Ninja Lisesi - Ninja High School

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Ninja Lisesi"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Ocak 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Ninja Lisesi (Ayrıca şöyle bilinir NHS) bir çizgi roman tarafından oluşturulan, yazılan ve gösterilen seriler Ben Dunn, ve yayınlayan Antarktika Basını (bir noktada yayınlanıyor Eternity Comics ). Ara sıra, Katie Bair de dahil olmak üzere başka sanatçılar ve yazarlar diziye katkıda bulunmuştur. Fred Perry, Robby Bevard, Carlos Castro ve Fabian Doles.

NHS Quagmire olarak bilinen, "Ortabatı'da bir yerde" bulunan bir banliyö kasabasında geçer. Dizi, ilk olarak Quagmire Lisesi'ne giden 16 yaşındaki Jeremy Feeple'ın talihsizliklerini konu alıyordu; Salusia adlı bir gezegenden Asrial adlı uzaylı bir prenses; ve genç dişi ninja Japonya'dan Ichi-kun Ichihonei adlı. Dizi ilerledikçe daha fazlası arka plan ana karakterlere verildi ve büyük bir oyuncu kadrosu oluşturuldu. Oyuncuların çoğu manga arketipler değişen derecelerde.

NHS olarak başladı sınırlı seri esas olarak parodisi yapılmış tanınmış anime ve manga sözleşmeler.^[1] (Rumiko Takahashi 's Urusei Yatsura başlık olmasına rağmen ana etki gibi görünüyor "Ninja Lisesi"1980'lerde yaygın olarak Fujihiko Hosono serileri Sasuga hiçbir Sarutobi, aslında ninja öğrencileri için bir lise hakkındaydı.)^{[kaynak belirtilmeli ]} Daha sonra hikaye yayları daha ciddi hale geldi ve cinayet, uyuşturucu ve diğer daha olgun konuları araştırdı.

Dört sayılık ilk çalışmasının ardından, çizgi roman tam bir dizi olacak kadar popülerdi ve şu anda 160'tan fazla sayı içeriyor (ayrıca iki sınırlı dizi, Ninja Lisesi V2 ve Quagmire ABD ve sınırlı renk serisi Balo Formülü). Ayrıca iki konu vardı kürklü parodiler Kürklü Ninja Lisesi ve Tüylü Ninja Lisesi Geri Döndü. Serinin hayran katkılı sürümleri şunları içerir: Ninja Lisesi Yıllığı ve Ninja Lisesi Mayo Sürümü.

Kritik veya finansal başarıda büyük zirvelere ulaşmazken, Ninja Lisesi Amerika'da üretilen başarılı, uzun soluklu manga tarzı çizgi romanlardan biridir.^[1] Amerikan çizgi roman pazarının devam eden doygunluğuna büyük katkı sağladı.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Yayın tarihi

İlk Ninja Lisesi sınırlı seri Dunn'ın kendisi tarafından yayınlandı Antarktika Basını 1987'den 1988'e kadar.^[2] Başlangıçta üç sayı için planlanmış,^[1] devam eden bir başlık olarak devam etti. 5. sayı ile başlık, Eternity Comics 1993 yılına kadar ek 35 sayı yayınladı.^[3] (Malibu ayrıca, devam eden diziye hazırlık olarak Antarktika Basını sınırlı serisinin ilk üç sayısını bir "grafik roman" olarak topladı.)^[4]

Eternity'nin başlığı yayınladığı dönemde, şirket birkaç tane yayınladı. NHS iki sayı dahil sınırlı seriler ve yan ürünler şirketler arası geçiş ile ŞİMDİ Çizgi Roman ' Hız yarışçısı 1993 yılında. Eternity kapatıldığında, Antarktika Basını NHS Mayıs 1994'teki 0 numaralı bir sayı ile başlayarak. Numaralandırmaya 40 numaralı sayı ile devam eden Antarktika, Ağustos 2009'da 175 numaralı sayı ile biten 137 sayı yayınladı. Hikaye sürekliliği 57 ve 58 numaralı sorunlar arasında üç kez "sıfırlandı" # 74 ve # 75 ve sorunlar # 129 ve # 130.^[5]

