Dedektif Dee ve Hayalet Alevinin Gizemi - Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame

Dedektif Dee ve Hayalet Alevinin Gizemi
DetectiveDee.jpg
Film afişi
GelenekselHK狄仁傑 之 通天 帝國
TW通天 神探 狄仁傑
Basitleştirilmiş狄仁杰 之 通天 帝国
MandarinDí Rénjié Zhī Tōngtiān Dìguó
KantonDik6 Oca4 Git6 Zi1 Tung1 Teneke1 Dai3 Gwok3
YönetenTsui Hark
Yapımcı
SenaryoChen Kuofu
DayalıYargıç Dee'nin Ünlü Davaları
Robert van Gulik (çevirmen)
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanPeter Kam
Sinematografi
  • Parkie Chan
  • Chan Chi-ying
Tarafından düzenlendiYau Chi-wai
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 29 Eylül 2010 (2010-09-29) (Çin)
  • 30 Eylül 2010 (2010-09-30) (Hong Kong)
Çalışma süresi
122 dakika
Ülke
  • Çin
  • Hong Kong
DilKanton[1]
Bütçe20 milyon ABD doları
Gişe51,7 milyon ABD doları[2]

Dedektif Dee ve Hayalet Alevinin Gizemi 2010 Çin-Hong Kong'dur aksiyon -macera gizem filmi yönetmen ve yapımcı Tsui Hark. Film hikayesini anlatıyor Di Renjie (Andy Lau ), ülkenin en ünlü yetkililerinden biri Tang hanedanı İmparatoriçe tarafından görevlendirilen Wu Zetian (Carina Lau ) kurbanların aniden alevler içinde olduğu bir dizi açıklanamayan cinayeti çözmek için.

Ana fotoğrafçılık için Dedektif Dee Mayıs 2009'da başladı; film çekildi Hengdian World Stüdyoları içinde Zhejiang, Çin. Özellikleri Sanat Yönetimi ve koreografi ile mücadele tarafından Sammo Hung ve ortak yıldızlar Li Bingbing, Deng Chao ile Tony Leung Ka-fai özel bir görünüm yaratmak. Dedektif Dee Çin'de 29 Eylül 2010'da ve Hong Kong'da 30 Eylül 2010'da piyasaya sürüldü; Kuzey Amerika'da, prömiyeri 2010'da yapıldı Toronto Uluslararası Film Festivali.[3]

Film 51,7 milyon ABD doları hasılat yaptı ve filmde altı ödül kazandı. 30 Hong Kong Film Ödülleri, dahil diğer tüm filmlerden daha fazlası En İyi Yönetmen ve En iyi kadın oyuncu Lau için; ayrıca aday gösterildi altın Aslan -de 2010 Venedik Film Festivali.[4][5] Onu iki izledi önekler, Deniz Ejderhasının Yükselişi (2013) ve Dört Göksel Kral (2018), yine Tsui'nin yönettiği, Carina Lau'nun başrol oynadığı ve Mark Chao genç bir Dedektif Di.[6][7][8][9][10]

Arsa

689 yılında Tang Hanedanı, Wu Zetian Tang yetkililerinin muhalefetine rağmen Çin'deki ilk İmparatoriçe seçilecek. Sarayına bakan bir Buda figürü var. Luoyang, ancak ilerlemeyi teftiş eden bir yetkili, esrarengiz bir şekilde alevler içinde patlar. Ceza memuru Pei Donglai ve amiri, isyana katıldıktan sonra daha önce hapsedilen denetleyici inşaatçı Shatuo'yu araştırır ve sorguya çeker. Hiçbir şey bulamazlar ve Pei'nin amiri de alevler içinde patlayarak kısa süre sonra ölür.

