Mon Oncle - Mon Oncle

Mon Oncle
Mononcle poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJacques Tati
YapımcıJacques Tati
Tarafından yazılmıştırJacques Lagrange
Jean L'Hôte
Jacques Tati
BaşroldeJacques Tati
Jean-Pierre Zola
Adrienne Servantie
Alain Bécourt
Bu şarkı ... tarafındanFranck Barcellini
Alain Romalılar
SinematografiJean Bourgoin
Tarafından düzenlendiSuzanne Baron
Tarafından dağıtıldıGaumont (Fransa)
Kıta Dağıtımı (BİZE.)[1]
Yayın tarihi
  • 10 Mayıs 1958 (1958-05-10)
Çalışma süresi
120 dakika (Fransızca);[2]
111 dakika (İngilizce)[2]
ÜlkeFransa
İtalya[1][2]
DilFransızca
BütçeFRF 250.000 (tahmini)

Mon Oncle (Fransızca telaffuz:[mɔ̃ nɔ̃kl]; Amcam) bir 1958 komedi filmi Fransız film yapımcısı tarafından Jacques Tati. Tati'nin renkli gösterime girecek ilk filmleri,[3] Mon Oncle kazandı En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü,[4] a Özel ödül -de 1958 Cannes Film Festivali,[5] ve En İyi Yabancı Film için New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü Tati'nin diğer tüm sinematik çalışmalarından daha fazla ödül aldı.

Film, filmin sosyal açıdan garip ama sevimli karakterine odaklanıyor Mösyö Hulot ve onun kişotik savaş sonrası Fransa'nın modern mimari, mekanik verimlilik ve tüketimcilik. Çoğu Tati filminde olduğu gibi, Mon Oncle büyük ölçüde görsel bir komedi; Hikayeyi anlatmaya yardımcı olmak için renk ve ışıklandırma kullanılır. Diyalog Mon Oncle zar zor duyulabilir ve büyük ölçüde ses efektinin rolüne tabidir. Ateşli tartışmaların sürüklenen sesleri ve boş şakalaşma, diğer sesleri ve karakterlerin fiziksel hareketlerini tamamlayarak komedi etkisini yoğunlaştırıyor. Karmaşık film müziği, Hulot'un komik verimsizlik ve özgürlük dünyasını temsil eden canlı bir müzik teması da dahil olmak üzere ortamları karakterize etmek için müziği de kullanıyor.[kaynak belirtilmeli ]

1958'de Fransa'daki ilk çıkışında, Mon Oncle bazı eleştirmenler tarafından gerici veya hatta Poujadiste Son zamanlarda yeni bir endüstriyel modernleşme dalgasını ve daha katı bir sosyal yapıyı kucaklayan, gelişmekte olan bir Fransız tüketim toplumunun görünümü.[6] Bununla birlikte, bu eleştiri, filmin Fransa'da ve yurtdışında muazzam popülaritesi karşısında - aşırı isteğe bağlı tüketimin ve bir durgunluğun hem sağ hem de soldakilerin ekonomik ve sosyal değerlerini sorgulamasına neden olduğu ABD'de bile - devir.[7][8] Film, Fransa'da toplam 4.576.928 katılımla Tati için bir başka büyük başarıydı.[9]

Arsa

M. Hulot (Jacques Tati ), materyalist ebeveynleri M. ve Mme ile yaşayan dokuz yaşındaki Gérard Arpel'in rüya gibi, pratik olmayan ve sevilen amcasıdır. Arpel, ultra-modern geometrik bir ev ve bahçede, Villa Arpel, Paris'in yeni bir banliyösünde, şehrin eski mahallelerinin yıkılan taş binalarının hemen ötesinde yer almaktadır. Gérard'ın ebeveynleri, işin makine benzeri varoluşuna, sabit cinsiyet rollerine, mülkler yoluyla statü kazanmaya ve konukları etkilemek için göze çarpan gösterilere, örneğin bahçenin ortasındaki balık şeklindeki çeşme gibi, bir şaka yapmak, Mme. Arpel sadece önemli ziyaretçiler için faaliyet göstermektedir.