Bu süreçte, NHS Antarktika Basını arkadaşı ile geçti, Altın Avcısı; Antarktika o zamandan beri birçok ilişkili tek çekim ve sınırlı dizi yayınladı.^[1]

Orijinal dizinin 74. sayısı (yayın tarihi Nisan 2000) Jeremy'nin hikâyesini tamamladı ve 1999-2000'de Antarktika on iki sayı yayınladı NHS 2. cilt, Jeremy'nin küçük kardeşi Ricky'ye odaklanıyor. Dört yıl sonra Ninja Lisesi # 74; Cilt 2 sürekliliği sıfırlayın, böylece Ninja Lisesi # 1-74 1986'da değil, 1989'da gerçekleşti. NHS Cilt 2, bu nedenle (ve ayrıca 75. sayıdan sonra NHS'nin tüm sayıları) 1990'larda gerçekleşti.

101. sayıdan 126. sıraya kadar, çizgi roman tarafından yazıldı ve çizildi Katie Bair (asistlerle Robby Bevard ), başlık değişikliği yapıldı (kısaltıldı) "NHS", siyah beyaza döndü ve ayar olarak değişir Hawaii. Önceki oyuncu kadrosundan devralınan tek ana karakter Yumei Katana idi. Bu çalışma daha sonra yeni başlık altında ayrı ciltler halinde toplandı, Ninja Lisesi: Hawaii.

# 127'den # 129'a, çizgi roman ortaklaşa geliştirildi Fred Perry ve Ben Dunn, Hawaii hikayesinden Quagmire konumuna geri dönecek. Odak, 2. Cilt kadrosuna geri döndü.

# 130'da, Ricky Feeple, ikinci "Quagmire ABD" mini dizisindeki olaylardan sonra, bir alternatif zaman çizelgesi. Buradan versiyonun adı verildi Shidoshi Antarctic Press tarafından orijinal seriden ayırmak için. Shidoshi serisi sekiz sayı yayınladı ve yeni bir sürümü NHS yeni bir karakter grubuna odaklanarak planlandı.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Arsa

Hikaye, Quagmire Lisesi'nde sıradan bir öğrenci olan ve sıradan bir hayat yaşayan Jeremy Feeple'ı konu alıyor. Hikayeye kısaca güzel bir dişi ninja Itchy Koo (gerçek adı Ichikun Ichinohei) ve Asrial adlı uzaylı bir prenses ortaya çıkıyor. Önceki hikayeler, kızların görünüşte sıradan, sıradan bir liseli çocukla evlenmeye yönelik komedi girişimlerine odaklanıyor.

Dizinin konusu oldukça basit başladı: Prenses Asrial, Jeremy Feeple'ı bulması ve onunla evlenmesi için Dünya'ya gönderildi, bu, düşmanlarının gezegende hak iddia etmemesini sağlamak için gerekli olarak tanımlanan bir eylemdi. Dünya bağlantısız bir dünya olduğu için, herkes bunu iddia edebilirdi ve Salusianlar onun kendilerine karşı kullanılmasını engellemek için çaresizdi. Ichi, Jeremy ile evlenmek için Amerika'ya gitti, yolculuk nedenleri farklı olsa da, klanının lideri olmak için dedesi ona çocukla evlenmesi gerektiğini bildirdi, bunun arkasındaki sebep Jeremy'nin annesinin büyütülmesiydi. bu büyükbaba tarafından ve kanla ilgili olmak istediler.

Ne yazık ki, indikten kısa bir süre sonra Asrial, Ichi ve Jeremy Feeple, gezegeni ele geçirmek için yerel kötü adamlar tarafından komik bir yaramazlık, kavga ve komplo fırtınasına kapılırlar. Çizgi roman genellikle diğer çizgi romanların veya televizyon şovlarının parodi versiyonlarını içerir, genellikle Japonca, ancak bazen Avrupa veya Amerikan, Kamen binicisi, Power Rangers, Ultraman, Harry Potter, Süpermen, Powerpuff Girls, Terminatör, Robocop, Ninja Gaiden, Transformers, Kuzey Yıldızının Yumruğu, ve Gundam dizi.

