Pakistan-Sovyetler Birliği ilişkileri - Pakistan–Soviet Union relations

Bu makale 20. Yüzyıl (1947-1991) boyunca SSCB-Pakistan ilişkileri içindir. 1991 sonrası ve şimdiki ilişkiler için bkz. 1991 sonrası Rusya-Pakistan ilişkileri.
Sovyetler Birliği-Pakistan ilişkileri
Pakistan ve Sovyetler Birliği'nin yerlerini gösteren harita

Pakistan
Sovyetler Birliği

Sovyetler Birliği-Pakistan ilişkileri (Rusça: Союз Советских Социалистических Республик -Пакистан; veya SSCB-Pakistan ilişkileri) devlet arasındaki tarihsel, politik, uluslararası ve kültürel ilişkileri ifade eder. Pakistan ve Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği (SSCB). Moskova ve Moskova arasında kültürel ve ikili bağlantıların kurulması Karaçi 1 Mayıs 1948'de ilişkiler başarılı oldu ve Sovyet sonrası Rus-Pakistan ilişkileri (1991-günümüz).

Kısa siyasi ve bölgesel tarih

İle oynama Ateş Beyler! Sahibiz "Kırmızı işaretli" Peşaver haritasında Pakistan

— Nikita Kruşçev, tepki 1960 U-2 olayı, kaynak[1]
Daha fazla bilgi: Pakistan-Rusya ilişkileri § Süper Güçle İlişkiler: 1947-1991

Kültürel ilişkiler

Tarihçi Muhammad Ahsen Chaudhry'ye göre, Pakistan halkının ataları (özellikle Batı Pakistan o zamanlar bilindiği gibi) "Sovyet Orta Asya'dan geldi ve onlarla birlikte tam zengin bir Sovyet kültürü getirdi."[2]

Sovyetler Birliği, Pakistan'ın geçmişte yakın dostluk bağlarının olduğu kapı komşumuzdur .....

— Mareşal Ayub Khan, Atıf kaynak[1]

1965'te, Zulfikar Ali Butto Önce Moskova'ya bir devlet ziyareti yaptı ve iki ülke arasındaki bölgesel ve siyasi farklılığı çözmek için büyük bir başarı getirdi.[1] 3 Nisan 1965'te Başkan Eyüp Han ilk kez ödedi devlet ziyareti -e Moskova SSCB halkıyla güçlü bir kültürel ilişkiler kurmak amacıyla. Cumhurbaşkanı Ayub Han, kamuoyuna teşekkür etti Sovyet Başbakanı Alexei Kosygin, ve aktarıldı: "Sovyetler Birliği, geçmişte Pakistan ile yakın dostluk bağlarının olduğu kapı komşumuzdur."[1] Bu ziyaret sırasında, Zulfikar Ali Butto ve Andrei Gromyko ticaret, ekonomik işbirliği ve kültürel alışveriş alanında anlaşmalar imzaladı.[1]

Başkan Han'ın Sovyetler Birliği'ni ziyareti sonucunda, her iki ülke de 5 Haziran 1965'te imzalanan bir kültür alışverişi anlaşması daha imzaladı.[1] Bu anlaşma akademisyenlerin, akademisyenlerin, bilim adamlarının, sanatçıların, sporcuların değişimine ve ayrıca müzik kayıtları, radyo ve televizyon programlarının değişimine dayanıyordu.[1] Bu kültürel anlaşmanın imza töreninde S.K. Sovyet Kültür Bakanı Romonovsky, "iki ülke arasındaki birçok anlaşmanın Pakistan ve SSCB halkının daha iyi anlaşılmasına yardımcı olacağını" söyledi.[1] Nihayet 17 Nisan 1968'de Başbakan Kosygin Pakistan'ı ziyaret etti ve Cumhurbaşkanı Ayub ve Pakistan'ın sivil toplum üyeleri tarafından samimi bir şekilde karşılandı. Alexi Kosygin ziyareti sırasında, "Pakistan ile Sovyetler Birliği arasındaki ilişkilerin gerçekten çok iyi olduğunu ve onları güçlendirmek ve iyileştirmek için gittikçe daha fazlasını istememiz gerektiğini" söyledi.[1]