Villa Arpel'in bir kopyası Cent Quatre Paris'te

Villa Arpel'in her bir unsuru, işlevsel olarak tasarlanmış olmaktan çok, stilistik olarak tasarlanmış olup, sakinlerinin konforuna veya konfor eksikliğine tamamen kayıtsız bir ortam yaratmaktadır. Hicivini vurgulamak için modern mimariyi seçerken Tati bir keresinde şöyle demişti: "Les lignes géométriques ne rendent pas les gens aimables" ("geometrik çizgiler sevimli insanlar üretmez").[10] Rahat olmayan bir şekilde yerleştirilmiş basamak taşlarından, oturması zor mobilyalara, sağır edici derecede yüksek sesli cihazlarla dolu bir mutfağa kadar Villa Arpel'in her yönü, yüzeysel estetiğe ve elektrikli aletlere günlük yaşamın gereklerine bağlılığın pratik olmayışını vurguluyor.

Modern tasarımının yüzeysel güzelliğine rağmen,[11] Arpels'in evi, tıpkı Arpel'lerin kendileri gibi tamamen kişisel değildir. Aslında, M. ve Mme. Arpel, sosyal konumlarını ve parlak yeni mülklerini korumak için bireyselliklerini tamamen ikincilleştirdi. Tati, Arpel yaşam tarzını çevreleyen temalarını vurguluyor (ve ayrıca M. Arpel'in otomatonik işyeri, Plastac) tek renkli gölgeler ve bulutlu günler.

Bunun aksine, Mösyö Hulot eski ve köhne bir şehir bölgesinde yaşıyor.[12] İşsizdir ve kasabayı yürüyerek ya da VéloSoleX motorlu bisiklet. Ailesiyle yaşamının kısırlığından ve monotonluğundan son derece sıkılan Gérard, her fırsatta kendisini amcasına bağlar. Hulot, bazen kendisi bir çocuktan biraz daha fazlasıdır, tamamen Gérard'la evde olur, ancak aynı zamanda yetişkinlere pratik şakalarla eziyet etmekten zevk alan okul arkadaşlarıyla at oyununu kontrol etmekte tamamen etkisizdir.[6] Akrabalarının algılanan olgunlaşmamışlığından bıkan Arpels, kısa süre sonra onu aile ve iş sorumluluklarının ikiz boyunduruğuyla eyerleme planı yapar.[6]

Oyuncular

  • Jacques Tati gibi Mösyö Hulot
  • Jean-Pierre Zola Mösyö Arpel olarak
  • Adrienne Servantie Madame Arpel olarak
  • Alain Bécourt Gérard Arpel olarak
  • Lucien Frégis Mösyö Pichard olarak
  • Betty Schneider Betty olarak (ev sahibinin kızı)
  • Jean-François Dövüş Walter olarak
  • Komşu olarak Dominique Marie
  • Yvonne Arnaud Georgette olarak (hizmetçi)
  • Madame Pichard olarak Adelaide Danieli
  • Braces satıcısı olarak Régis Fontenay
  • Claude Badolle, bit pazarı satıcısı olarak
  • Max Martel Sarhoş adam olarak
  • Nicolas Bataille Çalışan adam olarak

Üretim

Tati, M.Hulot olarak

Jacques Lagrange tarafından tasarlanan filmin setleri, 1956'da Victorine Studios (şimdi Studios Riviera olarak biliniyor), yakınında Güzel ve çekimler tamamlandıktan sonra yıkıldı.[13]

İngilizce versiyonu

Filmin orijinalinden dokuz dakika daha kısa İngilizce versiyonu[2] ve olarak yayınlandı AmcamFransız versiyonu ile aynı zamanda filme alındı. Sahnelerin sahnelenmesinde ve performanslarında ufak farklılıklar var. İngilizce sürümde, Fransızca işaretler İngilizce işaretlerle değiştirilmiştir; önemli diyalog dublajlı İngilizce olarak, arka plandaki sesler Fransızca olarak kalsa da.