Daha sonra dizi bir an atlar ve Jeremy'nin küçük kardeşi Ricky Feeple'e (ilk dizide çoğunlukla küçük bir karakterdi) kendisi liseye başlarken yeni arkadaşlar edinir ve kısa süre sonra bilinen rakip bir ninja klanıyla çatışmaya girer. gözlerini onu yok etmeye diken Shidoshi olarak. Çizgi roman hala komedi tonlarını korurken, aynı zamanda daha karanlık bir bölgeye girdi ve orijinalinden biraz daha fazla dramaya sahip NHS.

• V2 spinoff'un gerçek hikaye ile pek ilgisi yok, ancak arsada birkaç ana karakter kullanılıyor. Tarafından oluşturuldu Ben Dunn çünkü ona, orijinal karakter kadrosuyla hiçbir zaman yapma şansı bulamadığı hikayeler anlatma yeteneği verdi. Ayrıca, ona NHS zaman çizelgesi biraz.^{[kaynak belirtilmeli ]}
• 75 ila 100. sayılar arasında, hikaye ana çizgiden ayrıldı ve Ricky Feeple ve onun evreni yok edilmekten kurtarmak için alternatif zaman çizelgelerine yaptığı zamansal yolculuklara odaklanmaya başladı. Bu süre zarfında, Asrial'in o sırada önemli ama bilinmeyen işler nedeniyle Salusia için Dünya'yı terk ettiği görülmüştü. Sonunda evren kurtarılır.
• Asrial'in gezisinin ardından Dünya'ya dönüşü, Kassy ve Lexus adında iki çocukla birlikte geldi. Giriş sırasındaki yaşları, onları en az 6 ila 8 yaşında yapıyor. Görünüşte Salusian oldukları için Jeremy, Asrial'in başka biriyle evlendiğine inanıyor, ancak Jeremy'ye "baba" dediklerinde Asrial, Jeremy'ye babaları olduğunu itiraf ediyor. Daha sonra, Asrial'in ayrılmasının sebebinin Jeremy'nin onu hamile bırakması ve onları Salusia'da daha istikrarlı bir ortamda yetiştirmenin daha güvenli olduğunu düşünmesi olduğu varsayılır. Aynı şekilde, bu zaman boşluğu, Ricky'nin evreni kurtarma çabalarında yaptığı zamansal atlama ile açıklanabilir. Jeremy ve Asrial arasındaki bağlantının karşılıklı olarak romantik olduğu ilk kez bu, ancak daha önceki meselelerde bu romantik ve şiddetli ilginin daha erken kanıtları olabilir. İlk koşuyu bitiren bir nokta, Ichi-Kun'un Asrial'in üçüncü hamileliğiyle bağlantılı olan ilk hamileliğini ortaya çıkardığı, ancak dizinin daha sonraki bir tarihte devam edeceğini belirten bir not olduğu zamandı.
• Jeremy, Salusian'ın işlerine en az iki kez karışır, bu olayda Salusian Konglomerası'nı mahvetmek için bazı gizli komploları ortaya çıkarmayı başarır. Bununla ilgili bilgiler en iyi ihtimalle yarım yamalaktır.

Ana karakterler

Solda, orijinal ana karakterler Asrial, Jeremy ve Ichi-kun. Sağda, Ricky Feeple'ın etrafında ortalanmış olan mevcut kadro

