Nadodi Mannan - Nadodi Mannan

Bu makale 1958 filmi hakkındadır. 1995 filmi için bkz. Nadodi Mannan (1995 filmi). 2013 filmi için bkz. Nadodimannan.

Nadodi Mannan
Nadodi Mannan poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenM. G. Ramachandran
YapımcıM. G. Ramachandran
M. G. Chakrapani
R. M. Veerappan
SenaryoC. Kuppusami
K. Srinivasan
P. Neelakantan
HikayeR. M. Veerappan
V. Lakshmanan
S. K. T. Sami
BaşroldeM. G. Ramachandran
P. S. Veerappa
M. N. Nambiar
P. Bhanumathi
M. N. Rajam
B. Saroja Devi
Bu şarkı ... tarafındanS. M. Subbaiah Naidu
N. S. Balakrishnan
SinematografiG. K. Ramu
Tarafından düzenlendiK. Perumal
C. P. Jambulingam
Üretim
şirket
Em.Gee.Yar Resimleri
Yayın tarihi
  • 22 Ağustos 1958 (1958-08-22)
Çalışma süresi
220-226 dakika[a]
ÜlkeHindistan
DilTamil
Bütçe₹1.8 milyon[3]
Gişe₹11 milyon[4]

Nadodi Mannan (çeviri Vagabond Kralı)[b] 1958'li bir Hintli Tamil -dil aksiyon macera filmi yöneten M. G. Ramachandran yönetmen olarak ilk çıkışında. Yanında ikili rollerde oynuyor P. Bhanumathi, M. N. Rajam ve B. Saroja Devi. P. S. Veerappa, M. N. Nambiar, M. G. Chakrapani, T. K. Balachandran ve Chandrababu destekleyici roller oynamak. Film, taç giyme töreninin arifesinde kaçırılan bir kralın benzeriyle değiştirilmesinin etrafında dönüyor. Benzerler, tıpkı benzediği kişiyi kaçıran krallığın baş rahibini rahatsız eden yoksulları canlandırmak için sosyal ve ekonomik reformlar uygulamaya başlar. Filmin geri kalanı, benzerinin kimliğine büründüğü adamı nasıl kurtardığını ve başkâhini nasıl yendiğini gösteriyor.

Bir bütçe ile yapıldı ₹1.8 milyon Ramachandran, Chakrapani ile birlikte filmin yapımcılığını üstlendi ve R. M. Veerappan Em.Gee.Yar Pictures bayrağı altında. C. Kuppusami, K. Srinivasan ve P. Neelakantan senaryodan sorumluydu. Kannadasan ve Ravindar diyalogları yazma sorumluluğunu üstlendi. Görüntü yönetmenliğini G. K. Ramu, kurgusunu K. Perumal ve C. P. Jambulingam yaptı. S. M. Subbaiah Naidu ve N. S. Balakrishnan filmin müziklerini ve müziklerini besteledi. Film müziklerinden "Thoongathey Thambi Thoongathey", "Thadukkathey", "Summa Kedandha" ve "Senthamizhe" gibi şarkılar popüler hit oldu.

Hem siyah beyaz hem de Gevacolor, Nadodi Mannan 22 Ağustos 1958'de serbest bırakıldı ve olumlu eleştiriler aldı. Ticari bir başarıydı, hasılat ₹Ömrü boyunca 11 milyon, böylece kazanan yalnızca ikinci Tamil filmi oldu ₹Başka bir Ramachandran yıldızı sonra 10 milyon Madurai Veeran (1956); oldu gümüş jübile filmi. Nadodi Mannan Edinilen kült statüsü Tamil sinemasında ve hem oyunculuk hem de politik kariyeri açısından Ramachandran için bir dönüm noktası oldu. Dublaj yapıldı Telugu gibi Anaganaga Oka Raju ve Hintçe gibi Hamen Bhi Jeene Do.

Arsa

Ratnapuri krallığı yiyecek kıtlığı ve yüksek işsizlikle kuşatılmış durumda. Kralın tek kızı Ratna kayıp olduğundan ve kral bir halefi belirlemeden öldüğünden, kraliyet ailesinin bir üyesi olan Marthandan, yeni hükümdarı olarak Ratnapuri imparatorluk konseyinin çoğunluğu tarafından seçilir. Ancak krallığın Rajaguru (yüksek rahip) Vijayavarman, Marthandan'ı öldürmeyi ve Pingalan'ı, Marthandanın kuzeni kral yapmayı planlıyor. Bu arada, merhum kralın sadık bir koruması olan Veerabahu ve oğlu Bhupathi ve kızı Madhana da dahil adamları, Marthandan'ı kral olarak görmekten hoşnut değiller ve Ratnapuri'nin halkının durumu da aynı derecede üzülüyorlar.

Arkadaşı Sagayam'ın desteğiyle, Marthandan'ın benzeri Veerangan liderliğindeki krallığın dört bir yanında şiddetli protestolar patlak verir. Protestocular, monarşiyi kınayan ve demokrasi talep eden saraya yürür. Veerangan, eylemleri nedeniyle yakınlardaki bir kasaba olan Naganathapuram'da hapsedilir. Madhana da benzer bir suçlamayla aynı cezaevinde tutuluyor. Marthandan'ın taç giyme töreni vesilesiyle affedilir ve serbest bırakılırlar. Ratnapuri'ye birlikte seyahat ederler. Aynı idealleri ve devrimci düşünceleri paylaşarak aşık olurlar.

Bu sırada Marthandan, Ratnapuri'ye varır. Vijayavarman ondan dış mahallelerde izole bir sarayda kalmasını ister ve şu an uğursuz olduğu için taç giyme törenine kadar eşi Manohari ile görüşmemesi gerektiğini söyler. Ratnapuri'de bir otele girerken Veerangan ve Sagayam, bir çeteyi dövdü. Vijayavarman tarafından tutulan, Veerangan'ı Marthandan ile karıştırırlar. Veerangan, saray muhafızları tarafından kovalanır ve Marthandan'ın odasına düşer. Marthandan ve Veerangan yüz yüze buluşur. Veerangan ona Ratnapuri halkının acınası durumdan bahseder ve Marthandan görevi devralır almaz her şeyi düzeltmeyi kabul eder.

Taç giyme töreninin arifesinde Vijayavarman, Marthandan'ın zehirlenmesini ayarlar. Planını kraliyet danışmanı Karmegam'ın yardımıyla gerçekleştirir. Marthandan zehirli içecekten birkaç yudum içtikten sonra bayılır, ancak kısa süre sonra Veerangan ve Ratnapuri'nin başkomutanı tarafından kurtarılır. Bununla birlikte, Marthandan hala bilinçsiz ve aciz durumda. Başkomutan ve bakanlardan biri, taç giyme töreninin planlandığı gibi gerçekleşmesini sağlamak için Veerangan'ı Marthandan'ın yerini almaya ikna etti. İsteksiz bir Veerangan bunu devletin çıkarına yapmayı kabul eder ve taç giyme töreni için tam zamanında gelir. Sorunsuz bir şekilde gerçekleşir ve Marthandan olarak Veerangan, Ratnapuri'nin yeni kralı olur. Vijayavarman ve Pingalan şaşırır ve araştırmaları için adamlar gönderir. Bilinçsiz Marthandan'ı bulurlar ve onu kaçırırlar.

