Elster Operasyonu - Operation Elster - Wikipedia

William Colepaugh (L) ve Erich Gimpel (R), Aralık 1944'te tutuklanmalarının ardından.

Elster Operasyonu (İngilizce "Magpie") bir Almanca casusluk misyon hakkında bilgi toplamayı amaçlayan BİZE. askeri ve teknoloji tesisleri sırasında Dünya Savaşı II. Misyon, Eylül 1944'te iki Nazi ajanıyla başladı. Kiel, Almanya üzerinde U-1230 ve karaya geliyor Maine 29 Kasım 1944.[1] Ajanlar William Colepaugh, Amerika doğumlu bir Almanya'ya sığınan ve Erich Gimpel, deneyimli bir Alman istihbarat ajanı. Neredeyse bir ay boyunca yaşadılar New York City, eğlenceye büyük miktarlarda nakit harcıyor, ancak görev hedeflerinden hiçbirini gerçekleştiremiyor.

Colepaugh, casusluğa olan bağlılığını hızla kaybetti ve vatana ihanet için ölüm cezasından kaçınmayı umarak, kendisini FBI ve ortağı Gimpel'e ihanet ederek, 1944 Aralık ayı sonlarında operasyonu fiilen sona erdirdi. Şubat 1945'te, iki ajan askeri bir mahkeme tarafından casusluktan mahkum edildi ve idam cezasına çarptırıldı. O zaman askeri mahkeme Amerikan vatandaşlarını vatana ihanet etmek için bir komploya adayan, ABD tarihinde türünün sadece üçüncüsü idi.[2] Savaş bittiğinde, cezaları daha sonra Başkan tarafından müebbet hapis cezasına çevrildi. Harry S. Truman. Gimpel şartlı tahliyeli 1955'te. Colepaugh 1960'da şartlı tahliye edildi.

Magpie Operasyonu, Almanların savaş sırasında Amerikan kıyılarına denizaltıyla ajanlarını indirdiği iki seferden biriydi.[3] Bir dizi iddia ve spekülasyona rağmen, görevin amacı sabote etmek olduğunu Manhattan Projesi resmi soruşturma kayıtlarında destekleyici kanıt bulunmamaktadır.[4][1][5]

Misyon

Casusları iniş fikri Amerika Birleşik Devletleri ile ortaya çıktı Nazi Almanyası dışişleri bakanı Joachim von Ribbentrop ve bu özel işlem, Schutzstaffel (SS). Magpie Operasyonu, Almanya'nın Amerika anakarasına denizaltıyla ajan yerleştirmeye yönelik ikinci ve son girişimi olacaktı. Daha önce ajanları U-Boat ile Amerikan kıyılarına indirmişlerdi. Pastorius Operasyonu Haziran 1942'de, ancak bu görev başarısızlıkla sonuçlandı ve konuşlandırılan sekiz casusluk ajanının tümü ele geçirildi.[3]

Başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Nazi propagandasının etkinliğini ölçen bilgileri toplamayı amaçlayan Magpie Operasyonunun amacı, daha sonra teknik mühendislik bilgilerinin genellikle kamu kaynaklarından toplanmasını içerecek şekilde genişletildi.[6] Tersaneler, uçak fabrikaları ve roket test tesisleri hakkındaki istihbarat özellikle ilgi çekiciydi.[7]

Misyonun 2 yıl sürmesi planlanmış ve bilgilerin Almanya'ya iletilmesi çağrısında bulunulmuştur. Mors kodu telsiz telgraf kısa dalga kullanmak Radyo vericisi ajanların inşa etmesi bekleniyordu.[4] Radyo ile iletememeleri durumunda, bilgileri gizli mürekkeple yazılmış posta mektupları ile gönderecekler ve hem Amerikalı savaş esirlerini hem de İspanya'daki aracıları içeren bir dizi "posta damlasına" gönderileceklerdi. Ajanların gelecekte Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilecek diğer Alman ajanlarının kullanımı için ek kısa dalga radyo vericileri inşa edecekleri düşünülüyordu.[8]

Ajanlar

Görev için seçilenler 26 yaşındaydı William Colepaugh bir Amerikan vatandaşı Niantic, Connecticut Almanya'ya sığınan ve 34 yaşında Erich Gimpel, bir Alman Radyo operatörü ve savaşın başlangıcından bu yana diğer ülkelerde casusluk operasyonları yapan teknisyen.