• Jeremy Feeple: Quagmire Lisesi'ne giden yumuşak huylu bir genç, dizide genel olarak her şeyde ortalama olarak tanımlanan. O kadar kapsamlı bir eğitim almamış olsa da ninja Sanat, küçük kardeşi Ricky rolünde, dizide daha sonra bazı gizlilik ve sızma becerilerine sahip olduğu ortaya çıkıyor. Asrial onunla evlenmek için ortaya çıktığında, başka bir talip ve yerel olaylar onun dünyasını tersine çevirirken kitlesel bir kargaşa yaşanır. Başlangıçta, Ichi'nin onunla evleneceği düşünülüyordu, öyle ki erken sayılarda evlendikleri bir gelecekten gelen bir karakter görülüyordu ama sonunda Asrial'e aşık oluyor ve onun yerine onunla evleniyor, bunu reddederek gerçeklik. Aynı zamanda üç çocuğunun da babasıdır. İlk macera serisinin yıldızı olmasına rağmen, Jeremy, annesi Anna'nın izinden gitmiyor gibi görünüyor ve onun yerine, cesur ve savaşmaya istekli olmasına rağmen, oyuncu kadrosunun daha 'normal' üyeleri arasında yer alıyor. arkadaşlar ve sevdikleriniz için.
• Ichi-kun Ichinohei: Ichinohei klanının başının torunu. Ichi, Ichinohei klanının eski bir üyesi olan Anna Feeple ile yaptığı ön düzenleme nedeniyle Quagmire'a geldi. Amacı, klanı ele geçirmek için Jeremy'nin onunla evlenmesini sağlamaktı, ancak kısa süre sonra genel Quagmire deliliğine kapıldı. Ichi agresif olabilir ve çok tatlı bir kız olmasına rağmen tam anlamıyla. Ichi'nin her zaman Jeremy ile evlenecek kişi olduğu düşünüldü, bu gerçekleşmedi. Ichi sonunda Rivalsan Lendo ile evlendi ve ikisinin en son ilk çocuklarını bekledikleri görüldü. Asrial gibi Ichi de bir noktada Jeremy'ye gerçekten aşık oldu, ancak daha sonra Lendo'yu sevmeye başladı. Jeremy'den farklı olarak, oyuncu kadrosundaki diğer kişiler tarafından bazen "Itchy koo" olarak da anılan Ichi-kun, eğitim aldığı için dövüş sanatlarında tam anlamıyla yetkin idi. Ninjutsu Ichinohei klanı tarafından ve dizinin ana karakterleri olarak spot ışığında geçirdikleri süre boyunca üç karakterin tümünün hayatına gerçek tehditler savurduğu kadar, Jeremy için sık sık Asrial ile savaştı.
• Asrial: Bir Salusian (insansı ırk kokarcalar ) Salusia gezegeninden gelen prenses. Yeryüzünde tespit edilmekten kaçınmak için, bir bilim adamı tarafından uzun sarı saçlı bir insan kızına dönüştürüldü, ancak kokarca kulaklarını başının üstünde tuttu. İnsanüstü bir güce ve büyük bir zekaya sahip, ancak tutumu Ichi-kun'un antitezi, çünkü daha çekingen ve kararlı kararlara daha az eğilimli; muhtemelen kraliyet terbiyesi nedeniyle. Salusia ve Dünya arasında bir ittifak kurmak için Jeremy ile evlenmesi emredildi ve bu da Ichi-kun ile rekabete yol açtı. Bununla birlikte, Jeremy ile evlenme kararlılığı sadece emir üzerine değil, ona gerçekten aşık olduğu içindi. Nihayetinde Asrial, Jeremy ile evlenir ve bir dizi kız çocuğu doğurur. çift ​​yumurta ikizleri. Daha sonra üçüncü bir çocuk doğurur; başka bir kız.
• Ricky Feeple: Diğer sorunların yanı sıra Jeremy'nin gördüğü tüm ilgiyi kıskanan Jeremy'nin erkek kardeşi. Ricky, annesiyle birlikte eğitim alarak kazandığı dövüş sanatları yeteneğini sergileyen Ninja Lisesi Shidoshi yayının ana kahramanlarından biri olur. Shidoshi'nin sonunda evlenir ve o ve karısı şu anda ilk çocuklarının doğumunu bekliyorlar.
• Yumei Katana: Ailesi Rivalsan'larla evlenen bir ninja ve Tetsuo Rivalsan'ın iki rakibinden biri olan Ricky ile birlikte Hawaii'ye taşındı ve burada takım elbise, kör samuray ve tanrıların çocukları tarafından kuşatıldı. Yumei, Hawaii yayının kahramanı olarak hizmet ediyor.
