Ngatikese Kreolesi - Ngatikese Creole

İle karıştırılmaması gereken Ngatikese dili.
Ngatikese Kreolesi
YerliMikronezya
BölgeSapwuahfik (Ngatik), Pohnpei
Yerli konuşmacılar
15–30 (2014)[1]
Dil kodları
ISO 639-3ngm
Glottologngat1248[2]

Ngatikese Kreolesi, olarak da adlandırılır Ngatik Erkekler Kreole, bir creole dili Çoğunlukla atolünde konuşulur Sapwuahfik (vakti zamanında Ngatik ) içinde Caroline Adaları. Atolde yaklaşık 500 kişi tarafından ve yakındaki büyük adada 200 kişi tarafından konuşulmaktadır. Pohnpei. Bu bir Creole İngilizce ve Sapwuahfik Pohnpeian'dan oluşan, özellikle balık tutma veya tekne yapımı gibi ortak faaliyetlerde bulunan erkekler tarafından konuşulur, ancak kadınlar ve çocuklar tarafından kolayca anlaşılır.[3] Ngatikese halkı tarafından, Pohnpeian konuşanların huzurunda bulunduklarında gizli bir dil olarak kullanılır.[4]

"Ngatikese "aynı zamanda, kreolize edilmemiş dili ifade eder. Pohnpeian, bu atolde konuşulur.[5]

Tarih

Ngatik Erkek Kreolü, 1837'nin bir sonucu olarak geliştirildi Ngatik katliamı mürettebat tarafından adanın erkek nüfusu yok edildi. Avustralyalı kaptan C.H. Hart'ın gemisi Lambton ve Pohnpeian savaşçılar. Avrupalılar ve Pohnpeian'lardan bazıları adaya yerleşti ve yerel kadınları eş olarak alarak adaya yeniden yerleşti. Ada, yeni bir kültür ve dil oluşturdu, İngilizce ve Ngatikese.[5][6]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ http://www.endangeredlanguages.com/lang/3054
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ngatik Erkekler Kreolesi". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Lewis, M. Paul, ed. (2009). "Ngatik Erkekler Kreolesi". Ethnologue: Dünya Dilleri (16 ed.). Dallas: SIL International çevrimiçi. Alındı 2012-12-15.
  4. ^ Tryon, Darrell T .; Charpentier, Jean-Michel (2004). Pacific Pidgins ve Creoles. Berlin: Die Deutsche Bibliothek. s. 14. ISBN  3-11-016998-3.
  5. ^ a b Poyer, Lin (1990). "6. Sapwuahfik Olmak: Mikronezya Toplumunda Kültürel ve Etnik Kimlik". Jocelyn Linnekin'de, Lin Poyer (ed.). Pasifik'te Kültürel Kimlik ve Etnisite. Hawaii Üniversitesi Yayınları. sayfa 127, 146. ISBN  0824818911. Alındı 2012-12-15.
  6. ^ Poyer, Lin (1993). Ngatik katliamı: Mikronezya atolünde tarih ve kimlik. Smithsonian Enstitüsü Basını. pp.1 –3, 146. ISBN  1560982624. Alındı 2012-12-15.

Dış bağlantılar