Gimpel, 1930'ların ortalarında istihbarat muhbiri olarak faaliyetlerine başlayan tecrübeli bir ajandı. Lima, Peru nerede, için çalışırken Telefunken bir radyo mühendisi olarak, denizde bekleyen Alman U-Botlarına nakliye bilgilerini iletti. Ayrıca, yozlaşmış Perulu yetkililerden ve yeraltı dünyasındaki temaslardan toplanan Alman hükümetine faydalı bilgiler aktardı. 1942'de Peru'dan Almanya'ya sınır dışı edildi ve kısa bir süre sonra Alman Dış İstihbarat Servisi tarafından işe alındı. Amt VI. Gizli ajan ve yetenekli bir telsiz operatörü olarak deneyimi değerli kabul edildi ve bildirildiğine göre, Pelikan Operasyonu Alman casusluk misyonu Panama Kanalı planlanandan kısa bir süre önce iptal edildi.[9]

Pek çok hesaba göre Colepaugh, Alman yanlısı bir ailede büyüdü ve sık sık propaganda yayınlarını dinledi. Berlin. Mezun olduktan sonra Amiral Farragut Akademisi kısaca katıldı MIT. 14 ay görev yaptı. Amerika Birleşik Devletleri Merchant Marine. 1942'de tutuklandı Philadelphia için asker kaçağı. O kaydoldu Amerika Birleşik Devletleri Donanması ancak 1943'te "hizmetin iyiliği için" taburcu edildi. Sonraki yıl bir saat fabrikasında ve ardından bir çiftlikte çalışarak geçirdi. 1944'te Ordu tarafından askere alınmaktan korkarak, mürettebat üyesi olarak imzaladı. SS Gripsholm ve yelken açtı Lizbon Almanya Büyükelçiliği'ne gitti ve ABD vatandaşlığından vazgeçtiğini ve bağlılığını Almanya'ya borçlu olduğunu söyleyerek Alman Ordusuna katılmayı talep etti. Berlin'de kendisine kapsamlı bir şekilde verildiğini gören Dış İstihbarat Servisi Amt VI tarafından işe alındı. ateşli silahlar ve casusluk Eğitim.[4]

Colepaugh, Almanlar tarafından özellikle güvenilir görülmedi, ancak Amerikan toplumu ve geleneklerine kolay aşinalığı nedeniyle operasyon için gerekli görüldü. Ayrıca Colepaugh'un, belirgin bir Alman aksanıyla İngilizce konuşan Gimpel için yerlilerle her türlü etkileşimi ve konuşmayı halledeceği düşünülüyordu.[4][6]

İniş

Eğitimini tamamladıktan sonra Lahey, Gimpel ve Colepaugh bindiler U-1230 22 Eylül 1944'te Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek üzere.[1] Yakınında bulunan iniş sahası 44 ° 28′25″ K 68 ° 14′41″ B / 44,47361 ° K 68,24472 ° B / 44.47361; -68.24472Koordinatlar: 44 ° 28′25″ K 68 ° 14′41″ B / 44,47361 ° K 68,24472 ° B / 44.47361; -68.24472 Crabtree Neck'in batı kıyısında, Hancock Point kasabasında Hancock, Maine, uzak konumu nedeniyle seçildi ve denizaltının kıyıya nispeten yakın yaklaşabileceği Maine sahilindeki az sayıda yerden biri olduğu için.[6]

29 Kasım 1944 akşamı, Amerikan devriyelerinden kaçınmak için Maine kıyısındaki okyanus tabanında sekiz gün dinlenerek geçirdikten sonra, U-1230 geçti Fransız Körfezi ve Gimpel ve Colepaugh yaklaşık 23: 00'da karaya çıkarıldı. Doğu standart zamanı iki Alman denizcinin kürek çektiği şişirilebilir bir lastik sal içinde.[1][10] Denizaltına geri dönmeden önce, iki denizcinin görünüşte daha sonra övünmek için Amerikan topraklarında bir an durduğu iddia edildi.[4] İniş kısmen ertelendi çünkü denizaltı benzer bir görevde bulunan başka bir U-botunun yakınlarda batırıldığına ve casuslarının yakalandığına dair raporlar aldı. Kıyı boyunca bir dizi alternatif iniş sahasını tartıştıktan sonra Yeni ingiltere kadar güneyde Newport, Rhode Adası, başlangıçta seçilen iniş sahasının kullanılmasına karar verildi.[6]

