İkiz Ejderhalar - Twin Dragons

Bu makale 1992 filmi hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. İkiz Ejderha (belirsizliği giderme).

İkiz Ejderhalar
İkiz-ejderhalar-poster.jpg
Hong Kong film afişi
Geleneksel雙龍 會
Basitleştirilmiş双龙 会
MandarinShuāng Lóng Huì
KantonSeong1 Akciğer4 Wui2
YönetenRingo Lam
Tsui Hark
YapımcıTeddy Robin
Ng See-Yuen
Tarafından yazılmıştırBarry Wong
Tsui Hark
Joe Cheung
Wong Yik
Teddy Robin
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanLowell Lo
Barrington Pheloung
SinematografiArthur Wong
Wong Wing-Hung
Tarafından düzenlendiMarco Mak
Üretim
şirket
Hong Kong Film Yönetmenleri Loncası
Uzak Ufuklar
Tarafından dağıtıldıaltın Hasat
Media Asia Distribution Ltd.
Sezonluk Film Şirketi
Yayın tarihi
  • 15 Ocak 1992 (1992-01-15)
Çalışma süresi
104 dakika
ÜlkeHong Kong
DilKanton
Gişe46,9 milyon ABD doları[1]

İkiz Ejderhalar (Ayrıca şöyle bilinir Shuang long hui ve Brother vs Brother)[2] bir 1992 Hong Kong eylemi komedi filmi yöneten Ringo Lam ve Tsui Hark ve başrolde Jackie Chan ikiz kardeşler doğumda ayrıldığı için çift rolde.

Arsa

1965'te Hong Kong çift ​​(Sylvia Chang ve James Wong ) yeni doğan ikiz çocuklarına düşkündür. Bu arada, Crazy Kung adlı tehlikeli bir çete lideri (Kirk Wong ) aynı hastanede tutsak olarak naklediliyor. Çılgın Kung kaçar ve ikizlerden birini rehin almaya çalışır ve ardından gelen kaosta ikizler kalıcı olarak ayrılır. Bunlardan biri Ma Yau, ailesi tarafından Amerika'ya götürülür ve büyürken konser piyanisti ve şefi olur. Diğeri, Ma Wan, Tsui adında bir kadın tarafından bulunup büyütüldü (Mabel Cheung ), bir alkolik ve Bok Min adında bir sokak yarışçısı ve dövüş sanatçısı oldu. Yıllardır hiçbiri ikiz kardeşi olduğunun farkında değil.

26 yıl sonra, ikizlerin (Jackie Chan ) hayatlar bir kez daha kesişiyor: Bok Min ve en yakın arkadaşı Tarzan (Teddy Robin Ma Yau, Hong Kong'da büyük bir konser vermeye hazırlanırken, tehlikeli bir çeteye karışır. Ek olarak, ikizler romantik ilgi duyuyor: Bok Min, Barbara ile tanışıyor (Maggie Cheung ), Tarzan'ın ilgilendiği bir kulüp şarkıcısı ve Wan, Tong Sum (Nina Li Chi ), dövüşçü tiplerine gizli tutku duyan saygın bir aileden genç bir kadın. Sonunda ikizler buluşur ve keşfeder (İkiz telepati ) birbirleriyle garip bir bağları olduğunu. Sonuç olarak, Ma Yau gangsterler tarafından yanlışlıkla Crazy Kung'un kurtuluşuna bir kaçış sürücüsü olarak katılmak üzere askere alındığında, bir dizi komik karışıklıklar ortaya çıkıyor; Buna karşılık Bok Min, Yau'nun konserini yönetmeye zorlanır (müzikal yeteneği kesinlikle olmamasına rağmen büyük bir hit olur); ve ikisi kendi aşk ilgileri olarak diğerinin kızıyla sonuçlanır.

Sonunda, Tarzan gangsterler tarafından kaçırıldığında işler tepetaklak olur. İkizler, hayatlarını alt üst eden çeteyi yenmek için bir araç test merkezinde bir hesaplaşmada bir araya gelir. Çılgın Kung, emniyet kemeri takılmamış bir çarpışma test arabasında ölür. Film, ikizlerin kızlarına yaklaşan çifte düğünü ve Bok Min'in gerçek ebeveynleriyle tanışmasıyla sona erer; ama Bok Min inatla ve Ma Yau onu aramaya başladığında, düğün davetlileri iki ikizi birlikte yakalayıp onları ayıramayınca son bir şaka yerine gelir.

Oyuncular

Üretim

Yardımcı yönetmene göre Tsui Hark, Ringo Lam filmdeki çoğu aksiyon sahnesini ele aldı.[3] Filmdeki aksiyonun odak noktası gerçek dövüş sanatlarından çok Jackie Chan her zamanki komedi tarzı.[3]

Müzik

Filmde tasvir edilen Ma Yau'nun Konseri, Ruslan ve Lyudmila Uvertürü, Mikhail Glinka tarafından.

Serbest bırakmak

Film, 9 Nisan 1999'da dublajlı bir versiyonda Amerikan gösterimi aldı.[3] Filmin Amerika'da gösterime girdiği 16 dakikalık sahneler Wong Jing ve Lau Kar-leung bir hastanede ve bir fantezi sahnesinde Maggie Cheung Şarkı söyleme.[3]

Resepsiyon

Gişe

Filmin gösterime girmesiyle ilgili Hong Kong, İkiz Ejderhalar yılın en yüksek hasılat yapan dokuzuncu filmi oldu HK $ 33,225,134 teatral koşusu sırasında.[3] İçinde Tayvan 1992'de en çok hasılat yapan on ikinci filmdi. NT $ 27,972,400.[4] Japonya'da film hasılat yaptı ¥ 545 milyon.[5] Güney Kore'de, 1992'de 768.951 bilet satarak ve hasılat yapan üçüncü en çok hasılat yapan filmdi. ABD$ 3.46 milyon.[6]

Serbest bırakıldıktan sonra Kuzey Amerika Film, ABD'de 8.332.431 ABD Doları hasılat elde etti.[3] Kuzey Amerika koşusunu Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da toplam 8,359,717 ABD Doları ile bitirdi.[7] Toplamda, film hasılat 46.861.333 ABD Doları Dünya çapında,[1] eşittir 85 milyon US $ Enflasyona göre düzeltilmiş.