Sovyet Başbakanı'nın Nisan 1968'deki ziyareti, türünün ilk örneğiydi ve olağanüstü önem taşıyordu.[1] Kosygin, bir çelik fabrikası, bir nükleer enerji santrali ve ayrıca geniş bir yelpazedeki geliştirme projeleri için ekonomik yardım sağlanmasını kabul etti. Daha da önemlisi, Hindistan'dan protestolara neden olan ilk Sovyet-Pakistan silah anlaşması 1968'de yapıldı.[3] Kosygin'in resepsiyonu sırasında, ünlü şair Hafeez Jullundhri, Kosygin'in ziyaretini Şafağın gelişiyle karşılaştıran ve Keşmir halkına kendi kaderini tayin ve adalet getirecek bir şiir söyledi.[1] Kosygin, eğlenceli şiirin tadını çıkardı, ancak bu konuda sessiz kaldı.[1] Alexei Kosygin şunları söyledi:

Dünyada Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (SSCB) ile Pakistan arasında dostluğun arttığını görmek istemeyen birçok güç vardı. Pakistan, Cumhurbaşkanı Muhammed Ayub Han'ın önderliğinde her alanda büyük başarılar elde edecektir ......

— Alexei Kosygin, Premier, 1968, kaynak[1]

Ticaret ve Ekonomik ilişkiler

Ana makaleler: Pakistan'ın dış ticareti ve Pakistan'a dış yardım

Sovyetler Birliği, 1950'lerin sonlarından bu yana teknik endüstrilerini ve konsorsiyumunu inşa etmeye yardımcı olmak için uzun süredir Pakistan ile ilişkilendirilmişti.[4] 1950'de Sovyetler Birliği ve Pakistan milyarlarca dolar değerinde Pakistan Petrol Sahaları (Pakistan-Sovyet Petrol Sahaları olarak biliniyordu).[4] 1969'da Pakistan Hükümeti Sindh Eyaleti, Karaçi'deki dikey entegre çelik fabrikaları için bir SSCB teknik konsorsiyumu olan "V / o Tyaz Promexport" u kullandı.[5] 1971'de, Zulfikar Ali Butto bu projeye tam ölçekli Sovyet yatırımı getirmeyi başardı ve 1972'de Sovyetler Birliği'nin yardımıyla çelik fabrikalarının temellerini attı.[5]

1980–85'te Sovyet doğrudan yatırım 1985'te resmi olarak bir ekonomik işbirliği anlaşması imzalandıktan sonra% 10'dan% 15'e yükseldi.[6] Pakistan'ın tüm ihracatının toplam% 1,6'sı 1981'de oluşturuldu ve bu da 1985'te% 2,5'e yükseldi.[6] Özellikle 1980 başlarında Sovyet malzeme ihracatı ithalatı üç kat aştı.[6] Hindistan'ın aksine, SSCB ve Pakistan, tercih ettikleri makine ve teknik malların ticaretini sürdürürken, aynı zamanda tarım ürünlerinde de işbirliği yaptılar.[6] Ancak Sovyetler Birliği, askeri teçhizatını ve teknolojisini Pakistan'a kullanma kısıtlamasını sürdürdü, bunun yerine 1981'de Pakistan'a ekonomik bir paket (kısıtlı olarak sivil temele dayalı) teklif etti.[6] Bunun yerine Pakistan, 1981'de ABD ile silah anlaşmasını güvence altına almaya gitti. F 16 savaş jetleri.[6]