Veerangan, Marthandan'ın aniden ortadan kaybolması nedeniyle başlangıçta pazarlık ettiğinden daha fazla gün boyunca kendisini kral rolüyle meşgul buluyor. Bu başarısızlığın kendisini caydırmasına izin vermiyor ve birçok reform başlatarak ve yoksulları canlandırmak için çeşitli önlemler alarak bu fırsatı iyi bir şekilde kullanma fırsatı sunuyor. Bu adımlar, seçkinler arasında siyasi bir karışıklığa neden olurken halk tarafından da destekleniyor. Ancak, kendisinin Marthandan olduğuna inanan Manohari'yi aldatması gerçeğinden rahatsızdır. Bunu ondan bir sır olarak saklayamaz, ona gerçeği söyler. Asil karakterini algılayan Manohari, onu kardeşi olarak kabul eder. Madhana, Pingalan'ın adamları tarafından öldürülür ve kederli Veerangan, onun ölümünün intikamını almaya yemin eder. Veerabahu aracılığıyla hem Marthandan hem de Ratna'nın kaçırıldığını ve Kanni Theevu adlı bir adada gözaltında tutulduğunu keşfeder.

Veerangan, Kanni Theevu'ya yelken açar ve ona aşık olan Ratna ile karşılaşır; duygularına karşılık veriyor. Pingalan ve Karmegam, adanın reisinin, doğduktan sonra Ratna'yı kaçıran Vijayavarman'dan başkası olmadığını bulmak için oraya varırlar. Vijayavarman, Ratna ile evlenmeyi, Pingalan'dan kurtulmayı ve kendisini Ratnapuri'nin hükümdarı ilan etmeyi planlar. Pingalan, Ratna'yı geri almaya ve onunla evlenerek kendisini yasal olarak kral yapmaya karar verir. Ratna bunu onaylamıyor. Pingalan onu zorla götürür. Veerangan, onu Pingalan'ın pençelerinden kurtarır. İkili daha sonra Vijayavarman tarafından yakalanan ve şimdi yeniden düzenlenen Marthandan ve Karmegam'ı serbest bıraktı. Hem Marthandan hem de Veerangan, Vijayavarman'ı yendi. Veerangan, Ratna ile evlenir ve Marthandan, Ratnapuri'nin bir demokrasi olduğunu belirten bir bildiri yayınlar.

Oyuncular

Erkek oyuncular
Kadın oyuncular

Üretim

Geliştirme

Serbest bırakıldıktan sonra Naam (1953),[6] M. G. Ramachandran ve kardeşi M. G. Chakrapani ortak yapımcıları ve hissedarları olan,[7] kendi prodüksiyon afişleri altında film yapmaya hevesliydi.[3] Böylece Em.Gee.Yar Productions'ı kurdular ve M. Karunanidhi şirketlerinin adlı ilk filmi için bir senaryo hazırlamak Vidivelli. Film, Karunanidhi'nin katıldığı için tutuklandıktan sonra rafa kaldırıldı. Kallakudi gösteri Temmuz 1953'te.[3][8] Ramachandran ve Chakrapani daha sonra Em.Gee.Yar Productions'ı feshetti ve yerine Em.Gee.Yar drama grubunu kurdu, ancak bir film yapma fikri hala Ramachandran'ın aklındaydı.[3]

Ramachandran, bir gösterime katıldığından beri kendi filmini yapmayı hayal etmişti. Frank Lloyd 's tarihi drama, Ben kral olsaydım (1938) oynadığı Ronald Colman, içinde Kalküta.[9] Bu, o küçük bir rol oynarken meydana geldi. Maya Machhindra (1939).[3] Siyasi görüşlerini ve çıkarlarını Tamil Nadu halkına ifade edecek bir film yapmak istedi. Bu amaçla üç kişilik bir ekip oluşturdu: R. M. Veerappan, V. Lakshmanan ve S. K. T. Sami.[10][11] Onlara hikayenin ana hatları hakkında önerilerde bulundu ve onları izlemeye teşvik etti. Ben kral olsaydım ve diğer iki film: Zenda'nın mahkumu (1937), başka bir Colman filmi ve Elia Kazan 's Viva Zapata! (1952).[12] Birkaç taneden sonra beyin fırtınası oturumlarda ekip, üç filme dayanan gevşek bir hikaye oluşturdu ve başlığa karar verdi Nadodi Mannan.[10][11] Üçlü daha sonra daha Hintli görünmesine yardımcı oldu.[11]

Nadodi Mannan bir bütçeyle üretildi ₹1.8 milyon,[c] Bu, o sırada yapılan ortalama Tamil filminden yaklaşık iki buçuk kat daha pahalı olarak kabul edildi. Ön üretim ve döküm için yaklaşık bir yıl harcandı.[3] K. Ramnoth başlangıçta filmi yönetmek için atandı, ancak yapım başlamadan önce öldü, bu da Ramachandran'ın pozisyonu kendisinin devralmasıyla sonuçlandı ve böylece ilk yönetmenliğini yaptı.[3][14] Bu, Ramachandran'ın yapımcılığını üstlendiği ikinci filmdi ve Em.Gee.Yar Pictures'ın prodüksiyon markası altında Ramachandran, Chakrapani ve Veerappan'ın yönettiği ilk filmdi.[15][16] Kannadasan Veerappan, Lakshmanan ve Sami'ye hikayede yardımcı olan Ravindar, diyalogları yazdı.[3][17] Senaryo şu üçlü tarafından yazılmıştır: C. Kuppusami, K. Srinivasan ve P. Neelakantan.[17] G. K. Ramu, K. Nageswar Rao ve R. N. Nagaraja Rao sinematografi, sanat yönetmenliği ve fotoğraflardan sorumluydu.[17] K. P. Ramakrishnan ve Arunachalam, Ramachandran için dublörlük yaptı.[18][19]

Film tarihçisi Film Haberleri Anandan fark edilen tanıtım fotoğrafları Nadodi Mannan Em.Gee.Yar Pictures'ın ofisini ziyaret ettiğinde Veerappan'ın ofis masasında. Daha sonra bunları basına dağıtmayı teklif etti. Veerappan, Anandan'ın o zamanlar Güney Hindistan Film Gazetecileri Derneği'nin bir üyesi olduğunu bildiğini kabul etti. Birkaç gün sonra filmin fotoğrafları birçok dergide yayınlandı. Ramachandran, Anandan'ın çalışmalarından etkilendi ve Veerappan'ın önerisi üzerine onu filmin Halkla ilişkiler sorumlusu (PRO).[20][21] Bu, Anandan'ın bir PRO olarak ilk filmiydi; ancak adı açılış kredilerinde görünmüyor.[17][22]

Döküm

O günlerde yoksulluk ve insanların durumu hakkında düşünmüştüm. 'Düşünmek' demek yerine, ben de aynı şeyi yaşıyordum demek yerinde olur. Bazen bu sorunların neden var olduğunu düşündüm. Aldığım cevap, 'Yabancının kuralı yüzünden.' Ama yabancının kuralının sonsuza kadar süreceğini bilmiyordum. Bu nedenle, yabancının yönetimi ortadan kalksa bile, yöneticilerin aklı başında olmalıdır. O zaman insanlar fayda sağlayacak. Bu yüzden serseri karakteri yarattım. Sonra kralın durumunu düşündüm. Şimdi bizi yönetenler bizim kabilemizdendir. Bizimle yaşıyorlar. Ancak düşünce ve yetenekleri yabancılar tarafından kontrol ediliyor. Böylece, halkın arasına katılırlarsa diye düşündüm. Bu, kral karakterinin odak noktasıydı.

