Baima dili - Baima language

Baima
Pe
白马 语
YerliSichuan Eyaleti, Gansu Eyaleti
BölgeÇin
Etnik köken14,000 Baima halkı (2007)[1]
Yerli konuşmacılar
10,000 (2007)[1]
Lehçeler
  • Kuzey Baima, Güney Baima, Batı Baima
Dil kodları
ISO 639-3bqh
Glottologbaim1244[2]
Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.

Baima (otonim: pe˥˧)[3] 10.000'in konuştuğu bir dil Baima halkı, nın-nin Tibetçe milliyet, kuzey merkezde Sichuan eyaleti ve Gansu Eyaleti, Çin. Baima, Baima köylerinde ebeveynlerden çocuklara geçmektedir. Ev alanında konuşulur ve herhangi bir kitle iletişim ortamında kullanılmaz.[4]

Coğrafi konumlar açısından Baima şu dillerde konuşulur:

Baima kullanır özne-nesne-fiil (SOV) kelime sırası, ilk ünsüz kelime kümeleri ve ton. Çin-Tibet içinde sınıflandırılmamıştır; birden fazla borçlanma katmanları var Amdo, Khams, ve Zhongu Tibetçe ve ayrıca sözlü ve dilbilgisel bağlantılar Qiangic dilleri. Temel kelime dağarcığı yaklaşık% 85 Tibetik ve% 15 Qiangic'dir ve Tibetik kelimeler herhangi bir yerleşik Tibetik dil grubuyla bağlantılı değildir. Chirkova (2008), Qiangic kelime dağarcığının "Báimǎ tarafından 7. yüzyılda bir Tibetik formuna geçmeden önce başlangıçta konuşulan dilden kalma olabileceğini" öne sürmektedir. Baima'yı Tibetçe olarak kabul eder, ancak Tibetik dilleri içinde bir tecrit olarak kabul eder.[5]

Tarih

Baima konuşmacılarının sayısı 10.000 civarındadır ve nesiller boyunca sınırlarını kapsayan dağlık bölgede yaşamışlardır. Siçuan ve Gansu İlleri. Kuruluşundan sonra Çin Halk Cumhuriyeti 1949'da Baima konuşmacıları, birçok durumda onlara bağımsız bir etnik grup olarak tanınmalarını talep ettiler.[6] Tarihçiler Baima'nın antik çağların merhumları olduğuna inanıyor Di insanlar Çin'de.[7] MS 551'den Çin kayıtları Di'nin de Baima olarak adlandırıldığından bahsetmektedir. Bir tarihçi "Baima kabilesi, Üç Krallık Dönemi'nde (MS 220-265) Gansu, Siçuan ve Şaanksi'de yaşayan Di ulusunun en büyük kabilesiydi."[8] Tibetliler 7. yüzyılda Di bölgesini istila ettiler ve yerel nüfusu asimile ettiler, bu da muhtemelen daha sonra işgalciler tarafından konuşulan bir Tibet formuna geçti.[9] Dilbilimciler Baima'nın Tibet şubesinin bağımsız bir dili olduğunu düşünür, ancak dilin kendisi Tibetçe'den büyük ölçüde etkilenmiştir.[6] Ek olarak, DNA uzmanları, Baima'nın Tibetlilerden çok Qiang halkına genetik olarak daha yakın olduğunu keşfettiler.[6]

Lehçeler

Baima dilinin kendi içinde farklılıklar vardır. Baima temel olarak üç lehçe grubuna ayrılmıştır: Güney Baima (Pingwu Baima), Kuzey Baima (Wenxian Baima), Batı Baima (Jiuzhaigou Baima, Songpan Baima).[10] Jiuzhaigou ve çevresindeki alanlarda konuşulan Baima, Gansu Eyaletindeki Aba Tibet-Qiang Özerk Bölgesi ve Wenxian İlçesindeki Songpan İlçesinde konuşulandan farklıdır.[6]

Sun Hongkai, vd. (2007)[3] Baima'nın aşağıdaki üç lehçesini belgeleyin.

Sınıflandırma

Baima'nın sınıflandırılması dilbilimciler arasında tartışmalara neden oldu. Baima geçici olarak Khams grubu ile sınıflandırılır, ancak aynı zamanda bir takım Amdo özelliklerine de sahiptir.[5] Bunun nedenleri muhtemelen hece yapısının şiddetli basitleştirilmesi, eski Tibet hece kodalarının ortadan kaldırılması ve tonların varlığıdır.[5] Pek çok bilim insanı Baima'nın kendi başına ayrı bir Tibeto-Burma alt grubu olduğuna inanırken, diğerleri bunun Tibet lehçesi olarak tanımlanması gerektiğine inanıyor.[11] Baima ve Tibet pek çok temel benzerliği paylaşırken, esasen farklıdırlar. Aslında, Baima ve Tibet arasındaki farklar, Çin topraklarında konuşulan üç ana Tibet lehçesi arasında mevcut olanlardan çok daha fazlaydı.[6] Bu nedenle Baima bilgini Sun Hognkai, "Baima'nın Tibetçe'den farklı, ancak Tibet şubesine ait bağımsız bir dil olarak kabul edilmesi gerektiğini" savundu.[6]