Nisan 1981'de Pakistan ve Sovyetler Birliği ortak özel şirket tarım üretimine başlamak traktörler, bunun için Sovyetler Birliği 20 milyon ABD doları teklif etti.[6] Kasım 1981'de, Pakistan'daki Sovyet Büyükelçisi, VS. Smirnov, SSCB'nin ihracata yönelik sanayileri kurmak için mali ve teknik yardım sağlamaya hazır olduğunu kamuoyuna duyurdu.[6] 1983 yılında, SSCB, inşaatı için petrolle açılan ekipmanın bileşenlerini kabul edilebilir bir şekilde sattı. Multan Ağır Su Reaktörü (Multan-I).[6] 1985'te, Sovyet varlığıyla, Başkan Zia-ül-Hak Güney Asya'daki dikey entegre ve en büyük Çelik Fabrikasının açılışını yaptı. Pakistan Çelik Fabrikaları 15 Ocak 1985'te Karaçi'de.[5] Bu proje, 24,700 milyon Rs sermaye maliyetiyle tamamlandı; ve bugün bile, Çelik Fabrikaları saygın bir tarihe ve SSCB ile Pakistan ilişkilerinin büyük bir sembolüne sahiptir.[5]

Enerji sektöründe işbirliği

Ana makaleler: Pakistan'da nükleer enerji ve Pakistan'da elektrik sektörü

Kasım 1981'de, SSCB mali olarak finanse etti ve yalnızca Guddo Termik Santrali ve Mayıs 1981'de ikinci bir nükleer enerji santrali kurmayı teklif ederek Pakistan'ı şaşırttı.[6] 1 Mart 1990'da SSCB Pakistan'la nükleer anlaşmasını tekrar teklif etti ve Pakistan'ın elektrik üretim ihtiyaçlarını artırması gerektiğini ve SSCB'nin Pakistan Büyükelçisi V.P. Yakunin, "gerekli garantiler sağlandıktan sonra Pakistan'a bir nükleer santral sağlamanın bir zararı olmayacağını" aktardı.[7] Pakistan Üretim Bakanı Shahid Zafar hemen Moskova böyle bir teklif için ve konuyu bir ziyarette tartıştı; bunu takip etti Pakistan Dışişleri Bakanı, Tanveer Ahmad, kısa bir süre ülkeyi ziyaret ediyor.[8] Bununla birlikte, teknolojiyi analiz ettikten sonra, Benazir Butto Pakistan lideri (o zamanki başbakan) planı reddetti ve yine soğuk hava deposuna giren Fransız anlaşmasını güvence altına almak için bir hamle yaptı.[7]

Pakistan'ın sol alanıyla siyasi ilişkiler

Ana makaleler: Pakistan'da komünizm, Pakistan'da sosyalizm, ve Rawalpindi komplosu

1960'ların sonlarında, Zulfikar Ali Butto atmaya kararlıydı Amerika Birleşik Devletleri ve Merkezi İstihbarat Teşkilatı ve daha sonra 1974'ün başlarında Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.[9] O zamandan beri, Pakistan Halk Partisi Sovyetler Birliği ve ABD ile hiçbir zaman ittifak kurmamasına rağmen, Sovyetler Birliği'ne sempati duyuyordu. Sovyetler Birliği ile son derece yakın ilişkileri vardı. Awami Ulusal Partisi (ANP) ve Pakistan Komünist Partisi.[10] Awami Ulusal Partisi, başlangıcından bu yana, ülkenin sadık ve sadık bir destekçisi olmuştur. Sovyetler Birliği.[10] 1980'lerde ANP'nin güçlü bir bağı vardı. Sovyetler Birliği ve tüm liderliği Sovyetler Birliği ve Afganistan Demokratik Cumhuriyeti üçüncü ve ikinci liderler sığınırken Afganistan, ilk ve üst düzey liderliğe Moskova'ya iltica hakkı verildi ve Sovyetler Birliği tarafından Sovyet hükümeti.[10]

