Ouk-Khmer (Hills versiyonu) - Ouk-Khmer (Hills version) - Wikipedia
Ouk-Khmer (Ayrıca şöyle bilinir Kamboçya Satrancı) bir satranç değişkeni hangi D. B. Pritchard oynandığı iddia edildi Kamboçya[1] gerçek kökenleri bilinmese de.[2] Pritchard kaynağı P. A. Hill olarak veriyor. Unsurlarını birleştirir Makruk ve Xiangqi. Xiangqi'ye benzer şekilde, 8 × 8 monoton bir tahtanın kesişim noktalarında oynanır (8 × 9 yerine). Pritchard'ın iddiasının aksine, gerçek Bugün Kamboçya'da oynanan satranç çeşitleri, "Tamam" olarak bilinir[3] veya "Ouk Chatrang", ile neredeyse aynı Makruk. Pritchard tarafından açıklanan oyunun gerçekliği şüphelidir.
Adet
Jean-Louis Cazaux, parçaların hareketini şu şekilde tanımladı:[2]
- Tekne
- Batı satrancındaki kaleye benzer şekilde, tekne dik yönlerde (yani sol, sağ, yukarı, aşağı) herhangi bir sayıda boşluk kayar.
- Kral
- Batı satrancında olduğu gibi, kral herhangi bir yönde bir satır adım atar.
- At
- Batı satrancındaki şövalyede olduğu gibi, at herhangi bir yönde bir dik ve sonra bir çapraz zıplar.
- Fil
- Fil, kral olarak hareket eder, ancak üç geri yönde yakalayamaz.
- Resmi
- Kraliçe gibi Shatranj, resmi çapraz olarak bir boşluk adım atar ancak yalnızca iki ileri yönde yakalayabilir.
- Balık
- Batı satrancındaki piyona benzer şekilde, balık, tahtanın merkez çizgisini geçene kadar ortogonal olarak bir boşluk ileri gider ve bu noktada bir şah olarak ilerleyebilir ve hareket edebilir. John Gollon'dan gelen bir açıklamaya göre:[2] "Balıklar, her iki tarafta farklı şekilde işaretlenmiş düzensiz disklerdir, bu nedenle orta çizgiyi geçen ve ters çevrilmiş parçalar ayırt edilebilir."
Hill'in "Kamboçya satrancının" hikayesi
Pritchard (The Encyclopedia of Chess Varyantları, 1994) bu oyunu "Burma Satrancı, Chaturanga ve Makruk öğelerini sergileyen eski bir varyant" olarak tanımladı.[1] Ancak, sağlanan kurallar aşağıdakilerin karışımı gibi görünmektedir: Makruk ve Xiangqi. Örneğin, balığın (piyon) kesişme noktalarında ve hareketinde oynamak Xiangqi kurallarına uyar. Tam piyon dizisinin gelişmiş yerleşimi makruk'un ilk kurulumuna benzer. "Tekne" nin adı da makruk'tan sonra gelir.[2] "Satranç Varyasyonları: Eski, Bölgesel ve Modern" kitabının yazarı John Gollon, 1969'da, ayrıntıları sorguladığı Kamboçya doğumlu bir gerilla subayından aldığını iddia eden ABD'li bir askerden bir satranç oyununun tanımını aldı. Asker, bazı ayrıntılar konusunda yanılmış olabileceği endişesini dile getirdi ve Gollon, ayrıntıları hiçbir zaman resmi bir Kamboçyalı kaynakla teyit edemeyeceğini belirtti. Mektubunda şunu itiraf etti: "Muhabir daha sonra bazı ayrıntılarda yanılmış olabileceğine dair bazı endişelerini dile getirdi."
2007 yılında, İngiliz satranç uzmanı John Beasley, DBPritchard'ın (Satranç Çeşitlerinin Sınıflandırılmış Ansiklopedisi) kitabının gözden geçirilmiş bir baskısını yayınladı; burada Gollon'un mektubundan daha fazla ayrıntı verildi (satranç adamlarının yerel isimleri gibi, 1. baskı) ve Beasley'in bu tür satrancın gerçekliği konusundaki güçlü şüphesini ifade ettiği yer.
Bu yayına tepki olarak Beasley'e, bu satrancın bir takımının 2002'de Tokyo'daki bir sergide ve Umebayashi Isao ve Okano Shin tarafından yazılan önceki veya sonraki birkaç Japon kitabında göründüğü bilgisi gönderildi. Filin yandan yakalayamadığı Kamboçya'dan satın alınan bir kitabı çevirerek bu kuralları yeniden keşfedebilirlerdi. Satranç adamlarına verdikleri isimler Gollon'dan biraz farklıydı (masa için Kwon, Neamahn, Kwo, Seh, Tuuk, Trey). Umebayashi ve Okano bu oyunu "shattrong" olarak belirledi. 18 parçayı işaretlenmiş köşegenleri olan bir tahtada gösteren eksiksiz bir setin fotoğrafı mevcuttu. Beasley, İngiliz uzman dergisinde bir düzeltici not yayınladı Varyant Satranç (Sayı 55, Eylül 2007 ve Sayı 64, Ağustos 2010 [4]) bu ikinci "kanıtı" kabul etmek için. Oyunun "2003 yılında Phnom Penh sokaklarında" bulunmadığını kabul etti ve Peter'ın "bunun Pol Pot dönemindeki toplu cinayetlerin küçük bir sonucu olabileceğini" öne sürdüğünü belirtti.[4]
Umebayashi Isao ile temasa geçen Japon satranç araştırmacısı Yasuji Shimuzu'nun yardımıyla 2012'de durum ortadan kaldırıldı. Birincisi, Umebayashi ve Okano'nun kitaplarının, Pritchard'ın ilk baskısında keşfettikleri “Kamboçya” satrancının basit bir şekilde yeniden inşasını sundukları artık anlaşıldı. Pritchard ilk baskısında satranç adamlarının adını vermediğinden, Japon yazarlar bir sözlük yardımıyla isimleri tahmin ettiler. Hiçbir Kamboçya kitabına danışılmamış ve hatta bulunmamıştı. Elephant'ın hareketindeki fark sadece bir yanlış okumaydı. Sonunda, bir örnek bulmak için, sadece kendi satranç adamlarının büyüklüğünde sahip oldukları ve çok iyi uydukları bir Burma panosunun üzerine ilave Balıklar ve Yetkililer içeren bir makruk seti kurdular.
John Beasley, web sitesinde düzeltici bir not yayınladı http://www.jsbeasley.co.uk/. Vardığı sonuç, 1969'da P.A. Hill'e anlatılan oyunun, ifadeleri bilinen diğer tüm ifadelerle çelişen tek bir muhbire indirgenmek için bir kez daha ortaya çıktı. Dahası John Beasley, ciddi oynanırsa oyunun kusurlu olduğunu buldu ve kanıtladı.
Referanslar
- ^ a b Pritchard, D. B. (1994). Satranç Çeşitlerinin Ansiklopedisi. Oyunlar ve Bulmacalar Yayınları. s. 132–33. ISBN 0-9524142-0-1.
- ^ a b c d Kamboçya Satrancı Bilmecesi
- ^ Khmer Enstitüsü (Bağlantı Khmer Enstitüsü'nün ana sayfasına yönlendiriyorsa, "kültür" bağlantısını ve ardından "Ok Kamboçya satrancı" bağlantısını tıklayın)
- ^ a b Kamboçya Satrancı, Satranç Çeşitleri Dergisi Arşivlendi 2012-02-02 de Wayback Makinesi