- M. G. Ramachandran[3]

Çekimleri sırasında Alibabavum 40 Thirudargalum (1956), bir reklam Nadodi Mannan bir uyarlama olarak tanımlayarak yayınlandı Zenda'nın mahkumu.[d] İki gün sonra, Bharani Resimleri, yapım şirketi P. S. Ramakrishna Rao ve P. Bhanumathi, konsepti benzer bir filmin reklamını yayınladı Zenda'nın mahkumu. Ramachandran ve Bhanumathi filmlerinin benzer olduğunu duyunca, birbirlerini filmlerinin hikayesini değiştirmeye ikna etmeye çalıştılar. Uzun tartışmalardan sonra Ramachandran, Bhanumathi'ye, filmin geri kalanının farklı olacağına karşın, orijinalinde "sadece bir halkın krala geçen kısmının" kaldığını söyledi. Ramachandran, daha sonra ne yapacakları konusunda ikisinin de kafalarının karışık olduğunu kabul etti. Birkaç gün sonra, bilinmeyen nedenlerle Bharani Pictures'ın planladığı film rafa kaldırıldı. Bhanumathi, Ramachandran'ı bilgilendirdi ve ona filmine devam edebileceğini söyledi. Ramachandran'a A.K. Velan tarafından yazılan raflı film senaryosunu teklif etti ve ondan bunu kullanmasını istedi. Nadodi Mannan. Ramachandran, cömertliği için ona teşekkür etti ve ona Madhana rolünü teklif etti; Bhanumathi kabul etti.[3][24]

M. N. Rajam Ratnapuri'nin kraliçesi Manohari ve kral Marthandan'ın karısı olarak rol aldı. Ramachandran, Rajam'ın kıskançlık ve kötü niyetle yönlendirilen bir karakter olarak tipik bir karaktere dönüşmesini engellemesini istedi.[25] Ratna rolü için, B. Saroja Devi başarılı bir seçmeden sonra seçildi. Saroja Devi o sırada Tamil dilinde akıcı değildi, bu nedenle diyalogları, onları telaffuz etmeyi daha kolay bulacağı şekilde yazılmıştı.[26] P. S. Veerappa, M. N. Nambiar ve Chakrapani düşmanları Vijayavarman, Pingalan ve Karmegam'ı canlandırdı.[27][28] T. K. Balachandran kim öne çıkmıştı Malayalam filmler, Bhupathi olarak rol aldı.[28] K. R. Ramsingh Madhana ve Bhupathi'nin babası Veerabahu rolüne, Ramachandran'ın rol aldığı sahne oyunlarından birinde gösterdiği performansın etkilenmesinden sonra seçildi.[28] Chandrababu Veerangan'ın arkadaşı ve yardımcısı Sagayam'ı oynadı.[29] T. P. Muthulakshmi Kanni Theevu'nun yerlisi olan ve koca isteyen Nagamma rolünü üstlendi. G.Sakunthala, Manohari'nin bekleyen bayan Nandini ve Pappa restoratör K. S. Angamuthu.[26][30]

Çekimler

Nadodi Mannan Ratnapuri'deki sekanslar için siyah beyaz çekildi ve Gevacolor Kanni Theevu'da yaşananları tasvir eden sonraki sahneler için.[3][31] Filmin renkli bölümleri, Film Merkezi laboratuvarında işlendi. Bombay.[2][17] Ana fotoğrafçılık 1956'dan 1957'ye kadar 156 günlük bir süre içinde gerçekleşti ve bu, o dönemdeki çoğu film 40-50 günde tamamlandığı için çekimler için geçen normal süreden daha uzun sürdü.[3] "Sammadhama" şarkısı ilk çekilecek sekans oldu. "Kannil Vanthu Minnalpol" şarkısının su altı sekansı, "Maanaithedi Machchaan" şarkısının dans sahneleri ve "Thoongathey Thambi Thoongathey" çekimleri 12, 9 ve 3 gün sürdü. Ramachandran, Saroja Devi ve Veerappa'yı içeren doruk noktası bölümleri 11 günlük çekim gerektirirken, Ramachandran ve Nambiar arasındaki kılıç dövüşleri bir hafta içinde çekildi.[3]

Yönetmen olarak Ramachandran, nihai sonucun mükemmel olmasını ve aynı sahne için birden fazla çekim yapılmasını istedi. Bhanumathi, sahnelerini tek seferde bitirmeye alıştığı için mükemmeliyetçi yönetmenlik tarzını zorlu buldu. Aynı şeyden şikayet ederek Ramachandran'ın filmi yönetme işini başkasına bırakması gerektiğini, ancak o zaman herhangi bir ek ücret talep etmeden taahhüdünü yerine getireceğini düşünüyordu.[9][32][33] Ramachandran ondan rolü istediği gibi yapmasını ya da projeden ayrılmasını istedi. Bhanumathi ayrıldı ve kalan sahneleri, karakteri Madhana'nın ölmesiyle değiştirildi.[9][33] Ramachandran atışı geri çekildiğinden beri, film boşa gitti. O zamanlar, film stüdyoları bütçe endişelerinden kaçınmak için yalnızca az sayıda film rulosunun kullanılmasına izin veriyordu. Ramachandran, dış kaynaklardan 300 m. ₹500,[c] bu pahalı kabul edildi.[15] Projenin üretimi sırasındaki bu çeşitli problemler neticesinde, Komali Mannan ("Jester King") dergi tarafından Dina Thanthi.[32]