1977–91 döneminde, Sovyetler Birliği Komünist Partisi (CPSU) gizli siyasi faaliyetlerine Awami Ulusal Partisi aracılığıyla başladı, üst düzey liderlerinin çoğu Sovyetlerin aracılarına ve danışmanlarına hizmet etti.[10] ANP ve PPP ve diğer solcu oluşumlar, Demokrasinin Yeniden Kurulması Hareketi (MRD), Zia'nın sağ kanat ittifakı destekleyen Afgan mücahit Sovyet Afganistan'daki hizipler.[10] 1980'lerin çoğunda ANP, Afgan mücahitlerin desteği ve Kabil'in hızlı geri dönüş şartlarının kabulü.[10] 1987'de Pakistan Kamuoyu Enstitüsü (PIPO) tarafından tamamlanan hesaplamalar, partiye katılanların yaklaşık% 66'sı Pakistan'ın devam eden desteğine karşı olduklarını ifade etti. Afgan mücahidler.[10]

Bununla birlikte, MRD, "çizgi" olmayan Leninist yanlısı duruşundan dolayı birçok aksilik yaşadı.[11] O sırada Kremlin.[11] Yol açan olaylar Sovyetler Birliği'nin çöküşü Pakistan'ın solunu paramparça etti.[11] Neredeyse kayboldu Benazir Butto PPP'ye entegre olan dağınık sol kitleyi birleştirmeyi başardı ve radikal ve Sovyet yanlısı solcuları daha fazla Sosyal demokrasi prensipleriyle demokratik sosyalizm ve Butto'nun kızının ölümünden sonra bugünlerde solcu bir sosyal demokrat lider olan ve Çin yanlısı çizgiyle yakın ittifak halinde olan PTI başkanı imran Khan'dır.[11]

Sovyet-Afgan savaşı

Ana makale: Sovyet-Afgan savaşı
Ayrıca bakınız: Pakistan Hava Kuvvetleri Tarihi ve Sovyet-Afgan Savaşı sırasında Sovyet uçak kayıplarının listesi

Pakistan ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler, Sovyetler Birliği'nin Afganistan'daki askeri müdahalesinin ardından düşük bir noktaya düştü. Pakistan, iktidarı gasp eden komünist Afgan Hükümeti'ni devirmek için savaşan anti-komünist ve dini aşırılık yanlısı Mücahit güçlerini destekledi. Saur devrimi 1978'de, Sovyetler görünüşte komünistleri desteklemek için Afganistan Halk Demokratik Partisi Afganistan'a girdi, darbe yaptı, öldürüldü Hafizullah Amin ve Sovyet sadık kurdu Babrak Karmal lider olarak.

Pakistan'ın Mücahidlere verdiği destek, daha sonra Birleşik Krallık, ABD, Suudi Arabistan ve Çin'in aynı Sovyet karşıtı davaya desteğini getirdi. General Zia'ya göre Pakistan, SSCB'nin savaşa girmesinde diğer Müslüman ülkelerden, Çin'den ve ABD'den yardım alacaktı.[12] Pakistan'daki Amerikan varlığı ve anti-Sovyet / komünist Mücahid cennetleri, Sovyetlerin Pakistan'daki hedefleri Afganistan'daki Sovyet güçlerinin güvenliğine tehdit olarak görülen hava yoluyla bombardıman etme girişimlerine neden oldu. Bunlardan bazıları, aralarında havadan havaya çatışmalarla sonuçlandı. Sovyet Hava Kuvvetleri ve Pakistan Hava Kuvvetleri (PAF).

