Norbert Glanzberg - Norbert Glanzberg

Norbert Glanzberg
Doğum(1910-10-12)12 Ekim 1910
Rohatyn, sonra Polonya'da, şimdi Ukrayna
Öldü25 Şubat 2001(2001-02-25) (90 yaş)
Paris, Fransa
TürlerPopüler şarkılar, Film Müzikleri, Klasik
Meslek (ler)Söz yazarı, besteci, söz yazarı
aktif yıllar1930–1985
Würzburg plak, Norbert Glanzberg, Wolfhartsgasse 6, Würzburg, Almanya

Norbert Glanzberg (12 Ekim 1910 Rohatyn, Avusturya-Macaristan - 25 Şubat 2001, Paris) bir Galiçyaca doğumlu Fransız besteci. Çoğunlukla film müziği ve şarkıların bestecisi, aynı zamanda bazı ünlü şarkılarıyla da dikkat çekiyordu. Édith Piaf.

Yirmili yaşlarında Almanya'da yaşadı ve kariyerine yönetmenler için film müzikleri yaparak başladı. Billy Wilder ve Max Ophüls. Nazi rejimi 1933'te burada iktidara geldiğinde, bir Yahudi olarak Paris'e kaçtı ve orada gece kulüplerinde, Django Reinhardt Piaf ile ilk kez burada tanıştı.

1939'dan 1945'e kadar farklı zamanlarda, birçok şarkısını yazıp piyanoda şarkı söylerken eşlik ettiği Piaf'la turneye çıktı. O yılların çoğunda sevgiliydiler ve Piaf onu her iki Fransızdan da saklayarak birden fazla kez hayatını kurtardı Vichy polisi Nazilerin Yahudileri sürgün için toplamasına yardım eden ve daha sonra Nazi işgalcilerinden.

Savaştan sonra, Berlin'den eserler ve şarkılar ile romantik klasikleri içeren klasik müzik bestelemenin yanı sıra Fransız filmleri için film müzikleri yazmaya devam etti. Kariyerinin sonunda 1985 yılında iki piyano için bir konçerto yazdı. Isaac Bashevis Şarkıcı.

İlk yıllar

Norbert Glanzberg, Yahudi bir aileden Rohatyn Galiçya'da Avusturya-Macaristan Kraliyet ve İmparatorluk Monarşisinde ikili. Asıl adı Nathan'dı, Almanya'ya geldiğinde Norbert için değiştirildi.[1] 1911'de ailesi, Würzburg Bavyera'da, Norbert ilk kez armonika annesinden, "Müzik neden gülüyor, neden ağlıyor?" sorusuna yol açtı. Zaten tutkulu olan 1922'de Würzburg Konservatuarı'na girdi ve şef yardımcısı olarak atandı. Aix-la-Chapelle 1929'da buluşacağı yer Béla Bartók ve Alban Berg.

Kariyer

Tarafından işe alındı UFA (Universum Film AG) 1930'da besteci olarak 21 yaşındaki Glanzberg, Billy Wilder Alman komedisi Yanlış Koca, ve için Max Ophüls komedi Cod Canlı Yağı Tercih Edilir.[2][3] Ayrıca opera müziği için besteler yazdı ve dansçı Ellen Von Frankenberg'inkiler de dahil olmak üzere 1930'daki konserlerin müzik direktörlüğünü yaptı.[4][5] Nazi rejimi 1933'te Almanya'da iktidara geldiğinde, Joseph Goebbels Glanzberg'e atıfta bulunulan NSDAP gazete, Der Angriff yozlaşmış bir Yahudi sanatçı olarak. Glanzberg daha sonra Paris'e sürgüne gitti.

1935'te Paris'te gitarist ve grup lideri başka bir sürgünle tanıştı. Django Reinhardt ve grubu Paris kulüplerinde çalarken onun piyanisti oldu. O akşam oynadılar Edith Piaf İlk olarak, kulüp yöneticisi onun sokakta şarkı söylediğini duyduktan ve sahnede performans göstermesi için onu ikna ettikten sonra bir seyirci önünde performans gösterdi. Piaf'ın güçlü sesi Glanzberg'i etkiledi, biyografi yazarı Carolyn Burke.[6]:35

Savaştan önceki yıllarda Paris'teki müzik salonlarında şarkılar söyleyip besteledi. 1938'de Fransız şarkıcıyla tanıştı. Lily Gauty ve yazdı Le bonheur est entré dans mon cœur (Mutluluk kalbime girdi) onun için. Moda koleksiyonlarında sahne alan şarkıcılara da eşlik etti.