Gimpel ve Colepaugh, kayalık sahilden yerel bir yola doğru ilerledi ve 8,0 km Amerika Birleşik Devletleri Rota 1 ve neyse ki yoluna çıkan bir taksiyi işaretleyebildik. Bangor. Adamlar Hancock Point bölgesinde yürüyerek iki kez görüldü ve her iki gözlemci de karlı gecede şehir kıyafetlerini, bavullarını ve şapkalarının eksikliğini şüpheyle belirtti. Yerel bir ev hanımı olan Mary Forni, bir kart oyunundan eve dönerken çifti birlikte yürürken gördü. 17 yaşındaki Harvard Hodgkins, bir Erkek izci ve yerel şerif yardımcısı Dana Hodgkins'in oğlu da iki adamı bir danstan eve dönerken gördü. Çocuk, karlı zemindeki ayak izlerinin sahile giden bir patikadan kaynaklandığını fark etti. İhtiyar Hodgkins bir av gezisine çıkmıştı, ancak döndüğünde raporları araştırdı ve FBI tam beş gün geçmişti.[4][11][6]

Aktiviteler

Magpie Operasyonu 1956 yapımı filmde dramatize edildi. Almanya için Casus (Almanca başlık: Spion für Deutschland)

Çift, Bangor'dan yola çıktı. Boston ve daha sonra New York City trenle.[7][4] Sahte kimlik belgelerine ek olarak, 99'luk bir "yedek" önbellek olan 60.000 ABD Doları (bugün 871.400 ABD Doları) ile donatılmışlardı. elmaslar, iki .32 kalibre Colt otomatik tabancalar, bir Leica belge kopyalama için özel lensli kamera, iki Krahl kol saati, gizli mürekkepler ve geliştiriciler ve mikrodotlar radyo şemaları ve iletim programları ile posta bırakma adreslerini içeriyordu.[1]

Edward Green (Gimpel) ve William Caldwell (Colepaugh) takma adlarını kullanarak 39 adresindeki bir binanın en üst katında bir stüdyo daire kiraladılar. Beekman Place, radyo sinyallerini engelleyebilecek çelik çerçeve yapısının olmaması nedeniyle seçildi. Gimpel'in yapması beklenen radyo vericisi için parça tedarik etmeye başladılar. Berlin tarafından radyo planlarını içeren mikrodotları okumaları için hacimli bir büyüteç ünitesi verildi, ancak aşırı ağırlığı nedeniyle denizaltından inerken geride bıraktılar. Bir büyüteç satın aldılar, ancak noktaları okumak için yeterince güçlü olmadığını gördüler. Gimpel bir 1944 baskısı aldı ARRL Verici planları içeren Radyo Amatörleri El Kitabı ve multimetre, birkaç miliamper metre, bir rulo bakır çan teli ve bazı küçük el aletleri. İkinci el satın aldılar Genel elektrik yayın yapmak Radyo alıcısı Gimpel'in 80'e dönüştürmeyi amaçladığı vat kısa dalga Radyo vericisi ek elektronik bileşenlerle değiştirerek, ancak bunun başarıldığına dair hiçbir kanıt yoktur.[1][4]

Amerika'ya indiğinde Colepaugh, casusluk işi yürütmekten çok para harcamak ve kadınları kovalamakla ilgileniyordu. Gimpel onu New York limanındaki nakliye faaliyetlerini kaydetmeye ikna etmeye çalışsa da[10] ve radyo parçaları için alışverişe yardımcı olan Colepaugh, şehrin sunduğu birçok cazibe merkezinden yararlanmayı tercih etti.[1] Gimpel, ortağından çok daha fazla misyona odaklanmıştı. Ancak, New York City'nin cazibelerine karşı bağışık değildi; o ve Colepaugh genellikle aşağıdaki gibi restoranlarda birlikte yemek yediler: Longchamps ve Hickory House gibi gece kulüplerini ziyaret etti. Latin çeyreği ve Leon ve Eddie's ve çok sayıda bara patronluk yaptı Greenwich Köyü. Ayrıca tiyatro salonlarına katıldılar. Roxy, Radio City Müzik Salonu, ve Kongre Binası. Bazı tahminlere göre parite, fonlarından 1500 ABD Doları ile 2700 ABD Doları (bugün 39.200 ABD Doları) arasında, çoğunlukla barlar, restoranlar, gece kulüpleri, şovlar ve giysilere harcadı.[4]

