamirlerden bazıları cümle yapısında kendi başlarına dururken, çoğu bir fiilin ortasında somutlaşmıştır.[5]

Fiiller

Fiiller yaklaşık 38 farklı çekimde ortaya çıkar. Her fiil morfolojik olarak karmaşıktır ve fiil kökü, özne, nesne, zaman ve ruh halini tanımlayan önekler ve soneklerle çevrelenmiştir; bu ekler, farklı çekimlerde farklıdır.

Aritmetik

Murrinh Patha'da yalnızca beşe kadar sayılar için sözcükler vardır.[5]

Örnekler

  • Kardu = "kişi"
  • nanthi thay = "ağaç"
  • ngarra da ngurran = "Eve gidiyorum"
  • thangkunuma mi kanhi-yu? = "yemek ne kadar?"
  • ku dirranngingarlbarl idi = "köpek bana havlıyor"[17]
  • nhinhi, nanku-nitha, nankungitha, nanku, nankuneme, nankungime, nanki = "sen"[5]
  • ku yagurr = "kertenkele"[5]

Yazı Sistemi

Murrinh-patha bir Latince senaryo.[4]

Referanslar

  • Abley, M. (2003). Burada Konuşulan: Tehdit Altındaki Diller Arasında Seyahatler. Toronto, ON: Random House Canada. s. 1–44.
  • Sokak, C. S. (1987). Murrinh-Patha Diline ve Kültürüne Giriş. Darwin: Yaz Dilbilim Enstitüsü.
  • Walsh, M. (1976). "Kuzeybatı Avustralya'nın Murinypata dili". Avustralya Ulusal Üniversitesi. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  • Walsh, M. (1976). "Ergatif, yerel ve araçsal vaka çekimleri: Murinjpata". İçinde R. M. W. Dixon (ed.). Avustralya dillerinde gramer kategorileri. Canberra: Avustralya Aborjin Araştırmaları Enstitüsü. sayfa 405–408.
  • Walsh, M. (1995). "Murrinh-Patha'daki vücut bölümleri: birleştirme, dilbilgisi ve metafor". H. Chappell ve W. B. McGregor'da (ed.). Devredilemezliğin Dilbilgisi: Vücut Parçası Terimleri ve Kısmi-Bütün İlişkisi Üzerine Tipolojik Bir Perspektif. Berlin ve New York: Mouton de Gruyter. s. 327–380.
  • Walsh, M. (1996). "Sesler ve nerbs: Murrinh-Patha'da (Kuzey Avustralya) bir kategori ezmesi". W. B. McGregor'da (ed.). Howard Coate Onuruna Kimberley Dillerinde Çalışmalar. Münih ve Newcastle: Lincom Europa. s. 227–252.
  • Walsh, M. (1997). "İsim sınıfları, nominal sınıflandırma ve Murrinhpatha'da jenerikler". M. Harvey ve N. Reid'de (ed.). Avustralya Aborjinlerinde Nominal Sınıflandırma. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Yayıncılık Şirketi. s. 255–292.

Notlar

  1. ^ "Sayım 2016, Evde Cinsiyet Tarafından Konuşulan Dil (SA2 +)". stat.data.abs.gov.au. ABS. Alındı 2017-10-30.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Murriny Patha". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ N3 Avustralya Yerli Dilleri Veritabanında Murrinh-patha, Avustralya Aborijin ve Torres Boğazı Adalı Çalışmaları Enstitüsü
  4. ^ a b c d https://www.ethnologue.com/language/mwf.
  5. ^ a b c d e f Abley, Mark (2003). Burada Konuşulan: Tehdit Altındaki Diller Arasında Seyahatler. Toronto, AÇIK: Random House Canada. ISBN  0679311017.
  6. ^ Abley, Mark. Burada Konuşulan: Tehdit Altındaki Diller Arasında Seyahatler. Boston: Houghton-Mifflin, 2003. Sayfa 18-19.
  7. ^ http://www.omniglot.com/writing/murrinh-patha.php
  8. ^ Reid, N.J. Ngan’gityemerri. Yayınlanmamış doktora tezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi, Canberra, 1990.
  9. ^ Green, I. "Murrinh-patha'nın Genetik Durumu" Evans, N., ed. "Kuzey Avustralya'nın Pama-Nyungan Dilleri: kıtanın dilsel olarak en karmaşık bölgesi hakkında karşılaştırmalı çalışmalar". Dil Değişikliği Çalışmaları, 552. Canberra: Pasifik Dilbilim, 2003.
  10. ^ Ngan’gityemerri'nin nh, ve böylece sahip olmayı beklerdim ny akrabalarının olduğu yer nh.
  11. ^ Street, C. ve Mollinjin G.P. Murinbata'nın fonolojisi. SIL-AAB Çalışma Kağıtları, Seri A, Cilt 5. 1981
  12. ^ a b c Mansfield, John (Haziran 2014). "Polisentetik sosyolinguistik: Murrinh-Patha gençliğinin dili ve kültürü" (PDF). anu.edu.
  13. ^ Kasap, A. Avustralya Aborijin dilleri: ünsüz-belirgin fonolojiler ve "ifade yeri zorunluluğu". Konuşma üretiminde: Modeller, fonetik süreçler ve teknikler, New York: Psychology Press, 2006.
  14. ^ Mansfield, J. Polisentetik sosyodilbilim: Murrinh Patha Gençliğinin dili ve kültürü. Yayınlanmamış doktora tezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi, 2014.
  15. ^ Nordlinger, R. Murrinh-Patha'da Sözel morfoloji: Şablonlar için kanıt. Morfoloji 20 (2): 321-341. 2010.
  16. ^ Walsh, M. Kuzeybatı Avustralya'nın Murinypata dili. Yayınlanmamış doktora tezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi, 1976. s. 276
  17. ^ http://langwidj.org/Murrinhpatha-phrasebook/html/

Dış bağlantılar