Savaş yılları

1939'da Glanzberg, İngiltere'de konuşlanmış Polonya ordusuna katıldı. Taburcu olduktan sonra Fransa'ya döndü. Serbest Bölge Henüz Almanya tarafından işgal edilmemiş olan ülkenin güneyinde. Orada impresario ile tanıştı Felix Marouani onu piyanisti olarak Piaf ile birlikte gezmesi için tuttu. Turlarına başladılar Lyon, Fransa, Serbest Bölge içinde, 1939'da. Piyanisti olmakla birlikte bazı şarkılarını yazmaya başladı.[6]:79

Ancak, 1939'da Glanzberg'in şarkı yazma geliri aniden SACEM, Fransa'nın üyelerine fon sağlayan profesyonel şarkı yazarları ve besteciler derneği. Örgüt, Yahudiler tarafından Almanya'nınkine uymak için bestelenmiş kendi kendini sansürleyen Nürnberg Kanunları Yahudilerin gelirini baltalamayı amaçladı.[6]:80 Sonuç olarak Burke, "Edith onun yaşam çizgisi haline geldi" diye yazıyor.[6]:80

açık Padam ... Padam, Müzikal
Galiçyalı küçük Polonyalı Yahudinin kalp atışının "pampamı", çabucak kederli bir kalbin "pampamına" dönüşecek, kaçmaya ve gizli bir yaşam sürmeye zorlanacak, tutuklamalar, zorla anonimliğin aşağılaması, sahte kimlikler. ..
Melodileri dünyayı dolaşırken sık sık kasvetli kulübelerde yazar. En büyük sesler onlara sahip çıkıyor ... Müziğini çalmak, şarkılarını söylemek, tarihin çalkantılı rüzgarları üzerinde bir ses duymaktır, etrafı çizme sesleriyle çevrelenmiş bir adamın sesidir. Yolundan geçen kadınların güzel (ve sayısız!) yüzleri için ateşli bir şekilde atan duygusal bir kalp atışını işit.
Paris'in ve aşkın uluslararası marşı haline gelen "Padam, Padam" a yol açan da buydu. Farkına bile varmadan, bu bilinmeyen ünlüyü hepimiz biliyoruz.

tiyatro yönetmeni Jean-Luc Tardieu[7]

O ve Piaf Fransa'yı gezmeye devam etti. Ama her zaman fiziksel özelliklerinin onu, Yahudileri ve diğer istenmeyen mültecileri toplamaya başlayan Fransız polisine veya muhbirlere ihanet edebileceğinden korktu. 1939-1942 yılları arasında çeşitli zamanlarda gezdiler ve sevgili oldular.[6]:80 Klasik geçmişi ve yüksek standartları Piaf'ın şarkı söylemesinin büyük ölçüde gelişmesine yol açtı.[6]:81 En başarılı şarkılarından bazılarını yazdığı ve ona duygusal destek verdiği için birbirlerine güvenmeye başladılar ve ona duygusal destek verdi: "Edith piyanoya yaslandığında," diye hatırladı, "onu müziğe bağlayan samimiyeti yaratmak daha iyi, -e ona müzik, gizemli, büyüleyici bir güç tarafından ele geçirildim. "[6]:80

Şarkıcılık kariyeri boyunca yazdığı şarkılar arasında "Padam ... padam"[8] "Mon Manege A Moi",[9] "Il fait bon t'aimer" ("Seni sevmek güzel").[10] ve "Au bal de la şans".[11][12][13]

1942'de Vichy hükümeti boş Fransa'da Yahudileri çoğu meslekten dışlamaya başladı, bu da Glanzberg'in isminin artık konser programlarından uzak tutulmasına yol açtı. Adını Pierre Minet olarak değiştirdi ve ülke çapında seyahat etmek için sahte bir Fransız pasaportuna güvendi. Piaf güvenliğiyle daha çok ilgilenmeye başladı, bir defasında ona "Senin için endişeleniyorum. Sadece su ve çay içiyorum, gece yarısı yatağa gidiyorum ... Herkes iyi göründüğümü söylüyor. Aşk olmalı!" "[6]:81 Ona "Nono chéri" ("sevgilim Nono") takma adını verdi.[6]:81 ve onun o olduğunu yazdı "seul aşk"onun tek aşkı.[6]:85 Nazilerin yaklaşık otuz bin Parisli Yahudiyi tutuklamayı planladığından, Fransa nüfusunun çoğu gibi ikisi de habersizdi. Bastille Günü.[6]:83