Çekimler sırasında Ramachandran, Tamil sinema endüstrisinin çeşitli üyelerinden destek aldı. B. Nagi Reddy Ramachandran'ın setleri inşa etmesine izin verdi Nadodi Mannan -de Vijaya Vauhini Stüdyoları. Aynı şekilde, S. S. Vasan nın-nin Gemini Studios zirve sahnelerinin iyi çıkmasını sağlamak için ekipmanını gönüllü olarak kullandı; bu, stüdyonun ekipmanının bina dışında kullanıldığı tek zamandı. Açık hava sahneleri Aruna Films ile birlikte çekildi.[34] Ramachandran yönetmene sordu K. Subramanyam film yapımına gözetmen olarak katılmak. Subramanyam, Ramachandran'ın yaklaşımından etkilendi ve kimsenin onu denetlemesine gerek olmadığını hissetti. Subrahmanyam ayrıca bazı dış mekan çekimlerinin filme alınmasına yardımcı oldu. Munnar. Bunlar Aruna Films ile işbirliği içinde yapıldı.[34][35] Aarumugam kurguyu başlangıçta gerçekleştirdi, ancak filmin ana fotoğrafçılığının başlangıcında ayrıldı; daha sonra K. Perumal ile değiştirildi. C. P. Jambulingam, Perumal aniden hastalandıktan sonra filmin renkli kısımlarını düzenleme sorumluluğunu üstlendi.[36] Son uzunluğu Nadodi Mannan 19,830 fit (6,040 m) idi.[2]

Temalar

Nadodi Mannan gibi filmlerden esinlenmiştir Zenda'nın mahkumu, Ben kral olsaydım ve Viva Zapata!.[3][12] Ramachandran, 1959'da yazdığı filmle ilgili bir açıklamasında, Zenda'nın mahkumu. Orijinalde, benzer ve kraliçe içindeyken yakın bir ilişkiye sahiptir. Nadodi Mannan, Veerangan Manohari'nin ilerlemelerini reddediyor. Veerangan'ın Marthandan olmadığını anladığında, onun yerine kardeşi olarak ona hitap eder. İkincisi, benzerliği kral ile ilgiliydi ve aynı çıkarları paylaşıyordu. Veerangan, Marthandan ile ilgili değildir ve başlangıçta karşılaşana kadar farklı özelliklere sahiptir. Üçüncüsü, Vijayavarman'ın karakteri ve Kanni Theevu'daki sekanslar, orijinalde yer almazken bunlar, Nadodi Mannan'ana arsa.[3]

Sri Lanka film tarihçisi Sachi Sri Kantha Ramachandran'ın birkaç filminin 1950'lerin prenslere ve halk kahramanlarına odaklanan "kostüm dramaları" olma eğilimini yansıttığını belirtti. Nadodi Mannan Örnek olarak.[7] Kantha, kahramanın "eğitici (veya felsefi) bir şarkıya sahip bir binicilik sahnesinde" yanında "kahraman veya yandan tekme (komedyen) veya küçük bir rolde bir aktör" ile birlikte yer aldığına dikkat çekiyor. Ramachandran'ın oynadığı filmler. Kantha'ya göre bu, "Ethanai Kaalam Thaan Ematruvar Indha Naatinile" şarkısından sonraydı. Malaikkallan (1954) popüler oldu. İçinde Nadodi MannanBhanumathi ile birlikte Ramachandran'ın yer aldığı "Summa Kedandha" ve bir ekstranın yer aldığı "Uzhaipa Thilla" adlı şarkı Kantha tarafından "binicilik sahneli eğitici şarkılar" olarak tanımlandı.[3]

R. Ilangovan Cephe hattı dergisi "Summa Kedandha" nın sözlerine inanıyordu. Pattukkottai Kalyanasundaram kimdi Hindistan Komünist Partisi, "radikal reformlar fikrini nasıl güçlü bir şekilde sunduğunun klasik bir örneğidir". Ilangovan şarkıda Kalyanasundaram'ın yaptığı reformların sunumunun iki satırla belirtildiğinden bahsediyor: "Kadu velanchenna machan, namakku kaiyum, kalum thane mitcham" karamsar ton, “Kadu vilayttum ponnae, namakku kalam irukkuthu pennae” (Tarlalar filiz versin, genç bayan, bizim zamanımız gelecek) iyimser bir his uyandırırken.[37]

Nadodi Mannan birçok eleştirmen, tarihçi ve entelektüel tarafından bir propaganda filmi of Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) Ramachandran olarak o sırada partiye bağlıydı.[3][38] Film tarihçileri Ashish Rajadhyaksha ve Paul Willemen, Vaasanthi, S. Rajanayagam ve politikacı S. Jagathrakshakan DMK'nın siyah ve kırmızı bayrağının yanı sıra partinin yükselen güneş sembolü de filmde görülüyor.[39] Rajadhyaksha ve Willemen ayrıca Vijayavarman'ın yozlaşmış doğasının " Kongre Partisi ".[1] Hem Vaasanthi hem de başka bir film tarihçisi Selvaraj Velayutham, Ramachandran'ın "DMK seçim bildirgesi" olarak kabul edilebilecek bir kararname yayınladığı bir sahneden bahsediyor.[40][e] Hem Erik Barnouw hem de Sisir Kumar Das'a göre "Senthamizhe" şarkısı Tamil dilinin, kimliğinin ve kültürünün yüceltilmesini temsil ediyor. Aynı zamanda, Das'ın "D.M.K. ideolojisinin yayılma aracı" olarak tanımladığı şeyi sembolize ediyor.[42] Aynı şarkının, Ramachandran'ın biyografisini yazan R. Kannan, şarkının politik mesajlar içeren şarkıları filmlere dahil etmenin bir devamı olduğunu buldu. Malaikkallan.[43] Hatta Ramachandran, filmin 100. gün tiyatro gösterisinin kutlamaları sırasında şunları söyledi: "Nadodi Mannan DMK'nın bu ülke halkına hizmet eden taraf olduğunu göstermek için üretildi. "[44][45]

Müzik

Nadodi Mannan
Soundtrack albümü tarafından
S. M. Subbaiah Naidu ve N. S. Balakrishnan
Yayınlandı1958
Uzunluk1:01:29
EtiketHindistan Ltd'nin Gramofon Şirketi
ÜreticiS. M. Subbaiah Naidu
N. S. Balakrishnan

N. S. Balakrishnan "Paadupattathannale", "Sammadhama" ve "Senthamizhe" şarkılarını besteledi. S. M. Subbaiah Naidu, aynı zamanda arka plan puanından da sorumluydu.[46] Şarkıların sözleri Pattukkottai Kalyanasundaram tarafından yazılmıştır, Suratha, Kavi Lakshmanadas, N. M. Muthukkoothan ve M. K. Aathmanathan.[3][17][47] Suratha'nın yazdığı "Varuga Varuga Vendhe" şarkısı da Kannada, Malayalam ve Telugu'da bestelenmiş ve sözleriyle Vijaya Narasimha, P. Bhaskaran ve Narayanababu sırasıyla.[17][48] "Summa Kedandha" adlı parça daha önce haber Ajansı Janasakthi Kalyansundaram bunu film için kullanmadan önce, şarkı sözlerinde birkaç küçük değişiklik vardı.[49] Şarkılar, tarafından üretilen 45 RPM kayıtlarına kaydedildi. Hindistan Ltd'nin Gramofon Şirketi film müziğini de yayınlayan etiket.[50][51] Başka bir parça olan "Kaalai Maatai ​​Paal Karaga Paarkiraanga" nın dahil edilmesi planları, o dönemde Kongre Partisi'nin sembolü olarak bir çift öküzün kullanılması nedeniyle iptal edildi.[52]