İmparatoriçe eski dedektif ve asiyi emreder Di Renjie İmparator Başrahip yangının gizemini çözmesi gerektiğini söyledikten sonra hapishaneden serbest bırakılacak. Görevlisini gönderir Shangguan Jing'er Di'yi hapishaneden almak için ve Jing'er tam Di suikastçılar tarafından saldırıya uğradığı sırada gelir. Wu, Di'yi kraliyet dedektifi olarak görevlendirir ve Jing'er'i hem asistan hem de casus olarak görevlendirir. Jing'er, Di'yi baştan çıkarmaya çalışır, ancak suikastçılar tarafından yarıda kesilir. Di, onu bir isyancı ordusuna liderlik etmek için işe almayan Prens Li ile tanışır. Pei, Di ve Jing'er'i kömürleşmiş cesetleri incelemeye götürdüğünde, Di, suikastçıların güneş ışığıyla temas ettiğinde tutuşan bir zehir kullandıklarını anlar.

Pei, soruşturmasına Di katılır. Di, zehrin "ateş böceklerinin" zehri olduğundan şüphelenen arkadaşı Shatuo ile yeniden bir araya gelir. Di'yi, Phantom Bazaar adlı bir mağara ağında saklanan Eşek Wang'a yönlendirir. Pei, Shatuo'nun bunu ona daha önce söylemediği için tutuklanmasını emreder, ancak Di onu durdurur. Di, Pei ve Jing'er, Dr Wang'ı Phantom Bazaar'da bulurlar, ancak İmparatorluk Başrahibi gibi görünen bir figür tarafından saldırıya uğrarlar. Jing'er ve Pei onunla kavga ettikten sonra Pei, onu Başrahip'in yasak evine kadar takip eder. Eşek Wang, saray doktoru olduğunu ve ateş böceklerini geç İmparator için ilaç olarak kullanmaya çalıştığını ortaya çıkarır. Gerçek tehlikelerini öğrenerek, görünüşünü kullanarak gizledi. akupunktur noktaları ve kaçtı.

Prens Li, hapse atıldıktan sonra alınan Di'nin topuzunu ona geri verir. Di siyasi tarafsızlığını korur ve Li kısa süre sonra öldürülür. Di, Başrahip'in karıştığından şüphelenir, ancak Wu, manastıra girmeye çalışırsa öldürüleceği konusunda onu uyarır. Pei, ilk müfettişin teftişinde bir şey keşfettiğini bulur ve diyagramları alır, ancak yakalanır. Manastırda Di, İmparator Başrahibinin aslında akupunktur noktaları kullanılarak Jing'er kılığına girdiğini öğrenir. Di, İmparatoriçe'nin zulmünü haklı çıkarmak ve muhtemelen İmparator da dahil olmak üzere siyasi rakiplerini ortadan kaldırmak için İmparatorluk Başrahibini kullandığını iddia ediyor. Jing'er, Di'ye saldırır, ancak onu öldüremez. Suikastçılar tarafından kurulan bir tuzağa düştü ve ölümcül şekilde yaralandı. Di, onu mahkemeye geri göndererek son isteğini yerine getirir ve İmparatoriçe'nin kollarında ölür.

Di, Pei'yi bulur, ancak Pei zaten ateş böceği zehri tarafından zehirlenmiştir ve Di onu kurtaramaz. Ölmeden önce Pei, Di'yi Shatuo'yu içeren şemalara yönlendirir. Di, Buda'da Shatuo ile yüzleştiğinde, Shatuo, intikam olarak Buda'yı saraya yıkarak İmparatoriçe'yi öldürme planını açıklar. Her iki yetkiliyi de ona hakaret ettiği için Buda ve Prens Li'de yaptığı değişiklikleri fark ettikten sonra öldürdü. Ayrıca, geç Prens Li'nin Li'nin ordusunu şehri istila etmek ve hayatta kalırsa Wu'yu öldürmek için kullanma yetkisini aldı. Di ve Shatuo savaşırken, Di ateş böceği zehiri içinde kalır. Di heykeli başka yöne çevirebilir ve Shatuo, Wu'yu zehirlemek için taç giyme törenine gider. Di, Shatuo'yu yakalar ve onun yerine zehri üzerine dökerek güneşte yanarak ölmesine neden olur.