Piaf, Paris'teki normal hayatın çok daha kötüye gittiğinin giderek daha fazla farkına vardı. "Umarım bu iğrençlik yakında sona erer," diye yazdı ona. Burke'e göre, Piaf ve Glanzberg ayrı olduğunda, "ona zevk veren tek şey onun için yazdığı şarkıların düşüncesiydi."[6]:95 Daha sonra 1943'te Serbest Bölge de işgal edildiğinde, bir Yahudi olarak tutuklandı ve üç ay hapse atıldı.[13] Aktris Marie Bell ve Korsikalı şarkıcı Tino Rossi Piaf'ın mali yardımı ile başarılı bir şekilde kaçışını toplama kampına gönderilmeden hemen önce organize etti.[13]

Taşındı Marsilya ama orada Almanlar Yahudiler için günlük aramalar yapıyorlardı. Piaf daha sonra sekreteri Andrée Bigard'a ait olan yakındaki bir çiftlikte saklanmasını sağladı.[6]:81 Bigard ve ailesi, film yönetmeni de dahil olmak üzere Piaf'ın diğer Yahudi arkadaşlarına yardım etmişti. Marcel Blistène sığınmak ve böylece savaşta hayatta kalmak.[6]:81

Château Pastré, Montredon

Çiftliğin kendisi çok tehlikeli hale geldiğinde, Piaf başka bir arkadaşına sordu, Kontes Lily Pastré, onu Marsilya dışındaki Montredon'da saklamak için. Piaf onu beslemesi ve koruması için ona para verdi. Kontes Pastré, yetkililerle iyi ilişkileri olan bir müzik aşığıydı, çünkü onları sık sık şatoda konserlere davet ediyordu.[6]:81 Savaştan sonra, kontesin, aralarında Fransız polisinin de bulunduğu kırk Yahudi besteci ve müzisyeni barındırdığı öğrenildi. Clara Haskil.[6]:81

Almanlar sonunda Güney Fransa'nın bu bölümünü işgal etti ve bu da Glanzberg'in kaçmasına neden oldu. Güzel, Tino Rossi'nin Korsikalı akrabalarının koruması altında. Piaf desteğinin maliyetini karşılamaya devam etti ve sık sık sekreteri Bigard'ı refahını kontrol etmesi için gönderdi.[6]:82

1944 yılına kadar çeşitli zamanlarda gizli kalmıştı. Georges Auric ve son olarak şair René Laporte tarafından Antibes bazı aktiflerle tanıştığı Fransız Direnişi, gibi Paul Éluard, Jacques Prévert, Louis Aragon, Elsa Triolet ve eğlence yayıncısı René Julliard. Glanzberg savaştan sağ çıktı, ancak 1942 ile 1944 arasında Fransa'da 75.000'den fazla Yahudi ölüm kamplarına sürüldü Almanyada.[6]:83

Savaş sonrası yıllar

1945'teki Kurtuluştan sonra Norbert yeniden özgürleşti. Bir direniş hareketi tarafından gözaltında tutulan Maurice Chevalier'in serbest bırakılmasına yardım etti. 1946'dan 1948'e kadar Charles Trenet Güney Amerika'da, ardından Tino Rossi ile uluslararası bir tur.

1948'de Édith Piaf söyledi Padam Padam, Henri Contet ile yazdığı bir şarkı ve 1952'de Yves Montand performans Moi j’m’en fous et Les grands bulvarları.

1953'ten itibaren Glanzberg, özellikle Michel Strogoff ile Lor Jürgens ve 1954'te La Goualeuse. Édith Piaf şarkısıyla büyük bir başarı elde etti Mon manège à moi.

1955'te filmin müziğini besteledi La sorcière, ile Marina Vlady,[14] ve 1956'da skor La mariée est trop belle (Gelin Çok Çok Güzel ), sahip Brigitte Bardot.[15]

1983'te Glanzberg klasik müziğe geri döndü ve savaş sırasında toplama kampı mahkumları tarafından yazılan bir şiir koleksiyonundan bir dizi kitap yazdı. La mort est un maître de l'Allemagne (der Tod ist ein ... Meister aus Deutschland)belki de en büyük şiirin korosu Paul Celan, Todesfuge (Ölüm Füg). On eser, Berlin şarkıları ve romantik lider klasiklerinden her biri iki döngü halinde müziğe koydu. 1985'te iki piyano için bir konçerto yazdı, La suite yidişromanlarından esinlenerek Isaac Bashevis Şarkıcı. Bu çalışma, arkadaşı, besteci ve şef Frédéric Chaslin tarafından bir senfonik orkestra için düzenlenecekti.