Kelime bilgisi

Genel olarak, Baima kelime dağarcığı oldukça heterojendir. Ağırlıklı olarak şeffaf Tibet kökeninden oluşur ve Khams ile Amdo'nun özelliklerini birleştirdiği görülmektedir.[12] Bununla birlikte, standart Yazılı Tibet imla ve Baima'da yansıtıldığı gibi, eski Tibet'in ses sistemi arasındaki ses yazışmaları, Yazılı Tibet yazım ve modern Tibet lehçelerinin yerleşik grupları arasındaki olanlardan daha az düzenlidir.[12] Baima kelime dağarcığı, diğer tüm lehçelerde bulunmayan iki özelliği de sergiler: birincisi, nazal öneklerden sonra sessiz aspire edilmiş durakların seslendirilmesi; ikincisi, yazılı Tibet yazımının işlenmesi.[5] Dahası, Baima, temel kelime dağarcığında bile etimolojisi net olmayan bazı kelimelere sahiptir. Bu kelimelerin oranı hiçbir zaman tahmin edilmemiştir ve temel kelime dağarcığı da detaylı araştırma konusu olmamıştır.[12] Ekaterina Chirkova'nın "Tibetçede Baima'nın Konumu Üzerine: Temel Kelime Dağarcığından Bir Bakış" adlı makalesinde, değişmeye karşı en az dirençli olan ve bu nedenle ışık tutabilen bir sözlük katmanı olan Baima için 100 kelimelik Swadesh listesini inceledi. bu dilin genetik bağlantısı üzerine.[12] Daha sonra Báimǎ için 100 kelimelik Swadesh listesinin Tibet kökenli 84 kelime, kökeni belirsiz 15 kelime ve kısmi bilişe sahip başka bir 7 kelime içerdiğini keşfetti. 4 kelime dublördür ve bunların çoğu, kökeni belirsiz bir kelime ile Tibet kökenli bir kelimeyi birleştirir.[12] Analizine göre Baima'nın basit bir hece yapısı var. Tüm Baima heceleri açıktır ve (n) (C) V yapısına sahiptir; burada "n", prenasalization anlamına gelir ve aşağıdaki ünsüzle homorganiktir.[12] Çoğu Baima fiilinin iki kökü vardır; kusurlu, soydan arındırma ve çoğunlukla yüksek düşme tonu ile işaretlenmiş kusurlu ve yüksek yükselen tonla işaretlenmiş mükemmel / zorunluluk.[12] Baima fiilleri var yönlü yön, belirli bir yöndeki bir eylemin ilerlemesini temsil etmek için fiillerle birleşen farklı öneklerle.[6] Yönlü yönü göstermek için ön eklerin kullanılması Baima dilinde önemli ve benzersiz bir özelliktir. Özetle Chirkova, Baima'nın Tibet lehçelerinin yerleşik gruplarından sözlük ve fonoloji açısından önemli ölçüde farklılaştığı sonucuna vardı.[12]

Dilbilgisi

Song Hongkai tarafından Tibet ve Çince Belgelerinde Baima, Kham ve Amdo'dan farklı kelimelerin transkripsiyonları
  • Birinci kişi için Baima ikili ve çoğul zamirleri, kapsayıcı ve dışlayıcı formlara sahiptir. Baima tekil şahıs zamirleri, ünlülerdeki çekimsel değişikliklerle ifade edilen aday suçlama biçimlerine sahiptir. Üçüncü şahıs için Baima zamirlerinin formları, ister tekil, ister ikili veya çoğul olsun, Tibet lehçelerindekilerden çok farklıdır.[6]
  • Tibet'e kıyasla, Baima'da çok daha fazla sınıflandırıcı vardır. Bir Study of the Baima sözlüğü Tibet ve Çince'de yazılan 3.000'den fazla yaygın sözcük ögesi arasında 110'dan fazla özel veya ödünç sınıflandırıcı vardı. Örneğin, Baima'da sınıflandırıcılarla birleşebilen "bir" rakamı için birçok farklı kelime vardır ve bunun nedeni açık değildir. Artan sayıda sınıflandırıcı da Baima dilbilgisindeki işlevlerinde bir artışa yol açarken, kullanılma biçimleri de değişiyor.[6]
  • Yönlülük Baima'da önemli bir gramer özelliğidir.[6]
  • Baima, çok önemli sözdizimsel işlevleri yerine getiren çok sayıda vaka işaretleme makalesine sahiptir.[6]

Fonoloji

Baima'nın fonolojisi Kham Tibet lehçesine çok benzer. Amdo lehçesinin aksine, her ikisi de sesli-sessiz kontrastı korumuştur ve 4–5 kontrast tonuna sahiptir.[6]

Bağlı kuruluşlar: Baima dilinde dört grup iştirak vardır. Apikal, retroflex, laminal ve pre-laminaldir.[6]