• Rivalsan Lendo: Rivalsan Ninja Corporation'ın ABD şubesinin başkanı. Lendo, Ichi-kun'a çocuklukta aşık olmuş ve buradan taşındığında onu Quagmire'a kadar takip etmişti. Japonya. Lendo, Jeremy'yi kaçırarak Kudasai'nin ön düzenlemesini bozmaya çalıştı. Planı başarısız olduktan sonra, Lendo ayrılmaya çalıştı, ancak babası tarafından durduruldu. Bu nedenle, RNC şubesinin karlılığını artırana kadar Quagmire'da kaldı. Rivalsan, zengin ama kibirli tipe uyan, yinelenen bir karakter haline geldi. Lendo adı temelde Shuutarou Mendou itibaren Urusei Yatsura.
• Anna Feeple: Jeremy Feeple'ın annesi. Jeremy'nin babasıyla evlenip emekli olmadan önce bir dövüş sanatçısı ve bir dojo'nun varisi olan büyülü bir kadın.
• Robert Feeple: Jeremy Feeple'ın babası. O, bir zamanlar Ichi-kun'un büyükbabası tarafından farelerin dojosunu kurtarmak için tutulan bir imha edicidir, bu da Anna ile sonunda evlilikleriyle sonuçlanan tesadüfi buluşmasına yol açar. İki geri dönüşte görülüyor, biri Anna'nın klandan evlenmek için ayrılmak için Jeremy'ye klanın ilk kızına söz vermesi gerektiğini açıkladığı, ardından çok küçük yaşta Jeremy ile gidip öldürmesi gerektiğini anlatıyor. birçok kemirgen, ancak çok fazla kimyasal madde nedeniyle geri dönmeyecek. Bu, Bay Feeple'ın kendi canına kıydığını şiddetle öne sürse de, daha sonra, Jeremy'nin babasıyla yeniden bir araya geldiği daha sonraki bir sayıda olduğu gibi, şimdi uzak bir krallıkta yaşadığı ortaya çıktı.
• Profesör Johann Steamhead (Steamhein): Almanya doğumlu Yahudi 1930'ların başında, tam da bilim kariyerine başlarken memleketinden kovulmuştu. Dindar bir bilim adamı olan Steamhein, buharın harikalarından yararlanma tutkusuna sahipti. Buluşları, şu anda alanında biliniyordu. hayvan kontrolü Amerika'ya geldiğinde. Quagmire Lisesi'nde öğretmen olmadan çok önce Jeremy ve Ricky'nin büyükbabasıyla bir arkadaşlık kurmuştu. Almanya'dan ayrılmadan önce; Profesör Johann Steamheinn, Profesör Hossenfeffer'in bir meslektaşıydı. Bir şeyle ilgili bir anlaşmazlık nedeniyle, o zamandan beri konuşma terimleri kullanmıyorlar. Profesör Steamhead'in Zetranite'in mucidi olduğu da belirtilmelidir; Zetramenlere güçlerini veren madde.
• Mayıs (Yarın Kızı): Sonra modellenmiştir Süper kız, Tomorrow Girl, birkaç kez sahneye çıkan bir süper kahraman. Ancak o bir uzaylı değil, bunun yerine bir sentoid, hücre yapısına kadar bir insanı andırmak için tasarlanmış bir tür yapay yapı. Başlangıçta May, yapay zeki bir ırkın insanlığı köleleştirdiği bir gelecekten geldi. Jeremy'yi geri getirmek için şimdiye gönderildi, zira yakalanması o ırkın hayatta kalması için çok önemliydi. O ve evlatlık 'babası' Tomorrow Man, Quagmire şehrini savunuyor. Mayıs, Ricky Feeple ile ilk sayıları sırasında bir süre çıktı. Shidoshiİlişkileri uzun sürmemiş ve yay boyunca çeşitli olaylar onları ayrı tutmuş olsa da, tekrar birbirleriyle karşılaştıklarında, Ricky evlenmiş ve ninja eğitimini tamamlamıştı.
• Arnie: İnanılmaz derecede güçlü bir adam. Önceleri, Lendo'nun koruması Kenterminator'ı yendi. Jeremy ve çetesi ile iyi arkadaş, o bir ağabey / vasi figürüydü. Daha sonra Ricky Feeple'ın da üyesi olduğu bir grup genç kahramanın lideriydi.