Filmografi

  • 1931: Yanlış Koca
  • 1931: Préfère l’huile de foie de morue (Dann schon lieber Lebertran) hakkında
  • 1948: Neuf garçons, un cœur
  • 1949: Parlak Vals
  • 1951: Les deux Monsieur de madame
  • 1952: Le costaud des Batignolles
  • 1952: Paris'te Oldu
  • 1953: Quitte ou double
  • 1953: Senegalli Kardeşim
  • 1954: La Goualeuse
  • 1954: La rage au corps
  • 1954: Ma minyon folie (Benim Küçük Çılgınlığım)
  • 1954: Les corsaires du bois de Boulogne
  • 1955: İlahi
  • 1955: La lumière d'en yüzü
  • 1956: La sorcière (Sarışın Cadı)[16]
  • 1956: La mariée est trop belle
  • 1956: Michel Strogoff
  • 1957: Quand vient l'amour
  • 1958: Mon oncle[17]
  • 1958: La moucharde
  • 1959: Les bateliers de la Volga (Ben Battellieri del Volga)
  • 1960: La Française et l'amour (Aşk ve Fransız Kadın ) ("Zina" bölümü)
  • 1968: Le bal des voyous

Kompozisyonlar

  • Der Tod ist ein Meister aus Deutschland: Nazizm kurbanlarından şiir antolojisi (başlık Paul Celan'ın bir şiir dizesinden alınmıştır: Todesfuge)
  • Holocaust Lieder: 9 Bariton ve piyano için Lieder (1983) toplama kamplarından esinlenen şiirler üzerine.

Würzburg'da konserde verildi Hanna Schygulla 1998 yılında

  • Ulaşım (Gerry Casusları)
  • Ausflug machen (Rainer Kirsch)
  • Die letzte (Gerson Stern)
  • Ein Koffer spricht (Ilse Weber)
  • Der Gute Ort zu Wien (Franz Werfel)
  • Ballade von der Judenhure (Berthold Brecht)
  • Holokost Şarkıları: Mezzo-soprano ve piyano veya orkestra için 11 şarkı (1984)
  • İki piyano için konçerto (1985)

Seçilmiş kayıtlar

  • Glanzberg: In Memoriam - Lieder & Chamber Music: Invitation à la valse In Memoriam Suite Yiddish original piano version - Markus Bellheim (piyano), Heinrich Martin (piano), Jakob Johannes Koch (baritone) Castigo Classics
  • Glanzberg Holocaust Lieder ve Suite Yidiş - Frédéric Chaslin tarafından düzenlenmiş versiyonlarda iki klarnet için Spngs ve Suite Yiddish ve Daniel Klajner. Roman Trekel (bariton) Orchestre symphonique de Mulhouse, Daniel Klajner MDG
  • "Padam padam", şarkı Anne Sofie von Otter (mezzo soprano), Bengt Forsberg (piyano) Douce Fransa resital

Kaynakça

  • Astrid Freyeisen: Piaf için Şarkılar: Norbert Glanzberg (Chanson, Edith Piaf'ı dökün: Norbert Glanzberg, une vie, 1910-2001), Cenevre, MJR, 2006, (ISBN  978-2883210424)[18]

Referanslar

  1. ^ Booknik http://booknik.ru/today/all/padam-padam-padam/
  2. ^ Lane, Anthony. "Seremonilerin Efendisi: Max Ophuls'un filmleri", The New Yorker, 8 Temmuz 2002
  3. ^ Morina Karaciğeri Yağı Almam Yerine, Tahsis
  4. ^ Bell-Kanner, Karen. Ellen Von Frankenberg'in Hayatı ve ZamanlarıTaylor ve Francis (1991) s. 60
  5. ^ Frankenberg kitap kapağı
  6. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r Burke, Carolyn. Pişmanlık Yok: Edith Piaf'ın Hayatı, Alfred A. Knopf 2011, ISBN  978-0-307-26801-3
  7. ^ "Padam Paddam" sahne gösterisi, Nisan 2017
  8. ^ "Padam ... padam" şarkısını söyleyen Piaf,
  9. ^ Piaf "Mon Manege A Moi" şarkısını söylüyor
  10. ^ Piaf "Il fait bon t'aimer" şarkısını söylüyor ("Seni sevmek güzel")
  11. ^ "Au bal de la şans" şarkısını söyleyen Piaf
  12. ^ Piaf, Edith. Edith Piaf Şarkı Koleksiyonu, Hal Leonard Corp. (1997)
  13. ^ a b c Looseley, David. Edith Piaf: Bir Kültür Tarihi, Oxford Univ. Basın (2015) s. 67-69
  14. ^ "Finders Kreepers 7 ″ Box Set", Cilt. 2, Discogs, İngiltere (2013)
  15. ^ Gişe Hikayesi 9 Mart 2014
  16. ^ Besteci, IMDB
  17. ^ Mon Oncle, kredisiz, IMDB
  18. ^ kitap kapağı fotoğrafı

Dış bağlantılar