Colepaugh, kadınlarla çok sayıda gündelik cinsel ilişkiyi coşkuyla sürdürdü, abartılı bir şekilde devrildi ve çok içti.[7] Bazen bir seferde saatlerce ortalıkta yoktu. İmparatorluk ve Essex cinsel ilişkileri için. Gimpel gazeteleri okuyarak, sinemaya giderek haber filmlerini izleyerek ve New York City'nin daha güzel bazı et lokantalarında yemek yerken zaman geçirdi.[8][4][12] 21 Aralık'ta Colepaugh, Gimpel'i terk etti ve para biriminin 48.000 ABD Doları'nı (bugün 697.100 ABD Doları) ödeyerek ve Hotel St.Moritz gece kulübü ve çapkınlık çılgınlığına devam etmek.[12][4]

Tutuklamak

Birkaç gün sonra, sorunlu Colepaugh eski bir okul arkadaşı olan Edmund Mulcahy'yi aradı. Bir Nazi casusluk misyonunun parçası olduğunu itiraf etti ve yetkililere nasıl teslim olacağına dair arkadaşının tavsiyesini istedi. Colepaugh, teslim olursa, Nazi savaşı çabaları hakkında bilgi verirse ve Gimpel'e gönüllü olarak ihanet ederse kovuşturmaya karşı dokunulmazlık kazanacağını umuyordu. Colepaugh'un Noel tatili ile ilgili seçeneklerini tartıştıktan sonra Mulcahy, ilk teması kurmayı kabul etti. FBI Colepaugh adına. 26 Aralık'ta, Federal ajanlar Mulcahy ailesinin evine geldi. Richmond Hill, NY ve kısa bir sorgulamanın ardından Colepaugh'u gözaltına aldı.[1]

Büro, Maine sahil şeridinden birkaç mil ötede bir Kanada gemisinin batmasının ardından (yakınlarda bir denizaltı olduğunu gösterir) ve yerel sakinler Forni ve Hodgkins'in şüpheli görüldüğüne dair raporların ardından iki Alman ajanı arıyordu. FBI, Colepaugh'u Amerika Birleşik Devletleri Adliyesi'nde sorguladı. Foley Meydanı New York'ta ve daha sonra Gimpel'in izini sürmelerini sağlayan bilgi edindiler.[4][1] İspanyolca okuyabilen ve konuşabilen Gimpel'in alışkanlıkla bir Times Meydanı Perulu gazeteleri satın aldığı 42. Cadde ile 7. Cadde'nin köşesinde bulunan bir gazete bayii.[8] Gimpel daha sonra 30 Aralık'ta o yerde tutuklandı.[6]

Sorgulama

İkili, Foley Meydanı'ndaki Adliye Sarayı'nda gözaltında kaldı ve yaklaşık üç hafta boyunca sorguya çekildi.[4][1] Bir ABD Donanma Departmanı Sorgulama raporları, Alman denizaltı operasyonları ve Deniz üsleri hakkında istihbarat sağladığını not ediyor. Rapora göre Colepaugh, "biraz dengesiz bir New England'lıydı, ancak gerçeği söylemeye çalışırken sorgulayıcılarını etkiledi. [H] e zeki, çok dikkatli ve ayrıntılar için olağanüstü bir görsel hafızaya sahip. Sorgulayıcılara karşı tutumu dostça idi. Görgü tanığı delilleri ile kulaktan dolma ifadeler arasında ayrım yapmakta her zaman dikkatliydi. Sorgulayıcılar, yardımının ölüm cezasından kaçma ümidinden kaynaklandığı izlenimi altındaydı ".[13]

Gimpel, aynı raporda "sorgulama için çok zor bir konu olarak nitelendirildi. Kendisi, güvenlik konusunda derinlemesine aşılamış, profesyonel bir Alman casusluk ajanıydı. Ölüm cezasının onu beklediğine ve yapabileceği hiçbir şeyin cezasını hafifletmeyeceğine inanıyor. Sorgu memurlarıyla birçok kez sahtekar ve onlara sadece zaten bildiklerine inandıkları şeyleri anlattı. Onun ifadelerinin çok az değeri var ". [13]

FBI, Gimpel ve Colepaugh'un geçmişleri ve faaliyetleri hakkında kendi soruşturmasını üstlendi ve Başkan'a bir raporla Franklin Roosevelt, J. Edgar Hoover Colepaugh'un annesinin Başkan ve First Lady'nin kuzeni olduğunu iddia ettiğini belirtti. Eleanor Roosevelt ve soy kanıtı üretebilir. Roosevelt bunu reddetti, ancak Hoover'a "O benim ilişkim değil" dedi.[7]