Resepsiyon

Bosley Crowther filmin "renkli ve becerikli destek oyuncuları, tüm profesyonel olmayan oyuncular" ve "eşcinsel ama biraz monoton müzikal bir müzik" olduğunu söyledi; Filmi "çok uzun sürdüğünde ve mekanik şeylerin donukluğuna çok derin girdiğinde fark edilir bir şekilde yapmacık" olarak nitelendirdi. Bir düğmeye ve modernist bir yüze bastıktan sonra, hepsini ittin. Bay Hulot [Tati'nin oynadığı gibi ] eğlencenin odak noktasıdır, elektrikli kapılar ve plastik hortumu sıkan makineler değil. "[1] Crowther, mizah tarzının "yirmi beş yıldan daha uzun bir süre önce, René Clair içinde À Nous la Liberté ve daha sonra Charlie Chaplin içinde Modern Zamanlar."[1] Çeşitlilik "Bir komedi için biraz uzun olmasına rağmen, Jacques Tati'nin filminin hiciv için yaratıcılığı, şakaları, sıcaklığı ve" şiirsel "bir yaklaşımı olduğunu" söyledi; filmin "karakterleri engelleyen uzmanına, sesin yaratıcı kullanımına ve tüm gereksiz diyaloglardan kaçınmasına" övgüde bulundular.[2]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d Crowther, Bosley (4 Kasım 1958). "Ekran: Tati'nin Modern Yaşama Bakışı". New York Times. Alındı 2009-05-24.
  2. ^ a b c d e "Mon Oncle: Amcam (Fransa - İtalya)". Çeşitlilik. 1958. Alındı 2009-05-24.
  3. ^ Rosenbaum, Jonathan, Cennetin Rengi, Chicago Reader Film İncelemesi makale: Jour de fête Tati'nin ilk uzun metrajlı filmi renkli çekildi, ancak teknik sorunlar nedeniyle siyah beyaz olarak yayınlandı.
  4. ^ "31. Akademi Ödülleri (1959) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 2011-10-27.
  5. ^ "Festival de Cannes: Mon Oncle". festival-cannes.com. Alındı 2009-02-10.
  6. ^ a b c Les Années Sauvages: Mon Oncle, ARTE Dergisi, 20.45 Sinema, 30 Aralık 2002, s. 13 makale
  7. ^ Feldstein, Ruth, Siyah Beyaz Annelik: Amerikan Liberalizminde Irk ve Seks, 1930-1965, Cornell University Press (2000), ISBN  0-8014-8438-3, ISBN  978-0-8014-8438-4, s. 115-116
  8. ^ Tucker, David M., Amerika'da Tasarrufun Düşüşü: Tasarruftan Harcamaya Kültürel Değişimimiz, Greenwood Yayın Grubu (1991), ISBN  0-275-93685-6, ISBN  978-0-275-93685-3, s. 137-139
  9. ^ JP. "Pazartesi (1958) - JPBox-Office". www.jpbox-office.com.
  10. ^ "Les Années Sauvages: Mon Oncle". Arte Dergisi. No. 20.45, Cinéma. 30 Aralık 2002. s. 2.
  11. ^ Weinberg, Larry, Mon Oncle, InteriorDesign.net, 23 Ekim 2008 makale Arşivlendi 2009-01-02 de Wayback Makinesi
  12. ^ "Les Années Sauvages: Mon Oncle". Arte Dergisi. No. 20.45, Cinéma. 30 Aralık 2002. s. 13. Hulot préfère la poésie des terrains vagues, des chiens errants ve des gamins blagueurs. (Hulot, çorak arazilerin, başıboş köpeklerin ve şakacı çocukların şiirlerini tercih eder.)
  13. ^ "Visitez la villa arpel au 104" (Fransızcada). SortirAParis.com. 2009-04-02. Arşivlenen orijinal 2009-05-13 tarihinde. Alındı 2009-05-24. Le décor du film Mon Oncle fut monté en 1956 aux Studios de La Victorine, önceleri Nice, ve la fin du turnuvasını deşifre edin.

Dış bağlantılar