Film müziği, "Thoongathey Thambi Thoongathey" gibi şarkılarla olumlu geri bildirimler aldı.[37] "Thadukkathey",[53] "Summa Kedandha" ve "Senthamizhe" popüler hit oluyor.[3][37][54] Sachi Sri Kantha "Thoongathey Thambi Thoongathey'i" büyülü bir eğitici şarkı "olarak nitelendirdi ve bunu Ramachandran'ın dikkatini Tamil işçiler arasındaki halsizliğe yönlendirmek için kullandığı şarkılardan biri olarak tanımladı.[3][7] Rajadhyaksha ve Willemen kitaplarında, Hint Sineması Ansiklopedisi"Thoongathey Thambi Thoongathey", "MGR'nin kişisel siyasi programını" başlatmıştı.[1] Hem Sridhar Swaminathan Hindu Tamilce Thisai ve Tamil dergisinin Maayan'ı Ananda Vikatan aynı şarkıyı çocukların eğitimine güzel bir örnek olarak aktarın.[55][56] Sitesinden bir yorumcu Yeni Hint Ekspresi şarkıları "felsefeyi benimseyen" olarak adlandırırken, "Dravid ilkelerini nasıl hecelediklerini" belirttiler.[57]

Parça listesi[17][51][58][59]
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriŞarkıcı (lar)Uzunluk
1."Kannil Vandhu Minnalpol"SurathaT. M. Soundararajan, Jikki04:24
2."Kannoda Kannu"Pattukkottai KalyanasundaramJikki06:24
3."Thoongathey Thambi Thoongathey"Pattukkottai KalyanasundaramT. M. Soundararajan03:12
4."Uzhaipa Thilla"Kavi LakshmanadasSirkazhi Govindarajan03:35
5."Thadukkathey"M. K. AathmanathanChandrababu, Jamuna Rani03:03
6."Maanaithedi Machan"Pattukkottai KalyanasundaramJikki04:38
7."Summa Kedandha"Pattukkottai KalyanasundaramT. M. Soundararajan, P. Bhanumathi03:16
8."Varuga Varuga Vendhe" (Tamil)SurathaN. L. Ganasaraswathi, P. S. Vaidehi06:01
9."Namma Dravidare Kulage" (Kannada)Vijaya NarasimhaJikki06:01
10."Dravidamaam" (Malayalam)P. BhaskaranSantha P. Nair06:01
11."Kudakkalla Kimpuma" (Telugu)NarayanababuJikki06:01
12."Paadupattathannale"M. K. AathmanathanT. V. Rathnam03:18
13."Sammadhama"N. M. MuthukkoothanP. Bhanumathi02:29
14."Senthamizhe"N. M. MuthukkoothanT. M. Soundararajan03:06
Toplam uzunluk:01:01:29

Serbest bırakmak

Nadodi Mannan 22 Ağustos 1958'de serbest bırakıldı.[3] Film için yapılan harcamalar Ramachandran'ın satın almak için yeterli paraya sahip olmamasına neden oldu baskıları yayınlamak.[f] Bu nedenle, Veerappan ve Chakrapani yasal bir kredi almaya karar verdi. ₹50.000 den AVM Productions.[c] Ancak kredi sözleşmesi için Ramachandran'ın imzası gerekiyordu. Bu konuda kendisine danıştıklarında, Veerappan ve Chakrapani'den stüdyonun kurucusuna söylemelerini istedi. A. V. Meiyappan krediyi geri ödeyeceklerini ve filmin teminat olarak Sri Lanka'da gösterime girmesi için dağıtım hakları için Cinemas Limited tarafından ödenen fiyatı tutacaklarını. Meiyappan, film gösterime girdikten hemen sonra Veerappan tarafından geri ödenen krediyi sağlamayı kabul etti.[15][61]

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Film olumlu eleştiriler aldı.[1] Tarafından yapılan bir inceleme Ananda Vikatan 7 Eylül 1958 tarihli, filmi ticari bir şovmen olduğu için takdir etti ve onu göze bir muamele olarak nitelendirdi. İnceleme, filmin birden fazla izlenebileceği sonucuna vardı.[62] K. Jeshi, Hindu Ramachandran'ın ikili rollerini canlandırmak için kullanılan film yapım tekniklerini takdir etti ve bunun "teknik olarak üstün" olduğuna dikkat çekti.[63] Eğlence ve haber web sitesinden bir yorumcu Sify "pucca kitle şovmeni" dedi.[64]

Rajadhyaksha ve Willemen bundan bahsediyor Nadodi Mannan Gemini'nin gönderisinden türetilen bir tarzda yapıldıChandralekha (1948) filmler ".[1] James K. Norton, kitabın yazarı Küresel Çalışmalar, Hindistan ve Güney Asya, filmi "ezilenlerin kahramanı olarak bir imaj oluşturmak için retorik ve eylemin nasıl birleştirildiğinin en iyi örneği" olarak nitelendirdi.[65] Rajanayagam ise, Ramachandran'ın Marthandan rolünü eleştirerek, karakterin tavırlarının "sinirlenme noktasına kadar abartılı" olduğuna işaret etti.[66]

Gişe

Gösterime girmeden kısa bir süre önce, Ramachandran'ın filmin kaderini ele alması şuydu: "Eğer başarılı olursa ben bir kralım. Aksi takdirde, bir serseri olacağım."[9][67] Film gişede eşi benzeri görülmemiş bir başarı elde etti. ₹11 milyon,[c] daha fazlasını kazanan ikinci Tamil filmi oldu ₹10 milyon sonra Madurai Veeran (1956), başrolde Ramachandran'ı da içeriyordu.[4][9][c] Film dünya çapında 23 sinemada 100 gün boyunca yayınlandı.[4] 175 günlük teatral bir koşuyu gerçekleştirdi ve bir gümüş jübile filmi.[68][69][g] Dublaj yapıldı Telugu gibi Anaganaga Oka Raju ve benzeri Hamen Bhi Jeene Do içinde Hintçe.[2][71]

DMK partisi, Nadodi Mannan 16 Ekim 1958'de bir kamu işlevi ile Tamukkam Sahası içinde Madurai. 200.000 kişinin katıldığı etkinlik, Ramachandran'ın dört atın çektiği ve iki kez çelenk takılan bir arabada alayda götürüldüğünü gördü. 110 değerinde altın kılıçla ödüllendirildi pound parti lideri tarafından C. N. Annadurai ve üye V. R. Nedunchezhiyan.[72][73] Ramachandran daha sonra kılıcı Kollur Mookambika Tapınağı.[74]

Filmin 100. gün tiyatro koşusu kutlamaları 30 Kasım 1958'de Madurai'deki Alagappa Koleji'nde yapıldı.[45][67] Aynı gün SIAA Grounds'ta bir tur kutlamalar daha yapıldı. Chennai Annadurai, Ramachandran'ı övdü ve ona "Idhayakkani" ya da "kalbin meyvesi" diyerek, "MGR'yi övmek benim kendimi övmek gibidir" dedi. Ramachandran daha sonra o anı hayatının en unutulmaz anı olarak adlandırdı.[52]