Di, Wu'yu çökmekte olan heykelden kurtarır ve onu asi ordusu konusunda uyarır. İmparatoriçe, adil bir hükümdar olmaya ve hükümdarlığı sona erdiğinde Tang Hanedanlığı'na yeniden güç vereceğine söz verir. Wu'nun mahkemede bir yer teklifini reddeden Di, müfettiş olarak istifa eder ve tedavi edilemez durumuyla yaşamak için mücadele edeceği Dr Wang ile Hayalet Çarşısı'na çekilir.

Oyuncular

  • Andy Lau oyunlar Di Renjie sürgün edilmiş bir dedektif Tang Hanedanı.[11] Lau, karakterin psişik yeteneklerinin en büyük özelliklerinden biri olduğunu hissetti: "O, ne düşündüğünü senin gözlerinden, nefesinden, konuşmasındaki duraklamalardan bilen, neyi sakladığını söyleyen adli bir psikolog. melankolik bir dedektif. " Lau, filmdeki rolüne hazırlanmak için suç psikolojisi.[12] Lau, profesyonel bir eğitmenin yardımını kabul ederek film için ata binme pratiği yapmak zorunda kaldı: "Ben her zaman ata binmekten çok korktum, bu kadar büyük bir hayvandan korktum; ama şimdi zihinsel engeli aştım ve dersler oldukça pürüzsüz oldu. "[12] "O çok özel biriydi, ineklere, iyi sürgünlere ve büyük öngörülere sahip biriydi. Zihniyet ve felsefeleri, Sherlock Holmes veya James Bond. O sonsuza kadar kalbimde kalabilir, bu yüzden ona karşı çok romantik bir görüşüm var ve ayrıca kusursuz olmalıyım. "
    - Yönetmen Tsui Hark tasvirinde Di Renjie.[13]
  • Carina Lau oyunlar Wu Zetian, Çin'in Tang Hanedanı İmparatoriçesi. Film, Lau'nun dört yıl içindeki ilk uzun metrajlı film rolüdür. Filmdeki rolüyle ilgili olarak imparatoriçenin gücü hakkında şunları söyledi: "Wu Zetian'ın birSüpermen 'Kaderi çok trajik, ama kaderine meydan okumak, onu adım adım hayallerine yaklaştırmak için fırsatlar bulacaktı. O çok güçlü iradeye sahip ve benden farklı olarak çok bilgili. "[13]
  • Li Bingbing Wu Zetian'ın hizmetçisi ve sağ kolu olarak görev yapan çok yetenekli bir dövüş sanatçısı olan Shangguan Jing'er'i oynuyor. Karakter gevşek bir şekilde dayanmaktadır Shangguan Wan'er Tang Hanedanlığı'nın şairi, yazarı ve politikacısı.[13] Yönetmen Tsui Hark, daha kurgusal bir karakterin yaratıcılık için daha fazla alan sağlayacağını düşünerek karakteri değiştirmeye karar verdi: "Birinci sınıf bir dövüş sanatları uzmanı olmak gibi Wan-er'in yapamayacağı şeyler var."[13]
  • Deng Chao İmparatoriçe'ye hizmet eden bir albino subayı olan Pei Donglai olarak. Acımasız ve zulüm noktasına kadar kararlı olan Pei, yine de kendisini görevine adamıştır. Farklı araştırma tarzları nedeniyle Di ile sık sık çatışır, ancak Di'ye saygı duymaya başlar.
  • Tony Leung Ka-fai Shatuo olarak, şu anda devasa bir Buda heykelinin inşası üzerinde çalışan Di'nin eski bir arkadaşı.

Üretim

Dedektif Dee ve Hayalet Alevinin Gizemi, yöneten Tsui Hark aynı zamanda eşiyle ortak yapımcı olan[13] Çinli yapım şirketi Huayi Brothers (aynı zamanda filmin dağıtımcısı) ve yapım şirketi Film Atölyesi (Şirket tarafından yapılan 50. uzun metrajlı film).

Senaryo, 2008 filmlerinin Çinli senaristi Chen Kuofu tarafından yazılmıştır. Sonsuza dek büyülenmiş ve Yalnızsan. Filmi yönetmen istendiğinde. Tsui, projeyi ancak senaryoda ayarlamalar yapabildiği takdirde yöneteceğini söyledi ve yaptı. Tsui, orijinal senaryoda yaptığı değişikliklerin çoğunu hiçbir zaman açıklamadı, ancak Shangguan Jing'er karakterinin daha önce bir erkek olduğundan bahsetti. Koreografi ile mücadele ve Sanat Yönetimi film tarafından yönetildi Sammo Hung.