Deneme

Gimpel ve Colepaugh, Governors Adası 18 Ocak 1945'te askeri bir komisyon tarafından yargılanmak üzere. Gelecekteki Yüksek Mahkeme Adaleti Tom C. Clark davayı kovuşturmak için seçildi. O zaman askeri mahkeme Amerikan vatandaşlarını vatana ihanet etmek için bir komploya adayan, ABD tarihinde toplanan türünün yalnızca üçüncüsü idi; ilki 1865 yılında Abraham Lincoln suikastı ve 1942'de ikincisi, olaylara karışan Alman ajanlarının yakalanmasının ardından Pastorius Operasyonu.[2]

Gimpel'e atanan hukuk danışmanları Binbaşı Charles E. Reagin ve Binbaşı John E. Haigney idi. Colepaugh, Binbaşı Thayer Chapman ve Binbaşı Robert B. Buckley tarafından temsil edildi.[4] Duruşma sırasında Colepaugh'un savunması, sanığın Almanya'dayken fikrinin değiştiğini, ABD'ye geri dönmenin ve teslim olmanın bir yolu olarak casusluk görevini üstlendiğini, ancak dikkatli bir Gimpel'den kolayca kurtulamadığını iddia etti. İddia makamı, Colepaugh'un genellikle Gimpel olmadan yalnız olduğunu ve Maine'e denizaltı ile geldiğinden beri bir ay içinde teslim olmak için pek çok fırsatı olduğunu, ancak bunlardan herhangi birine karşı harekete geçmediğini söyleyerek karşı çıktı.[4]

Şubat 1945'te ikili, askeri mahkeme tarafından casusluktan mahkum edildi ve idam cezasına çarptırıldı.[7] Bu daha sonra Başkan tarafından müebbet hapis cezasına çevrildi Harry S. Truman. Gimpel 1955'te şartlı tahliye edildi; Colepaugh 1960'da şartlı tahliye edildi.

Atom casusluğu iddiaları

Gimpel'in sabotaj yapmak için Colepaugh'a ifşa edilmeyen gizli bir görevi olduğu iddiaları ağır su ile ilgili işler Manhattan Projesi belgesel kayıtlarında temelsizdir. Bazı taraftarlar, Gimpel'in hedefinin, Massachusetts Teknoloji Enstitüsü görece küçük ölçekli araştırmanın ötesinde böyle bir program yoktu ve Colepaugh ve Gimpel'in faaliyetleriyle ilgili resmi dosyalar iddiayı doğrulayacak hiçbir şey içermiyor.[4][5]

Yazar David Kahn, "Gimpel’in misyonun hayalet yazısıyla yazılmış açıklaması, Almanya için Casus, (FBI) ifadesinden bazı kritik noktalarda farklılık gösterdiği için çok dikkatli kullanılmalıdır. En önemlisi, kitabın atomik sırları ortaya çıkarmakla görevlendirildiği, bir dereceye kadar başardığı ve Almanya'ya bir mesaj gönderdiği iddiaları. Bunların hiçbiri, Colepaugh'un ifadesiyle veya casusluk yapanların savaş sonrası sorgulamalarıyla desteklenmiyor ve atomik iddia, bir ifadesiyle özellikle çelişiyor. Schellenberg's ".[1]

V-silah iddiaları

Colepaugh, sorgusu sırasında Alman U-botlarının uzun menzilli roketatarlar ile donatıldığını iddia etti.[4] Sözde, U-1230 böyle bir donanıma sahip bir U-bot paketi tarafından gölgelendi. V silahları New York City'de başlatılması planlanıyor ve Washington DC.. ABD olmasına rağmen tehdidi ciddiye aldı asla gerçekleşmedi[14] ve Colepaugh'un iddiasının daha sonra yanlış olduğu kanıtlandı.[4]