• Kaiju Akaru: Jeremy'nin Ichi'nin sevgisine karşı rakibi (ya da düşünmek istiyor) Akaru, Guri-guri adlı küçük bir pasifik adasından geldi. Çocukken, bir kızdan, bir arkadaş-Ichi'yi dileyen şişeden bir mektup almıştı. Akaru büyüdüğünde Guri-guri adasından ayrıldı ve tek bir hedefle Ichi'yi bulmaya çalıştı: onu gelini yapmak. Akaru, kalamarı Sigmund ile Quagmire'a geldi. İlk olarak, ağacından meyve topladıktan sonra Asrial ile karşılaştı. Hızlı bir karşılaşmanın ardından Akaru, Asrial'in yumruğuyla yola çıktı. Ichi ile görüştükten sonra; Akaru onu zorla geri almaya karar verdi. Ichi, Asrial ve Jeremy tarafından kurtarıldı. Ancak, Asrial's Vette'i devre dışı bıraktıktan sonra, Jeremy ve Akaru arasındaki bir kavgaya indirgenmiştir. Jeremy, Akaru daha güçlü ve çok daha iyi bir dövüşçü olduğu için (vahşi yaşam tarzından etkilenmiş) kesinlikle en iyi formunda değildi. Asrial ve Salusian Power Drink'in hızlı müdahalesi ile (benzer şekilde steroidler ) kavga hızla sona erdi. Daha sonra Akaru kalmaya ve bu yeni yeri öğrenmeye karar verdi.
• Kalen: Asrial'in büyük üvey kardeşi. Kalen, Kral Jerka ile bilinmeyen bir sevgilinin birliğinden doğdu. Kalen, ISC'nin bir üyesiydi, ancak babasıyla arasındaki bir anlaşmazlık, asla tam olarak çözülemeyen bir anlaşmazlığa yol açtı. Kalen kısa süre sonra bir korsan ve yemek tarifi uzmanı oldu. Kalen, Asrial ile her zaman yakın bir ilişki içinde olmuştur ve sürekli olarak iyi güçler için savaşmıştır. Zardon ve Salusia arasındaki galaksiler arası savaşta Kalen'in rolü, Zardon Prensesi Leanna tarafından yakalandığında Asrial'in kaçmasına yardım ettiği için Salusia'nın zaferinde kilit rol oynadı. Kalen, güvenliği için gerekli görüldüğünde kızı Kassy'ye göz kulak olması için Asrial tarafından da seçildi. Şu anda Kalen'in nerede olduğu bilinmiyor, ancak mürettebatına Solara'yı ekledi.
• Kudasai Ichinohei: Kudasai, serinin başından beri Ichinohei Klanının başıdır. Kısa ve savunmasız görünüyor, ancak sadece gömleğini çıkararak şaşırtıcı derecede buff fiziğini ortaya çıkarabiliyor. 1945 baharında Kudasai Ichinohei kazasında bir yere indi Rusya. Orada, Tasha adında genç bir Rus kadının güvenini kazandı. İlk karşılaşmaları her ikisi için de korkutucuydu. Tasha, Kudasai'nin gidebilmesi için uçağını onarmak için ekipmanı toplamasına yardım edecekti. Ancak bazı Rus askerleri Tasha'ya saldırmaya çalıştı ve bu süreçte o da vuruldu. Tasha, Kudasai'ye kızı Anna'yı da yanına alması için yalvardı. Kudasai, Anna'yı oğluyla birlikte büyüttü. Japonya 10 Ağustos 1945'te teslim olduktan sonra, Amerika meşgul ülke. Jerome Feeple adlı bir subay, Amerika işgali sırasında fareleri yok ederek ve yiyecek getirerek yardım etmeye geldi. Kudasai ve Jerome çok iyi arkadaş oldu. Kısa süre sonra ikili küçük bir oyuncak şirketi kurdu. Rivalsan Kenjo, işi yürütmeye yardım etmek için geldi. Bir anlaşmazlık onun ayrılmasına ve rezil R.N.C.'yi oluşturmasına neden olur. Zaman geçtikçe Kudasai klanını yeniden kuracak ve Ichinohei'leri ninja-dom'un ön saflarına taşıyacaktı.

Diğer medyada

Bir noktada, çizgi roman serisinin hakları Perfect Circle Productions tarafından tercih edildi.^{[kaynak belirtilmeli ][6]} uzun metrajlı bir filme dönüştürülmesi niyetiyle. Çizgi roman, Battlefield Press tarafından bir rol yapma oyununa da uyarlandı.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Referanslar

Dış bağlantılar

• Antarktika Basınında NHS