Oirat dili - Oirat language

Oirat
ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ, Oirad kelen
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤMoğol kelen-ü Oyirad ayalγu
YerliMoğolistan, Rusya, Çin Halk Cumhuriyeti, Kırgızistan[1]
BölgeKhovd, Uv'ler,[2] Bayan-Ölgii,[3] Kalmıkya, Sincan, Gansu, Qinghai
Etnik köken638,272 Oiratlar
Yerli konuşmacılar
368.000, etnik nüfusun% 58'i (2007–2010)[4]
Moğol
  • Orta Moğol
    • Oirat
Standart formlar
Komut dosyasını temizle (Çin: resmi değil), Kiril (Rusya: resmi)
Resmi durum
Resmi dil
Kalmıkya, Rusya (Kalmyk şeklinde); Haixi Moğol ve Tibet Özerk Bölgesi içinde Qinghai, Çin; Bayingolin Moğol Özerk Bölgesi ve Bortala Moğol Özerk Bölgesi içinde Sincan Uygur Özerk Bölgesi, Çin
Dil kodları
ISO 639-2xal
ISO 639-3Ya:
xal - Modern Oirat
xwo - Yazılı Oirat
xwo Yazılı Oirat
Glottologkalm1243[5]
Linguasphere44-BAA-b'nin parçası
Oirat-map-ru.png
Oirat'ın Kalmıkya dışındaki dağılımını gösteren bir harita. Tartışmalı çeşitler dahil edilmemiştir.[6]

Oirat (Komut dosyasını temizle: ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ, Oirad kelen, Kalmyk: Өөрд, Őrd; Khalkha Moğol: Ойрад, Oirad) grubuna ait Moğol dilleri. Alimler, Oirat'ı ayrı bir dil[7] veya büyük lehçe of Moğol dili.[8] Oirat konuşulan alanlar ülkenin en batısında dağılmıştır. Moğolistan,[9] kuzeybatısında Çin Halk Cumhuriyeti[9] ve Rusya 's Hazar ana çeşidinin olduğu kıyı Kalmyk.[10] Çin'de esas olarak şu dillerde konuşulmaktadır: Sincan ama aynı zamanda Tapu Moğol nın-nin Qinghai ve Subei İlçe içinde Gansu.[9]

Her üç ülkede de Oirat, hükümet eylemlerinin doğrudan bir sonucu olarak veya sosyal ve ekonomik politikaların bir sonucu olarak çeşitli şekillerde nesli tükenmekte ve hatta eskimektedir. Bütün bu milletlerde konuşulan en yaygın kabile lehçesi Torgut.[1][9] Dönem Oirat veya daha doğrusu, Yazılı Oirat bazen aynı zamanda içinde yazılı tarihi belgelerin diline atıfta bulunmak için de kullanılır Komut dosyasını temizle.[11]

Lehçeler

Moğolistan'da, her biri farklı bir kabileye karşılık gelen yedi tarihi Oirat lehçesi vardır:[12]

  1. Dörbet ilçelerin yarısında konuşulmaktadır (toplamlar ) nın-nin Uvs Bölgesi ve Dörgön toplam, Khovd Eyaleti
  2. Bayat içinde toplamlar nın-nin Malçin, Khyargas, Tes ve Züüngovi, Uv'ler
  3. Torgut içinde Bulgan toplam, Khovd
  4. Altay Uriankhai içinde toplamlar nın-nin Duut ve Mönkhkhairkhan, Khovd ve içinde toplamlar nın-nin Altay, Alıcı ve Bulgan, Bayan-Ölgii Vilayeti
  5. Ööld içinde Erdenebüren, Khovd
  6. Zakhchin içinde toplamlar nın-nin Mankhan, Altay, Üyenk, Zereg ve Çoğu, Khovd
  7. Khoton içinde Tarialan, Uvs.

Sınıflandırması zor olan bazı çeşitler vardır. Alasha lehçesi içinde Alxa Ligi içinde İç Moğolistan aslen Oirat'a aitti[13] ve bazıları tarafından bu şekilde sınıflandırılmıştır çünkü fonoloji.[1] Ancak başkaları tarafından Moğol olarak sınıflandırılmıştır. morfoloji.[14] Darkhad lehçesi Moğolistan'da Khövsgöl İli çeşitli şekillerde Oirat, Moğol veya (daha az sıklıkla) olarak sınıflandırılmıştır Buryat.[15]

Nesli tükenmekte olan dil

Oirat nesli tükenmekte konuşulduğu tüm alanlarda. Rusya'da, Kalmyk nüfusunun büyük bir kısmının öldürülmesi ve toplumlarının tahrip edilmesi 1943 Kalmyk sürgünleri aralarındaki müteakip dayatma ile birlikte Rusça tek olarak resmi dil dili eskimiş hale getirmiştir: neredeyse yalnızca yaşlılar akıcı komut Kalmyk.[16] Çin'de, Oirat hala geleneksel serilerinde oldukça yaygın bir şekilde kullanılırken, tek dilli hoparlörler,[17] hükümet politikaları ve sosyal gerçekliklerin bir kombinasyonu bu dilin kullanımına zararlı bir ortam yarattı: Çinli yetkililerin Güney Moğol olarak normatif Moğol dili,[18] Sincan'daki Moğol okullarının sanal olarak ortadan kaldırılmasına yol açan yeni eğitim politikaları (2009 itibariyle sadece iki tane kalmıştı), politikaların azaltılmasını amaçlayan politikalar göçebelik ve Moğol okullarından mezun olanlar için Çin toplumundaki sınırlı mesleki beklentiler.[19] Moğolistan'a gelince, Khalkha Moğol diğer tüm Moğol çeşitlerinin Halhallaştırılmasını sağlıyor.[20]

Komut dosyası sistemleri

"Clear script" ile yazılmış bir oirat el yazması (todo bichig)[21]

Oirat iki yazı sisteminde yazılmıştır: Moğol alfabesi ve Kiril alfabesi.