Üretim öncesi

Çekimlerden önce Dedektif Dee, Tsui yıllarca Tang Hanedanı yetkilisinin gerçek hayatıyla ilgili hikayeleri araştırdı Di Renjie. Chen Kuofu, Tsui'ye ilk olarak Di Renjie'nin hayatına dayanan bir senaryo ile yaklaştı.[14]

Tsui, önceki filmini tanıtırken ilk olarak 2008'de yapım planlarını duyurdu. Kadınlar Hakkında Her Şey, 13'ünde Pusan ​​Uluslararası Film Festivali. O sırada Tsui, yapıp yapmamayı düşünmüştü. Dedektif Dee veya 1966 filmini yeniden yapın Dragon Gate Inn.[15]

Döküm

Di Renjie rolündeki başrol için, Tsui başlangıçta Tony Leung Ka-fai, ile birlikte Tony Leung Chiu-wai, ve Jet Li akılda. Li, Tsui'nin diğer filminin tanıtımını yaparken, Ejderha Kapısının Uçan Kılıçları, bilinmeyen bir nedenle projenin bir parçası olamamasına rağmen senaryoyu okuma şansı olduğunu söyledi. Tsui, Di Renjie'yi oynayacak bir aktör seçme konusunda yorum yaptı: "Di Renjie'nin tombul ve yaşlı olması gerektiğini kim söyledi? Çok yakışıklı da olabilir. Zekâ ve görünüş birbirini dengeleyebilir."[16] 5 Ocak 2009'da, The Hollywood Reporter bunu duyurdu Andy Lau başrolde oynayacaktı.[17] 29 Nisan 2009 tarihinde, Carina Lau, Li Bingbing, Deng Chao ve Tony Leung Ka-fai yardımcı rollerde yer alacaktı.

Çekimler

Ana fotoğrafçılık için Dedektif Dee 20 milyon dolarlık bir bütçe ile Mayıs 2009'da başladı;[18][17] film kullanılarak çekildi Kırmızı Bir dijital kameralar[19] içinde Zhejiang, Çin Hengdian World Stüdyoları, dünyanın en büyük film stüdyolarından biridir.[20] Dedektif Dee Tsui'nin bugüne kadarki en kişisel filmlerinden biri olarak tanımlandı. Yapım sırasında, Tsui'nin sette tutarlı bir şekilde çalışacağı ve zar zor uyuyacağı bildirildi.[21]

Eylem yönü

Sammo Hung filmde aksiyon yönetmeni olarak görev yaptı ve dublör ekibi mağarada üç günlük tel çalışması için sekiz platform (12 metre yüksekliğinde) inşa etti. Kayıt, bir sahne için 70'in üzerinde telden oluşuyordu.[12] Heykellerden biri 80 metredir büst İmparatoriçe Wu Zetian'ın tasarımı ve dekorasyonu 12 milyon HKD'ye mal olan filmin kilit unsurlarından biri. Yapım sırasında muhabirler, 12 metre yüksekliğinde dairesel bir platform içeren büstün iç kısmına davet edildi. Platformun dışında kutsal yazılarla dolu kırmızı ve beyaz perdeler asılıydı.[22]

Koreografi ile mücadele

Dedektif Dee'dövüş sanatları sekanslarının koreografisini, oyuncular Andy Lau ve Li Bingbing ile birlikte yoğun bir şekilde çalışan Sammo Hung yaptı. Tsui koreograf olarak Hung'ı seçti, çalışmalarının Bruce Lee. Filmin dövüş sekanslarından Tsui, filminkine benzer olacaklarını söyledi. IP adam Gerçek yumruklar ve tekmelerle gerçekçiliği hedefledikleri gibi. Bu, dövüş sanatları deneyimi olmayan oyuncular için zor olurdu.[23] İki aktörden Li'nin hiçbir tecrübesi yoktu. dövüş sanatları rolü, filmde kırbaç ve kılıç gibi çeşitli silahlar kullanmasını gerektiriyordu.[23]