Tekerlemeler: Baima tekerlemeleri Kham Tibet lehçesine çok benzer, ancak sesli harf sistemi çok daha karmaşıktır. Kodalar esasen kaybolmuştur ve ünlüler, pek çok arka diftonun ortaya çıkmasıyla önemli ölçüde farklılaşma göstermektedir. Genel olarak, Baima'daki ton sayısı da Kham Tibetan'a benzer. Ancak Baima tonları, başlangıçları ve yazılı Tibetçe ile tekerlemeler arasındaki yazışmalar, Khan Tibetçe ile yazılı Tibetçe arasındaki yazışmalar kadar net değildir.[6]

Tartışma

Baima dilinin statüsü, akademisyenler ve bölge halkı arasında büyük tartışmalara neden oldu. Tibet bölgesindeki yerliler tarafından konuşulan bir ana dil olan Baima, kesinlikle Tibet lehçeleriyle benzerlikler paylaşıyordu. Baima halkı 1960'lardan beri bağımsız bir etnik grup olarak iddialarının peşinden koşsa da, Baima dili Tibet lehçesi olarak sınıflandırılmaya devam etti. Baima ile Tibet arasındaki gramer, sözcük ve fonolojik farklılıkları kapsamlı bir şekilde analiz eden Song Hongkai, Nishida Tatsuo ve Katia Chirkova gibi Baima bilim adamları tarafından yürütülen dilbilimsel araştırmalara göre, Baima bir Tibet lehçesi olarak görülmemeli, bunun yerine bir Tibet şubesi içinde bağımsız dil. Bir azınlık dili olarak statüsü nedeniyle, Baima'nın kullanımı dini törenler ve Baima köyleri arasındaki iletişim ile sınırlıdır, bu da Baima dilinin tehlikesini önemli ölçüde artırmıştır. Ek olarak, Baima'nın yaşadığı tüm bölgelerdeki komşu topluluklarla iletişim dili Mandarin Çincesidir.[13] Baima halkının kendilerine gelince, "Tibetliler olarak listelenen etnik grupların yeniden sınıflandırılması ÇHC'de hassas bir konu olmaya devam ettiği ve birçok Tibetli tarafından bir saldırı olarak görüldüğü için, onlar hiçbir zaman Tibetlilerin bir dalı yerine bireysel bir etnik grup olarak yeniden sınıflandırılmamışlardır Çin hükümeti tarafından Tibet kimliği üzerine. "[13] Sonuç olarak, Baima dili bugüne kadar yeterince belgelenmemiş durumda ve kültürel hayatta kalma rolünde dil sorununu gündeme getirmeye devam ediyor.

Referanslar

  1. ^ a b Baima -de Ethnologue (18. baskı, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Baima". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ a b Sun Hongkai, vd. (2007). Baimayu yanjiu 白马 语 研究. Pekin: Etnik Yayınevi 民族 出版社.
  4. ^ "Baima'nın tehdit edildiğini biliyor muydunuz?". Tehlike Altındaki Diller. Alındı 2016-05-02.
  5. ^ a b c d Katia Chirkova, 2008, "Báimǎ'nin Tibetçe içindeki konumu hakkında", Lubotsky ve diğerleri (editörler), Kanıt ve Karşı Kanıt, cilt. 2.
  6. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Güneş, Hongkai (2003). "Baima bir Tibet lehçesi mi yoksa ana dili mi?". Cahiers de Linguistique Asie Orientale. 32 (1): 61–81. doi:10.3406 / clao.2003.1626.
  7. ^ "Baima bir Tibet lehçesi mi yoksa anadili mi? - Persée". www.persee.fr. doi:10.3406 / clao.2003.1626. Alındı 2016-05-02.
  8. ^ Proje, Joshua. "Çin'de Baima". joshuaproject.net. Alındı 2016-05-02.
  9. ^ Lubotsky, Alexander; Schaeken, Jos; Wiedenhof, Jeroen (2008-01-01). Kanıt ve Karşı Kanıt: Genel dilbilim. Rodopi. ISBN  978-9042024717.
  10. ^ "Baima". Ethnologue. Alındı 2016-05-02.
  11. ^ Waterhouse, David (2004-10-28). Himalaya Araştırmalarının Kökenleri: Nepal'de Brian Houghton Hodgson ve Darjeeling. Routledge. ISBN  1134383630.
  12. ^ a b c d e f g h Ekaterina Chirkova. Baima'nın Tibetçe İçindeki Konumu Üzerine: Temel Sözcük Dağarcığından Bir Bakış. Alexander Lubotsky, Jos Schaeken ve Jeroen Wiedenhof. Rodopi, s. 23, 2008, Kanıt ve karşı kanıt: Festschrift F. Kortlandt.
  13. ^ a b "Katia Chirkova | Baima Dil Projesi". www.katia-chirkova.info. Arşivlenen orijinal 2016-03-30 tarihinde. Alındı 2016-05-02.