Eski

Etki ve etki

"Beni tanıştırdığında Nadodi MannanÇok saftım. Bana çok iyi baktı ve oyunculuk yaparken öğütler ve ipuçları verirdi. Ondan sonra birkaç filmde birlikte oynadık. MGR olmadan Saroja Devi olmaz! "

- Saroja Devi, M.G.Ramachandran ile yaptığı röportajda Deccan Chronicle.[75]

Nadodi Mannan Ramachandran'ın hem oyuncu hem de politikacı olarak kariyerinde bir dönüm noktasıydı. Filmin başarısı ona "Puratchi Thalaivar" ("devrimci lider") takma adını kazandırdı.[1][76] Biyografi yazarı Kannan filmi "DMK için o zamana kadarki en büyük propaganda saldırısı" olarak nitelendirdi.[32] Film tarihçisi Swarnavel Eswaran Pillai aradı Nadodi Mannan Ramachandran'ın "yıldız olarak tanımlayan filmi".[77] Film satın alındı kült statüsü Tamil sinemasında ve Saroja Devi'yi yıldızlığa itti.[78] T. S. Subramanian Cephe hattı Ramachandran'ın 1950'lerde "fakirlere yardım etme, şövalyelik ve adaletsizlikle mücadele gibi kişisel ideallerini benimsediği" filmlerinden biri olduğunu kaydetti.[79] Film tarihçisi ve eleştirmeni Randor Guy etiketli Nadodi Mannan Nambiar ve Veerappa'nın çalıştığı en unutulmaz filmler arasında yer alıyor.[80][81]

Ramachandran ikinci yönetmenlik filminin adını "Thoongathey Thambi Thoongathey" şarkısından sonra planlamış, ancak proje terk edilmiş,[82][h] ve şarkı bunun yerine bir 1983 filmi başrolde Kamal Haasan.[83] 2006 incelemelerinde Imsai Arasan 23. Pulikecei hem Başkaran Hinduve S. Sudha Rediff.com, filmin paylaştığı benzerliklerden bahsedin Nadodi Mannan.[84][85] Temmuz 2007'de, S. R. Ashok Kumar Hindu sekiz Tamil film yönetmeninden tüm zamanların en sevdikleri Tamil filmlerini listelemelerini istedi; K. Bhagyaraj isimli Nadodi Mannan. Bhagyaraj filmi seçti çünkü "her iki kahramanın oyunculuk hünerini eğlenceyle birleştirmesinden zevk aldı".[86] Filmde Padikkadavan (2009), Assault Aarumugam (Vivek ) bir kadın kılığına girmiş ve onu gerçek bir kadın sanan iki haydut tarafından kovalanmıştır. Kovalamaca sırasında arka planda "Maanaithedi Machan" şarkısı çalınır.[87]

Baradwaj Rangan, için yazıyor Hindu 2014 yılında yaptığı incelemede Kaththi filmin temel konusu "eski Naadodi Mannan [sic ] ilgili, yakıcı bir sosyal açı ile şekillendirilmiş şablon. "[88] Aynı gazete için Namrata Joshi dikkat Prem Ratan Dhan Payo (2015) bir benzerlik taşıyordu Nadodi Mannan Bir prensin yerini alması açısından.[89] Söz yazarı Thamarai Rangan ile röportajında ​​"Thoongathey Thambi Thoongathey" kadar güzel şarkılar yazmak istediğinden bahsetti.[90]

İptal edilen netice

Ramachandran bir devam filmi planlamıştı Nadodi Mannan başlıklı Nadodiyin Magan, ancak proje terk edildi.[74][ben]

Yeniden yayınlar

Nadodi Mannan ilk olarak 4 Ağustos 2006'da Chennai'de yeniden yayınlandı ve Chengalpattu Divya Films,[91] hangisi harcandı ₹Yeniden yayınlanması için afiş tasarımları ve promosyonlar için 300.000.[92][c] Film izleyicilerden olumlu tepki ile açıldı.[92] 18 Mart 2011'de Madurai'de başarılı bir şekilde yeniden yayınlandı.[93]