Tie-in roman

Lin Qianyu tarafından yazılan bir kravat romanı, filmin 2010 yılında gösterime girmesiyle birlikte yayınlandı.[24]

Resepsiyon

China Daily filmi 2010'un en iyi on Çin filmi listesine koydu.[25] Time Dergisi 2011'in en iyi üçüncü filmi olarak kabul edildi. Sanatçı ve Hugo.[26] Toplayıcıyı inceleyin Çürük domates Eleştirmenlerin% 80'inin filme, ortalama 6,9 / 10 puanla 50 incelemeye dayanarak olumlu bir eleştiri verdiğini bildirdi.[27]

Ödüller ve adaylıklar

Ödüller ve adaylıklar
TörenKategoriAlıcıSonuç
30 Hong Kong Film Ödülleri[28][29]En İyi FilmDedektif Dee ve Hayalet Alevinin GizemiAday gösterildi
En İyi YönetmenTsui HarkKazandı
En iyi kadın oyuncuCarina LauKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuTony LeungAday gösterildi
Deng ChaoAday gösterildi
En İyi SinematografiChan Chi-ying, Parkie ChanAday gösterildi
En İyi Film KurgusuYau Chi-waiAday gösterildi
En İyi Sanat YönetmenliğiJames ChooKazandı
En İyi Kostüm Makyaj TasarımıBruce YuKazandı
En İyi Aksiyon KoreografisiSammo HungAday gösterildi
En İyi Orijinal Film MüziğiPeter KamAday gösterildi
En İyi Ses TasarımıWang Dangrong, Zhao NanKazandı
En İyi Görsel EfektLee Yong-gi, Nam Sang-wooKazandı
47'si Altın At ÖdülleriEn İyi Sanat YönetmenliğiJames ChooAday gösterildi
En İyi Kostüm Makyaj TasarımıBruce YuAday gösterildi
En İyi Aksiyon KoreografisiSammo HungAday gösterildi
En İyi Ses TasarımıWang Dangrong, Zhao NanAday gösterildi
En İyi Görsel EfektLee Yong-gi, Nam Sang-wooKazandı
5 Asya Film Ödülleri[30]En İyi Prodüksiyon TasarımıChoo Sung-bongAday gösterildi
En İyi Görsel EfektPhil JonesAday gösterildi
En İyi Kostüm TasarımıBruce YuAday gösterildi