Kitaplar ve film

Gimpel, deneyimleri hakkında bir otobiyografik kitabın ortak yazarıdır: Ajan 146 1950'lerin ortalarında, daha sonra şu şekilde yayınlandı: Almanya için Casus Büyük Britanya'da ve bir aynı adlı batı Alman filmi 1956'da.[15] Yazar Robert Miller, Operation Magpie hakkında kendi kitabı için yaptığı araştırma sırasında, Gimpel'in ABD'deki casusluk faaliyetlerine ilişkin son derece romantik anlatımlarında bir takım tutarsızlıklara dikkat çekerek, "neredeyse baştan sona sansasyonel çelişkiler ve fantezilerle dolu," yorumunu yaptı. resmi FBI raporları ve duruşma kayıtları ile karşılaştırıldığında ".[4] Yazar David Kahn ayrıca Gimpel'in kitabını resmi kayıtlarla karşılaştırdı ve birçok yanlışlık ve desteklenmeyen uydurma içerdiğini gördü.[1]

Eski

İniş sitesi, Ulusal Tarihi Yerler Sicili 2003'te.[16]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l David Kahn. Hitler'in Casusları: II.Dünya Savaşında Alman Askeri İstihbaratı. Perseus Books Group; 14 Temmuz 2000. ISBN  978-0-306-80949-1. s. 20–.
  2. ^ a b Mimi Clark Gronlund (1 Ocak 2010). Yüksek Mahkeme Yargıcı Tom C. Clark: Bir Hizmet Ömrü. Texas Üniversitesi Yayınları. s. 108–. ISBN  978-0-292-77914-3.
  3. ^ a b Francis MacDonnell (2 Kasım 1995). Sinsi Düşmanlar: Eksen Beşinci Kol ve Amerikan İç Cephesi. Oxford University Press. s. 153–. ISBN  978-0-19-987991-5.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s Robert A. Miller. Bir Amerikan Nazi Casusunun Gerçek Hikayesi: William Curtis Colepaugh. Trafford Publishing; 27 Şubat 2013. ISBN  978-1-4669-8219-2. s. 97–.
  5. ^ a b Jefferson Adams (1 Eylül 2009). Alman İstihbaratının Tarihsel Sözlüğü. Korkuluk Basın. s. 138–. ISBN  978-0-8108-6320-0.
  6. ^ a b c d e f "Nazi Spy Landing Site için NRHP adaylığı". Milli Park Servisi. Alındı 2015-03-11.
  7. ^ a b c d e Joseph E. Persico. Roosevelt'in Gizli Savaşı: FDR ve İkinci Dünya Savaşı Casusluğu. Rasgele ev; 2002. ISBN  978-0-375-76126-3.
  8. ^ a b c "İkinci Dünya Savaşında Karşı İstihbarat". FAS.org. Amerikan Bilim Adamları Federasyonu. Alındı 21 Temmuz 2017.
  9. ^ Christopher Vasey (27 Haziran 2016). İşgal Edilmemiş Topraklardaki Nazi İstihbarat Operasyonları: Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Güney Amerika ve Güney Afrika'da Casusluk Çabaları. McFarland. s. 125–. ISBN  978-1-4766-2458-7.
  10. ^ a b Jay Robert Nash. Casuslar: İncil Zamanlarından Bugüne Kirli Numaralar ve İkili İşlemlerin Anlatı Ansiklopedisi. M. Evans; 28 Ekim 1997. ISBN  978-1-4617-4770-3. s. 238–.
  11. ^ "Mary Forni, 91; Nazi U-botunun bıraktığı 2 casus tespit edildi". Los Angeles zamanları. İlişkili basın. 3 Aralık 2006. Alındı 18 Temmuz 2017.
  12. ^ a b Willing Richard (27 Şubat 2002). "Yan taraftaki Nazi casusu". Bugün Amerika. Alındı 31 Ağustos 2016.
  13. ^ a b Deniz Harekat Başkanlığı; Riheldaffer, John L. "Alman Temsilcileri, Gimpel ve Colepaugh, 13 Ocak 1945 tarihli U-1230'dan Maine Kıyısına Çıkarılan Sorgulama Raporu". ibiblio.org. ABD Donanması. Alındı 24 Temmuz 2017.
  14. ^ "Hava saldırısı sorumlusu bir casustu: ve II.Dünya Savaşı'nda ev cephesi Amerika'dan diğer masallar", William B. Breuer. John Wiley ve Sons, 2003. ISBN  0-471-23488-5, ISBN  978-0-471-23488-3. s. 174-176
  15. ^ Erich Gimpel; Will Berthold (1957). Almanya için Casus. Hale.
  16. ^ "Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi". Ulusal Tarihi Yerler Sicili. Milli Park Servisi. 9 Temmuz 2010.

Dış bağlantılar