Tarihsel olarak, Komut dosyasını temizle kaynaklanmaktadır Moğol alfabesi, kullanıldı. Değiştirilmiş harf şekillerini kullanır, ör. farklı yuvarlak ünlüler arasında ayrım yapmak için ve sesli harf uzunluğunu belirtmek için sağda küçük bir vuruş kullanır. En uzun süre Çin'de tutuldu ve hala ara sıra yayınlanan bir dergi makalesinde bulunabiliyor. Ancak Çin'de Buryat ve Oirat, ile karşılaştırıldığında standart dışı kabul edilir Güney Moğol ve bu nedenle kullanmaları gerekiyor Moğol alfabesi ve yazmak için Güney Moğol dilbilgisi. Pratikte insanlar ikisini de kullanmıyor ve öğrenmeye başvuruyor Mandarin Çincesi ve kullanarak hànzì Çin'deki başkalarıyla iletişim kurmak için.

Kalmıkya'da bir Kiril tabanlı betik sistemi uygulandı. Kesinlikle fonemiktir, temsil etmez epentetik ünlüler ve dolayısıyla heceleme göstermez.

Moğolistan'da, Orta Moğol azınlık çeşitlerinin statüsü yoktur, bu nedenle Oiratların kullanması gerekir. Moğol Kiril fiilen sadece temsil eden Khalkha Moğol.

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ a b c Svantesson vd. 2005: 148
  2. ^ Svantesson vd. 2005: 141
  3. ^ Coloo 1988: 1
  4. ^ Modern Oirat -de Ethnologue (18. baskı, 2015)
    Yazılı Oirat -de Ethnologue (18. baskı, 2015)
  5. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Oirad-Kalmyk-Darkhat". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  6. ^ cp. Svantesson ve ark. 2005: 141
  7. ^ Birtalan 2003. Yazdığı gibi, bu konu hakkında tamamen net olmadığına dikkat edin: "Şu an için, Kalmuck'ın dışlandığı Sözlü Oirat, bu nedenle aşağı yukarı tek tip bir dil olarak değerlendirilebilir." (212). Ayrıca bkz. Sanžeev 1953
  8. ^ Sečenbaγatur vd. 2005
  9. ^ a b c d Sečenbaγatur vd. 2005: 396-398
  10. ^ Sečenbaγatur vd. 2005, Bläsing 2003: 229
  11. ^ Birtalan 2003: 210-211
  12. ^ Coloo 1988: 1-6
  13. ^ Sečenbaγatur vd. 2005: 265-266
  14. ^ Sečenbaγatur vd. 2005: 190-191
  15. ^ Sanžaa ve Tujaa 2001: 33-34'te verilen literatüre bakın
  16. ^ Bitkeeva 2007; detaylar için Bitkeeva 2006'ya bakınız
  17. ^ Bitkeeva 2007
  18. ^ Sečenbaγatur vd. 2005: 179
  19. ^ Indjieva 2009: 59-65
  20. ^ Coloo 1988: III-IV
  21. ^ Chuluunbaatar 2008: 41

Kaynaklar

  • Birtalan, Ágnes (2003): Oirat. Janhunen (ed.) 2003: 210-228.
  • Bitkeeva, Aisa (2006): Kalmyckij yazyk - sovremennom mire. Moskova: NAUKA.
  • Bitkeeva, Aisa (2007): Etnik Dil Kimliği ve Günümüz Oirad-Kalmyks. Altay Hakpo, 17: 139-154.
  • Bläsing, Uwe (2003): Kalmuck. Janhunen (ed.) 2003: 229-247.
  • Çuluunbaatar, Otgonbayar (2008): Die Mongolischen Schriften'deki Einführung. Hamburg: Buske.
  • Coloo, Ž. (1988): BNMAU dah ’mongol helnii nutgiin ajalguuny tol’ bichig: oird ayalguu. Ulan Batur: ŠUA.
  • Indjieva, Elena (2009): Oirat Tobi: Oirat dilinin tonlama yapısı. Hawaii Üniversitesi. Tez.
  • Janhunen, Juha (ed.) (2003): Moğol dilleri. Londra: Routledge.
  • Katoh T., Mano S., Munkhbat B., Tounai K., Oyungerel G., Chae G. T., Han H., Jia G.J., Tokunaga K., Munkhtuvshin N., Tamiya G., Inoko H .: X kromozomunun SNP analizi ile ortaya çıkan Khoton Moğollarının genetik özellikleri. Moleküler Yaşam Bilimi, Tıp Fakültesi, Tokai Üniversitesi, Bohseidai, Isehara, Kanagawa, 259-1193, Japonya. [Gen. 12 Eylül 2005].
  • Sanžeev, G.D. (1953): Sravnitel’naja grammatika mongol’skih jazykov. Moskva: Akademija nauk SSSR.
  • Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal. Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
  • Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): Moğol Fonolojisi. New York: Oxford University Press.

Dış bağlantılar