Tswa dili - Tswa language

Tswa (Xitswa) bir Güneydoğu Bantu dili güneyde Mozambik. En yakın akrabaları Ronga ve Tsonga üçü oluşturan Tswa – Ronga dil ailesi.

Tswa esas olarak ülkenin batısındaki kırsal alanlarda konuşulmaktadır. Inhambane. En büyük lehçesi olan Hlengwe, batıya, Güneye doğru uzanır. Zimbabve; Maho (2009) bunun ayrı bir dil olduğunu düşünmektedir. Diğer ana lehçeler Dzibi (Dzivi) ve Dzonga'dır. Bazı tahminlere göre, bir milyondan fazla BaTswa var, ancak hepsi Tswa dilini konuşamıyor. Nüfus sayımı görevlileri de dahil olmak üzere birçok Mozambikli, bunu genellikle Tsonga'nın bir lehçesi olarak görür.

Alfabe

Tswa, daha önce Tsonga için kullanılan Latin alfabesinin bir varyantını kullanır. Kısmen Portekizli sömürgeciler ve Metodist misyonerler tarafından bölgeye geliştirilenlere dayanmaktadır. Tswa dilinin İngilizceye ilk büyük çevirisi, özellikle Tswa için alfabeyi pekiştiren İsveçli J. A. Persson idi.

Ŝ ve Ẑ hafifçe ıslık çaldı. Mektup Q bazen Zulu'dan ithal edilen kelimelerde kullanılır, bu durumda çeşitli şekillerde telaffuz edilir, Zulu'nun tıklamaları Tswa diline özgü değildir. Ayrıca yanal sürtünme maddeleri içeren birkaç bileşik vardır.

Çoğu Bantu dili gibi, tüm heceler sesli veya nazik harflerle biter. Ton önemlidir, ancak nadiren yazılır.

Dilbilgisinin temelleri

Tswa bir Bantu dilidir ve bu nedenle, Doğu ve Güney Afrika'daki Bantu konuşmacıları tarafından kolayca tanınabilen bir isim sınıfı sistemine ve sözlü sisteme sahiptir. Genel olarak sistem, Bantu dillerinin çoğunda olduğu gibidir. Aşağıdaki ayrıntılar daha belirgindir.

İsim sınıf sistemi

Cinsiyetler yerine, benzer ancak daha karmaşık bir role sahip sekiz sınıf vardır, burada her isim aşağıdaki gibi bir sınıf ön ekiyle başlar:

Sözlü sistemler

Tswa fiilleri duruma (olumlu / olumsuz), ruh haline (gösterge / potansiyel), görünüşe, zamana, sayıya, kişiye ve sınıfa göre değişir. Bantu grubunda kullanılan olağan üç kişi geçerlidir ve birinci ve ikinci kişi çoğulları maksimum ölçüde kapsayıcıdır. . Sınıf bağlantısı genellikle Tsonga ve Ronga'da olduğu gibi ayrı bir kelime olarak yazılır. Aksi takdirde paradigma şu şekilde düzenlenir:

Olumlu

Gösterge:

Mevcut

Sürekli mevcut

Geçmiş

Geçmişte sürekli

Mükemmel

Pluperfect

Gelecek

Gelecek mükemmel

Potansiyel:

Mevcut

Geçmiş

Mükemmel

Olumsuz

Gösterge:

Mevcut

Geçmiş

Geçmişte sürekli

Mükemmel

Pluperfect

Gelecek

Gelecek Mükemmel

Potansiyel:

Mevcut

Geçmiş

Mükemmel

Dilbilimsel İlgi Alanının Dilbilgisel Özellikleri

Tswa'nın bir dilekçesi olmasına rağmen, bağımlı bir tümcede zımni bir zorunluluk olarak kullanılmadığı sürece, bir fiilin sonundaki '-a' standardını çevreleyen Bantu dillerinin çoğu gibi bir '-e' olarak değiştirmez - Tsonga ve Ronga ile paylaştığı bir özellik. "Xi" sınıfı, diğer dillerde görünen eşdeğerlerinin aksine, güçlü bir şekilde küçültülmüş bir kullanıma sahip olduğu için Nguni "isi" yi daha yakından yansıtır.

Referanslar