Notlar

  1. ^ Ashish Rajadhyaksha ve Paul Willemen çalışma süresinin 220 dakika olduğunu belirtirken,[1] Film Haberleri Anandan filmin çalışma süresini 226 dakika olarak veriyor.[2]
  2. ^ Politikacı ve biyografiye göre S. Jagathrakshakan, başlık Nadodi Mannan, kelimenin tam anlamıyla "Vagabond Kral" anlamına gelirken, aynı zamanda serseri ve kralı ayrı ayrı ifade eder.[5]
  3. ^ a b c d e f 1958'deki döviz kuru 4.79 Hindistan rupisi idi (₹) 1 ABD doları (ABD $) başına.[13]
  4. ^ Dergiden T. G. Vaidyanathan Film Dünyası belirtti Nadodi Mannan "ücretsiz bir uyarlamaydı" Zenda'nın mahkumu ve resmi değil.[23]
  5. ^ S. Rajanayagam kitabında, Güney Hindistan'da Popüler Sinema ve Politika: MGR ve Rajinikanth FilmleriRamachandran göreve geldiğinde Tamil Nadu Baş Bakanı, muhabirler ona planlarının ne olduğunu sordu. Buna, "Benim Nadodi Mannan ve cevabı alacaksın ".[41]
  6. ^ Film ticareti analisti Sreedhar Pillai'ye göre, Nadodi Mannan.[60]
  7. ^ Bir gümüş jübile filmi, 175 günlük bir teatral koşuyu tamamlayan filmdir.[70]
  8. ^ S. R. Ashok Kumar, projenin neden terk edildiğinden bahsetmiyor.[82]
  9. ^ S. Kirubakaran projenin neden terk edildiğinden bahsetmiyor.[74]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Rajadhyaksha ve Willemen 1998, s. 355.
  2. ^ a b c d Film Haberleri Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - 1958 - ல் வெளியான படப்பட்டியல் - தயாரிப்பாளர்கள் விபரம் - நாடோடி மன்னன் [Landmark Tamil Filmlerinin Tarihi - 1958 filmlerinin listesi - Krediler - Nadodi Mannan] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 16 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2017.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen Kantha, Sachi Sri (6 Mart 2015). "MGR Hatırlandı - Bölüm 25". Ilankai Tamil Sangam. Arşivlendi 8 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 8 Haziran 2017.
  4. ^ a b c Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர் [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 7 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Haziran 2017.
  5. ^ Jagathrakshakan 1984, s. 33.
  6. ^ Guy, Randor (29 Aralık 2012). "Naam (1953)". Hindu. Arşivlendi 3 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2017.
  7. ^ a b c Kantha, Sachi Sri (30 Eylül 2014). "MGR Hatırlandı - Bölüm 21". Ilankai Tamil Sangam. Arşivlendi 12 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 12 Haziran 2017.
  8. ^ Kannan 2010, s. 204.
  9. ^ a b c d e சுவாமிநாதன், ஸ்ரீதர் (22 Mart 2016). "எம்ஜிஆர் 100 - 26 - படம் ஓடினால் மன்னன், ஓடாவிட்டால் நாடோடி!" [MGR 100 - 26 - Film başarılı olursa kraldır, değilse de serseri!]. Hindu Tamilce Thisai. Arşivlendi 30 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  10. ^ a b Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - கதை தேர்வுக்கு காரணம் ... [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Hikayenin arkasındaki sebep] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  11. ^ a b c Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - கதையை செதுக்கிய மூவர் [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Hikayeyi yapan üçlü] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  12. ^ a b சூரியராஜ், ப. (16 Nisan 2017). "தனுஷ் மட்டுமில்லை இந்த தமிழ் ஹீரோக்களும் இயக்குநர்கள்தான் ..!" [Sadece Dhanush değil, bu Tamil oyuncular da yönetmendir ..!]. Ananda Vikatan (Tamil dilinde). Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  13. ^ "Rupee'nin Bağımsızlıktan bu yana yolculuğu: Dolar karşısında 65 kat azaldı". The Economic Times. 24 Ağustos 2013. Arşivlendi 29 Ağustos 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2014.
  14. ^ Başkaran 2013, s. 197.
  15. ^ a b c நெல்லைபாரதி (1 Şubat 2014). "எம்.ஜி.ஆர் வாங்கிய கடன்" [MGR'nin satın aldığı krediler]. Hindu Tamilce Thisai. Arşivlendi 30 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  16. ^ Ramachandran, M. G. (yönetmen) (1958). Nadodi Mannan (sinema filmi) (Tamil dilinde). Hindistan: Em.Gee.Yar Resimleri. 00:00:15 ile 00:00:25 arası.
  17. ^ a b c d e f g h Ramachandran, M. G. (yönetmen) (1958). Nadodi Mannan (sinema filmi) (Tamil dilinde). Hindistan: Em.Gee.Yar Resimleri. 00:00:45 - 00:03:35 arası açılış kredileri.
  18. ^ Rangarajan, Malathi (8 Haziran 2013). "Çift etki". Hindu. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  19. ^ Parameswaran, Prathibha (21 Kasım 2016). "Bir dublör yönetmeninin günlüğü: 'Bize bir platform bileti verilecek ve trenden atlamamız istenecekti'". Scroll.in. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  20. ^ Rangarajan, Malathi (12 Aralık 2002). "Bir öncü konuşur ..." Hindu. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  21. ^ Kumar, S.R. Ashok (31 Ekim 2004). "Tarihçiler arasında bir dev". Hindu. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  22. ^ Rangarajan, Malathi (10 Mayıs 2012). "Geçmişle buluşma". Hindu. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  23. ^ Vaidyanathan, T. G. (1974). "M. G. R. Karizma". Film Dünyası. Cilt 10. s. 88.
  24. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - பானுமதியின் பெருந்தன்மை [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Bhanumathi'nin cömertliği] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 14 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2017.
  25. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - திறமையை நிரூபித்தார் எம்.என்.ராசம் [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - M.N.Rajam yeteneğini gösterdi] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 14 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2017.
  26. ^ a b Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - அசத்தினார் சரோஜாதேவி [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Saroja Devi etkiledi] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 14 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2017.
  27. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - வீரப்பாவை சிரிக்கச் சொல்லவில்லை! [Landmark Tamil Films Tarihi - Veerappa'dan asla gülmesini istemedim!] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 14 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2017.
  28. ^ a b c Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - பிங்கலனாக பிரகாசித்த நம்பியார் [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Nambiar Pingalan olarak parladı] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 14 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2017.
  29. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - சகாயமாக சாதித்த சந்திரபாபு [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Chandrababu Sagayam olarak başarılı oldu] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 14 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2017.
  30. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - முத்திரை பதித்த முத்துக்கள் [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Damgalı İnciler] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 14 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Haziran 2017.
  31. ^ Ramachandran, M. G. (yönetmen) (1958). Nadodi Mannan (sinema filmi) (Tamil dilinde). Hindistan: Em.Gee.Yar Resimleri. Gevacolor bölümleri 02: 16: 00'dan itibaren.
  32. ^ a b c Kannan 2017, s. 107.
  33. ^ a b "பிளாஷ்பேக்: நாடோடி மன்னன் படத்திலிருந்து வெளியேறிய பானுமதி". Dinamalar (Tamil dilinde). 24 Ekim 2016. Arşivlendi 15 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 15 Haziran 2017.
  34. ^ a b Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - நாகி ரெட்டி, வாசனுக்கு நன்றி [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Nagi Reddy ve Vasan'a bir teşekkür notu] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 16 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2017.
  35. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - சுப்பிரமணியம் அவர்களின் பெருந்தன்மை [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Subrahmanyam'ın cömertliği] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 16 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2017.