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Filmin orijinal dili Kantoncadır, ancak daha sonra Çin Halk Cumhuriyeti ve uluslararası yayın için Mandarin Çincesi olarak adlandırılmıştır.
  2. ^ "Dedektif Dee ve Gişe Mojo'daki Hayalet Alevinin Gizemi".
  3. ^ "Dedektif Dee ve Hayalet Alevinin Gizemi". Toronto Uluslararası Film Festivali 2010. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2010.
  4. ^ "Venezia 67". labiennale.org. 29 Temmuz 2010. Alındı 29 Temmuz 2010.
  5. ^ "Venedik, 2010 yarışma serisini açıkladı". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2013.
  6. ^ Star, Kore (17 Ağustos 2012). "Aktör Kim Bum, Tsui Hark'ın 'Detective Dee: The Prequel' filminde rol alacak - Yahoo! OMG! Filipinler". Ph.omg.yahoo.com. Alındı 8 Temmuz 2013.
  7. ^ Hong Gil-dong (17 Ağustos 2012). "Aktör Kim Bum, Hark Tsui'nin yeni filmine geri döndü". The Korea Herald. Alındı 8 Temmuz 2013.
  8. ^ "Yaklaşan Hong Kong Aksiyon Gerilim Filminde Kim Bum Oyuncusu". Soompi. 16 Ağustos 2012. Alındı 8 Temmuz 2013.
  9. ^ 安 蔚 (3 Ağustos 2012). "Tsui Hark'ın 'Di Renjie'nin oyuncu listesi ortaya çıktı". China.org.cn. Alındı 8 Temmuz 2013.
  10. ^ "Kim Bum, Yönetmen Tsui Hark ile İlk Çin Filmini Yapacak - Yahoo! OMG! Filipinler". Ph.omg.yahoo.com. 17 Ağustos 2012. Alındı 8 Temmuz 2013.
  11. ^ "Dedektif Dee Oyuncusu Açıklandı - Wu-Jing.org". Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2009'da. Alındı 19 Haziran 2009.
  12. ^ a b c HKSAR Film No Top 10 Gişe: [2009.06.12] ANDY LAU ÇALIŞMALARI CEZA PSİKOLOJİSİ
  13. ^ a b c d e "Hengdian'da Dedektif Dee Basın Toplantısı - Wu-Jing.org". Sina.com, Baidu, Sohu. 13 Haziran 2009. Arşivlenen orijinal 5 Temmuz 2012'de. Alındı 7 Mayıs 2010.
  14. ^ Tsui Hark, Mayıs 2009'da Yargıç Dee'yi Yönetecek - Wu-Jing.org Arşivlendi 18 Mayıs 2009 Wayback Makinesi
  15. ^ "Tsui Hark, Yeni Dragon Inn veya Di Ren Jie First Yapmak Üzere Gölet - Wu-Jing.org". Arşivlenen orijinal 22 Kasım 2008'de. Alındı 19 Haziran 2009.
  16. ^ Tsui Hark: Di Ren Jie "uluslararası üne sahip" | AndyLauSounds
  17. ^ a b "Dedektif Dee, Tsui Hark'ın Yaklaşan Filminde Gizemli Ölümleri Araştırıyor - Wu-Jing.org". Arşivlenen orijinal 27 Şubat 2009. Alındı 19 Haziran 2009.
  18. ^ "Tsui Hark, Mayıs 2009'da Yargıç Dee'yi Yönetecek - Wu-Jing.org". Arşivlenen orijinal 27 Şubat 2009. Alındı 19 Haziran 2009.
  19. ^ Thompson, Anne (6 Eylül 2011). "Tsui Hark, Dedektif Dee ve Hayalet Alevinin Gizemini Konuşuyor, 3 Boyutlu Oluyor". Indiewire. Alındı 20 Mart 2015.
  20. ^ Di Ren Jie, Hengdian'da çekime başladı | AndyLauSounds
  21. ^ "Dedektif Dee Konsept Sanatı - Wu-Jing.org". Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2009. Alındı 20 Haziran 2009.
  22. ^ HKSAR Film No Top 10 Gişe: [2006.06.13] SAMMO HUNG HOPES EN İYİ GÖRSEL EĞLENCE SAĞLAYACAK
  23. ^ a b HKSAR Film No Top 10 Gişe: [2009.06.04] DEDEKTİF DEE CAST DAVA VERMEDEN ÖNCE DAVA ALMALI
  24. ^ https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=tr&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=zh-CN&sp=nmt4&u=https://book.douban.com/subject/5242202/&usg=ALkJrhjxWA- Azz83rz_DmJUgsO-PP-8tXA
  25. ^ Zhou, Raymond (30 Aralık 2010). "Çin'de 2010'un en iyi 10 filmi". China Daily. Alındı 30 Aralık 2010.
  26. ^ Corliss, Richard (7 Aralık 2011). "En iyi 10 en iyi film". Time Dergisi. Alındı 27 Mart 2012.
  27. ^ "Dedektif Dee ve Hayalet Alevinin Gizemi (2011)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 5 Mart 2018.
  28. ^ "Dedektif Dee, Hong Kong Film Ödülleri'ne liderlik ediyor". China Daily. 10 Şubat 2011. Alındı 20 Mart 2015.
  29. ^ Chu, Karen (18 Nisan 2011). "'Gallants, '' Dedektif Dee 'Hong Kong Film Ödülleri'nde Büyük Kazananlar ". The Hollywood Reporter. Alındı 20 Mart 2015.
  30. ^ Napolitano, Dean (21 Ocak 2011). "'Confessions 'Leads AFA Adayları ". Wall Street Journal. Alındı 20 Mart 2015.

Dış bağlantılar