Kritik tepki

Şurada: Metakritik, atayan normalleştirilmiş ana akım eleştirmenlerin incelemelerine göre 100 üzerinden derecelendirilen film, ortalama 54 puan, 15 incelemeye göre.[8] Austin Chronicle filme beş yıldızdan üç buçuk yıldız hakkında olumlu bir eleştiri verdi ve filmin "sadece Jackie'nin yaklaşımıyla tamamen otobüste olanlar için ... ve biraz kötüye izin vermeyenler için (tamam, idam edilebilir ) İngilizce dublaj, film zevklerinin önüne geçiyor. "[9] A.V. Kulüp olumlu bir yorum yaptı, ancak "muhtemelen kimseye unutturmayacağını belirtti Sonsuza Kadar Ejderhalar, Yemeklerde Tekerlekler, Proje A veya herhangi bir sayıda diğer mükemmel Chan filmleri "[10] Bazı incelemeler, özel efektleri eleştirdi. Çeşitlilik "Kamera hilesi bazı çekimlerde göze batan bir şekilde sevimsizdir ve aynı karedeki ikiz kardeşlerin yanılsamasını büyük ölçüde ortadan kaldırır. İki kardeş bir otel tuvaletinde ilk karşılaştıklarında, iki çekimin nasıl üst üste geldiğini görmek kolaydır."[11] TV Rehberi filme dört yıldızdan bir yıldız verdi ve "kardeşler birlikte çerçeve içindeyken bazı çok şüpheli eşleştirme etkilerinden muzdarip. Sadece ölümcül ve iddiasız Chan hayranlarının başvurması gerekiyor."[12] Jackie Chan nasıl olduğu konusunda mutsuzdu İkiz Ejderhalar öncelikle özel efektlere dayalı olduğu ortaya çıktı. Chan birlikte çalıştığını belirtti Tsui Hark filme daha iyi özel efektler sağlayacağını düşündüğü kişi. Chan, özel efektlerin sonuçlarından o kadar etkilendi ki, Amerikan yapımlarında yalnızca daha özel efekt tabanlı çalışmalar yapmaya karar verdi.[3][13]

Remakes

Film birkaç tane ortaya çıkardı Hint filmi remakes. selam kardeşim (1994) popüler Telugu filmi dayalı İkiz Ejderhalar.[14] Sırayla, selam kardeşim popüler hale getirildi Hint filmi Judwaa (1997) başrolde Salman Khan,[15] ve olarak Kannada filmi Cheluva (1997).

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b "Shuang long hui (İkiz Ejderhalar) (1999)". JP'nin Gişesi (Fransızcada). Alındı 6 Haziran 2020.
  2. ^ "Twin Dragons (Shuang long hui) (Brother vs Brother) Double Dragons (1992)". Çürük domates. Flixster. Alındı 14 Haziran 2014.
  3. ^ a b c d e f g Morton, 2009. s. 186
  4. ^ "1986 Tayvan Gişe". Ulusal Chengchi Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2001'de. Alındı 30 Kasım 2018.
  5. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ ェ ン 興 行 成績】 第 12 回 ： 日本 で の 興 行 収入". KungFu Tüpü (Japonyada). 2012. Alındı 30 Kasım 2018.
  6. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ ェ ン 興 行 成績】 第 10 回 ： 韓国 で の 興 行 収入". KungFu Tüpü (Japonyada). 5 Eylül 2010. Alındı 7 Aralık 2018.
  7. ^ "İkiz Ejderhalar". Gişe Mojo. Alındı 6 Haziran 2020.
  8. ^ "Shuang long hui". Metakritik. CNET Networks, Inc. Alındı 28 Ağustos 2012.
  9. ^ Smith, Russell (16 Nisan 1999). "İkiz Ejderhalar". Austin Chronicle. Alındı 28 Ağustos 2012.
  10. ^ Phipps, Keith (29 Mart 2002). "İkiz Ejderhalar". A.V. Kulüp. Alındı 28 Ağustos 2012.
  11. ^ Leydon, Joe (11 Nisan 1999). "Çeşitli İncelemeler - İkiz Ejderhalar". Çeşitlilik. Alındı 28 Ağustos 2012.
  12. ^ McDonagh, Maitland. "Twin Dragons İncelemesi". TV Rehberi. Alındı 28 Ağustos 2012.
  13. ^ Witterstaetter. 1997.
  14. ^ Srinivas, S. V. (2005). "7. Hong Kong Aksiyon Filmi ve Telugu Kitle Kahramanının Kariyeri". Morris, Meaghan'da; Li, Siu Leung; Chan, Stephen Ching-kiu (editörler). Hong Kong Bağlantıları: Aksiyon Sinemasında Ulusötesi Hayal Gücü. Hong Kong University Press. sayfa 111-124 (112). ISBN  978-1-932643-19-0.
  15. ^ "David Dhawan'ın mavi gözlü çocukları". Rediff. 19 Temmuz 2007. Alındı 3 Eylül 2016.

Referanslar

Dış bağlantılar