  36. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - ஜம்பம் இல்லாத ஜம்பு [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - No-nonsense Jambu] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 16 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Haziran 2017.
  37. ^ a b c Ilangovan, R. (11 Haziran 2014). "Toprağın Şarkıları". Cephe hattı. Arşivlendi 13 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2017.
  38. ^ Das 1991, s. 38–39; Barnouw 1996, s. 163–164; Rajadhyaksha ve Willemen 1998, s. 355; Vaasanthi 2008, sayfa 36, ​​38; Rajanayagam 2015, s. 154; Kannan 2017, s. 107.
  39. ^ Rajadhyaksha ve Willemen 1998, s. 355; Vaasanthi 2008, s. 36; Rajanayagam 2015, s. 155; Jagathrakshakan 1984, s. 64.
  40. ^ Vaasanthi 2008, s. 36; Velayutham 2008, s. 69.
  41. ^ Rajanayagam 2015, s. 155.
  42. ^ Das 1991, s. 38–39; Barnouw 1996, s. 163.
  43. ^ Kannan 2017, s. 94.
  44. ^ Norton 1993, s. 90; Vaasanthi 2008, s. 38.
  45. ^ a b Jeshi, K. (15 Aralık 2013). "Bir yönetmenin geri dönüşleri". Hindu. Arşivlendi 27 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2017.
  46. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - இனிய, உணர்ச்சிகரமான இசை [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Melodik, moral yükseltici müzik] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  47. ^ Shivapprasadh, S. (15 Ağustos 2013). "İkiz yetenek". Hindu. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  48. ^ Film News Anandan (23 Ekim 2004). சாதனைகள் படைத்த தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு - நாடோடி மன்னன் பற்றி எம்.ஜி.ஆர். - பாடல்களின் முக்கியத்துவம் [Landmark Tamil Films Tarihi - Nadodi Mannan'da MGR - Şarkıların Önemi] (Tamil dilinde). Chennai: Sivakami Yayıncıları. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  49. ^ சுவாமிநாதன், ஸ்ரீதர் (25 Şubat 2016). "எம்ஜிஆர் 100 - 8 - எம்.ஜி.ஆரின் பொதுவுடமை" [MGR 100 - 8 - MGR'nin ortak inançları]. Hindu Tamilce Thisai. Arşivlendi 30 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  50. ^ "S.M. Subbiah Naidu - Nadodi Mannan". Diskolar. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  51. ^ a b "Nadodi Mannan". Saregama. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  52. ^ a b Kannan 2017, s. 108.
  53. ^ Guy, Randor (2 Ekim 2009). "Büyüleyen bir ses". Hindu. Arşivlendi 29 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Haziran 2017.
  54. ^ Das 1991, s. 39.
  55. ^ சுவாமிநாதன், ஸ்ரீதர் (28 Mayıs 2016). "எம்ஜிஆர் 100 - 74 - குழந்தை உள்ளம்!" [MGR100 - 74 - Çocukça zihniyet!]. Hindu Tamilce Thisai (Tamil dilinde). Arşivlendi 30 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  56. ^ மாயன் (13 Nisan 2016). "பட்டுக்கோட்டை எனும் பாட்டுக்கோட்டை!" [Pattukkottai olan şarkıların kralı!]. Ananda Vikatan (Tamil dilinde). Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  57. ^ "Olacak mı? Değil mi?". Yeni Hint Ekspresi. 22 Mayıs 2017. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  58. ^ "Nadodi Mannan". Gaana.com. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  59. ^ "Nadodi Mannan (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Arşivlendi 17 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2017.
  60. ^ Pillai, Sreedhar (20 Şubat 2016). "İş anlamına gelen merkezler". Hindu. Arşivlendi 20 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 20 Haziran 2017.
  61. ^ முத்துராமன், எஸ்.பி. (9 Eylül 2015). "சினிமா எடுத்துப் பார் 25- அந்த நாட்கள்!" [25- O günlerde sinema yapmayı deneyin!]. Hindu Tamilce Thisai. Arşivlendi 30 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  62. ^ Munusamy; Manickam (7 Eylül 1958). "சினிமா விமர்சனம்: நாடோடி மன்னன்" [Film incelemesi: Nadodi Mannan]. Ananda Vikatan (Tamil dilinde). Arşivlendi 9 Şubat 2020'deki orjinalinden. Alındı 9 Şubat 2020.
  63. ^ Jeshi, K. (18 September 2011). "Bir yıldızı takip etmek". Hindu. Arşivlendi 19 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Haziran 2017.
  64. ^ "Nadodi Mannan-Old is gold!". Sify. Arşivlendi 20 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 20 Haziran 2017.
  65. ^ Norton 1993, s. 90.
  66. ^ Rajanayagam 2015, s. 15.
  67. ^ a b Kannan 2010, s. 229.
  68. ^ Rajanayagam 2015, s. 153.
  69. ^ "Curtains come down on Thangam theatre, once Asia's largest". İlk mesaj. Hindistan Basın Güven. 5 Ağustos 2011. Arşivlendi 27 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2017.
  70. ^ Govardan, D (14 April 2017). "Last day, Last show". Finansal Chronicle. Arşivlendi 29 Temmuz 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Haziran 2018.
  71. ^ Narasimham, M. L. (6 February 2015). "Panduranga Mahatyam (1957)". Hindu. Arşivlendi 20 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 20 Haziran 2017.
  72. ^ Rajadhyaksha ve Willemen 1998, s. 355; Kannan 2010, s. 229.
  73. ^ சுவாமிநாதன், ஸ்ரீதர் (9 March 2016). "எம்ஜிஆர் 100 – 17 - நிழலில் எதிரிகள்; நிஜத்தில் நண்பர்கள்" [MGR 100 – 17 – Enemies on screen, friends in real life]. Hindu Tamilce Thisai. Arşivlendi 30 Eylül 2020'deki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2020.
  74. ^ a b c கிருபாகரன், எஸ். (18 Ocak 2017). "எம்.ஜி.ஆர் 100 : கருணாநிதி நட்பு, கிரிக்கெட் ஆர்வம், படப்பிடிப்புதளப் பண்பு... 100 சுவாரஸ்ய தகவல்கள்!" [MGR 100 : Friendship with Karunanidhi, A Cricket enthusiast, Attribution to filmmaking... 100 interesting facts!]. Ananda Vikatan (Tamil dilinde). Arşivlendi 27 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2017.
  75. ^ Subramanian, Anupama (8 January 2016). "Chennai is my pugundha veedu: Saroja Devi". Deccan Chronicle. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  76. ^ Kantha, Sachi Sri (6 June 2015). "MGR Hatırlandı - Bölüm 28". Ilankai Tamil Sangam. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  77. ^ Pillai 2015, s. 16.
  78. ^ NFDC 1998; Rajadhyaksha ve Willemen 1998, s. 87; Pillai 2015, s. 241.
  79. ^ Subramanian, T. S. (July 2004). "Selüloit bağlantı". Cephe hattı. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  80. ^ Guy, Randor (9 August 2014). "Rajaguru of villains". Hindu. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  81. ^ Guy, Randor (2 August 2014). "The superstar villain". Hindu. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  82. ^ a b Kumar, S. R. Ashok (8 February 2000). "Box office collection". Hindu. Arşivlendi 29 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Haziran 2017.
  83. ^ Rajadhyaksha ve Willemen 1998, pp. 118, 651.
  84. ^ Baskaran, Sundararaj Theodore (3 Kasım 2006). "Efsaneleri patlatan kral". Hindu. Arşivlendi 31 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  85. ^ Sudha, S. (13 July 2006). "Shankar'dan büyük hiciv". Rediff.com. Arşivlendi orjinalinden 2 Aralık 2014. Alındı 28 Haziran 2017.
  86. ^ Kumar, S.R. Ashok (13 Temmuz 2007). "Film yapımcılarının favorileri". Hindu. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2014. Alındı 28 Haziran 2017.
  87. ^ Padikkadavan [Uneducated Man] (Motion picture) (in Tamil). Dhanush, Tamannaah, Vivek. Güneş Resimleri. 2009. From 2:03:05 to 2:03:35.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  88. ^ Rangan, Baradwaj (22 October 2014). "Kaththi incelemesi: Flabın altında, bazı sağlam masala anları". Hindu. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  89. ^ Joshi, Namrata (14 Kasım 2015). "Prem Ratan Dhan Payo: Salman saves the day". Hindu. Arşivlendi 28 Haziran 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Haziran 2017.
  90. ^ Rangan 2014, s. 161.
  91. ^ "Nadodi Mannan-Old is gold! - Slide 1". Sify. Arşivlendi 27 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2017.
  92. ^ a b Pillai, Sreedhar (10 August 2006). "MGR magic!". Hindu. Arşivlendi 27 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2017.
  93. ^ Karthikeyan, D. (3 Mayıs 2011). "MGR, Maduray halkının zihninde yaşamaya devam ediyor". Hindu. Arşivlendi 27 Haziran 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2017.

Kaynakça

Dış bağlantılar

Nadodi Mannan açık IMDb