Sovyet Onurlu Pakistan şahsiyetleri

Pakistan onuruna sahip Sovyet kişilikleri

Bursiyer değişimi işbirliği

Pakistanlı alimler listesi Sovyet çalışmaları

daha fazla okuma

  • Sovyet-Pakistan İlişkileri ve Post-Sovyet Dinamikleri, 1947–92 Hafeez Malik Springer, 2016 ISBN  1349105732, 9781349105731

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m M. Iqbal; Falak Sher; Rehmat Ullah Awan; Khalid Javed (2011). "Ayub Han Dönemi'nde Pakistan ve Sovyetler Birliği Arasındaki Kültürel İlişkiler". Pakistaniaat: Pakistan Araştırmaları Dergisi. 3 (3). Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 21 Ağustos 2012.
  2. ^ Chaudhry, Muhammed Ahsen (1966). "Pakistan'ın SSCB ile İlişkileri" (PDF). Asya Anketi. JSTOR. 6 (9): 492–500. doi:10.1525 / as.1966.6.9.01p0204c. JSTOR  2642350.
  3. ^ Hasan, Zubeida (1968). "Pakistan ve Hindistan'a Sovyet Silah Yardımı". Pakistan Horizon. 21 (4): 344–355. ISSN  0030-980X. JSTOR  41392937.
  4. ^ a b Hüseyin Nazir (2012). "SSCB-Pakistan ilişkileri: Kaybedilen Fırsatlar ve Gelecek Seçenekler" (PDF). Siyasi Araştırmalar Dergisi. Pencap Üniversitesi. 19 (1): 79–89.
  5. ^ a b c d Bilinmeyen. "Stratejik: Varlık Pakistan Çelik Fabrikası kendini üçe katlayacak". Rupi Haberleri. Rupee News. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 20 Ağustos 2012.
  6. ^ a b c d e f g h ben j Racioppi, Linda (1994). "SSCB ve Pakistan ilişkileri" (Google Kitapları). 1970'den beri Güney Asya'ya yönelik Sovyet Politikası. Amerika Birleşik Devletleri: Cambridge University Press. s. 136–140. ISBN  978-0-521-41457-9. Alındı 20 Ağustos 2012.
  7. ^ a b NTI. "Nükleer Kronoloji: Pakistan (Bkz. 1 Mart 1990)" (PDF). - "Büyükelçi, Sovyetlerin Pakistan'a Bir Nükleer Santral Satabileceğini Söyledi", Nükleonik Haftası, 1 Mart 1990; NTI Nükleer ve Füze Veritabanında, 1 Mart 1990, www.nti.org. Nükleer Tehdit Girişimleri. Alındı 20 Ağustos 2012.
  8. ^ "Büyükelçi Sovyetlerin Pakistan'a Bir Nükleer Santral Satabileceğini Söyledi" Nükleonik Haftası, 1 Mart 1990; NTI Nuclear and Missile Database, 1 Mart 1990, www.nti.org.
  9. ^ Pakistan Halk Partisi. "Pakistan Halk Partisi Manifestoları". Pakistan Halk Partisi. Alındı 21 Ağustos 2012.
  10. ^ a b c d e f g Najom, Neamatollah (2002). Afganistan'da Talibanların yükselişi, Pakistan'ın solcuları ve Sovyetler. New York, Amerika Birleşik Devletleri: Palgrave Ticari Markası. sayfa 39, 41–74. ISBN  978-0-312-29402-1.
  11. ^ a b c d Farooq Sulehria. "Pakistan'da Sol: 1980'lerde Sol". Farooq Sulehria. Yenileme için Sosyalist Paktı. Alındı 21 Ağustos 2012.
  12. ^ Yakın Doğu / Güney Asya Raporu. Yabancı Yayın Bilgi Servisi. 1985. s. 136.
  13. ^ a b Büyük Sovyet Ansiklopedisi Yıllığı (Rusça). Moskova: Sovetskaya Enciklopediya. 1963.
  14. ^ Lomonosov Altın Madalya
  15. ^ Molka'ya Onur Arşivlendi 2010-05-01 de Wayback Makinesi
  16. ^ Çelik Fabrikaları Arşivlendi 2013-02-22 at Archive.today